Запрошуємо вас на відкриття стенду «RE:Ukraine Villages – українська архітектура в часи війни» у рамках Днів архітектури музею Röhsska у Ґетеборзі, з 2 по 7 жовтня 2025 року.

✨ Ця виставка познайомить вас із унікальним проєктом зі збереження та відновлення сільської архітектури України, розробленим київською студією Balbek Bureau.
Головна мета проєкту - зберегти сформований образ українського села та надати людям доступні готові рішення для відбудови їх зруйнованих осель.

RE:Ukraine Villages - це надзвичайно потужна ініціатива, яка представляє Україну як модерну розвинену європейську країну, що дбає про власний культурний спадок та цінує його. Завдяки тісній співпраці архітекторки команди Remeslo Ірини Ставицької із музеєм Röhsska та компанією Balbek Bureau ми маємо можливість ще більше розповісти про Україну за кордоном.

🏛 Місце проведення: Röhsska museet, Vasagatan 39, Göteborg
📅 Дати: 2– 4 жовтня 2025 року

🕐 Спеціальна подія:

- панельна дискусія за участі авторки проекту, архітекторки Balbek Bureau, Віталіни Гошовської та професора Гетеборзького університету Фереса Хаммамі (необхідна реєстрація на сайті музею) Субота, 4 жовтня, 11:30-12:30

- презентація стенду та екскурсія за участі Віталіни Гошовської. Субота, 4 жовтня, о 13:00.

Для українців у Швеції ця виставка стане не просто мистецькою подією — це можливість відчути дотик до рідного дому, побачити знайомі мотиви й орнаменти, а також відчути гордість за культуру, яка живе і відновлюється попри війну. Це простір зустрічі, де кожен з нас може відчути себе частиною великої української спільноти.

Будемо щиро раді бачити вас серед гостей!


https://rohsska.se/projekt-samarbeten/rohsskas-arkitekturdagar-2025/

🇺🇦✨ Унікальна можливість до Дня Захисників України та Дня Козацтва! ✨🇸🇪
HUG запрошує на лекцію Марини Траттнер — незалежної дослідниці та упорядниці книги «Скарби шведських архівів».

📖 Тема лекції:
«Шведсько-українська боротьба за незалежність України»

🤝 Ми разом зможемо:
Поглибити розуміння історичних зв’язків України та Швеції, які демонструють давню підтримку свободи та незалежності України;
Зберегти та примножити культурну пам’ять,навіть перебуваючи за кордоном;
Ознайомитися з історією гетьмана Пилипа Орлика та його родини — символів боротьби за українську державність.

🍲 Після лекції бажаючі зможуть скуштувати український борщ за донат. Усі кошти підуть на закупівлю амбулансів для України.

📅 Дата: 4 жовтня
📍 Місце: Bankogatan, 61
⏰ Час: 15:00-18:00
🔗 Реєстрація за посиланням: link

Після завершення реєстрації на вказаний email ви отримаєте лист-запрошення.
⚠️ Будь ласка, повідомте завчасно, якщо не зможете відвідати захід — ми зможемо додати іншого учасника. Кількість місць обмежена.

🇺🇦🇸🇪Запрошуємо Вас на зустріч із новопризначеним Послом України в Швеції пані Світланою Заліщук.
Під час зустрічі пані Світлана розповість про свою роботу та роботу посольства. Також пані Посол хоче почути про потреби нашої громади, почути ваші думки та пропозиції щодо співпраці.
Місце: Gothenburg, Bankogatan 61
Дата: 17 жовтня
Час: 16.30 - 18.30

💙💛Просимо зареєструватись, щоб розрахувати кількість місць для зустрічі link

🇸🇪🇺🇦 Оновлення від Посольства України в Швеції

Друзі, маємо гарну новину від Посольства України в Швеції 💙
Після численних звернень наших громадян щодо складнощів із записом на консульський прийом, Посольство України в Швеції зробило кілька важливих кроків:

✅ додано дві додаткові години прийому у робочі дні;
✅ скорочено час подання документів для оформлення закордонного паспорта — щоб збільшити кількість доступних слотів.

Це означає, що потрапити на прийом тепер стане простіше. Посольство також запевняє, що продовжить працювати над покращенням сервісу консульських послуг.

Ознайомитись із новиною на сайті посольства можна тут.

Мешканці Дивного лісу відправляються на гастролі Гетеборг!
Це дивна вечірка, на якій можна почути історії моторошних істот – відьми, вампирят, привида, вурдалак і навіть мавки.
Вистава створена Школою Магії Театру за підтримки Stockholms Imrovisationsteater.
Співорганізатори показу у Гьотебрзі - Пласт в Швеції

Вхід безкоштовний за реєстрацією
https://forms.gle/XJ9a9SRPF6CtUjnK7

❗️Увага!
Інформація для зареєстрованих учасників зустрічі з Послом України в Швеції — пані Світланою Заліщук.

