Доброго утра. Сегодня в 19:00  у моего друга Яши Бекетова пройдет лекция «"Игра престолов": поиски Средневековья». Речь пойдет о том, как Средние века представлены в "Игре престолов" и почему именно так.

Подойдет и тем, кто с лором вселенной Джорджа Мартина не знаком (как я). Галерея "Открытый Клуб", улица Спиридоновка 9/2.

https://openklub.timepad.ru/event/2865171/

Как создать приложение используя ChatGPT

Последние пару месяцев использую будильник с режимом «zombewalk»: раздается звук и прекращается, когда пройду 30 метров с телефоном в руке. Раньше были приложениями с капчами и задачами, но метод с ходьбой эффективнее их всех.

На днях вспомнил про практику утренних страниц, предложенную Джулией Кэмерон в «Путь художника». Метод подразумевает написание трех страниц с любым текстом сразу после просыпания. Меня всегда интриговало, но найти желания и мотивации я не мог.

Интересный мог быть будильник: он включается со спокойным концентрирующим плейлистом и останавливается, только когда пользователь в открывшейся форме напишет приблизительно 3 абзаца (три страницы было бы слишком сурово, хотя даже так идея пахнет тейлоризмом). Увы, в сети такого приложения не оказалось.

Концепция осталась бы нереализованной и забытой, но две недели назад OpenAI выпустили новую версию ChatGPT. Дело не в том, что модель умнее и мощнее предыдущей. Просто также изменилась политика сайта, и я, наконец, получил доступ к ресурсу (раньше меня и с VPN не пускало).

Сначала я баловался с промтами, а потом мотивированный этим постом решил создать программу через ИИ:

1️⃣ Через агента, создающего инструкции для других моделей, получил нужный мне промт, введя следующий запрос:

«Be a mobile development specialist who, according to the presented requirements, will create an application for an Android smartphone with the parameters [ модель моего смартфона, версия Android и прочая информация]»

2️⃣ Полученную инструкцию ввел в новый созданный чат и описал желаемый результат. В ответ пришел пошаговый мануал по установке программ для компиляции предложенного им кода.

С первого раза не все заработало. В процессе появились ошибки, которые я присылал обратно и исправлял на основе рекомендаций. Но в конце концов, я был очень удивлен, когда полученное приложение заработало на телефоне. Будильник действительно срабатывает и окно с символами появляется.

«Вавилон. Скрытая история» Реббека Куанг

Альтернативная история, Англия, XIX век. Главный герой, Робин Свифт, китаец-полукровка из Кантона, после смерти семьи переезжает в Лондон и обучается в Оксфорде на самом престижном факультете «Вавилон». Здесь герой овладевает магией, основанной на искажениях, неминуемо появляющихся в переводе.

Traduttore, traditore. Акт перевода – это всегда акт предательства.

У одного и того же слова в разных языках различаются значения. Если на серебряной пластине написать перевод пары слов, то она обретет силу образованного при этом искажения. Это называется Среблярство, а его пример вот:

Понимать — 明白 [Минбай]

На мандаринском 明白 обозначает «понимать». Кажется, искажений нет. Но по отдельности у иероглифов другие значения:

• Мин (明) — яркий
• Бай (白) — белый

При переводе потерялся смысл «яркий, белый» и теперь пластина сиять белым светом. Весь роман наполнен словесными играми, делающими цветы красивее, оружие опаснее, корабли быстрее. Автоперевод от AliExpress в этом мире обладал бы небывалым могуществом.

Шестеренки сюжета начинают крутиться, когда Свифт разочаровывается в британском империализме и с помощью тайного общества начинает борьбу с колониализмом.

А еще здесь:

• Осмысление двойственной азиатско-европейской идентичности персонажа. Как в «Сочувствующий».
• Криптоистория со своей теорией заговора.
• Dark Academy про судьбу четырех главных героев

Понравилось/Не понравилось

✅ Легкое и приятное чтение, оригинальная концепция; большое количество фактуры, увлекающей в мир лингвистики и теории перевода.
❌ Непонятная мотивация антагонистов, не до конца продуманный мир, местами неоправданная жестокость, редкая книга где я не понимаю главных героев

Подробный разбор со спойлерами и по пунктам можно прочитать здесь.

