Forwarded from اتچ بات
🔴 بابک خرمدین:
یک روز پادشاهی بهتر از
چهل سال بردگی است.
مهم نیست زنده میمانم یا میمیرم،
هر جا که من باشم یا از من یاد شود،
من آنجا پادشاهم.
۱۷ دی سالروز درگذشت
بابک خرمدین مبارز ملی🔻
روحش شاد و راهش پررهرو باد
#اتحاد_ایران_براندازی_فرقه_تبهکار
#میدان_میلیونی
#ایرانو_پس_میگیریم
@c_b_shahzadeh
یک روز پادشاهی بهتر از
چهل سال بردگی است.
مهم نیست زنده میمانم یا میمیرم،
هر جا که من باشم یا از من یاد شود،
من آنجا پادشاهم.
۱۷ دی سالروز درگذشت
بابک خرمدین مبارز ملی🔻
روحش شاد و راهش پررهرو باد
#اتحاد_ایران_براندازی_فرقه_تبهکار
#میدان_میلیونی
#ایرانو_پس_میگیریم
@c_b_shahzadeh
Telegram
attach 📎
#کارتونیست
سهم ایران از کمک های جمهوری اسلامی
#اتحاد_ایران_براندازی_فرقه_تبهکار
#میدان_میلیونی
#همبستگی_ملی
@c_b_shahzadeh
سهم ایران از کمک های جمهوری اسلامی
#اتحاد_ایران_براندازی_فرقه_تبهکار
#میدان_میلیونی
#همبستگی_ملی
@c_b_shahzadeh
Forwarded from اتچ بات
💙 #شاهزاده_رضا_پهلوی دقایقی قبل ویدئویی را در صفحه توییتر خود منتشر کرد که در آن یک زن جوان در پیادهرو خیابان ولیعصر تهران بدون حجاب با شال فیروزهای راه میرود در حالی که پلاکاردی را بر بالای سرش گرفته است. بر دو سوی پلاکارد این زن شجاع نوشته شده: "حجاب از سر بر کنید" و "جنبش فیروزهای".
شاهزده رضا پهلوی در توصیف این ویدئو نوشته:
«رها شد ز بند زره موى او
درفشان چو خورشيد شد روى او
حق انتخاب پوشش یکی از حقوق بدیهی زنان ایرانی در ایران آزاد فردا خواهد بود.
#نه_به_حجاب_اجباری
#جنبش_فیروزهای»
#میدان_میلیونی
#اتحاد_ایران_براندازی_فرقه_تبهکار
#میدان_میلیونی
@c_b_shahzadeh
شاهزده رضا پهلوی در توصیف این ویدئو نوشته:
«رها شد ز بند زره موى او
درفشان چو خورشيد شد روى او
حق انتخاب پوشش یکی از حقوق بدیهی زنان ایرانی در ایران آزاد فردا خواهد بود.
#نه_به_حجاب_اجباری
#جنبش_فیروزهای»
#میدان_میلیونی
#اتحاد_ایران_براندازی_فرقه_تبهکار
#میدان_میلیونی
@c_b_shahzadeh
Telegram
attach 📎
کمپین بازگشت شاهزاده
💙 #شاهزاده_رضا_پهلوی دقایقی قبل ویدئویی را در صفحه توییتر خود منتشر کرد که در آن یک زن جوان در پیادهرو خیابان ولیعصر تهران بدون حجاب با شال فیروزهای راه میرود در حالی که پلاکاردی را بر بالای سرش گرفته است. بر دو سوی پلاکارد این زن شجاع نوشته شده: "حجاب…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#توییت_شاهزاده_رضا_پهلوی
رها شد زبند زره موی او
درفشان چو خورشید شد روی او
(اغاز کارزار میدان میلیونی )
#ایرانو_پس_میگیریم
@c_b_shahzadeh
رها شد زبند زره موی او
درفشان چو خورشید شد روی او
(اغاز کارزار میدان میلیونی )
#ایرانو_پس_میگیریم
@c_b_shahzadeh
Forwarded from ملی گرایان مردم گرا
در ایران با وجود فیلترینگ و سانسور و اینترنت سرعت پایین، هشتگ #رضاشاه_آزادگر_زنان ظرف کمتر از یکساعت ترند شد. این است سپاسگزاری ملت ایران از رضا شاه بزرگ برای برداشتن #حجاب_اجبارى
@Mellig
@Mellig
Forwarded from Reza Pahlavi - Official TG
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
رها شد ز بند زره موى او
درفشان چو خورشيد شد روى او
حق انتخاب پوشش یکی از حقوق بدیهی زنان ایرانی در #ایران آزاد فردا خواهد بود.