✅ Якщо ви не отримали електронного листа-підтвердження — підтвердження реєстрації відбуватиметься на місці перед початком заходу. Чекаємо всіх зареєстрованих учасників.

📍 Місце: Bankogatan 61, Göteborg
📅 Дата: 17 жовтня
🕓 Час: 16:30–18:30

Просимо прийти за 15 хвилин до початку заходу, щоб ми могли відмітити присутніх.

Якщо ви ще не зареєструвалися, але хочете долучитися — реєстраційна форма залишається відкритою: link

🚚 Шукають водіїв-вантажників (базова шведська або англійська)

📍 Гетеборг

Логістична компанія OnSpotLogistics, що спеціалізується на домашніх та офісних переїздах, шукає відповідальних водіїв-вантажників для пакування та перевезення речей на службовому авто.

Вимоги:

– водійське посвідчення кат. B (кат. C буде перевагою)

– базова шведська або англійська

– фізична витривалість, пунктуальність і відповідальність

Від роботодавця:

– погодинна оплата

– можливість додаткових годин

– тренінг із безпечних методів пакування та переміщення

👇 Заповнюйте заявку:

ГЕТЕБОРГ https://connectingjobs.se/jobb/1471-relocation-driver-and-loader-cat-b-required/

Вакансії є частиною проєкту, що співфінансується ЄС через AMIF, для підтримки інтеграції новоприбулих з країн за межами ЄС/ЄЕЗ у шведський ринок праці.

https://connectingjobs.se/jobb/1471-relocation-driver-and-loader-cat-b-required/?fbclid=IwdGRjcANeu9FleHRuA2FlbQIxMQABHhtzR8h5Mpc0G-H6Zi4QScbzw8hT3bxu68mTKlR1bdd1FdS2BhjRy1ZIPAgj_aem_CzfirH598Yv7UwjjVOLl-Q

🍁 Осінь — час тепла, друзів і нових вражень!

Запрошуємо молодь Гетеборга та навколо провести тиждень(28-31 жовтня) разом із Hug — у неформальній атмосфері, з веселими активностями, новими знайомствами та креативом 💫
Тебе чекають майстеркласи, екскурсія, командні ігри та вечір кіно в дусі Halloween 🎃

📅 Програма:
Вівторок, 28 жовтня — “Let’s HUG & Create!”
Вік учасників 16-25 років
Зустріч, де ви зможете познайомитися з діяльністю організації, обговорити ідеї для майбутніх подій та заходів, які ми зможемо провести разом — з користю й задоволенням, та просто відпочити.
Беремо участь у майстер-класі від професійного шефкухаря — готуємо яблучний Horror Pie 💀
А також створюємо власноруч хеловінські прикраси 🎃
📍 Місце проведення: HUG, Bankogatan 61 (Göteborg)
🕔 Час: 16.00–19.00
Посилання для реєстрації: link

Середа, 29 жовтня — Поїздка до Aeroseum (Säve)
Вік учасників — 16–25 років.
Захоплива екскурсія — у музей, де авіація зустрічається з історією! ✈️
🚐 Виїзд від HUG о 13.00.
👥 Кількість місць обмежена. Реєстрація за посиланням: link

Четвер, 30 жовтня — Ігри, комунікація та лідерство.
Вік учасників — 16–25 років.
Весела інтерактивна зустріч, під час якої ви навчитеся ефективно спілкуватися, працювати в команді та розвивати лідерські навички.
Захід проводить фахівчиня зі Strategic Communications, Project
Management, Media Relations, Policy Analysis та Public Policy.
📍 HUG, Bankogatan 61 (Göteborg)
🕔 17.00–19.00
Посилання для реєстрації: link

П’ятниця, 31 жовтня — Halloween Night 🍿
Вік учасників — 16–25 років.
Знайомимося з головною страшилкою Швеції — сюрстрьомінгом!
Найсміливіші зможуть скуштувати сюрстрьомінг-меню та поділитися враженнями 😱
Далі — кіновечір у неформальній атмосфері: дивимось фільм англійською, отримуємо міні-словник до стрічки, обговорюємо побачене й насолоджуємося хеловінськими смаколиками 👻
📍 HUG, Bankogatan 61 (Göteborg)
🕔 17.00–19.00
Посилання для реєстрації: link

🇺🇦 Інформація від Консульства України у Швеції

Ми отримали офіційну відповідь від Консульства щодо запису на прийом.

Також додаємо документ із відповідями Посла на запитання, які звучали під час зустрічі.

