Вот наконец и ответ: наш автор - Марио Варгас Льоса, перуанский писатель, творивший в Париже, Лондоне, Мадриде и Барселоне, один из немногих удостоившихся чести при жизни попасть в наш пазл:
https://telegra.ph/Vargas-Losa-07-17
https://telegra.ph/Vargas-Losa-07-17
Telegraph
Варгас Льоса
Сразу предупрежу, что в этой заметке нет цели рассказать о биографии "последнего из могикан", тем более, что биография эта еще не закончена. Более того, Льоса продолжает писать, несмотря на свои 83 года, причем пишет совсем неплохо (можете сами посмотреть…
Forwarded from Черновики для centonis
Пора привыкать к мысли (тривиальной, с точки зрения Педро Камачо), что виртуальные персонажи (в его случае - радиоперсонажи) вполне могут быть перемешаны с «основной реальностью».
Из сегодняшних новостей: технология другая, но суть процедуры та же.
Подобно тому, как Педро Камачо, персонаж книги Варгаса Льосы, вытаскивал в реальность более «высокого» уровня персонажей своих радиодрам, сейчас компания мелкомягких научилась работать с голограммами в реальном мире.
В данном примере микрософтовцы просто сделали дубль. Но этот дубль, в отличие от оригинала, умеет говорить по-японски ))
https://youtu.be/eCseYtBd5_4
Из сегодняшних новостей: технология другая, но суть процедуры та же.
Подобно тому, как Педро Камачо, персонаж книги Варгаса Льосы, вытаскивал в реальность более «высокого» уровня персонажей своих радиодрам, сейчас компания мелкомягких научилась работать с голограммами в реальном мире.
В данном примере микрософтовцы просто сделали дубль. Но этот дубль, в отличие от оригинала, умеет говорить по-японски ))
https://youtu.be/eCseYtBd5_4
YouTube
Microsoft hologram speaking Japanese
Microsoft is using its Mixed Reality studios and neural TTS engines to create a hologram of a person speaking in another language. The voice will sound just ...
«Я говорил, но только мне понятен
Был мой бессвязный лепет - ведь недаром
Амур в немого превратил меня:
Язык любови пламенной невнятен,
И тот, кто скажет, как пылает жаром,
Не знает настоящего огня»
Был мой бессвязный лепет - ведь недаром
Амур в немого превратил меня:
Язык любови пламенной невнятен,
И тот, кто скажет, как пылает жаром,
Не знает настоящего огня»
«Первая забота пишущего - смотреть, кому пишешь; тогда сразу понятно и что, и как писать.
По-разному надо говорить с сильным человеком и со слабым, с неопытным юношей и с закончившим дела жизни старцем, с купающимися в изобилии и со стеснёнными обстоятельствами, с учёным, сияющим образованностью и умом, и с человеком, который тебя не поймёт, если заведёшь речь о чём повозвышенней: бесчисленны породы людей, умы несхожи, как лица.
И ещё: если даже желудок одного и того же человека не всегда просит одной и той же пищи, тем более ум не должен всегда питаться одним и тем же стилем.
Работа двойная: понять, чтО за человек тот, кому хочешь писать, и в каком состоянии он будет, читая то, что ты решил ему писать»
По-разному надо говорить с сильным человеком и со слабым, с неопытным юношей и с закончившим дела жизни старцем, с купающимися в изобилии и со стеснёнными обстоятельствами, с учёным, сияющим образованностью и умом, и с человеком, который тебя не поймёт, если заведёшь речь о чём повозвышенней: бесчисленны породы людей, умы несхожи, как лица.
И ещё: если даже желудок одного и того же человека не всегда просит одной и той же пищи, тем более ум не должен всегда питаться одним и тем же стилем.
Работа двойная: понять, чтО за человек тот, кому хочешь писать, и в каком состоянии он будет, читая то, что ты решил ему писать»
Небольшой опрос после двух цитат, как обычно:
Anonymous Poll
17%
Уже понятен автор, спасибо за подсказки ))
8%
А мне и подсказок не надо было!
25%
Ещё бы цитатку, пока понятно только то, что поэт...
50%
Ничего пока непонятно, посмотрю со стороны.