#نه_به_حجاب_اجباری
#جنبش_فیروزهای
@OfficialRezaPahlavi
درفشان چو خورشيد شد روى او
حق انتخاب پوشش یکی از حقوق بدیهی زنان ایرانی در #ایران آزاد فردا خواهد بود.
#نه_به_حجاب_اجباری
#جنبش_فیروزهای
@OfficialRezaPahlavi
Forwarded from اتچ بات
🔴سازمان ملل متحد: سرکوب مدافعان حقوق بشر در ایران شدیدتر شده است
سازمان ملل در ۶ ژانویه ۲۰۱۹ -۱۶ دی ۹۷،گزارشِ میشل فورست، گزارشگر ویژه سازمان ملل متحد در مورد وضعیت مدافعان حقوق بشر در سراسر دنیا را منتشر کرد. در این گزارش آمده است سرکوب مدافعان حقوق بشر در ایران در سال ۲۰۱۸ شدیدتر شده است. رژیم ایران مدافعان حقوق بشر را به جاسوسی برای کشورهای غربی یا فعالیتهای تروریستی متهم میکند. در سال ۲۰۱۸ بسیاری از شبکههای فضای مجازی در ایران فیلتر شدند. در جریان اعتراضات سراسری ۲۲ تن کشته و بیشتر از هزار تن بازداشت شدند.
#ایران_رژیم_چنج_شاهزاده
@c_b_shahzadeh
سازمان ملل در ۶ ژانویه ۲۰۱۹ -۱۶ دی ۹۷،گزارشِ میشل فورست، گزارشگر ویژه سازمان ملل متحد در مورد وضعیت مدافعان حقوق بشر در سراسر دنیا را منتشر کرد. در این گزارش آمده است سرکوب مدافعان حقوق بشر در ایران در سال ۲۰۱۸ شدیدتر شده است. رژیم ایران مدافعان حقوق بشر را به جاسوسی برای کشورهای غربی یا فعالیتهای تروریستی متهم میکند. در سال ۲۰۱۸ بسیاری از شبکههای فضای مجازی در ایران فیلتر شدند. در جریان اعتراضات سراسری ۲۲ تن کشته و بیشتر از هزار تن بازداشت شدند.
#ایران_رژیم_چنج_شاهزاده
@c_b_shahzadeh
Telegram
attach 📎
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
هرچقدر بگوییم #رضا_شاه_روحت_شاد
باز هم نتوانسته ایم قدردان انچه که تو به ایران و ایرانی داده بودی باشیم ...
حال مردمت در این قرن حتی #شناسنامه ندارند ...!
#اتحاد_ایران_براندازی_فرقه_تبهکار
#میدان_میلیونی
#ایرانو_پس_میگیریم
@c_b_shahzadeh
باز هم نتوانسته ایم قدردان انچه که تو به ایران و ایرانی داده بودی باشیم ...
حال مردمت در این قرن حتی #شناسنامه ندارند ...!
#اتحاد_ایران_براندازی_فرقه_تبهکار
#میدان_میلیونی
#ایرانو_پس_میگیریم
@c_b_shahzadeh
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
موزیک ویدئو #میهن
دور از تو اهریمن جاوید باشی میهن
#اتحاد_ایران_براندازی_فرقه_تبهکار
#میدان_میلیونی
#ایرانو_پس_میگیریم
@c_b_shahzadeh
دور از تو اهریمن جاوید باشی میهن
#اتحاد_ایران_براندازی_فرقه_تبهکار
#میدان_میلیونی
#ایرانو_پس_میگیریم
@c_b_shahzadeh
🔴بزرگترین #اختلاس تاریخ کشور
🔸 #علی_انصاری مؤسس #بانک_آینده (تات) مبلغ 140 هزار میلیارد تومان پول مردم ایران را به #ارز تبدیل کرده و از کشور خارج کرده است.
