Публікуємо опитування на прохання дружнього проекту зі Стокгольму.🇺🇦🇸🇪
Forwarded from Connecting Jobs Sweden
Нагадуємо про опитування для українців, які перебувають у Швеції за Директивою про тимчасовий захист
Якщо ви ще не встигли пройти анонімне опитування від шведської громадської організації Beredskapslyftet (проєкт Connecting Jobs), будемо щиро вдячні, якщо знайдете кілька хвилин, щоб долучитися 🙏
Опитування стосується ваших планів та очікувань щодо майбутнього у Швеції або в Україні у контексті завершення дії Директиви у березні 2027 року.
🕒 Лише 5 хвилин на заповнення
🔒 Повністю анонімно, персональні дані не збираються
📊 Узагальнені результати буде передано представникам органів влади для кращого розуміння потреб української спільноти у Швеції
🔗 Посилання на опитування
Щиро дякуємо за вашу участь!
Якщо ви ще не встигли пройти анонімне опитування від шведської громадської організації Beredskapslyftet (проєкт Connecting Jobs), будемо щиро вдячні, якщо знайдете кілька хвилин, щоб долучитися 🙏
Опитування стосується ваших планів та очікувань щодо майбутнього у Швеції або в Україні у контексті завершення дії Директиви у березні 2027 року.
🕒 Лише 5 хвилин на заповнення
🔒 Повністю анонімно, персональні дані не збираються
📊 Узагальнені результати буде передано представникам органів влади для кращого розуміння потреб української спільноти у Швеції
🔗 Посилання на опитування
Щиро дякуємо за вашу участь!
👍6👎4❤2
🎉 Захопливий квіз у синьо-жовтих тонах 🇸🇪🇺🇦
Історія, музика, культура, цікаві логічні запитання та багато іншого чекають на вас! Насолоджуйтесь приємною атмосферою та смачним пивом разом із друзями.
🕰 Двері відчиняються о 18:30
❓ Квіз розпочинається о 19:00 і завершиться не пізніше 20:50.
Запитання будуть двома мовами — шведською та українською, тож сміливо беріть із собою друзів!
💙💛 Протягом вечора ви також зможете зробити пожертву на підтримку України. Разом із HUG (Help Ukraine Gothenburg) ми проводимо збір на турнікети та теплоносії для тих, хто цього потребує найбільше.
🏆 На переможців чекають чудові призи, а також відбудуться аукціон і жива музика.
✨ Подія є ініціативою волонтерки, яка хоче створити тепле місце зустрічі та водночас підтримати Україну.
Подія в Facebook:
https://facebook.com/events/s/-monday-23th-february-ukraine-/26241230652181043/
Ласкаво просимо на вечір, сповнений єдності, знань і небайдужості 💙💛
Історія, музика, культура, цікаві логічні запитання та багато іншого чекають на вас! Насолоджуйтесь приємною атмосферою та смачним пивом разом із друзями.
🕰 Двері відчиняються о 18:30
❓ Квіз розпочинається о 19:00 і завершиться не пізніше 20:50.
Запитання будуть двома мовами — шведською та українською, тож сміливо беріть із собою друзів!
💙💛 Протягом вечора ви також зможете зробити пожертву на підтримку України. Разом із HUG (Help Ukraine Gothenburg) ми проводимо збір на турнікети та теплоносії для тих, хто цього потребує найбільше.
🏆 На переможців чекають чудові призи, а також відбудуться аукціон і жива музика.
✨ Подія є ініціативою волонтерки, яка хоче створити тепле місце зустрічі та водночас підтримати Україну.
Подія в Facebook:
https://facebook.com/events/s/-monday-23th-february-ukraine-/26241230652181043/
Ласкаво просимо на вечір, сповнений єдності, знань і небайдужості 💙💛
❤7
Хто такий інженер-хімік і чому це одна з найзатребуваніших професій у світі?
Запрошуємо молодь 16-29 років на зустріч у межах проєкту EmpowerHub.
Сьогодні, відкривши сайт із пошуку роботи, можна побачити близько 40 вакансій для інженерів-хіміків лише в одному Гетеборзі. Фахівців активно шукають такі компанії як Volvo, AFRY, Preem та AstraZeneca.
Наша спікерка — Liubov Vasenko, Lead Engineer, Process Engineering at ValmetAB — поділиться професійним досвідом і особистою історією становлення в інженерній сфері. Любов — приклад сильної, сучасної української фахівчині, яка впевнено будує кар’єру в міжнародній компанії та працює з масштабними промисловими проєктами.
На зустрічі поговоримо про:
— хто такий інженер-хімік і чим він займається
— чому ця професія є однією з найзатребуваніших у світі
— можливості працевлаштування у Швеції та інших країнах
— як отримати освіту в цьому секторі безкоштовно
— з чого і коли варто починати навчання
📅 21 лютого 2026
📍 Hug, Bankogatan, 61
🕛 Початок о 12:00
Після зустрічі буде можливість поставити індивідуальні запитання за кавою та смаколиками.
Чекаємо на вас 🌿
Для учасників, які проживають поза межами Гетеборга, буде доступна онлайн-участь. Посилання на зустріч буде надіслано зареєстрованим учасникам.
Лінк на реєстрацію
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).
Запрошуємо молодь 16-29 років на зустріч у межах проєкту EmpowerHub.
