UPD: Дорогі друзі! Групу набрано і реєстрацію закрито. Щиро дякуємо всім, хто долучився! Нам неймовірно приємна ваша активність! Усі зареєстровані учасники отримають нагадування про зустріч за день до її проведення.
EmpowerHUB запрошує українців з тимчасовим захистом на онлайн-лекцію про CSN та навчання у 2026 році.
З 1 січня 2026 року українці з тимчасовим захистом можуть отримувати фінансову підтримку на навчання від CSN. На лекції коротко пояснимо, хто може мати право на CSN, як працюють гранти та позики, що таке fribelopp та як подати заявку.
Дата і час: 14.01.2021, 17:30–19:30 (онлайн)
Зареєструватися
Важливо: кількість місць обмежена з технічних причин. Просимо реєструватися лише якщо вам дійсно потрібна ця лекція і ви зможете бути присутніми. Бажаючих багато — просимо з повагою ставитися до інших учасників.
Умови участі: чинний тимчасовий захист у Швеції.
Організаційна інформація для онлайн-учасників
Під час лекції потрібно мати з собою UT-картку (видану Migrationsverket) або рішення Migrationsverket разом із документом, що посвідчує особу. За відсутності документів участь у заході неможлива.
Для участі необхідно пройти перевірку документів, зазначених у реєстраційній формі. Просимо долучатися за 5–10 хвилин до початку, щоб уникнути затримок. Перед входом проводиться перевірка UT-картки або рішення Migrationsverket кожного учасника, тому можливі короткі паузи при підключенні. Просимо заходити з увімкненою камерою та без розмитого фону, щоб документ можна було чітко ідентифікувати.
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).
EmpowerHUB запрошує українців з тимчасовим захистом на онлайн-лекцію про CSN та навчання у 2026 році.
З 1 січня 2026 року українці з тимчасовим захистом можуть отримувати фінансову підтримку на навчання від CSN. На лекції коротко пояснимо, хто може мати право на CSN, як працюють гранти та позики, що таке fribelopp та як подати заявку.
Дата і час: 14.01.2021, 17:30–19:30 (онлайн)
Зареєструватися
Важливо: кількість місць обмежена з технічних причин. Просимо реєструватися лише якщо вам дійсно потрібна ця лекція і ви зможете бути присутніми. Бажаючих багато — просимо з повагою ставитися до інших учасників.
Умови участі: чинний тимчасовий захист у Швеції.
Організаційна інформація для онлайн-учасників
Під час лекції потрібно мати з собою UT-картку (видану Migrationsverket) або рішення Migrationsverket разом із документом, що посвідчує особу. За відсутності документів участь у заході неможлива.
Для участі необхідно пройти перевірку документів, зазначених у реєстраційній формі. Просимо долучатися за 5–10 хвилин до початку, щоб уникнути затримок. Перед входом проводиться перевірка UT-картки або рішення Migrationsverket кожного учасника, тому можливі короткі паузи при підключенні. Просимо заходити з увімкненою камерою та без розмитого фону, щоб документ можна було чітко ідентифікувати.
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).
👍7
Тимчасовий захист у Швеції: як і коли подавати на продовження у 2026 році
Якщо Ваш дозвіл на проживання за директивою про тимчасовий захист закінчується протягом 2026 року і Ви плануєте залишатися у Швеції тоді вам потрібно подати заяву на продовження.
Коли подавати
28 січня – 4 березня 2026 (через е-сервіс Migrationsverket).
Якщо Ви подали заяву в е-сервісі до 4 березня — це вважається вчасно, навіть якщо час на фото/відбитки буде пізніше.
Вимоги для продовження дозволу
Щоб отримати продовжений дозвіл на проживання з тимчасовим захистом за директивою ЄС, мають бути виконані такі умови:
Ви маєте дозвіл на проживання у Швеції за директивою ЄС.
Ви й надалі відповідаєте умовам для тимчасового захисту за за директивою ЄС.
Ви перебуваєте у Швеції.
Що потрібно підготувати
• Ärendenummer (номер справи) для кожної особи, за яку подається заява (є на UT-kort або в рішенні).
• Жодних додатків: копії паспорта чи інші документи не додаються.
Одна заява на сім’ю
Можна подати за себе, до 2 дорослих членів сім’ї (як співзаявників) та до 10 дітей до 18 років, опікуном яких Ви є.
Дитина може бути співзаявником лише до свого опікуна/опікунів.
Діти без опікуна можуть подати самостійно — підтвердження від god man не потрібно.
Після подачі — обов’язково
Усі члени сім’ї мають особисто відвідати Migrationsverket для фото та відбитків пальців. Час бронюється в е-сервісі під час подачі заяви.
Якщо подати запізно (після завершення дії дозволу)
Потрібно подаватися на захист заново. Працювати не можна, поки не буде нового дозволу. Також можна втратити право на деякі види підтримки і потім подавати на них повторно.
Якщо ви змінили адресу то треба повідомити Skatteverket, якщо Ви folkbokförd, тобто зробити flyttanmälan. Якщо Ви не зареєстровані в реєстрі населення (inte folkboförd) тоді повідомте Migrationsverket.