https://t.me/joinchat/AAAAAEFfTeEwBlEKjszgVQ
🔸 #علی_انصاری مؤسس #بانک_آینده (تات) مبلغ 140 هزار میلیارد تومان پول مردم ایران را به #ارز تبدیل کرده و از کشور خارج کرده است.
https://t.me/joinchat/AAAAAEFfTeEwBlEKjszgVQ
Forwarded from اتچ بات
جنبش #من_هم_شکنجه_شدم زندانیان سیاسی در حمایت از اسماعیل بخشی
#الهام_حسناتی
من الهام حسناتی، زندانی سیاسی سابق همراه اسماعیل بخشی خواهان پاسخ وزیر اطلاعات هستم که ماموران اطلاعات بر چه اساس وپایه ای زندانیان سیاسی را شکنجه میکنند؟ برچه اساسی من را شکنجه کردید؟بر چه اساس پدرم راشکنجه کردید؟برچه اساسی به دختری که فقط ۲۴سال داشت، تجاوز کردید؟برچه اساسی فردی راکه میخواهد آزادانه فکر کند،آزادانه زندگی کند واز حق مسلمش دفاع کند را زندان و شکنجه میکنید؟وبه او تجاوز میکنید؟آقای علوی نزدیک به ۱سال از آزادی من میگذرد و همچنان کابوس میبینم.کابوسی که تمام شبانه روز با من است. آقای علوی شکنجه های ماموران شما که خود را سربازان گمنام امام زمان میدانند باعث شده است که ضعف اعصاب بگیرم وبا کوچکترین صدایی دچار استرس شوم.آقای علوی شما موظف هستید جواب من را بدهید! این سوال را با صدای بلند و تمام خشم از شما میپرسم:اگرکسی با دختر شما چنین کاری را بکند شما چه به سرآن فرد می آورید؟پاسخ مرا و دهها زن زندانی دیگر ، خانواده ام و تمام خانواده های زندانیان سیاسی را بدهید.پاسخ سوال پدرم، برادرم، مادرم و اسماعیل بخشی ومادر آتنا دائمی و تمام زندانیان سیاسی را بدهید!
منهم شکنجه شدم..
#اتحاد_ایران_براندازی_فرقه_تبهکار
#میدان_میلیونی
#همبستگی_ملی
@c_b_shahzadeh
#الهام_حسناتی
من الهام حسناتی، زندانی سیاسی سابق همراه اسماعیل بخشی خواهان پاسخ وزیر اطلاعات هستم که ماموران اطلاعات بر چه اساس وپایه ای زندانیان سیاسی را شکنجه میکنند؟ برچه اساسی من را شکنجه کردید؟بر چه اساس پدرم راشکنجه کردید؟برچه اساسی به دختری که فقط ۲۴سال داشت، تجاوز کردید؟برچه اساسی فردی راکه میخواهد آزادانه فکر کند،آزادانه زندگی کند واز حق مسلمش دفاع کند را زندان و شکنجه میکنید؟وبه او تجاوز میکنید؟آقای علوی نزدیک به ۱سال از آزادی من میگذرد و همچنان کابوس میبینم.کابوسی که تمام شبانه روز با من است. آقای علوی شکنجه های ماموران شما که خود را سربازان گمنام امام زمان میدانند باعث شده است که ضعف اعصاب بگیرم وبا کوچکترین صدایی دچار استرس شوم.آقای علوی شما موظف هستید جواب من را بدهید! این سوال را با صدای بلند و تمام خشم از شما میپرسم:اگرکسی با دختر شما چنین کاری را بکند شما چه به سرآن فرد می آورید؟پاسخ مرا و دهها زن زندانی دیگر ، خانواده ام و تمام خانواده های زندانیان سیاسی را بدهید.پاسخ سوال پدرم، برادرم، مادرم و اسماعیل بخشی ومادر آتنا دائمی و تمام زندانیان سیاسی را بدهید!
منهم شکنجه شدم..
