⏰ 𝐓𝐞𝐦𝐩𝐨𝐫𝐚𝐫𝐲 𝐂𝐥𝐨𝐬𝐮𝐫𝐞 𝐨𝐟 𝐔𝐧𝐢𝐭𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐥𝐥𝐞𝐠𝐞 𝐖𝐮 𝐂𝐡𝐮𝐧𝐠 𝐋𝐢𝐛𝐫𝐚𝐫𝐲
聯合書院胡忠圖書館暫停開放

The United CollegeLibrary will be temporary closed at 1:30 pm today due to urgent electricity
supply system maintenance. The Library will reopen as soon as the electricitymaintenance work is completed.

Sorry for the inconvenience caused.

聯合書院圖書館將於今天下午1時30分暫時關閉，以便進行緊急供電系統維修工程。工程完成後，圖書館將重新開放。不便之處，敬請原諒。

⏰ United College Wu Chung Library Re-opened
聯合書院胡忠圖書館重新開放

United College Library has reopened. We are thankful to your patience and understanding during the closure of Library.

聯合書院胡忠圖書館已重新開放，感謝各位讀者的耐心與體諒。