Якщо у Вас виникають питання, рекомендуємо звернутися до Міграційної служби Швеції (Migrationsverket) для уточнення. Цей допис має інформаційний характер і не є індивідуальною юридичною консультацією.
Джерело: Migrationsverket.se
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).
Якщо Ваш дозвіл на проживання за директивою про тимчасовий захист закінчується протягом 2026 року і Ви плануєте залишатися у Швеції тоді вам потрібно подати заяву на продовження.
Коли подавати
28 січня – 4 березня 2026 (через е-сервіс Migrationsverket).
Якщо Ви подали заяву в е-сервісі до 4 березня — це вважається вчасно, навіть якщо час на фото/відбитки буде пізніше.
Вимоги для продовження дозволу
Щоб отримати продовжений дозвіл на проживання з тимчасовим захистом за директивою ЄС, мають бути виконані такі умови:
Ви маєте дозвіл на проживання у Швеції за директивою ЄС.
Ви й надалі відповідаєте умовам для тимчасового захисту за за директивою ЄС.
Ви перебуваєте у Швеції.
Що потрібно підготувати
• Ärendenummer (номер справи) для кожної особи, за яку подається заява (є на UT-kort або в рішенні).
• Жодних додатків: копії паспорта чи інші документи не додаються.
Одна заява на сім’ю
Можна подати за себе, до 2 дорослих членів сім’ї (як співзаявників) та до 10 дітей до 18 років, опікуном яких Ви є.
Дитина може бути співзаявником лише до свого опікуна/опікунів.
Діти без опікуна можуть подати самостійно — підтвердження від god man не потрібно.
Після подачі — обов’язково
Усі члени сім’ї мають особисто відвідати Migrationsverket для фото та відбитків пальців. Час бронюється в е-сервісі під час подачі заяви.
Якщо подати запізно (після завершення дії дозволу)
Потрібно подаватися на захист заново. Працювати не можна, поки не буде нового дозволу. Також можна втратити право на деякі види підтримки і потім подавати на них повторно.
Якщо ви змінили адресу то треба повідомити Skatteverket, якщо Ви folkbokförd, тобто зробити flyttanmälan. Якщо Ви не зареєстровані в реєстрі населення (inte folkboförd) тоді повідомте Migrationsverket.
Якщо у Вас виникають питання, рекомендуємо звернутися до Міграційної служби Швеції (Migrationsverket) для уточнення. Цей допис має інформаційний характер і не є індивідуальною юридичною консультацією.
Джерело: Migrationsverket.se
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).
❤14👍7
PsyLab - простір психологічної просвіти, який допомагає краще орієнтуватися у власних реакціях та можливостях підтримки у Швеції.
Функціональні реакції чи сигнал, що потрібна підтримка?
Іноді ми відчуваємо втому, тривогу або зміну себе - і не розуміємо, це нормальна реакція на стрес і переїзд чи щось, на що варто звернути увагу.
На цій зустрічі ми поговоримо про:
• які психологічні реакції є природними в умовах стресу та адаптації;
• за якими ознаками можна запідозрити виснаження, тривожний або депресивний стан;
• коли достатньо самопідтримки, а коли варто звернутися по допомогу.
Ви отримаєте чіткі орієнтири, які допоможуть:
• краще зрозуміти свій стан;
зменшити тривогу від невизначеності;
• розібратися, куди звертатися в системі допомоги у Швеції.
Також коротко пояснимо, у яких випадках звертаються до: Vårdcentral, psykolog, kurator, samtalsstöd, BUP - і чого реально очікувати від цих сервісів.
Формат: психологічна просвіта
Без потреби ділитися особистим
Можна просто слухати, камера - за бажанням
🗓 19 січня, 19:00 онлайн
Реєстрація
Кількість місць обмежена, тож просимо реєструватися за умови можливості бути присутніми. Умови участі: чинний тимчасовий захист у Швеції.
Для онлайн-участі:
Під час лекції необхідно мати UT-картку або рішення Migrationsverket разом із документом, що посвідчує особу. Просимо підключатися за 5-10 хвилин до початку, з увімкненою камерою та без розмитого фону - перед входом проводиться перевірка документів, можливі короткі затримки.
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).
Функціональні реакції чи сигнал, що потрібна підтримка?
Іноді ми відчуваємо втому, тривогу або зміну себе - і не розуміємо, це нормальна реакція на стрес і переїзд чи щось, на що варто звернути увагу.
На цій зустрічі ми поговоримо про:
• які психологічні реакції є природними в умовах стресу та адаптації;
• за якими ознаками можна запідозрити виснаження, тривожний або депресивний стан;
• коли достатньо самопідтримки, а коли варто звернутися по допомогу.
Ви отримаєте чіткі орієнтири, які допоможуть:
• краще зрозуміти свій стан;
зменшити тривогу від невизначеності;
• розібратися, куди звертатися в системі допомоги у Швеції.
Також коротко пояснимо, у яких випадках звертаються до: Vårdcentral, psykolog, kurator, samtalsstöd, BUP - і чого реально очікувати від цих сервісів.
Формат: психологічна просвіта
Без потреби ділитися особистим
Можна просто слухати, камера - за бажанням
🗓 19 січня, 19:00 онлайн
Реєстрація
Кількість місць обмежена, тож просимо реєструватися за умови можливості бути присутніми. Умови участі: чинний тимчасовий захист у Швеції.