Сьогодні, відкривши сайт із пошуку роботи, можна побачити близько 40 вакансій для інженерів-хіміків лише в одному Гетеборзі. Фахівців активно шукають такі компанії як Volvo, AFRY, Preem та AstraZeneca.
Наша спікерка — Liubov Vasenko, Lead Engineer, Process Engineering at ValmetAB — поділиться професійним досвідом і особистою історією становлення в інженерній сфері. Любов — приклад сильної, сучасної української фахівчині, яка впевнено будує кар’єру в міжнародній компанії та працює з масштабними промисловими проєктами.
На зустрічі поговоримо про:
— хто такий інженер-хімік і чим він займається
— чому ця професія є однією з найзатребуваніших у світі
— можливості працевлаштування у Швеції та інших країнах
— як отримати освіту в цьому секторі безкоштовно
— з чого і коли варто починати навчання
📅 21 лютого 2026
📍 Hug, Bankogatan, 61
🕛 Початок о 12:00
Після зустрічі буде можливість поставити індивідуальні запитання за кавою та смаколиками.
Чекаємо на вас 🌿
Для учасників, які проживають поза межами Гетеборга, буде доступна онлайн-участь. Посилання на зустріч буде надіслано зареєстрованим учасникам.
Лінк на реєстрацію
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).
❤5👍3
PsyLab - простір психологічної просвіти
Самотність в еміграції: психологія досвіду, про який часто мовчать
Переїзд у нову країну, особливо в умовах вимушеної еміграції, часто супроводжується відчуттям самотності, навіть коли поруч є люди, робота чи навчання. Це поширений і зрозумілий досвід, про який рідко говорять вголос.
На зустрічі ми поговоримо про те чому самотність часто виникає в еміграції; які психологічні механізми стоять за цим досвідом; як самотність впливає на емоційний стан і процес адаптації.
Ви отримаєте психоедукацію та практичні орієнтири, які допоможуть: краще зрозуміти свій внутрішній стан; підтримати себе в новому соціальному середовищі.
Формат: психологічна просвіта
Можна просто слухати, камера - за бажанням
Дата і час: 23 лютого о 19.00
Реєстрація: https://outlook.office.com/book/EMPOWERHUB1@hug.ngo/s/T0bS8nMeK0ar1TfSTdhv9Q2?ismsaljsauthenabled
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).
Самотність в еміграції: психологія досвіду, про який часто мовчать
Переїзд у нову країну, особливо в умовах вимушеної еміграції, часто супроводжується відчуттям самотності, навіть коли поруч є люди, робота чи навчання. Це поширений і зрозумілий досвід, про який рідко говорять вголос.
На зустрічі ми поговоримо про те чому самотність часто виникає в еміграції; які психологічні механізми стоять за цим досвідом; як самотність впливає на емоційний стан і процес адаптації.
Ви отримаєте психоедукацію та практичні орієнтири, які допоможуть: краще зрозуміти свій внутрішній стан; підтримати себе в новому соціальному середовищі.
Формат: психологічна просвіта
Можна просто слухати, камера - за бажанням
Дата і час: 23 лютого о 19.00
Реєстрація: https://outlook.office.com/book/EMPOWERHUB1@hug.ngo/s/T0bS8nMeK0ar1TfSTdhv9Q2?ismsaljsauthenabled
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).
❤1
ImagiNation Center шукає натхненного викладача LEGO Robotics до нашої команди!
Якщо ви любите працювати з дітьми та цікавитеся робототехнікою— це чудова можливість надихати молоді уми в креативному та захопливому середовищі.
⸻
🛠 Обов’язки:
• Проводити курси з LEGO Robotics для учнів молодшого шкільного віку з використанням наборів LEGO WeDo, SPIKE Prime та подібних.
• Допомагати учням у процесі конструювання, програмування та тестування робототехнічних проєктів.
• Підтримувати розвиток навичок розв’язання проблем і командної роботи через інтерактивні завдання.
• Відстежувати прогрес учнів і надавати конструктивний зворотний зв’язок для їхнього розвитку.
⸻
✅ Вимоги:
• Знання та досвід роботи з LEGO.
• Захоплення STEM-освітою та роботою з дітьми.
• Мови: обов’язково — шведська, англійська буде перевагою.
• Досвід викладання, репетиторства або роботи в дитячих таборах буде плюсом.
⸻
🎁 Ми пропонуємо:
• Навчання на робочому місці та практичний досвід у сфері STEM-освіти.
• Гнучкий графік, який легко поєднувати з навчанням або іншими зобов’язаннями.
• Дружню та привітну атмосферу в навчальному просторі, розташованому в торговому центрі з розвиненою інфраструктурою.
⸻
📩 Надсилайте своє CV на: info@imaginationctr.com
🌐 www.imaginationctr.com
Якщо ви любите працювати з дітьми та цікавитеся робототехнікою— це чудова можливість надихати молоді уми в креативному та захопливому середовищі.
⸻
🛠 Обов’язки:
• Проводити курси з LEGO Robotics для учнів молодшого шкільного віку з використанням наборів LEGO WeDo, SPIKE Prime та подібних.
• Допомагати учням у процесі конструювання, програмування та тестування робототехнічних проєктів.
• Підтримувати розвиток навичок розв’язання проблем і командної роботи через інтерактивні завдання.