А так рекомендуется к прочтению, если есть время и любовь к Dark Academy и альтернативной истории.

#Lit_meal №14

Сага о Винланде — история правнука Короля Артура, выросшего среди викингов

В день Святого Брайса, 13 ноября 1002 года, король Англии устроил массовую резню датчан на своей территории. Это послужило началом вторжения короля Дании и Норвегии Свейна Вилобородого.

Норвежский герой Торс, «Йомский Тролль», отправляется на помощь королю, но погибает в пути от нападения наемников на глазах шестилетнего сына. Последний, Торфин Карлсефни, делает целью главаря шайки Аскеладда и присоединяется к его дружине для мести. Он не знает, что путь его жертвы ведет к короне Англии.

Здесь:

• История, где на самом деле неясно, кто главный герой до самого конца (как в «Охота на овец» Мураками)
• Довольно нонконформистский подход в простом сюжете
• Основано на исторических событиях и исландских сагах.
• У всех героев есть реальные прототипы

✅ Понравилось: очень необычная структура истории, реалистичность, яркие герои.

Полный разбор с некоторыми спойлерами по ссылке

#Lit_meal №15

Book_DATA — дайджест с самыми интересными материалами найденными на неделе.

📘Кот Шрёдингера стал известным в культуре из-за Урсулы Ле Гуин

Впервые в художественной литературе кот появился в одноимённом рассказе Урсулы Ле Гуин, а до этого не упоминался десяток лет, за исключением единственной научной статьи. Вероятно, мир знает о квантовом бедняжке лишь благодаря ей.

📘MANIAC. Бенхамин Лабатут

Ad Marginem выпустили художественную биографию математика Джона фон Неймана — изобретателя первого программируемого компьютера под названием «MANIAC». В романе раскрывается тема создания ИИ, способного к самовоспроизведению.

Искренне хотел прочитать прошлую работу Лабаута «Когда мы перестали понимать мир», но думаю, начну знакомство с этой.

📘DND про анализ данных

Не про книги, но так поразило, что захотелось упомянуть. В LessWrong предлагают сыграть в ролевую игру: вы наследовали дом, населённый призраками, и выгнать их можно, проанализировав данные с расценками экзорцистов.

📘Книга про создание собственных языков

Дэвид Дж. Питерсон, лингвист, придумавший высший валирийский и дотракийский языки из «Игры престолов, выпустил книгу о конлангах, искусственных языках. Называется она «Искусство создания языков: от вымершего языка высших классов до наречия кровожадных воинов-кочевников». Книга вышла шесть лет назад, но остаётся актуальной и сейчас.

#BOOK_DATA #дайджест #подборка

📘«Синигулярность приближается»‎ Рэй Курцвейл

Рэй Курцвейл — технический директор Google и футуролог. Он создал одни из первых систем для распознавания текста и речи. Его новая книга сразу стала бестселлером The New York Times. Автор даёт прогнозы насчёт сингулярности, развития ИИ и изменений, которые они внесут в нашу жизнь.

📘Эссе Роберта Чандлера о Андрее Платонове

Опечаленный неожиданной смертью временного компаньона, Захар Павлович поселяется в Воронеже и устраивается уборщиком в локомотивное депо. На короткое время он очарован: «Перед ним открылся новый мир, полный заманчивой изобретательности, — мир, который он любил так долго, что, казалось, всегда знал о нем, — и он решил остаться там навсегда». Однако в конце концов Павлович разочаровывается. Встреча с молодым нищим заставляет его осознать, что никакая машина никогда не решит проблему человеческих страданий.

В статье Роберт Чандлер, ведущий переводчик Андрея Платонова на английский язык, подводит итоги 50-летней деятельности и делает краткий обзор переведённых произведений. Из материала я впервые узнал про «Душу» и «Такыр», действие которых происходит в Советском Туркменистане.