Для онлайн-участі:
Під час лекції необхідно мати UT-картку або рішення Migrationsverket разом із документом, що посвідчує особу. Просимо підключатися за 5-10 хвилин до початку, з увімкненою камерою та без розмитого фону - перед входом проводиться перевірка документів, можливі короткі затримки.
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).
❤9👍2👎1
🎓 Після різдвяних та новорічних канікул відновлюються щотижневі заняття з англійської мови для молоді (16-25 років)
📅 щоп’ятниці
🕠 17:00-18:30
📍 Hug, Bankogatan 61
Формат — розмовна англійська, англійська для підготовки до іспитів, з користю для життя, навчання та роботи.
Рівень адаптується до потреб учасників.
📅 щоп’ятниці
🕠 17:00-18:30
📍 Hug, Bankogatan 61
Формат — розмовна англійська, англійська для підготовки до іспитів, з користю для життя, навчання та роботи.
Рівень адаптується до потреб учасників.
👍5❤1
Освітньо-розважальна дискусія для молоді
📍 Hug, Bankogatan 61, Göteborg
⏰ 16:00
Запрошуємо на натхненну розмову та перегляд відеоуривків фільму «ТИ — космос».
У дружній і безпечній атмосфері говоритимемо про самотність, почуття та емоції, важливість бути почутим і розуміти власні почуття.
Програма вечора:
🌭 16:00 - 17:00 — Готуємо хот-доги з різними начинками й розмовляємо про наші емоції, про те, як важливо бути почутим і відчувати зв'язок з іншими.
🎥 17:00 — Початок дискусії
Важливо: Просимо зареєструватися заздалегідь, щоб ми могли підготуватися до зустрічі й зробити цей день комфортним.
👉 Зареєструватись тут
З теплом і любов'ю,
Команда HUG
📍 Hug, Bankogatan 61, Göteborg
⏰ 16:00
Запрошуємо на натхненну розмову та перегляд відеоуривків фільму «ТИ — космос».
У дружній і безпечній атмосфері говоритимемо про самотність, почуття та емоції, важливість бути почутим і розуміти власні почуття.
Програма вечора:
🌭 16:00 - 17:00 — Готуємо хот-доги з різними начинками й розмовляємо про наші емоції, про те, як важливо бути почутим і відчувати зв'язок з іншими.
🎥 17:00 — Початок дискусії
Важливо: Просимо зареєструватися заздалегідь, щоб ми могли підготуватися до зустрічі й зробити цей день комфортним.
👉 Зареєструватись тут
З теплом і любов'ю,
Команда HUG
👍6❤4
EmpowerHUB запрошує українців, які перебувають у Швеції відповідно до Директиви ЄС про тимчасовий захист, на безкоштовні короткі юридичні консультації зі шведського права (офлайн) в місті Ґетеборг.
🗓 23.01.2026
🕚 Час: 11:00–18:00
⏱️ Тривалість: 30 хвилин
📍 HUG, Bankogatan 61, Göteborg
✅ Формат: офлайн консультації, особиста присутність.
Теми консультацій: Міграція, соціальні виплати, сімейне та трудове право, житло, базове оподаткування, права споживачів, інтеграційні питання.
Що входить у консультацію: Пояснення ваших прав, розбір документів, рекомендації щодо подальших кроків.
Що НЕ входить: Консультація має інформаційний характер і не включає: юридичний супровід, підготовку скарг, апеляцій, заяв і форм, представництво в органах/установах, допомогу із заповненням заяв, форм та інших документів під час консультації
Якщо у вас є документи, що стосуються вашого питання (рішення, листи від органів, договори, довідки тощо) — будь ласка, візьміть їх із собою. Це допоможе зробити консультацію конкретнішою та ефективнішою.
Важливо. У разі виявлення jäv (конфлікту інтересів) або якщо запит виходить за межі тем, які ми консультуємо, ми залишаємо за собою право відмовити у проведенні консультації.
📌 Бронювання часу тут: Бронювання
ВАЖЛИВО: під час бронювання коротко опишіть ваш запит — це допоможе нам підготуватися та зробити консультацію ефективнішою.
Умова участі
Чинний статус тимчасового захисту ЄС у Швеції.
Підтвердження статусу (обов’язково)
Підготуйте UT-картку або рішення Migrationsverket разом із документом, що посвідчує особу. За відсутності документів, що підтверджують статус, консультація не відбудеться.
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).
🗓 23.01.2026
🕚 Час: 11:00–18:00
⏱️ Тривалість: 30 хвилин
📍 HUG, Bankogatan 61, Göteborg
✅ Формат: офлайн консультації, особиста присутність.
Теми консультацій: Міграція, соціальні виплати, сімейне та трудове право, житло, базове оподаткування, права споживачів, інтеграційні питання.
Що входить у консультацію: Пояснення ваших прав, розбір документів, рекомендації щодо подальших кроків.