• Відстежувати прогрес учнів і надавати конструктивний зворотний зв’язок для їхнього розвитку.
⸻
✅ Вимоги:
• Знання та досвід роботи з LEGO.
• Захоплення STEM-освітою та роботою з дітьми.
• Мови: обов’язково — шведська, англійська буде перевагою.
• Досвід викладання, репетиторства або роботи в дитячих таборах буде плюсом.
⸻
🎁 Ми пропонуємо:
• Навчання на робочому місці та практичний досвід у сфері STEM-освіти.
• Гнучкий графік, який легко поєднувати з навчанням або іншими зобов’язаннями.
• Дружню та привітну атмосферу в навчальному просторі, розташованому в торговому центрі з розвиненою інфраструктурою.
⸻
📩 Надсилайте своє CV на: info@imaginationctr.com
🌐 www.imaginationctr.com
🔥5❤1
EmpowerHUB запрошує українців з тимчасовим захистом на коротку онлайн-лекцію (оглядовий формат) про податкове резидентство у Швеції та базові правила оподаткування для осіб, які фактично проживають у країні.
Це перша частина серії лекцій, присвячених податковим питанням для українців у Швеції.
Ми поговоримо про загальні принципи визначення податкового резидентства у Швеції, різницю між обмеженою та необмеженою податковою відповідальністю, а також як працює уникнення подвійного оподаткування між Україною та Швецією.
Лекція має суто інформаційний характер і не містить індивідуальних податкових чи юридичних рекомендацій. Наприкінці буде можливість поставити загальні запитання. Зверніть увагу: це оглядова лекція, яка пояснює принципи у загальних рисах.
Дата і час: 04 березня 2026, 18:00–20:00 (онлайн)
Реєстрація
Важливо: кількість місць обмежена з технічних причин. Просимо реєструватися лише якщо вам дійсно потрібна ця лекція і ви зможете бути присутніми. Бажаючих багато — просимо з повагою ставитися до інших учасників.
Умови участі: чинний тимчасовий захист у Швеції.
Організаційна інформація для онлайн-учасників
Під час лекції потрібно мати з собою UT-картку (видану Migrationsverket) або рішення Migrationsverket разом із документом, що посвідчує особу. За відсутності документів участь у заході неможлива.
Для участі необхідно пройти перевірку документів, зазначених у реєстраційній формі. Просимо долучатися за 5–10 хвилин до початку, щоб уникнути затримок. Перед входом проводиться перевірка UT-картки або рішення Migrationsverket кожного учасника, тому можливі короткі паузи при підключенні. Просимо заходити з увімкненою камерою та без розмитого фону, щоб документ можна було чітко ідентифікувати.
Також зверніть увагу: під час входу в Teams у вас мають бути вказані ім’я та прізвище (як у реєстрації). Анонімні учасники або підключення з позначками на кшталт “iPhone”, “Guest”, “Anonymous” не будуть допущені до участі.
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).
Це перша частина серії лекцій, присвячених податковим питанням для українців у Швеції.
Ми поговоримо про загальні принципи визначення податкового резидентства у Швеції, різницю між обмеженою та необмеженою податковою відповідальністю, а також як працює уникнення подвійного оподаткування між Україною та Швецією.
Лекція має суто інформаційний характер і не містить індивідуальних податкових чи юридичних рекомендацій. Наприкінці буде можливість поставити загальні запитання. Зверніть увагу: це оглядова лекція, яка пояснює принципи у загальних рисах.
Дата і час: 04 березня 2026, 18:00–20:00 (онлайн)
Реєстрація
Важливо: кількість місць обмежена з технічних причин. Просимо реєструватися лише якщо вам дійсно потрібна ця лекція і ви зможете бути присутніми. Бажаючих багато — просимо з повагою ставитися до інших учасників.
Умови участі: чинний тимчасовий захист у Швеції.
Організаційна інформація для онлайн-учасників
Під час лекції потрібно мати з собою UT-картку (видану Migrationsverket) або рішення Migrationsverket разом із документом, що посвідчує особу. За відсутності документів участь у заході неможлива.
Для участі необхідно пройти перевірку документів, зазначених у реєстраційній формі. Просимо долучатися за 5–10 хвилин до початку, щоб уникнути затримок. Перед входом проводиться перевірка UT-картки або рішення Migrationsverket кожного учасника, тому можливі короткі паузи при підключенні. Просимо заходити з увімкненою камерою та без розмитого фону, щоб документ можна було чітко ідентифікувати.
Також зверніть увагу: під час входу в Teams у вас мають бути вказані ім’я та прізвище (як у реєстрації). Анонімні учасники або підключення з позначками на кшталт “iPhone”, “Guest”, “Anonymous” не будуть допущені до участі.
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).
❤2
Forwarded from Better You&Me by HUG
Група взаємопідтримки для українців у Швеції 💛
Офлайн, Göteborg
Починати все з нуля у новій країні - непросто. І навіть за декілька років відчуття самотності, невизначеність, тривога і переживання можуть не ставати меншими. А іноді, й навпаки. Підсилюватися через ті труднощі, що міграція в собі несе.
HUG запрошує українців по директиві приєднатися до груп взаємопідтримки в рамках проєкту FRID, де кожен може поділитися досвідом і відчути підтримку. Але ці групи - не просто розмовні. Кожна зустріч передбачає різні активності, які на самому початку ви заплануєте разом. Похід за грибами чи в музей, йога на островах, чи просто тепла зустріч в нашому офісі з какао і маршмелоу - вирішувати тільки вам.