#اتحاد_ایران_براندازی_فرقه_تبهکار
#میدان_میلیونی
#همبستگی_ملی
@c_b_shahzadeh
Telegram
attach 📎
جان بولتون مشاور امنیتى دونالد ترامپ مىگوید شرط خروج نیروهاى آمریکا از سوریه این است که ترکیه قول بدهد به کردهاى مقیم شمال آسیب نمىرساند. ضمن آنکه ایالات متحده باید مطمئن شود که از گروه داعش کسى در سوریه باقى نمانده باشد.
https://goo.gl/MazQFS
@c_b_shahzadeh
https://goo.gl/MazQFS
@c_b_shahzadeh
Telegraph
آمریکا فعلا در سوریه مىماند
دوشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۷ برابر با ۰۷ ژانویه ۲۰۱۹ جان بولتون مشاور امنیتى دونالد ترامپ مىگوید شرط خروج نیروهاى آمریکا از سوریه این است که ترکیه قول بدهد به کردهاى مقیم شمال آسیب نمىرساند. ضمن آنکه ایالات متحده باید مطمئن شود که از گروه داعش کسى در سوریه باقى نمانده…
Forwarded from اتچ بات
🔴ده مامور شبانه ساعت دوازده و نیم شب به منزل پدری محمود رضایی (آرشام) فعال مدنی یورش بردند و ضمن بازرسی از منزل ایشان را با خود بردند.
آرشام رضایی کارگری زحمتکش است که همواره در کنار خانوادههای زندانیان و جانباختگان حضور داشته است.
#اتحاد_ایران_براندازی_فرقه_تبهکار
#میدان_میلیونی
@c_b_shahzadeh
آرشام رضایی کارگری زحمتکش است که همواره در کنار خانوادههای زندانیان و جانباختگان حضور داشته است.
#اتحاد_ایران_براندازی_فرقه_تبهکار
#میدان_میلیونی
@c_b_shahzadeh
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
🔴 روستای کامفیروز در استان فارس، مدرسه راهنمایی شهید شمس که دراین سرمای زمستان دانش آموزان چهار تا روستا به خاطر نبودن صندلی مجبورند رو موزاییک یخ امتحان بدهند...
#اتحاد_ایران_براندازی_فرقه_تبهکار
#میدان_میلیونی
@c_b_shahzadeh
#اتحاد_ایران_براندازی_فرقه_تبهکار
#میدان_میلیونی
@c_b_shahzadeh
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
استاندار کردستان: عراق دیگر ویزای کار به ایرانیها نمیدهد
استاندار کردستان گفت: قبلاً ۲۰ هزار ایرانی در عراق شاغل بودند، اما چون عراق دیگر ویزای کار نمیدهد در حال حاضر زیر ۵ هزار نفر در عراق مشغول کار هستند...
#چی_بودیم_چی_شدیم
#اتحاد_ایران_براندازی_فرقه_تبهکار
#میدان_میلیونی
@c_b_shahzadeh
استاندار کردستان گفت: قبلاً ۲۰ هزار ایرانی در عراق شاغل بودند، اما چون عراق دیگر ویزای کار نمیدهد در حال حاضر زیر ۵ هزار نفر در عراق مشغول کار هستند...
#چی_بودیم_چی_شدیم
#اتحاد_ایران_براندازی_فرقه_تبهکار
#میدان_میلیونی
@c_b_shahzadeh
Telegram
attach 📎
Forwarded from Iran Novin Party | حزب ایران نوین
نامه اعضای فرشگرد به مدیرکل و مدیر بخش فارسی بیبیسی
@IranFarashgard
در تاریخ چهاردهم دسامبر ۲۰۱۸ در انستیتو مسائل خاورمیانه واشنگتن نشست پرسش و پاسخی برگزار شد با عنوان «چهل سال پس از جمهوری اسلامی: چه در پیش است؟» با حضور شاهزاده رضا پهلوی. در بخشی از این نشست، رضا پهلوی در پاسخ به پرسش مجری برنامه درباره اینکه دولت دونالد ترامپ چگونه میتواند به جنبش دموکراسیخواهان ایرانی کمک کند، به نقش رسانهها اشاره کرد. رضا پهلوی در این بخش از جمله گفت: «یکی از اقداماتی که مسلماً میتواند مفید باشد، این است که به این رسانههایی که ظاهراً به سمت ایران برنامه پخش میکنند، گفته شود که سوگند بقراط یاد کنند؛ که بدین معنی است که «نخست آسیبی نرسان». اینها مؤسساتی هستند که مالیاتدهندگان آمریکایی یا بریتانیایی هزینه آنها را پرداختهاند اما اساساً تحت نفوذ عوامل اصلاحطلبان قرار گرفتهاند که از آن برای حمایت از رژیم استفاده میکنند.»