Що НЕ входить: Консультація має інформаційний характер і не включає: юридичний супровід, підготовку скарг, апеляцій, заяв і форм, представництво в органах/установах, допомогу із заповненням заяв, форм та інших документів під час консультації
Якщо у вас є документи, що стосуються вашого питання (рішення, листи від органів, договори, довідки тощо) — будь ласка, візьміть їх із собою. Це допоможе зробити консультацію конкретнішою та ефективнішою.
Важливо. У разі виявлення jäv (конфлікту інтересів) або якщо запит виходить за межі тем, які ми консультуємо, ми залишаємо за собою право відмовити у проведенні консультації.
📌 Бронювання часу тут: Бронювання
ВАЖЛИВО: під час бронювання коротко опишіть ваш запит — це допоможе нам підготуватися та зробити консультацію ефективнішою.
Умова участі
Чинний статус тимчасового захисту ЄС у Швеції.
Підтвердження статусу (обов’язково)
Підготуйте UT-картку або рішення Migrationsverket разом із документом, що посвідчує особу. За відсутності документів, що підтверджують статус, консультація не відбудеться.
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).
❤7🔥3👏3
EmpowerHub запрошує на профорієнтаційну зустріч для молоді (16-29років)
🔹Маємо чудову нагоду поспілкуватися з нашою юристкою Юлією Дангур та дізнатися
- про її шлях у професії,
- юридичну освіту в Україні та Швеції.
🔹Поговоримо про вимоги до освіти, знань, умінь і навичок, необхідних для тих, хто планує у майбутньому будувати кар’єру у сфері законодавства, юриспруденції чи міжнародного права, дізнаємося про можливості підтвердження української юридичної освіти та подальшого навчання у Швеції.
🔹Після зустрічі буде можливість приємно й корисно провести час з однолітками за цікавою розмовою з кавою і смаколиками ☕️
📅 Дата: 24 січня
⏰ Час: 12:00
📍 Адреса: Göteborg, Bankogatan 61
Для тих, хто проживає не в Göteborg, буде можливість долучитися онлайн. Посилання на зустріч буде надіслано зареєстрованим учасникам.
🔗 Реєстрація за посиланням: https://outlook.office.com/book/EMPOWERHUB1@hug.ngo/s/Vs5vpFxJakarVj-dAJL9Ow2?ismsaljsauthenabled
🔹Маємо чудову нагоду поспілкуватися з нашою юристкою Юлією Дангур та дізнатися
- про її шлях у професії,
- юридичну освіту в Україні та Швеції.
🔹Поговоримо про вимоги до освіти, знань, умінь і навичок, необхідних для тих, хто планує у майбутньому будувати кар’єру у сфері законодавства, юриспруденції чи міжнародного права, дізнаємося про можливості підтвердження української юридичної освіти та подальшого навчання у Швеції.
🔹Після зустрічі буде можливість приємно й корисно провести час з однолітками за цікавою розмовою з кавою і смаколиками ☕️
📅 Дата: 24 січня
⏰ Час: 12:00
📍 Адреса: Göteborg, Bankogatan 61
Для тих, хто проживає не в Göteborg, буде можливість долучитися онлайн. Посилання на зустріч буде надіслано зареєстрованим учасникам.
🔗 Реєстрація за посиланням: https://outlook.office.com/book/EMPOWERHUB1@hug.ngo/s/Vs5vpFxJakarVj-dAJL9Ow2?ismsaljsauthenabled
👍6❤2
Маєте незадекларовані в Швеції доходи або активи з-за кордону? Можна
виправити декларацію самостійно (självrättelse) і в багатьох випадках уникнути
штрафу (skattetillägg).
Сьогодні коротко про ситуацію, яка трапляється частіше, ніж здається: люди живуть у
Швеції, а доходи або активи мають за кордоном, і не все було задекларовано. Якщо це про
вас, то є механізм, який у багатьох випадках дозволяє виправити ситуацію без штрафу —це
självrättelse, тобто виправлення за власною ініціативою.
У Швеції є правило: якщо ви за власною ініціативою виправили неправильні або
неповні дані до того, як Skatteverket почало перевірку саме вас або поставило питання
саме щодо цих даних, то skattetillägg зазвичай не нараховується.
Ключове тут саме «до того, як Skatteverket почало перевірку».
Кого це стосується
Якщо ви проживаєте у Швеції, є податковим резидентом і маєте доходи або активи за
кордоном, зазвичай виникає обов’язок декларувати це у Швеції. Типові приклади:
зарплата, самозайнятість, дивіденди, відсотки, оренда, продаж майна, інвестиційні доходи,
а також рахунки, депо та інші активи за кордоном.
Що може бути, якщо не задекларувати
Skatteverket може переглянути попередні роки через omprövning і донарахувати податок.
Також можуть нарахувати skattetillägg, який у типових випадках може становити до 40 %
від несплаченого податку. У серйозних ситуаціях питання може перейти у площину
кримінальної відповідальності (skattebrott).
Що таке självrättelse
Це ситуація, коли ви самі ініціюєте виправлення: подаєте правильні дані і просите
змінити оподаткування. Важливо, щоб інформація була чіткою і повною, щоб Skatteverket
могло ухвалити правильне рішення.
Якщо Skatteverket вже почало розбирати саме ваш випадок, поставило питання або ви
дізналися про конкретну перевірку, тоді це може вже не вважатися виправленням на
власній ініціативі.