📘Генетик-детектив спасает людей от ложных обвинений

Кэтлин Фолбигг без прямых доказательств обвинили в убийстве собственных четверых детей и приговорили к 25 годам заключения. Спустя два десятилетия учёная Карола Винуэса, по наводке юриста, провела исследование генома Кэтлин и выяснила её невиновность — дети погибли из-за мутации. С тех пор Винуэса занимается детективной деятельностью. В статье разбираются темы сексизма и проблем судебной системы.

📘«Парадокс Тесея»‎ Анна Баснер

Если постоянно менять здания, дороги и инфраструктуру города, останется ли он тем же, что был основан столетиями назад, или это уже другой населённый пункт? В центре сюжета — несколько петербуржцев, решивших тайно отреставрировать бальный зал в заброшенном особняке. История пропитана отсылками к другим книгам о Петербурге и будет актуальна многим, размышляющим о идентичности родного города.

#Book_DATA

📘Джордж Мартин недоволен последними эпизодами «Дома Драконов»

Писатель подготовил пост с критикой четвертого эпизода второго сезона: драконам сделали четыре ноги, вместо двух. Более того, эта ошибка впервые возникла в пятом сезоне «Игре престолов» в геральдическом изображении. Автор сравнил своих драконов с существами из других книг и дал небольшие спойлеры на будущие работы.

⚛️Молодые больше не счастливы

В 2008 году Дэвид Бланчфлауэр выпустил одну из первых статей о u-образной кривой благополучия. Согласно ей, уровень счастья вырастает от 18 до 30 лет, падает к минимальному значению в 50 лет, а затем растет до пика в 70. Эти данные подтвердились в 146 странах при выборке, собранной с 1973 года.

Но недавно, коллеги Дэвида опубликовали документ, согласно которому, кривая сменилась возрастающей линией: теперь люди наиболее несчастливы в 18 лет и счастье растет с возрастом. Исследователи считают, что график стал меняться в 2014 году с распространением мобильных телефонов.

📘Что убило мир: анализ 200 лучших научно-фантастических фильмов

Автор проанализировал топ 200 фильмов в категории sci-fi по результатам зрительского голосования, сравнивая фильмы 50-60 годов с современными. Результаты, правда, получились однозначными: раньше фильмы рассматривали будущее оптимистичным и боролись с экстенсиональными проблемами, а теперь они создают антиутопичные миры и хотя экстенсиональные угрозы из них не исчезли, героям предстоит сначала преодолеть общественные преграды. А еще это очень красивый лонгрид.

#Book_DATA №3

📘Сколько детей было у леди Макбет?

С этого вопроса Лесли Найтан Кайзер начал своё известное эссе, ставшее классикой современной критики. Несмотря на название, ответа в нём не было. Кайзер подчёркивал, что нет смысла сосредотачиваться на биографических подробностях; важнее в пьесе язык, ценности и эмоции. В этой статье Джулианна Верлин расширяет идею, рассуждая, почему Шекспир намеренно исключил ребёнка из истории и как с этим связаны циклы Мальтуса.

📘The Quiet Damage Джесселин Кук

QAnon — распространённая в Штатах теория заговора, согласно которой миром управляет группа сатанистов, пьющих кровь детей для сохранения молодости. Документальная книга журналистки Джесселин Кук рассказывает о пяти людях, попавших в секту QAnon, и их родственниках, которые пытаются вытащить близких из влияния культа.

⚛️ Эффект «голодного судьи» переоценен

Исследование 2011 года показало, что судьи более склонны предоставлять условно-досрочное освобождение подсудимым рано утром или после перерыва на обед, и чем ближе к перекусу, тем ниже вероятность благоприятного решения. Это явление было названо эффектом «голодного судьи» и стало популярным; его цитировали Роберт Сапольски и Даниэль Канеман (в книге "Шум").

Однако недавно опубликованная работа в Cambridge University Press доказала, что это статистический артефакт. На результаты повлияли организационные правила в заседании: ближе к концу (перерыву) ставятся дела с подсудимыми, выступающими без адвоката, а они получают условно-досрочное освобождение гораздо реже.

#BOOK_DATA : 22.07-01.08 №4

Две недели назад завершился мой первый писательский курс — «Между мирами», школа Band. На нём я работал с редактором над фэнтези-историей. По окончании можно было попасть в лонглист или на питчинг, но моя рукопись не прошла отбор. Более того, когда пришло время сдавать готовый авторский лист, я решил полностью изменить сюжет.