✨ Перша зустріч відбудеться 23 лютого о 17.00 у м. Göteborg за адресою за адресою Bankogatan, 61.
✨ Заплановано 8 теплих зустрічей раз на тиждень, і ми рекомендуємо присвятити час кожній.
💌 Реєстрація. Простір обмежений кількістю місць.
✨ Ці групи - закритого формату. За правилами такої групи нові учасники не зможуть доєднатися після першої зустрічі. Група передбачає до 15 учасників.
✨ Участь у проєкті можлива лише один раз.
Ми віримо, що спільнота - це один з ключів до зцілення. FRID (Facilitating Refugee Integration through Dedicated Mental Health Support) - це проєкт, що підтримує інтеграцію українців у Швеції через турботу про ментальне здоров’я.
Co-funded by EU
Офлайн, Göteborg
Починати все з нуля у новій країні - непросто. І навіть за декілька років відчуття самотності, невизначеність, тривога і переживання можуть не ставати меншими. А іноді, й навпаки. Підсилюватися через ті труднощі, що міграція в собі несе.
HUG запрошує українців по директиві приєднатися до груп взаємопідтримки в рамках проєкту FRID, де кожен може поділитися досвідом і відчути підтримку. Але ці групи - не просто розмовні. Кожна зустріч передбачає різні активності, які на самому початку ви заплануєте разом. Похід за грибами чи в музей, йога на островах, чи просто тепла зустріч в нашому офісі з какао і маршмелоу - вирішувати тільки вам.
💌 Реєстрація. Простір обмежений кількістю місць.
Ми віримо, що спільнота - це один з ключів до зцілення. FRID (Facilitating Refugee Integration through Dedicated Mental Health Support) - це проєкт, що підтримує інтеграцію українців у Швеції через турботу про ментальне здоров’я.
Co-funded by EU
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Дорогі друзі!
✨ ✨ Ми дуже раді, що ви є частиною проєкту EmpowerHUB та активно долучаєтесь до подій і можливостей. Останнім часом ми отримуємо багато запитань щодо правил участі та взаємодії в межах проєкту, тому маємо коротке пояснення, як усе працює.
Реєстрація
Для участі у проєкті необхідна реєстрація з вказанням коректних персональних даних. Ці дані використовуються для організації подій, моніторингу та звітності. Якщо ви реєструєте дитину від 16 років, вказуйте її дані. За відсутності e-mail можна вказати пошту батьків/опікуна та зазначити це в коментарі.
Прочитати, як зберігаються ваші дані можна тут
Перевірка UT-карток
Участь у проєкті доступна для українців, які на момент реєстрації перебувають під захистом Директиви ЄС. Перед подією ми один раз перевіряємо UT-картку або рішення Migrationsverket разом з ID-kort. Це стандартна процедура для обліку та звітності. З міркувань захисту персональних даних (GDPR) ми не приймаємо копії документів електронною поштою чи в месенджерах.
Участь у індивідуальних консультаціях
Звертаємо увагу, що якщо учасник пропускає дві зустрічі поспіль без попередження за 24 години, можливість запису на індивідуальні сесії тимчасово обмежується.
Участь у онлайн-подіях
Хочемо нагадати, що під час входу в Teams у вас мають бути вказані ім’я та прізвище. Анонімні учасники або підключення з позначками на кшталт “iPhone”, “Guest”, “Anonymous” не можуть бути допущені до участі.
Опитування про досвід участі у проєкті
У межах проєкту ми можемо просити вас заповнювати різні короткі опитувальники для оцінки результатів і покращення програм. Зверніть увагу, що один із них не є анонімним і передбачає зазначення імені, прізвища та персонального номеру (personnummer або samordningsnummer).
Дякуємо вам за довіру, участь і готовність співпрацювати. Саме завдяки вам проєкт розвивається та стає кращим для всієї спільноти 💙💛
***Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).
Реєстрація
Для участі у проєкті необхідна реєстрація з вказанням коректних персональних даних. Ці дані використовуються для організації подій, моніторингу та звітності. Якщо ви реєструєте дитину від 16 років, вказуйте її дані. За відсутності e-mail можна вказати пошту батьків/опікуна та зазначити це в коментарі.
Прочитати, як зберігаються ваші дані можна тут
Перевірка UT-карток
Участь у проєкті доступна для українців, які на момент реєстрації перебувають під захистом Директиви ЄС. Перед подією ми один раз перевіряємо UT-картку або рішення Migrationsverket разом з ID-kort. Це стандартна процедура для обліку та звітності. З міркувань захисту персональних даних (GDPR) ми не приймаємо копії документів електронною поштою чи в месенджерах.
Участь у індивідуальних консультаціях
Звертаємо увагу, що якщо учасник пропускає дві зустрічі поспіль без попередження за 24 години, можливість запису на індивідуальні сесії тимчасово обмежується.
Участь у онлайн-подіях
Хочемо нагадати, що під час входу в Teams у вас мають бути вказані ім’я та прізвище. Анонімні учасники або підключення з позначками на кшталт “iPhone”, “Guest”, “Anonymous” не можуть бути допущені до участі.