Generell kontroll і правило двох місяців
Skatteverket інколи оголошує generell kontroll, тобто загальну перевірку певної теми. Якщо
ваше виправлення пов’язане саме з такою перевіркою, можливість «безштрафного»
самовиправлення обмежується строком. Потрібно подати виправлення в межах двох
місяців після закінчення місяця, коли Skatteverket опублікувало інформацію про контроль.
Це важлива деталь, про яку багато хто не знає.
За який період можна виправити
На практиці часто йдеться про виправлення приблизно до шести років назад, залежно від
року та ситуації. Окремо в контексті grovt skattebrott фігурує строк 10 років. Skatteverket
також пояснює, що в певних випадках люди виправляють і попередніші роки, щоб зняти ризик
«грубої» кваліфікації.
Водночас варто зважати, що універсального правила тут не існує. Якщо суми значні,
краще тверезо оцінити ризики і зважити всі обставини. Шведська податкова — це не той
орган, на який варто розраховувати в стилі «може пронесе».
Як подати виправлення
З вашої правки має бути чітко видно, що ви виправляєте неправильні дані і просите
змінити оподаткування. Далі робиться зведення (самостійно, у вигляді таблиці):
інформація ділиться за роками і типами доходів, наприклад дивіденди, відсотки, дохід від
роботи, оренда. Після цього подається begäran om omprövning до Skatteverket разом із
документами, які підтверджують доходи або активи за відповідні роки.
У Skatteverket є готовий заповнюваний PDF для підготовки переліку доходів і витрат —
«Sammanställning inkomster och utgifter inför rättelse på eget initiativ», а також окрема
сторінка з поясненням «Rätta en oriktig uppgift på eget initiativ».
Цей допис не є консультацією чи рекомендацією. Це загальна інформація для розуміння,
куди рухатися і де шукати першоджерела.
При копіюванні чи переказі змісту, будь ласка, вказуйте посилання на наш канал або нашу
організацію. У разі відсутності посилання на канал чи організацію ми будемо змушені
вживати правових заходів.
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).
виправити декларацію самостійно (självrättelse) і в багатьох випадках уникнути
штрафу (skattetillägg).
Сьогодні коротко про ситуацію, яка трапляється частіше, ніж здається: люди живуть у
Швеції, а доходи або активи мають за кордоном, і не все було задекларовано. Якщо це про
вас, то є механізм, який у багатьох випадках дозволяє виправити ситуацію без штрафу —це
självrättelse, тобто виправлення за власною ініціативою.
У Швеції є правило: якщо ви за власною ініціативою виправили неправильні або
неповні дані до того, як Skatteverket почало перевірку саме вас або поставило питання
саме щодо цих даних, то skattetillägg зазвичай не нараховується.
Ключове тут саме «до того, як Skatteverket почало перевірку».
Кого це стосується
Якщо ви проживаєте у Швеції, є податковим резидентом і маєте доходи або активи за
кордоном, зазвичай виникає обов’язок декларувати це у Швеції. Типові приклади:
зарплата, самозайнятість, дивіденди, відсотки, оренда, продаж майна, інвестиційні доходи,
а також рахунки, депо та інші активи за кордоном.
Що може бути, якщо не задекларувати
Skatteverket може переглянути попередні роки через omprövning і донарахувати податок.
Також можуть нарахувати skattetillägg, який у типових випадках може становити до 40 %
від несплаченого податку. У серйозних ситуаціях питання може перейти у площину
кримінальної відповідальності (skattebrott).
Що таке självrättelse
Це ситуація, коли ви самі ініціюєте виправлення: подаєте правильні дані і просите
змінити оподаткування. Важливо, щоб інформація була чіткою і повною, щоб Skatteverket
могло ухвалити правильне рішення.
Якщо Skatteverket вже почало розбирати саме ваш випадок, поставило питання або ви
дізналися про конкретну перевірку, тоді це може вже не вважатися виправленням на
власній ініціативі.
Generell kontroll і правило двох місяців
Skatteverket інколи оголошує generell kontroll, тобто загальну перевірку певної теми. Якщо
ваше виправлення пов’язане саме з такою перевіркою, можливість «безштрафного»
самовиправлення обмежується строком. Потрібно подати виправлення в межах двох
місяців після закінчення місяця, коли Skatteverket опублікувало інформацію про контроль.
Це важлива деталь, про яку багато хто не знає.
За який період можна виправити
На практиці часто йдеться про виправлення приблизно до шести років назад, залежно від
року та ситуації. Окремо в контексті grovt skattebrott фігурує строк 10 років. Skatteverket
також пояснює, що в певних випадках люди виправляють і попередніші роки, щоб зняти ризик
«грубої» кваліфікації.
Водночас варто зважати, що універсального правила тут не існує. Якщо суми значні,
краще тверезо оцінити ризики і зважити всі обставини. Шведська податкова — це не той
орган, на який варто розраховувати в стилі «може пронесе».
Як подати виправлення
З вашої правки має бути чітко видно, що ви виправляєте неправильні дані і просите
змінити оподаткування. Далі робиться зведення (самостійно, у вигляді таблиці):
інформація ділиться за роками і типами доходів, наприклад дивіденди, відсотки, дохід від
роботи, оренда. Після цього подається begäran om omprövning до Skatteverket разом із
документами, які підтверджують доходи або активи за відповідні роки.
