Dieter от древнегерманского имени Diether или Theodoric.
"народ" (theud) + "воин, военачальник" (heri)
То есть по факту "воин народа", "защитник народа", или "лидер народа", имя ассоциируется с дисциплиной и силой
Armin же считается производным от имени Арминий (лат. Arminius), вождя германцев, победившего римлян в Тевтобургском лесу.
Также может быть связано с древнеперсидским словом armin «мир, надежда»
Hell может означать «яркий», «свет» (нем. hell, берём в учёт только немецкий смысл)
Strom «поток», «течение», «река»
Возможные значения которые нашел:
"Светлый поток"
"Мощное течение"

По факту даже его имя кричит от том, что он должен был быть хорошо прописанными персом,но что-то пошло не так