بخش فارسی بیبیسی در نخستین گزارش خود که در روز پانزدهم دسامبر ۲۰۱۸ از این نشست پخش کرد، ترجمه درستی از این سخنان ارائه داد. اما ساعاتی بعد، کسری ناجی، خبرنگار ارشد بیبیسی فارسی، در توییتر خود، ترجمهای تحریف شده از این سخن ارائه داد و مدعی شد که رضا پهلوی روزنامهنگاران اصلاحطلب را «نفوذیهای رژیم» ایران خوانده و خواهان «کنار گذاشته شدن» آنها از رسانههایی شده که با پول مالیاتدهندگان آمریکایی و بریتانیایی اداره میشوند. او سپس رضا پهلوی را متهم کرد که خواهان «تفتیش عقاید» است و گفت این اظهارات او «علیه همه روزنامهنگاران و دموکراسی» بوده است.
این توییت کسری ناجی و ترجمه تحریفشده از اظهارات رضا پهلوی، با واکنش شدید گروهی از کاربران ایرانی مواجه شد. از سوی دیگر اما، همین توییت با حمایت برخی دیگر از روزنامهنگاران بیبیسی فارسی و گروهی دیگر از روزنامهنگاران در چند ساعت صدها بار ریتوییت شد؛ به گونهای که این تحریف، پس از چند ساعت به عنوان «واقعیت» مورد قبول بسیاری قرار گرفت.
برای اینکه موضوع بیشتر روشن شود به این روند توجه کنید:
توییت کسری ناجی که ترجمه تحریفشده اظهارات رضا پهلوی بود، ساعتی بعد توسط فرناز فصیحی روزنامهنگار شاغل در والاستریت ژورنال به انگلیسی ترجمه شد. سپس، نگار مرتضوی روزنامهنگار دیگری در ایالات متحده توییت فرناز فصیحی را که در واقع ترجمه توییت کسری ناجی بود، به فارسی ترجمه کرده و به عنوان «دیدگاه روزنامهنگار والاستریت ژورنال» منتشر کرد. همین توییت که در واقع ترجمهی ترجمه توییت کسری ناجی بود، هم توسط کسری ناجی و هم توسط نگین شیرآقایی، دیگر روزنامهنگار شاغل در بیبیسی، به عنوان دیدگاه روزنامهنگار والاستریت ژورنال ریتوییت شد.
اما انگار همه اینها کافی نبود و این ترجمه تحریفشده ساعتی بعد در وبسایت بیبیسی فارسی نیز قرار گرفت. در متن مکتوب گزارشی که لینک آن در انتهای این نامه آمده، ادعا شده که رضا پهلوی خواهان آن شده که روزنامهنگاران اصلاحطلب «فوراً» از رسانههای فارسیزبان خارج از کشور کنار گذاشته شوند. این ترجمه تحریفشده که حتی با ترجمه نخستین گزارش بیبیسی فارسی از این نشست نیز مغایرت دارد، بار دیگر همان شب در برنامه شصت دقیقه این رسانه با اجرای کسری ناجی تکرار شد. کسری ناجی، در مناظرهای که میان یک موافق و یک مخالف رضا پهلوی ترتیب داده بود، بارها مدعی شد که رضا پهلوی خواهان «اخراج» روزنامهنگاران از بیبیسی و دیگر رسانههای فارسیزبان شده و گفت او باید بابت این امر عذرخواهی کند. گذشته از مدیریت این مناظره که بسیار غیرحرفهای بود، تکرار چندباره این دروغ در پربینندهترین بخش خبری بیبیسی فارسی، کمک بیشتری به گسترش این دروغ کرد.
حال، اینجانبان، اعضای شبکه فرشگرد، خواهان آن هستیم که بیبیسی فارسی و روزنامهنگارانش، در تمامی پلاتفرمهایی که این دروغ را در آن گفتهاند، مطلبی منتشر کرده و اذعان کنند که این ترجمهای تحریفشده از اظهارات رضا پهلوی بوده است. این پلاتفرمها شامل وبسایت، بخش خبری شصت دقیقه، توییتر و دیگر شبکههای اجتماعی رسمی بیبیسی فارسی و نیز توییتر شخصی خبرنگارانی میشود که در انتشار این دروغ نقش داشتهاند. شکی نیست که در صورت عدم پاسخگویی سریع، ما حق خود میدانیم که این موضوع را از طرق قانونی، از جمله شکایت به «آفکام» پیگیری کنیم.