Опитування про досвід участі у проєкті
У межах проєкту ми можемо просити вас заповнювати різні короткі опитувальники для оцінки результатів і покращення програм. Зверніть увагу, що один із них не є анонімним і передбачає зазначення імені, прізвища та персонального номеру (personnummer або samordningsnummer).
Дякуємо вам за довіру, участь і готовність співпрацювати. Саме завдяки вам проєкт розвивається та стає кращим для всієї спільноти 💙💛
***Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7👍4🦄2
Ми вже колись писали, що українські водійські права в Швеції діють, поки ви маєте тимчасовий захист (massflyktsdirektivet) (допис тут). Це передбачено Регламентом ЄС 2022/1280, зокрема статтею 3. Регламент ЄС має вищу юридичну силу, ніж національне законодавство Швеції.
Зараз багато, хто переходить на інші типи дозволів (робочий, навчальний, сімейний тощо). І тут починає діяти загальне правило за шведським законодавством передбачене в Körkortslagen (1998:488), 6 kap. 2 §: посвідчення водія з країн, які не входять в ЄС визнається лише протягом 1 року після того, як особи стали “folkbokförd”, тобто отримали персональний номер і були внесені до реєстру населення. Після спливу цього року потрібно мати шведське посвідчення.
Наприклад: “Якщо ви вже давно маєте персональний номер і плануєте перехід на інший дозвіл — перевірте дату реєстрації (folkbokföring): саме від неї рахується 1 рік.”
Тобто, поки у вас є дозвіл саме за директивою, ви можете їздити з українським посвідченням водія, поки принаймні до 4 березня 2027 року, тобто моменту дії самої директиви. Вже зараз можна планувати, що дія українського посвідчення в межах цього винятку може припинитися з 4 березня 2027 року, якщо правила на рівні ЄС не зміняться.
Як тільки ви переходите на інший вид дозволу і вже НЕ маєте статусу за директивою, спеціальне правило перестає застосовуватися. Далі діють загальні шведські правила про, які писала више.
Зверніть увагу: навіть маючи українське посвідчення водія, ви зобов’язані дотримуватися правил дорожнього руху. Якщо є порушення, не має значення, чи діє Регламент, чи ні. Також буває, що без порушень поліція зупиняє і інколи не вникає в деталі — тоді може виникнути історія з вилученням/судом навіть тоді, коли ви маєте рацію. Тому якщо ви на директиві — майте при собі UT-картку і будьте готові спокійно пояснити ситуацію.
Підсумовуючи, кщо ви на директиві, то ви продовжуєте їздити з українськими водійським посвідченням (станом на зараз до 4.03.2027, за умови що ваш статус чинний). Якщо ж ви перейшли на інший дозвіл, то одразу перевіряєте дату folkbokföring і рахуєте 1 рік. Якщо рік уже минув, після переходу їздити на українських правах швидше за все не можна
———
Текст автора, відредаговано та оформлено за допомогою ШІ
Цей допис має виключно інформаційний характер. Це думка та аналіз автора, підготовлені на основі відкритих джерел і чинних правил станом на дату публікації.
При копіюванні чи переказі змісту, будь ласка, вказуйте посилання на наш канал або нашу організацію. У разі відсутності посилання на канал чи організацію ми будемо змушені реагувати/звертатися з вимогою про зазначення джерела.
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).
Зараз багато, хто переходить на інші типи дозволів (робочий, навчальний, сімейний тощо). І тут починає діяти загальне правило за шведським законодавством передбачене в Körkortslagen (1998:488), 6 kap. 2 §: посвідчення водія з країн, які не входять в ЄС визнається лише протягом 1 року після того, як особи стали “folkbokförd”, тобто отримали персональний номер і були внесені до реєстру населення. Після спливу цього року потрібно мати шведське посвідчення.
Наприклад: “Якщо ви вже давно маєте персональний номер і плануєте перехід на інший дозвіл — перевірте дату реєстрації (folkbokföring): саме від неї рахується 1 рік.”
Тобто, поки у вас є дозвіл саме за директивою, ви можете їздити з українським посвідченням водія, поки принаймні до 4 березня 2027 року, тобто моменту дії самої директиви. Вже зараз можна планувати, що дія українського посвідчення в межах цього винятку може припинитися з 4 березня 2027 року, якщо правила на рівні ЄС не зміняться.
Як тільки ви переходите на інший вид дозволу і вже НЕ маєте статусу за директивою, спеціальне правило перестає застосовуватися. Далі діють загальні шведські правила про, які писала више.
Зверніть увагу: навіть маючи українське посвідчення водія, ви зобов’язані дотримуватися правил дорожнього руху. Якщо є порушення, не має значення, чи діє Регламент, чи ні. Також буває, що без порушень поліція зупиняє і інколи не вникає в деталі — тоді може виникнути історія з вилученням/судом навіть тоді, коли ви маєте рацію. Тому якщо ви на директиві — майте при собі UT-картку і будьте готові спокійно пояснити ситуацію.
Підсумовуючи, кщо ви на директиві, то ви продовжуєте їздити з українськими водійським посвідченням (станом на зараз до 4.03.2027, за умови що ваш статус чинний). Якщо ж ви перейшли на інший дозвіл, то одразу перевіряєте дату folkbokföring і рахуєте 1 рік. Якщо рік уже минув, після переходу їздити на українських правах швидше за все не можна
———
Текст автора, відредаговано та оформлено за допомогою ШІ
Цей допис має виключно інформаційний характер. Це думка та аналіз автора, підготовлені на основі відкритих джерел і чинних правил станом на дату публікації.