«Есть существа, которые глядят
На солнце прямо, глаз не закрывая;
Другие, только к ночи оживая,
От света дня оберегают взгляд.
И есть еще такие, что летят
В огонь, от блеска обезумевая:
Несчастных страсть погубит роковая;
Себя недаром ставлю с ними в ряд»
На солнце прямо, глаз не закрывая;
Другие, только к ночи оживая,
От света дня оберегают взгляд.
И есть еще такие, что летят
В огонь, от блеска обезумевая:
Несчастных страсть погубит роковая;
Себя недаром ставлю с ними в ряд»
По следам Бременских музыкантов (зачеркнуто) предыдущих публикаций:
после заметки о Варгасе Льосе пришло несколько комментов о нереалистичности истории «Капитана Панталеона» и радиодрам Педро Камачо, персонажа романа «Тетушка Хулия и писака».
Здесь я вынужден заметить, что все факты биографии Льосы, упомянутые в заметке, отнюдь не придуманы ))
Прототипы капитана Пантохи и Педро Камачо — реально существовавшие исторические фигуры и даже сюжеты большинства радиодрам взяты из жизни, которая и сегодня постоянно подкидывает ничуть не менее фантасмагорические сюжеты.
Вот, например, новость ещё 2014-го года (раскрыли недавно), про то, как можно сделать карьеру в российской полиции: https://t.me/tipanovosti/982
после заметки о Варгасе Льосе пришло несколько комментов о нереалистичности истории «Капитана Панталеона» и радиодрам Педро Камачо, персонажа романа «Тетушка Хулия и писака».
Здесь я вынужден заметить, что все факты биографии Льосы, упомянутые в заметке, отнюдь не придуманы ))
Прототипы капитана Пантохи и Педро Камачо — реально существовавшие исторические фигуры и даже сюжеты большинства радиодрам взяты из жизни, которая и сегодня постоянно подкидывает ничуть не менее фантасмагорические сюжеты.
Вот, например, новость ещё 2014-го года (раскрыли недавно), про то, как можно сделать карьеру в российской полиции: https://t.me/tipanovosti/982
Telegram
Типа новости
В Москве полицейский заказал похищение офицера МВД и съёмку порно с его участием – всё, лишь бы заставить его уволиться. Преступники выполнили заказ: выкрали начальника 4-ой ОРЧ ОБЭПиПК УВД по СВАО, сняли с его участием постановочный порно-ролик (инсценировали…
А у нас тем временем - цитата понедельника. Специально выбрал подлиннее, чтобы узнать /вспомнить автора было легче ))
«Теряя усталых и сходящих с дороги спутников, часто озираясь в одиночестве, я не без слез добрел до сегодняшнего часа.
Между мной и одногодками, даже между мной и нашими стариками была та разница, что одно и то же им казалось надежным и необъятным, а мне, как и было на деле, скудным и ненадежным;
так возникали частые споры и юношеские перепалки, где перевешивал авторитет стариков, а меня чуть ли не подозревали в безумии»
Между мной и одногодками, даже между мной и нашими стариками была та разница, что одно и то же им казалось надежным и необъятным, а мне, как и было на деле, скудным и ненадежным;
так возникали частые споры и юношеские перепалки, где перевешивал авторитет стариков, а меня чуть ли не подозревали в безумии»
«Почти всегда мудрость и сила ходят врозь:
та прозябает, когда эта цветет, а когда та пробуждается, эта увядает,
иначе человеческие начинания были бы удачливей, исход предпринятого благоприятней,
а пока что, увы, человек только тогда обычно начинает знать, когда перестает мочь»
та прозябает, когда эта цветет, а когда та пробуждается, эта увядает,
иначе человеческие начинания были бы удачливей, исход предпринятого благоприятней,
а пока что, увы, человек только тогда обычно начинает знать, когда перестает мочь»
Итак, наш автор — Франческо Петрарка, и в нашем блоге он появился просто потому, что не мог не появиться в нашем блоге))
https://telegra.ph/Franchesko-Petrarka-07-24
https://telegra.ph/Franchesko-Petrarka-07-24
Telegraph
Франческо Петрарка
Обычно я стараюсь в начале заметки указывать (для справки) даты рождения и смерти наших авторов, но в случае с Франциском Петракколо (это имя, данное ему при рождении) важнее другая дата. Здесь стоит привести несколько хронологических дат, которых я стараюсь…
Давненько у нас не было музыки, особенно такой:
https://youtu.be/TjoFmpYJvmc
https://youtu.be/TjoFmpYJvmc
YouTube
Luciana Mancini L'Arpeggiata Polo margariteno HD
Пришло время для новой загадки.