شبکه فرشگرد
* اصل این نامه به انگلیسی در تاریخ ۴ ژانویه ۲۰۱۹ به "تونی هال" مدیرکل بیبیسی و "رزیتا لطفی" مدیر بخش فارسی این بنگاه خبررسانی ارسال شده است.
لینکهای مرتبط:
@IranFarashgard
در تاریخ چهاردهم دسامبر ۲۰۱۸ در انستیتو مسائل خاورمیانه واشنگتن نشست پرسش و پاسخی برگزار شد با عنوان «چهل سال پس از جمهوری اسلامی: چه در پیش است؟» با حضور شاهزاده رضا پهلوی. در بخشی از این نشست، رضا پهلوی در پاسخ به پرسش مجری برنامه درباره اینکه دولت دونالد ترامپ چگونه میتواند به جنبش دموکراسیخواهان ایرانی کمک کند، به نقش رسانهها اشاره کرد. رضا پهلوی در این بخش از جمله گفت: «یکی از اقداماتی که مسلماً میتواند مفید باشد، این است که به این رسانههایی که ظاهراً به سمت ایران برنامه پخش میکنند، گفته شود که سوگند بقراط یاد کنند؛ که بدین معنی است که «نخست آسیبی نرسان». اینها مؤسساتی هستند که مالیاتدهندگان آمریکایی یا بریتانیایی هزینه آنها را پرداختهاند اما اساساً تحت نفوذ عوامل اصلاحطلبان قرار گرفتهاند که از آن برای حمایت از رژیم استفاده میکنند.»
بخش فارسی بیبیسی در نخستین گزارش خود که در روز پانزدهم دسامبر ۲۰۱۸ از این نشست پخش کرد، ترجمه درستی از این سخنان ارائه داد. اما ساعاتی بعد، کسری ناجی، خبرنگار ارشد بیبیسی فارسی، در توییتر خود، ترجمهای تحریف شده از این سخن ارائه داد و مدعی شد که رضا پهلوی روزنامهنگاران اصلاحطلب را «نفوذیهای رژیم» ایران خوانده و خواهان «کنار گذاشته شدن» آنها از رسانههایی شده که با پول مالیاتدهندگان آمریکایی و بریتانیایی اداره میشوند. او سپس رضا پهلوی را متهم کرد که خواهان «تفتیش عقاید» است و گفت این اظهارات او «علیه همه روزنامهنگاران و دموکراسی» بوده است.
این توییت کسری ناجی و ترجمه تحریفشده از اظهارات رضا پهلوی، با واکنش شدید گروهی از کاربران ایرانی مواجه شد. از سوی دیگر اما، همین توییت با حمایت برخی دیگر از روزنامهنگاران بیبیسی فارسی و گروهی دیگر از روزنامهنگاران در چند ساعت صدها بار ریتوییت شد؛ به گونهای که این تحریف، پس از چند ساعت به عنوان «واقعیت» مورد قبول بسیاری قرار گرفت.
برای اینکه موضوع بیشتر روشن شود به این روند توجه کنید:
توییت کسری ناجی که ترجمه تحریفشده اظهارات رضا پهلوی بود، ساعتی بعد توسط فرناز فصیحی روزنامهنگار شاغل در والاستریت ژورنال به انگلیسی ترجمه شد. سپس، نگار مرتضوی روزنامهنگار دیگری در ایالات متحده توییت فرناز فصیحی را که در واقع ترجمه توییت کسری ناجی بود، به فارسی ترجمه کرده و به عنوان «دیدگاه روزنامهنگار والاستریت ژورنال» منتشر کرد. همین توییت که در واقع ترجمهی ترجمه توییت کسری ناجی بود، هم توسط کسری ناجی و هم توسط نگین شیرآقایی، دیگر روزنامهنگار شاغل در بیبیسی، به عنوان دیدگاه روزنامهنگار والاستریت ژورنال ریتوییت شد.