При копіюванні чи переказі змісту, будь ласка, вказуйте посилання на наш канал або нашу організацію. У разі відсутності посилання на канал чи організацію ми будемо змушені реагувати/звертатися з вимогою про зазначення джерела.
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).
👍9❤3
📅 1 березня
🕛 12:00
📍 HUG, Bankogatan 61
Запрошуємо батьків на важливу зустріч про безпеку дітей та підлітків у Швеції.
Поговоримо про те, як допомогти дитині знати свої права й розуміти обов’язки, як запобігти булінгу та не допустити ситуації, у якій дитина може стати жертвою або співучасником злочину. Обговоримо, як розпізнати тривожні сигнали, куди звертатися у разі їх виникнення та як зберегти контроль над ситуацією, щоб ефективно допомогти власній дитині. Також розглянемо, як підліткові проблеми із законом можуть вплинути на подальше життя у Швеції.
Клас Фріберг (Klas Friberg). Понад 30 років працював у сфері права та правоохоронних органів — від судів до поліції, зокрема очолював Національну кримінальну поліцію, а згодом — Службу державної безпеки Швеції (SÄPO). Нині працює в Гетеборзі, зосереджуючись на розвитку лідерства та інтеграції в уразливих громадах.
Автор книги Särskilda Händelser, де представлено аналіз безпекових і суспільних викликів у Швеції та практичні пропозиції, як змінити негативні тенденції.
🔗 Реєстрація обовʼязкова: лінк
Буде переклад на українську мову.
Будемо раді бачити вас.
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).
🕛 12:00
📍 HUG, Bankogatan 61
Запрошуємо батьків на важливу зустріч про безпеку дітей та підлітків у Швеції.
Поговоримо про те, як допомогти дитині знати свої права й розуміти обов’язки, як запобігти булінгу та не допустити ситуації, у якій дитина може стати жертвою або співучасником злочину. Обговоримо, як розпізнати тривожні сигнали, куди звертатися у разі їх виникнення та як зберегти контроль над ситуацією, щоб ефективно допомогти власній дитині. Також розглянемо, як підліткові проблеми із законом можуть вплинути на подальше життя у Швеції.
Клас Фріберг (Klas Friberg). Понад 30 років працював у сфері права та правоохоронних органів — від судів до поліції, зокрема очолював Національну кримінальну поліцію, а згодом — Службу державної безпеки Швеції (SÄPO). Нині працює в Гетеборзі, зосереджуючись на розвитку лідерства та інтеграції в уразливих громадах.
Автор книги Särskilda Händelser, де представлено аналіз безпекових і суспільних викликів у Швеції та практичні пропозиції, як змінити негативні тенденції.
🔗 Реєстрація обовʼязкова: лінк
Буде переклад на українську мову.
Будемо раді бачити вас.
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).
❤3👏3👍2
Зустріч з українськими військовими медиками
24 лютого — дата, яка назавжди змінила наше життя. Чотири роки повномасштабної війни. Чотири роки, які кожен із нас несе в собі — де б ми не були.
Цього вечора з нами будуть ті, хто знає справжню ціну людського життя. Військові медики з України поділяться особистим досвідом роботи у військових шпиталях — тим, що вони бачать щодня, і тим, що їх тримає.
Це унікальна можливість почути особистий досвід українців, які щодня рятують життя поблизу лінії фронту.
📅 24 лютого 2026
📍 Bankogatan 61, Гетеборг
🕔 17:00
⚠️ Рекомендований вік відвідувачів — від 18 років.
24 лютого — дата, яка назавжди змінила наше життя. Чотири роки повномасштабної війни. Чотири роки, які кожен із нас несе в собі — де б ми не були.
Цього вечора з нами будуть ті, хто знає справжню ціну людського життя. Військові медики з України поділяться особистим досвідом роботи у військових шпиталях — тим, що вони бачать щодня, і тим, що їх тримає.
Це унікальна можливість почути особистий досвід українців, які щодня рятують життя поблизу лінії фронту.
📅 24 лютого 2026
📍 Bankogatan 61, Гетеборг
🕔 17:00
⚠️ Рекомендований вік відвідувачів — від 18 років.
❤🔥11❤6🔥1
EmpowerHUB запрошує українців, які знаходяться у Швеції відповідно до директиви ЄС про тимчасовий захист на безкоштовні короткі юридичні консультації з питань шведського законодавства онлайн (30 хв українською, до 2 консультацій на місяць). Відкриваємо бронювання на березень 2026 року.
Консультації охоплюють питання міграції, соціальних виплат, сімейного та трудового права, житла, базового оподаткування, прав споживачів і інтеграційних питань.
У консультацію входять пояснення ваших прав, оглядовий розбір документів та рекомендації щодо подальших кроків.
НЕ входять: юридичний супровід, підготовка скарг, апеляцій, заяв і форм, представництво в органах. Консультація має інформаційний характер.
Увага: у разі виявлення jäv (конфлікту інтересів) або якщо запит виходить за межі тем, які ми консультуємо, ми залишаємо за собою право відмовити у проведенні консультації.