Ваше звернення має містити:

1. ПІБ заявника
2. Суть питання
3. Електронну адресу (на яку може бути надіслана відповідь)
4. За бажанням — інші засоби зв’язку

⚠️ Анонімні звернення не розглядаються.

📧 Надсилати листи можна на адресу: emb_se@mfa.gov.ua

💫 Місце, де народжуються ідеї, підтримка, нетворк та дружба.

🌸 Fembrunch #2 від HUG 🌸

Після першої зустрічі, яка надихнула всіх нас, ми знову збираємось 💛

Запрошуємо молодих жінок і дівчат 16–28 років, які цікавляться освітою та кар’єрою у сфері технологій і бізнесу 🚀

Знову говоритимемо про можливості для навчання, роботи й розвитку для жінок з України у Швеції 🇸🇪 Познайомимося з українками, які завдяки знанням та наполегливій праці досягли та продовжують досягати карʼєрного успіху.

Наші спікерки:
✨ Producer Digital Content Lead, Volvo Cars
✨ Senior Project Coordinator, Chalmers / EuMA
— говоритимуть про вибір професії та кар’єрний шлях у Швеції. (мова виступів — українська)

🌍 Project Manager, Business Region Göteborg AB
— розповість про професійну, соціальну та культурну інтеграцію, а також про місце жінки в сучасному робочому середовищі Швеції. (мова виступу — англійська)

🧘‍♀️ Після — здоровий ланч і розслабляюча йога з професійною тренеркою.
Не забудь про зручний одяг!

📅 Неділя, 9 листопада 2025
📍 HUG, Bankogatan 61
🕛 12:00

💬 Атмосфера натхнення, розвитку і сестринства.
Реєстрація обов’язкова — кількість місць обмежена!🔗 Зареєструватися тут

📧 Детальна програма заходу буде вислана на імейл разом із підтвердженням участі зареєстрованим учасницям.

🇺🇦🇸🇪 Запрошуємо Вас на онлайн-зустріч з Консулом України в Швеції.

Під час зустрічі Консул розповість про діяльність консульства, відповість на запитання учасників та вислухає потреби української громади в Швеції.

Це чудова нагода дізнатися більше про оформлення документів за кордоном і отримати коротку консультацію щодо вашої ситуації.

Зустріч відбудеться:
🗓 14 листопада
🕓 14:50 – 16:00 (онлайн)

💙💛 Реєстрація обов’язкова: https://forms.office.com/e/JKkfjR5jnW

Посилання на зустріч буде надіслано після реєстрації, окремим листом на email зазначений в формі.

Друзі привіт!
Маємо чудову пропозицію від імені UnitedVoice та Ukraine Culture Now Association на концерт гурту «СКАЙ» у Гетеборзі 30 листопада у Musikens hus із можливістю придбати 2 квитки за ціною одного.

Ось код для знижки:
Rabattkod: UnitedVoiceSkai

https://www.musikenshus.se/skai/

Вітаємо!
Хто реєструвався на зустріч з консулом, і можливо не бачить, як підєднатись.
Або не отримав запрошення.
Дублюємо лінк сюди.

https://teams.microsoft.com/meet/38252217350521?p=OL4mTp9OQ74MIZPDFD

Запрошуємо на Open Day у HUG! 💙💛

22 листопада ми радо чекаємо всіх, хто хоче ближче познайомитися з HUG, нашими програмами, командою та волонтерськими можливостями. Це день, коли можна запитати все, що цікавить, відчути атмосферу нашої спільноти та побачити, як працює NGO у Швеції зсередини.

📍 Bankogatan 61, Göteborg
🕓 14:00 – 20:00

Програма дня:

14:00 – 15:30 | Зустріч для української спільноти 🇺🇦
Розповімо про діяльність HUG, як працює волонтерство у Швеції та які існують можливості долучитися до команди. Будемо раді знайомству, питанням і живому спілкуванню.

15:45 – 17:00 | Презентація результатів роботи
Офіційна частина з підсумками діяльності, словом від засновників та волонтерів, а також спільне святкування відзнаки від уряду, яку нещодавно отримала команда HUG.

17:00 – 19:00 | Вечірній мінгл
Можливість поспілкуватися з командою та волонтерами, дізнатися більше про роботу за лаштунками, напрями нашої діяльності та просто провести час у теплій, невимушеній атмосфері.

Також ми нагадуємо, що у цей день вся Україна запалює свічку пам’яті жертвам Голодомору. Ми матимемо окремий стенд із матеріалами кількома мовами.
Віримо, що світ має знати правду і запалити свічку памʼяті разом із нами.