اما انگار همه اینها کافی نبود و این ترجمه تحریفشده ساعتی بعد در وبسایت بیبیسی فارسی نیز قرار گرفت. در متن مکتوب گزارشی که لینک آن در انتهای این نامه آمده، ادعا شده که رضا پهلوی خواهان آن شده که روزنامهنگاران اصلاحطلب «فوراً» از رسانههای فارسیزبان خارج از کشور کنار گذاشته شوند. این ترجمه تحریفشده که حتی با ترجمه نخستین گزارش بیبیسی فارسی از این نشست نیز مغایرت دارد، بار دیگر همان شب در برنامه شصت دقیقه این رسانه با اجرای کسری ناجی تکرار شد. کسری ناجی، در مناظرهای که میان یک موافق و یک مخالف رضا پهلوی ترتیب داده بود، بارها مدعی شد که رضا پهلوی خواهان «اخراج» روزنامهنگاران از بیبیسی و دیگر رسانههای فارسیزبان شده و گفت او باید بابت این امر عذرخواهی کند. گذشته از مدیریت این مناظره که بسیار غیرحرفهای بود، تکرار چندباره این دروغ در پربینندهترین بخش خبری بیبیسی فارسی، کمک بیشتری به گسترش این دروغ کرد.
حال، اینجانبان، اعضای شبکه فرشگرد، خواهان آن هستیم که بیبیسی فارسی و روزنامهنگارانش، در تمامی پلاتفرمهایی که این دروغ را در آن گفتهاند، مطلبی منتشر کرده و اذعان کنند که این ترجمهای تحریفشده از اظهارات رضا پهلوی بوده است. این پلاتفرمها شامل وبسایت، بخش خبری شصت دقیقه، توییتر و دیگر شبکههای اجتماعی رسمی بیبیسی فارسی و نیز توییتر شخصی خبرنگارانی میشود که در انتشار این دروغ نقش داشتهاند. شکی نیست که در صورت عدم پاسخگویی سریع، ما حق خود میدانیم که این موضوع را از طرق قانونی، از جمله شکایت به «آفکام» پیگیری کنیم.
شبکه فرشگرد
* اصل این نامه به انگلیسی در تاریخ ۴ ژانویه ۲۰۱۹ به "تونی هال" مدیرکل بیبیسی و "رزیتا لطفی" مدیر بخش فارسی این بنگاه خبررسانی ارسال شده است.
لینکهای مرتبط:
KayhanLondon کیهان لندن
نامه اعضای فرشگرد به مدیرکل بیبیسی و مدیر بخش فارسی بیبیسی
در تاریخ چهاردهم دسامبر 2018 در انستیتو مسائل خاورمیانه واشنگتن نشست پرسش و پاسخی برگزار شد با عنوان «چهل سال پس از جمهوری اسلامی: چه در پیش است؟» با حضور شاهزاده رضا پهلوی. در بخشی از این نشست، رضا پهلوی در پاسخ به پرسش مجری برنامه درباره اینکه دولت دونالد…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔷 این آخوند تو قم با آنکه این شهر مذهبی هستش و کارخانه خط تولید آخوند داره اما میخواد بره حوزه علمیه هر روز لباسای روحانیت رو توی یک کوچه بن بست میپوشه بعد میره حوزه، شب هم به هنگام برگشت به منزل لباس روحانیت رو در میاره
حتی خودشون هم فهمیدن که مردم از این لباس پر از نیرنگ و فریب متنفرن اما چون پول مفت توشه میرن، با این لباسهاست که عين اوختاپوس ۴۰ ساله مردم رو فریب میدن
https://t.me/joinchat/AAAAAEFfTeEwBlEKjszgVQ
حتی خودشون هم فهمیدن که مردم از این لباس پر از نیرنگ و فریب متنفرن اما چون پول مفت توشه میرن، با این لباسهاست که عين اوختاپوس ۴۰ ساله مردم رو فریب میدن
https://t.me/joinchat/AAAAAEFfTeEwBlEKjszgVQ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔴 #غارت منابع و صنایع ملی ایران توسط اصلاح طلبان بنام #خصوصی_سازی
#ابراهیم_اصغر_زاده ، از چهره های شناخته شده جناح اصلاح طلب جمهوری اسلامی می گوید که دولت روحانی به اسم خصوصی سازی ، پتروشیمی را به حزب #موتلفه_اسلامی و بازاریان واگذار کرده است و آنها هم
زمین و مایملک کارخانجات را تبدیل به پول نموده اند
https://t.me/joinchat/AAAAAEFfTeEwBlEKjszgVQ
#ابراهیم_اصغر_زاده ، از چهره های شناخته شده جناح اصلاح طلب جمهوری اسلامی می گوید که دولت روحانی به اسم خصوصی سازی ، پتروشیمی را به حزب #موتلفه_اسلامی و بازاریان واگذار کرده است و آنها هم
زمین و مایملک کارخانجات را تبدیل به پول نموده اند
https://t.me/joinchat/AAAAAEFfTeEwBlEKjszgVQ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#کنایه سنگین گزارشگر شبکه لمر افغانستان به #سانسور فوتبال در #صداوسيمای جمهوری اسلامی:
بسیاری از ایرانیها تصاویری که شما میبینید را با دو دقیقه تاخیر میبینند «یا اصلا نمیبینند!»