📌 Бронювання консультацій на березень 2026:
Реєстрація
Кількість доступних дат і часу обмежена. Щомісяця ми публікуватимемо нові слоти, тому, будь ласка, не засмучуйтеся, якщо зараз місць немає.
ВАЖЛИВО: під час бронювання обов’язково коротко опишіть ваш запит, адже це допоможе нам підготуватися та зробити консультацію ефективнішою. Звертаємо увагу, що за відсутності такої інформації ми залишаємо за собою право скасувати консультацію, оскільки не всі питання можуть входити до нашої компетенції у сфері шведського законодавства.
Умова участі: чинний статус тимчасового захисту ЄС у Швеції.
Обов’язково підготуйте перед зустріччю UT-картку АБО рішення Migrationsverket разом з документом, що посвідчує особу. У разі відсутності документів, що підтверджують статус, консультація не відбудеться.
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF)
Консультації охоплюють питання міграції, соціальних виплат, сімейного та трудового права, житла, базового оподаткування, прав споживачів і інтеграційних питань.
У консультацію входять пояснення ваших прав, оглядовий розбір документів та рекомендації щодо подальших кроків.
НЕ входять: юридичний супровід, підготовка скарг, апеляцій, заяв і форм, представництво в органах. Консультація має інформаційний характер.
Увага: у разі виявлення jäv (конфлікту інтересів) або якщо запит виходить за межі тем, які ми консультуємо, ми залишаємо за собою право відмовити у проведенні консультації.
📌 Бронювання консультацій на березень 2026:
Реєстрація
Кількість доступних дат і часу обмежена. Щомісяця ми публікуватимемо нові слоти, тому, будь ласка, не засмучуйтеся, якщо зараз місць немає.
ВАЖЛИВО: під час бронювання обов’язково коротко опишіть ваш запит, адже це допоможе нам підготуватися та зробити консультацію ефективнішою. Звертаємо увагу, що за відсутності такої інформації ми залишаємо за собою право скасувати консультацію, оскільки не всі питання можуть входити до нашої компетенції у сфері шведського законодавства.
Умова участі: чинний статус тимчасового захисту ЄС у Швеції.
Обов’язково підготуйте перед зустріччю UT-картку АБО рішення Migrationsverket разом з документом, що посвідчує особу. У разі відсутності документів, що підтверджують статус, консультація не відбудеться.
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF)
❤6👍3
📌 Дозвіл на проживання у Швеції по підприємництву: що вимагає Migrationsverket
Ми зробили запит до Migrationsverket і отримали анонімізовані рішення у справах про uppeh?llstillst?nd для підприємців — і позитивні, і відмови.
Проаналізували їх і зібрали все в один документ:
1. Які 6 критеріїв оцінює Міграційна і як саме.
2. Що "зайшло" у схвалених рішеннях
3. Типові причини відмов (з прикладами з реальних справ)
Повний текст у форматі PDF нижче ⬇️
———
Текст автора, відредаговано та оформлено за допомогою ШІ
Цей допис має виключно інформаційний характер. Це думка та аналіз автора, підготовлені на основі відкритих джерел і чинних правил станом на дату публікації.
При копіюванні чи переказі змісту, будь ласка, вказуйте посилання на наш канал або нашу організацію. У разі відсутності посилання на канал чи організацію ми будемо змушені реагувати/звертатися з вимогою про зазначення джерела.
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).
Ми зробили запит до Migrationsverket і отримали анонімізовані рішення у справах про uppeh?llstillst?nd для підприємців — і позитивні, і відмови.
Проаналізували їх і зібрали все в один документ:
1. Які 6 критеріїв оцінює Міграційна і як саме.
2. Що "зайшло" у схвалених рішеннях
3. Типові причини відмов (з прикладами з реальних справ)
Повний текст у форматі PDF нижче ⬇️
———
Текст автора, відредаговано та оформлено за допомогою ШІ
Цей допис має виключно інформаційний характер. Це думка та аналіз автора, підготовлені на основі відкритих джерел і чинних правил станом на дату публікації.
При копіюванні чи переказі змісту, будь ласка, вказуйте посилання на наш канал або нашу організацію. У разі відсутності посилання на канал чи організацію ми будемо змушені реагувати/звертатися з вимогою про зазначення джерела.
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).
❤7👍5🔥1🙏1
📌 Декларація у Швеції 2026: ключові дати, щоб не пропустити повернення податку
Починається сезон декларацій (inkomstdeklaration 1). Нижче зібрали найважливіші дати від Skatteverket, щоб ви могли спланувати все спокійно і не втратити шанс на раннє повернення податків (skatteåterbäring).
Коли ви отримаєте декларацію (deklarationen)
Якщо маєте цифрову поштову скриньку (digital brevlåda) тоді декларація прийде 2–6 березня 2026. Останній день, щоб підключити digital brevlåda і отримати декларацію туди це 1 березня, тобто сьогодні. На сайті податкової на mina sidor: з 6 березня декларація буде доступна як PDF на “Mina sidor” (і для тих, хто має digital brevlåda, і для тих, хто отримує паперову).
Папером поштою ви отимаєте декларацію, якщо не маєте digital brevlåda, декларацію надішлють на адресу реєстрації (folkbokföringsadress) у період 17 березня – 15 квітня (не пізніше 15 квітня).