У Skatteverket є готовий заповнюваний PDF для підготовки переліку доходів і витрат —
«Sammanställning inkomster och utgifter inför rättelse på eget initiativ», а також окрема
сторінка з поясненням «Rätta en oriktig uppgift på eget initiativ».
Цей допис не є консультацією чи рекомендацією. Це загальна інформація для розуміння,
куди рухатися і де шукати першоджерела.
При копіюванні чи переказі змісту, будь ласка, вказуйте посилання на наш канал або нашу
організацію. У разі відсутності посилання на канал чи організацію ми будемо змушені
вживати правових заходів.
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).
❤14
EmpowerHUB запрошує українців, які знаходяться у Швеції відповідно до директиви ЄС про тимчасовий захист на безкоштовні короткі юридичні консультації з питань шведського законодавства онлайн (30 хв українською, до 2 консультацій на місяць).
Відкриваємо бронювання на лютий 2026 року.
Консультації охоплюють питання міграції, соціальних виплат, сімейного та трудового права, житла, базового оподаткування, прав споживачів і інтеграційних питань.
У консультацію входять пояснення ваших прав, розбір документів та рекомендації щодо подальших кроків.
НЕ входять: юридичний супровід, підготовка скарг, апеляцій, заяв і форм, представництво в органах. Консультація має інформаційний характер.
Увага: у разі виявлення jäv (конфлікту інтересів) або якщо запит виходить за межі тем, які ми консультуємо, ми залишаємо за собою право відмовити у проведенні консультації.
📌 Бронювання консультацій на лютий 2026:
Реєстрація
Кількість доступних дат і часу обмежена та наразі відкрита на лютий 2026 року.
Для тих, хто не встиг забронювати час є можливість зареєструватися в наш лист очікування і у разі скасування ми з вами зв'яжемося.
Лист очікування
Щомісяця ми публікуватимемо нові слоти, тому, будь ласка, не засмучуйтеся, якщо зараз місць немає.
ВАЖЛИВО: під час бронювання обов’язково коротко опишіть ваш запит, адже це допоможе нам підготуватися та зробити консультацію ефективнішою. Звертаємо увагу, що за відсутності такої інформації ми залишаємо за собою право скасувати консультацію, оскільки не всі питання можуть входити до нашої компетенції у сфері шведського законодавства.
Умова участі: чинний статус тимчасового захисту ЄС у Швеції.
Обов’язково підготуйте перед зустріччю UT-картку АБО рішення Migrationsverket разом з документом, що посвідчує особу. У разі відсутності документів, що підтверджують статус, консультація не відбудеться.
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF)
Відкриваємо бронювання на лютий 2026 року.
Консультації охоплюють питання міграції, соціальних виплат, сімейного та трудового права, житла, базового оподаткування, прав споживачів і інтеграційних питань.
У консультацію входять пояснення ваших прав, розбір документів та рекомендації щодо подальших кроків.
НЕ входять: юридичний супровід, підготовка скарг, апеляцій, заяв і форм, представництво в органах. Консультація має інформаційний характер.
Увага: у разі виявлення jäv (конфлікту інтересів) або якщо запит виходить за межі тем, які ми консультуємо, ми залишаємо за собою право відмовити у проведенні консультації.
📌 Бронювання консультацій на лютий 2026:
Реєстрація
Кількість доступних дат і часу обмежена та наразі відкрита на лютий 2026 року.
Для тих, хто не встиг забронювати час є можливість зареєструватися в наш лист очікування і у разі скасування ми з вами зв'яжемося.
Лист очікування
Щомісяця ми публікуватимемо нові слоти, тому, будь ласка, не засмучуйтеся, якщо зараз місць немає.
ВАЖЛИВО: під час бронювання обов’язково коротко опишіть ваш запит, адже це допоможе нам підготуватися та зробити консультацію ефективнішою. Звертаємо увагу, що за відсутності такої інформації ми залишаємо за собою право скасувати консультацію, оскільки не всі питання можуть входити до нашої компетенції у сфері шведського законодавства.
Умова участі: чинний статус тимчасового захисту ЄС у Швеції.
Обов’язково підготуйте перед зустріччю UT-картку АБО рішення Migrationsverket разом з документом, що посвідчує особу. У разі відсутності документів, що підтверджують статус, консультація не відбудеться.
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF)
❤6🔥3
EmpowerHUB запрошує українців з тимчасовим захистом на оглядову онлайн-лекцію про правові підстави перебування у Швеції у 2026 році.
Ми пояснимо загальну структуру дозволів на проживання у Швеції та базові умови для найпоширеніших підстав: робочий дозвіл, дозвіл для підприємців, возз’єднання сім’ї та право на проживання для членів сім’ї громадян ЄС.
Лекція має суто інформаційний характер і не містить індивідуальних юридичних рекомендацій. Наприкінці буде можливість поставити загальні запитання. Зверніть увагу: це оглядова лекція, яка описує різні види дозволів у загальних рисах.