Несмотря на это, я получил ценный опыт и много интересной информации из лекций, которой хочу поделиться с вами через цифровой сад.

Writer Playbook — это не обычный блог, а коллекция заметок, собранных из прочитанных книг, пройденных курсов и собственного опыта. В отличие от традиционных статей, эти записи могут быть незавершёнными и будут обновляться по мере развития идей. Основные темы — писательство, нарратив и креативность. Здесь также будет появляться информация о моих проектах и обзоры нехудожественной литературы.

Сейчас записей ещё немного, так как я переношу материалы из других источников. Самые полезные и интересные из них я буду дублировать здесь.

Writer Playbook
Писательство
Система четырех противостояний героя
«Как делать полезные заметки»

Открывать лучше с компьютера

Спасибо всем, кто не отписался за время моего отсутствия. Последние недели с чтением дела обстояли плохо, но я прочитал три классные книги: «Код» Чарльза Петцольда, «2048» Мерси Шелли и «Лавр» Евгения Водолазкина. На все них выйдет обзор в обновленном формате, а пока я поделюсь интересными материалами, прочитанными на неделе.

Вот и закончился второй сезон Аркейна. Честно, даже не представляю, как рассказывать о нем без спойлеров. Он вышел настолько стремительным, клиповым и недосказанным, что создание гипотез и их обсуждение — это, пожалуй, половина удовольствия от просмотра.

Так что начну сразу со спойлера: еще три года назад, когда только вышли первые три серии, я сказал, что Вандер станет Варвиком. Не надо говорить, что это было очевидно. Это не было очевидно! Ни моделька персонажа, ни лор — ничего из этого не могло намекать на Варвика. Но я-то знал.

Вот, кстати, скриншот с момента выхода первых серий второго сезона.

#предсказания

Это не обзор, а скорее эссе. Посмотрите Аркейн, если ещё не сделали этого. Как минимум ради лучшей анимации за последние десятилетия. Для меня эта история инженеров-изобретателей: идеалистов, экспериментаторов, хаотичных мудрецах и талантливых безумцах. При этом сюжет, может быть понятен или совершенно непонятен — независимо от того, знакомы ли вы с League of Legend и её лором.

Да не умерла она в конце Аркейна

Сумбурность, за которую новый сезон часто критикуют, для меня скорее плюс, чем минус. Я понимаю тех, кто ценит размышления и последовательное развитие персонажей, но если нет ничего принципиально нового, что можно сказать, лучше это показать. Возможно, поэтому меня так привлекают книги Паланика.

Отсутствие объяснений для некоторых деталей создает пространство для воображения, позволяя зрителю самому додумывать и продолжать историю. Создатели явно пытались перенести в сериал элементы иммерсивности и интерактивности видеоигр. Иногда, кажется, что на особенно напряжённых и затянутых моментах должна появиться надпись: «Какой ваш следующий выбор?». Этот эффект хорошо описан в эссе Чарльза Стросса, о котором я уже писал ранее.

Знаю, что именно такая динамичность создала обманчивое впечатление о наличии сюжетных дыр во втором сезоне. Но я не согласен с этим, так как на все мои вопросы были даны прямые или косвенные ответы в сериях. Просто не все детали были разжёваны для зрителя.

Полный текст

#Lit_meal №16

С наступающим!

Хотел подвести итоги года, но не успел. Скажу только, что последние 30 дней участвую в челлендже и публикую посты ежедневно. Вы их не видите, но узнаете, почему, через 20 дней.

Кстати, 20 — это также количество прочитанных книг за год, и я этим вполне доволен.

Мои подписчики — в основном знакомые, и я этому рад. Неожиданно, но, кажется, ведение блога отчасти повлияло на расширение круга общения.

Спасибо, что продолжаете читать, комментировать и оценивать! Желаю всем энергии для реализации своих планов, крепкого здоровья, классных нехудожественных книг, которые меняют жизнь, и новогоднего и общегодового хихоза, как на фотографии выше.