Також ви можете долучитися до вшанування памʼяті жертв голодомору, який відбудеться цього ж дня о 13:00 у Гетеборзі на Gustaf Adolfs torg.

Просимо зареєструватися заздалегідь, щоб ми могли підготуватися до зустрічі й зробити цей день комфортним для всіх гостей: 👉 Зареєструватись тут

До зустрічі на Open Day! 💙💛
З теплом і любовʼю команда HUG

Запрошуємо на рекрутингову подію з кейтерингом Carotte 1 грудня у Гетеборзі 🧑🏼‍🍳

Ми організовуємо її спільно з нашими друзями з HUG – Help Ukraine Gothenburg, тож буде не лише корисно, а й затишно 💛

Шукаєш роботу з частковою зайнятістю? Це чудова нагода. На тебе чекає коротка співбесіда з рекрутерами Carotte, які підбирають персонал для роботи на приватних та корпоративних подіях різного формату.

Дата: 1 грудня (понеділок)
Час: 13:00 – 15:00
Місце: HUG, Bankogatan 61, Гетеборг
Мова заходу: англійська

Кого шукаємо: офіціанти, працівники кухні, бартендери
Вимоги:
• Мати інший вид зайнятості мінімум на 50% (навчання або робота)
• Англійська вище середнього
• Досвід для офіціантів і працівників кухні не обов’язковий, але стане плюсом
• Для бартендерів потрібен попередній досвід

🔗 Обов'язково реєструйся за посиланням

Подія є частиною проєкту, що співфінансується ЄС через AMIF, для підтримки інтеграції новоприбулих із країн за межами ЄС/ЄЕЗ на шведському ринку праці.

💛💙 День відкритих дверей у HUG! 💛💙

Нагадуємо, що завтра чекаємо всіх бажаючих на особливий день у HUG.
Познайомтесь із командою, дізнайтесь про нашу роботу та можливості волонтерства, та проведіть гарний день разом.

🗓 22 листопада
📍 Банкогатан 61, 414 80 Гетеборг

Програма:

14:00–15:30 | Зустріч для української громади 🇺🇦 – про роботу HUG та волонтерство у Швеції.

15:45–17:00 | Презентація результатів року та святкування нагороди від уряду Швеції.

17:00–19:00 | Неформальне спілкування з командою та волонтерами.

Виставка пам’яті Голодомору – інформаційна дошка та можливість запалити свічку разом.

Ви також можете взяти участь в офіційній церемонії пам'яті в Гетеборзі, яка відбудеться того ж дня о 13:00 на Gustav Adolfs torg.

Будь ласка, зареєструйтесь заздалегідь.

Чекаємо на вас!
Команда HUG

Гетеборг, маємо ще одну подію для вас!

Хочеш познайомитися з фахівцями Ericsson, дізнатися більше про кар’єру в Швеції та завести корисні контакти? Приєднуйся до Ericsson Networking Event 2 грудня у Гетеборзі 👩🏼‍💻

На події ти зможеш:
- послухати реальні історії кар’єрного шляху від працівників Ericsson R&D Center
- дізнатися інсайти про пошук роботи в Швеції
- прокачати свій нетворкінг у форматі speed coaching — у групових дискусіях між менторами та учасниками

Дата: 2 грудня, вівторок
Час: 12:30–15:00
Місце: офіс Ericsson, Гетеборг

Вимоги до учасників:
- англійська на рівні вище середнього (щоб підтримувати розмову з менторами)
- освіта або досвід у сфері IT, інженерії, маркетингу, бізнесу чи суміжних напрямках

📲 Місць небагато, тож надсилай заявку вже сьогодні!

Подія є частиною проєкту, що співфінансується ЄС через AMIF, для підтримки інтеграції новоприбулих із країн за межами ЄС/ЄЕЗ на шведському ринку праці.

🎶 Український вечірній концерт заради життя
💛 Oscar Fredriks kyrka | 28 листопада о 16:00
Запрошуємо на незабутній вечір української музики в атмосферній церкві Oscar Fredrik у Гетеборзі.
Музика, голоси та надія — все заради спільної мети: зібрати кошти на 10 швидких для фронту в Україні.
🎟 Квитки від 200 SEK (усі кошти йдуть на благодійний збір)
📍 Oscar Fredriks kyrka, Гетеборг
🕓 28 листопада, 16:00
👉 Придбайте квиток, приходьте та підтримайте тих, хто щодня рятує життя https://billetto.se/e/ukrainsk-konsert-i-oscar-fredriks-kyrka-biljetter-1695267?utm_source=organiser&utm_medium=share&utm_campaign=copy_link&utm_content=2
Будь ласка, поширте цей допис, щоб якомога більше людей могли долучитися.
Разом ми справді можемо змінити світ. 💙💛