Впрочем, автор этой цитаты уже давно должен был появиться в нашем блоге. Единственная причина, по которой я оттягивал это событие — неуверенность в своих силах: слишком большая разница в масштабах интеллекта... не в мою пользу, увы ))
Но деваться некуда, пришла пора и начну я, естественно, не с самой известной его цитаты:
Впрочем, автор этой цитаты уже давно должен был появиться в нашем блоге. Единственная причина, по которой я оттягивал это событие — неуверенность в своих силах: слишком большая разница в масштабах интеллекта... не в мою пользу, увы ))
Но деваться некуда, пришла пора и начну я, естественно, не с самой известной его цитаты:
«А как часто виделась мне во время ночного покоя привычная картина – будто я сижу здесь, перед камином, одетый в халат, в то время как я раздетый лежал в постели! Правда, сейчас я бодрствующим взором вглядываюсь в свою рукопись, голова моя, которой я произвожу движения, не затуманена сном, руку свою я протягиваю с осознанным намерением – спящему человеку все это не случается ощущать столь отчетливо.
Но на самом деле я припоминаю, что подобные же обманчивые мысли в иное время приходили мне в голову и во сне; когда я вдумываюсь в это внимательнее, то ясно вижу, что сон никогда не может быть отличен от бодрствования с помощью верных признаков;
мысль эта повергает меня в оцепенение, и именно это состояние почти укрепляет меня в представлении, будто я сплю»
Но на самом деле я припоминаю, что подобные же обманчивые мысли в иное время приходили мне в голову и во сне; когда я вдумываюсь в это внимательнее, то ясно вижу, что сон никогда не может быть отличен от бодрствования с помощью верных признаков;
мысль эта повергает меня в оцепенение, и именно это состояние почти укрепляет меня в представлении, будто я сплю»
«Здравомыслие есть вещь, распределенная справедливее всего; каждый считает себя настолько им наделенным, что даже те, кого всего труднее удовлетворить в каком-либо другом отношении, обыкновенно не стремятся иметь здравого смысла больше, чем у них есть»
Две цитаты - это много в данном случае или мало. Проведём традиционный уже опрос:
Anonymous Poll
9%
Автор понятен с первой цитаты!
15%
А что, разве заметки о нем ещё не было?
13%
А мне бы ещё цитатку-другую, что-то знакомое, но окончательной ясности не хватает...
21%
Мыслей пока нет. Но есть попкорн ))
43%
А эта кнопочка - чтобы посмотреть результат опроса.
Признаться, очень приятно, что некоторые, в связи с первой загаданной цитатой вспомнили Генриха фон Клейста
и нашу заметку почти двухлетней давности, посвящённую ему (http://telegra.ph/Bernd-Genrih-Vilgelm-fon-Klejst-11-23).
Действительно, в той заметке упоминалась драма «Принц Фридрих Гомбургский», любопытная прежде всего неспособностью главного героя пьесы отличить сон и иллюзию от действительности. Повод задуматься, а так ли бесспорна наша способность к такому различению ))
Но автор, который загадан сейчас, конечно, не Клейст.
И даже не немец...
Он жил почти на двести лет раньше.
И гораздо более известен ))
и нашу заметку почти двухлетней давности, посвящённую ему (http://telegra.ph/Bernd-Genrih-Vilgelm-fon-Klejst-11-23).
Действительно, в той заметке упоминалась драма «Принц Фридрих Гомбургский», любопытная прежде всего неспособностью главного героя пьесы отличить сон и иллюзию от действительности. Повод задуматься, а так ли бесспорна наша способность к такому различению ))
Но автор, который загадан сейчас, конечно, не Клейст.
И даже не немец...
Он жил почти на двести лет раньше.
И гораздо более известен ))