Коли можна подавати декларацію
Подавати онлайн (з BankID/e-legitimation) можна з 17 березня 2026. Зверніть увагу, що щоби зайти в е-сервіс, не обов’язково чекати паперовий лист, для цього достатньо e-legitimation.
Дедлайни подачі:
31 березня 2026 це останній день, щоб просто підтвердити декларацію без змін і мати шанс отримати повернення податку вже у квітні. Якщо ви щось змінюєте в декларації, жо прикладу, додаєте/прибраєте додаток (bilaga) тоді це вже вважається зміною і тоді не буде раннього повернення податку.
4 травня 2026 це загальний останній день подачі, якщо немає відстрочки (anstånd). Якщо ви не можете подати декларацію вчасно (наприклад, не вистачає даних або ви хворієте), можна подати заявку на відстрочку (anstånd), але не пізніше 4 травня 2026. Найпростіше зробити це на Mina sidor.
1 червня 2026 це останній день, якщо у вас є відстрочка.
15 червня 2026 це останній день, якщо у вас byråanstånd, тобто відстрочка через те, що вам допомагає подати декларацію бухгалтер чи redovisningsbyrå.
Коли приходить повернення податку (skatteåterbäring)
7–10 квітня 2026 — якщо ви підтвердили декларацію до 31 березня без змін (і Skatteverket встиг перевірити та затвердити дані).
9–12 червня 2026 — якщо подали декларацію до 4 травня.
4–7 серпня 2026 — якщо не отримали у квітні/червні, наприклад через відстрочку або через перевірку декларації.
8–11 грудня 2026 — якщо раніше не було остаточного рішення по кінцевих податках (slutskattebesked) або ви не маєте не зареєстровані як платник податків у Швеції.
Перевірте, чи у вас зареєстрований банківський рахунок у Skatteverket (annmäl konto). Без цього гроші можуть не прийти автоматично.
———
Текст автора, відредаговано та оформлено за допомогою ШІ
Цей допис має виключно інформаційний характер.
При копіюванні чи переказі змісту, будь ласка, вказуйте посилання на наш канал або нашу організацію. У разі відсутності посилання на канал чи організацію ми будемо змушені реагувати/звертатися з вимогою про зазначення джерела.
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).
Починається сезон декларацій (inkomstdeklaration 1). Нижче зібрали найважливіші дати від Skatteverket, щоб ви могли спланувати все спокійно і не втратити шанс на раннє повернення податків (skatteåterbäring).
Коли ви отримаєте декларацію (deklarationen)
Якщо маєте цифрову поштову скриньку (digital brevlåda) тоді декларація прийде 2–6 березня 2026. Останній день, щоб підключити digital brevlåda і отримати декларацію туди це 1 березня, тобто сьогодні. На сайті податкової на mina sidor: з 6 березня декларація буде доступна як PDF на “Mina sidor” (і для тих, хто має digital brevlåda, і для тих, хто отримує паперову).
Папером поштою ви отимаєте декларацію, якщо не маєте digital brevlåda, декларацію надішлють на адресу реєстрації (folkbokföringsadress) у період 17 березня – 15 квітня (не пізніше 15 квітня).
Коли можна подавати декларацію
Подавати онлайн (з BankID/e-legitimation) можна з 17 березня 2026. Зверніть увагу, що щоби зайти в е-сервіс, не обов’язково чекати паперовий лист, для цього достатньо e-legitimation.
Дедлайни подачі:
31 березня 2026 це останній день, щоб просто підтвердити декларацію без змін і мати шанс отримати повернення податку вже у квітні. Якщо ви щось змінюєте в декларації, жо прикладу, додаєте/прибраєте додаток (bilaga) тоді це вже вважається зміною і тоді не буде раннього повернення податку.
4 травня 2026 це загальний останній день подачі, якщо немає відстрочки (anstånd). Якщо ви не можете подати декларацію вчасно (наприклад, не вистачає даних або ви хворієте), можна подати заявку на відстрочку (anstånd), але не пізніше 4 травня 2026. Найпростіше зробити це на Mina sidor.
1 червня 2026 це останній день, якщо у вас є відстрочка.
15 червня 2026 це останній день, якщо у вас byråanstånd, тобто відстрочка через те, що вам допомагає подати декларацію бухгалтер чи redovisningsbyrå.
Коли приходить повернення податку (skatteåterbäring)
7–10 квітня 2026 — якщо ви підтвердили декларацію до 31 березня без змін (і Skatteverket встиг перевірити та затвердити дані).
9–12 червня 2026 — якщо подали декларацію до 4 травня.
4–7 серпня 2026 — якщо не отримали у квітні/червні, наприклад через відстрочку або через перевірку декларації.
8–11 грудня 2026 — якщо раніше не було остаточного рішення по кінцевих податках (slutskattebesked) або ви не маєте не зареєстровані як платник податків у Швеції.
Перевірте, чи у вас зареєстрований банківський рахунок у Skatteverket (annmäl konto). Без цього гроші можуть не прийти автоматично.
———
Текст автора, відредаговано та оформлено за допомогою ШІ
Цей допис має виключно інформаційний характер.
При копіюванні чи переказі змісту, будь ласка, вказуйте посилання на наш канал або нашу організацію. У разі відсутності посилання на канал чи організацію ми будемо змушені реагувати/звертатися з вимогою про зазначення джерела.
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).
❤11👍7💩1