https://t.me/joinchat/AAAAAEFfTeEwBlEKjszgVQ
بسیاری از ایرانیها تصاویری که شما میبینید را با دو دقیقه تاخیر میبینند «یا اصلا نمیبینند!»
https://t.me/joinchat/AAAAAEFfTeEwBlEKjszgVQ
Forwarded from هفت تپه-کانال مستقل کارگران
🔴 اجازه ندادند اسماعیل بخشی برای اثبات شکنجه به پزشک قانونی اعزام شود.
اسماعیل هنوز مشکلات جسمی حاصله از شکنجه دوره بازداشت را دارد و تحت نظر پزشک است. اما: شما که تکذیب میکنید پاسخ بدهید که چرا اداره اطلاعات در دوره بازداشت و در پی شکایت خانواده و وکیل، اجازه نداد اسماعیل بخشی و خانم سپیده قلیان به پزشک قانونی برده شوند برای بررسی ضرب و شتم و شکنجه ؟ حتا مراحل قانونی و دستور قضائى هم انجام شده بود. اما اطلاعات اجازه نداد و چون این دو نفر هنوز در بازداشت بودند خودشان هم نمیتوانستند به پزشکی قانونی بروند.
از مامورین اطلاعاتی بپرسید که چرا به بازداشت شدگان گفته بودند "اجازه نمیدهیم تا زمانی که آثر واضح ضرب و شتم بر بدنتان است به پزشکی قانونی بروید؟ میگذاریم تا کمی اثرش از بین برود." چرا اجازه ندادند آنها به پزشکی قانونی اعزم شوند.
دست از تکذیب بردارید. تشت رسوایی تان از بام ها افتاده است.
جمعی از کارگران هفت تپه
انتشار توسط: کانال مستقل کارگران هفت تپه
🔺اجازه ندادند اسماعیل بخشی برای اثبات شکنجه به پزشک قانونی اعزام شود.
اسماعیل هنوز مشکلات جسمی حاصله از شکنجه دوره بازداشت را دارد و تحت نظر پزشک است. اما: شما که تکذیب میکنید پاسخ بدهید که چرا اداره اطلاعات در دوره بازداشت و در پی شکایت خانواده و وکیل، اجازه نداد اسماعیل بخشی و خانم سپیده قلیان به پزشک قانونی برده شوند برای بررسی ضرب و شتم و شکنجه ؟ حتا مراحل قانونی و دستور قضائى هم انجام شده بود. اما اطلاعات اجازه نداد و چون این دو نفر هنوز در بازداشت بودند خودشان هم نمیتوانستند به پزشکی قانونی بروند.
از مامورین اطلاعاتی بپرسید که چرا به بازداشت شدگان گفته بودند "اجازه نمیدهیم تا زمانی که آثر واضح ضرب و شتم بر بدنتان است به پزشکی قانونی بروید؟ میگذاریم تا کمی اثرش از بین برود." چرا اجازه ندادند آنها به پزشکی قانونی اعزم شوند.
دست از تکذیب بردارید. تشت رسوایی تان از بام ها افتاده است.
جمعی از کارگران هفت تپه
انتشار توسط: کانال مستقل کارگران هفت تپه
🔺اجازه ندادند اسماعیل بخشی برای اثبات شکنجه به پزشک قانونی اعزام شود.