Дата і час: 30.01.2026, 17:30–19:30 (онлайн)
Реєстрація:
Важливо: кількість місць обмежена з технічних причин. Просимо реєструватися лише якщо вам дійсно потрібна ця лекція і ви зможете бути присутніми. Бажаючих багато — просимо з повагою ставитися до інших учасників.
Умови участі: чинний тимчасовий захист у Швеції.
Організаційна інформація для онлайн-учасників
Під час лекції потрібно мати з собою UT-картку (видану Migrationsverket) або рішення Migrationsverket разом із документом, що посвідчує особу. За відсутності документів участь у заході неможлива.
Для участі необхідно пройти перевірку документів, зазначених у реєстраційній формі. Просимо долучатися за 5–10 хвилин до початку, щоб уникнути затримок. Перед входом проводиться перевірка UT-картки або рішення Migrationsverket кожного учасника, тому можливі короткі паузи при підключенні. Просимо заходити з увімкненою камерою та без розмитого фону, щоб документ можна було чітко ідентифікувати.
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).
Ми пояснимо загальну структуру дозволів на проживання у Швеції та базові умови для найпоширеніших підстав: робочий дозвіл, дозвіл для підприємців, возз’єднання сім’ї та право на проживання для членів сім’ї громадян ЄС.
Лекція має суто інформаційний характер і не містить індивідуальних юридичних рекомендацій. Наприкінці буде можливість поставити загальні запитання. Зверніть увагу: це оглядова лекція, яка описує різні види дозволів у загальних рисах.
Дата і час: 30.01.2026, 17:30–19:30 (онлайн)
Реєстрація:
Важливо: кількість місць обмежена з технічних причин. Просимо реєструватися лише якщо вам дійсно потрібна ця лекція і ви зможете бути присутніми. Бажаючих багато — просимо з повагою ставитися до інших учасників.
Умови участі: чинний тимчасовий захист у Швеції.
Організаційна інформація для онлайн-учасників
Під час лекції потрібно мати з собою UT-картку (видану Migrationsverket) або рішення Migrationsverket разом із документом, що посвідчує особу. За відсутності документів участь у заході неможлива.
Для участі необхідно пройти перевірку документів, зазначених у реєстраційній формі. Просимо долучатися за 5–10 хвилин до початку, щоб уникнути затримок. Перед входом проводиться перевірка UT-картки або рішення Migrationsverket кожного учасника, тому можливі короткі паузи при підключенні. Просимо заходити з увімкненою камерою та без розмитого фону, щоб документ можна було чітко ідентифікувати.
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).
❤5
✨ EmpowerHub запрошує на профорієнтаційну зустріч для молоді віком 16–29 років ✨
Маємо чудову нагоду поспілкуватися з Марією Заболотньою, програмною інженеркою. Під час зустрічі Марія поділиться власним професійним шляхом у сфері ІТ та розповість про реалії роботи Software Engineer у міжнародних технологічних компаніях.
Під час зустрічі говоритимемо про:
🔹шлях до професії Software Engineer
🔹навички, знання та досвід, необхідні для старту й розвитку кар’єри в ІТ
🔹освітні та альтернативні шляхи входу в ІТ
🔹підготовку до пошуку роботи та перші кроки в міжнародній технологічній компанії
🔹роботу в компанії Spotify
Після зустрічі буде можливість у неформальній атмосфері поспілкуватися з однолітками, поставити запитання спікерці та приємно провести час за кавою і смаколиками ☕️
📅 31 січня
⏰ 12:00
📍 Göteborg, Bankogatan 61
Для учасників, які проживають поза межами Гетеборга, буде доступна онлайн-участь. Посилання на зустріч буде надіслано зареєстрованим учасникам.
🔗 Реєстрація за посиланням:
https://outlook.office.com/book/EMPOWERHUB1@hug.ngo/s/n8iObulQtk-Qt8VYrdBKhw2?ismsaljsauthenabled
Маємо чудову нагоду поспілкуватися з Марією Заболотньою, програмною інженеркою. Під час зустрічі Марія поділиться власним професійним шляхом у сфері ІТ та розповість про реалії роботи Software Engineer у міжнародних технологічних компаніях.
Під час зустрічі говоритимемо про:
🔹шлях до професії Software Engineer
🔹навички, знання та досвід, необхідні для старту й розвитку кар’єри в ІТ
🔹освітні та альтернативні шляхи входу в ІТ
🔹підготовку до пошуку роботи та перші кроки в міжнародній технологічній компанії
🔹роботу в компанії Spotify
Після зустрічі буде можливість у неформальній атмосфері поспілкуватися з однолітками, поставити запитання спікерці та приємно провести час за кавою і смаколиками ☕️
📅 31 січня
⏰ 12:00
📍 Göteborg, Bankogatan 61
Для учасників, які проживають поза межами Гетеборга, буде доступна онлайн-участь. Посилання на зустріч буде надіслано зареєстрованим учасникам.
🔗 Реєстрація за посиланням:
https://outlook.office.com/book/EMPOWERHUB1@hug.ngo/s/n8iObulQtk-Qt8VYrdBKhw2?ismsaljsauthenabled
❤5
Чому усні поради від держслужбовців у Швеції можуть вам нашкодити?
