Уле почти двенадцать, и она с родителями два года назад переехала в Словению. Девочке тяжело дается новый язык, местные постоянно коверкают ее имя, да и найти новых друзей непросто. И вот на летних каникулах родители снова ее куда-то тащат, говоря, что озеро Блед — жемчужина страны.

Уля думает, что ничего интересного ее там не ждет, но по приезде знакомится с энергичной ровесницей Каей. Они быстро становятся подругами. И вскоре на их глазах происходит череда загадочных событий. Девочки видят встречу подозрительных мужчин, находят клочок бумаги с оттиском старинной печати и узнают о краже документов. Похоже, что всё это кусочки одного пазла. Подруги решают заняться расследованием, хотя Уля совершенно не способна запоминать детали, а Кая сначала делает, потом думает. Кажется, это не лучшее сочетание для начинающих детективов. Смогут ли Кая и Уля раскрыть дело?