Останнім часом дуже видно тенденцію та одну й ту ж проблему: державні органи часто дають людям некоректні або неповні поради. Найгірше, що це зазвичай відбувається усно – під час телефонної розмови чи особистого візиту до сервісного центру. І коли така порада потім призводить до негативних наслідків, довести щось майже неможливо.
Причина проста: людський фактор. Жоден працівник сервісного центру фізично не може знати відповіді на всі запитання. І це нормально і правильно навіть, але у такому випадку службовець повинен направити людину до компетентної інстанції. Але часто вони вирішують дати власну відповідь – «на око». Усна порада нічого не означає, а відповідальність фактично зникає.
Наша рекомендація: завжди звертайтеся письмово або через e-mail, а якщо немає такої можливості, то навіть через звичайну пошту. Коли ви надсилаєте письмове звернення, орган зобов'язаний його зареєструвати й присвоїти diarienummer – реєстраційний номер. Це автоматично створює офіційний слід, який орган не може «забути» чи проігнорувати.
Так, гарантії немає, що це завжди буде визнано доказом, але шанси посилатися на некоректні дії чи некомпетентність держслужбовців значно вищі. Це впорядковує комунікацію, дисциплінує орган і збільшує вашу правову захищеність.
У шведському законодавстві прямо немає статті «держслужбовець зобов'язаний бути компетентним». Але обов'язок надавати правильну і зрозумілу інформацію випливає з 6–7 §§ Förvaltningslagen (2017:900) – вимога діяти об'єктивно, пропорційно та надавати громадянам правильний сервіс. Більше того, за 7 § ви маєте право просити письмову відповідь, і орган не повинен відмовляти без поважної причини.
На практиці довести, що вас ввели в оману, дійсно складно. Людина довіряє, робить так, як їй сказали, а потім отримує відмову або штраф – і виявляється, що «ніхто нічого такого не казав». Тому після будь-якої усної консультації рекомендуємо написати короткий e-mail:
«Дякую за консультацію сьогодні телефоном. Як я зрозумів, ви сказали, що … Чи правильно?»
Тоді орган зобов'язаний або підтвердити, або уточнити. Це створює письмовий слід, який набагато легше використати у спорі.
Цей допис не є консультацією чи рекомендацією. Це загальна інформація для розуміння, куди рухатися і де шукати першоджерела.
При копіюванні чи переказі змісту, будь ласка, вказуйте посилання на наш канал або нашу організацію. У разі відсутності посилання на канал чи організацію ми будемо змушені вживати правових заходів.
Текст автора, але оформлений та оброблений ШІ.
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).
Останнім часом дуже видно тенденцію та одну й ту ж проблему: державні органи часто дають людям некоректні або неповні поради. Найгірше, що це зазвичай відбувається усно – під час телефонної розмови чи особистого візиту до сервісного центру. І коли така порада потім призводить до негативних наслідків, довести щось майже неможливо.
Причина проста: людський фактор. Жоден працівник сервісного центру фізично не може знати відповіді на всі запитання. І це нормально і правильно навіть, але у такому випадку службовець повинен направити людину до компетентної інстанції. Але часто вони вирішують дати власну відповідь – «на око». Усна порада нічого не означає, а відповідальність фактично зникає.
Наша рекомендація: завжди звертайтеся письмово або через e-mail, а якщо немає такої можливості, то навіть через звичайну пошту. Коли ви надсилаєте письмове звернення, орган зобов'язаний його зареєструвати й присвоїти diarienummer – реєстраційний номер. Це автоматично створює офіційний слід, який орган не може «забути» чи проігнорувати.
Так, гарантії немає, що це завжди буде визнано доказом, але шанси посилатися на некоректні дії чи некомпетентність держслужбовців значно вищі. Це впорядковує комунікацію, дисциплінує орган і збільшує вашу правову захищеність.
У шведському законодавстві прямо немає статті «держслужбовець зобов'язаний бути компетентним». Але обов'язок надавати правильну і зрозумілу інформацію випливає з 6–7 §§ Förvaltningslagen (2017:900) – вимога діяти об'єктивно, пропорційно та надавати громадянам правильний сервіс. Більше того, за 7 § ви маєте право просити письмову відповідь, і орган не повинен відмовляти без поважної причини.
На практиці довести, що вас ввели в оману, дійсно складно. Людина довіряє, робить так, як їй сказали, а потім отримує відмову або штраф – і виявляється, що «ніхто нічого такого не казав». Тому після будь-якої усної консультації рекомендуємо написати короткий e-mail:
«Дякую за консультацію сьогодні телефоном. Як я зрозумів, ви сказали, що … Чи правильно?»
Тоді орган зобов'язаний або підтвердити, або уточнити. Це створює письмовий слід, який набагато легше використати у спорі.
Цей допис не є консультацією чи рекомендацією. Це загальна інформація для розуміння, куди рухатися і де шукати першоджерела.
При копіюванні чи переказі змісту, будь ласка, вказуйте посилання на наш канал або нашу організацію. У разі відсутності посилання на канал чи організацію ми будемо змушені вживати правових заходів.
Текст автора, але оформлений та оброблений ШІ.
Проєкт Empower HUB реалізується HUG та партнерами. Співфінансується Європейським Союзом через Фонд притулку, міграції та інтеграції (AMIF).
👍21👏6❤4