Передріздвяний тиждень у Констанці буде насиченим: концерти, вистави для дітей, вечірки та великі святкові шоу.

Зібрали для вас найцікавіші події з точними датами, часом і прямими посиланнями на кожен івент 👇

Середа, 17 грудня

18:00 - Spectacol de Crăciun @ Centrul „Jean Constantin” – святковий різдвяний концерт за участі професійного фольклорного ансамблю Brâulețul та спеціальної гості Лумініци Ангел

19:00 - Raoul @ Casa de Cultură a Sindicatelor – концерт відомого румунського співака Раула в рамках національного турне „ASTA E”, у супроводі оркестру Balkanic Orchestra


Четвер, 18 грудня

22:00 - Seara Fetelor @ Green Pub – тематична вечірка «Дівоча ніч» у Green Pub: чудова нагода повеселитися під якісну музику у компанії подруг


П’ятниця, 19 грудня

19:00 - Crăciun Vienez @ Casa de Cultură a Sindicatelor – святковий концерт «Віденське Різдво», присвячений 20-річчю цього музичного проєкту

19:00 - Karaoke & Open Mic Night @ Ruta 23 – вечір караоке та відкритий мікрофон у барі Ruta 23, де кожен охочий може спробувати себе на сцені

20:30 - Concert de Crăciun – Folk & Rock Company @ Club Phoenix – різдвяний концерт у стилі фолк-рок від гурту Folk & Rock Company в клубі Phoenix

21:00 - Vița de Vie @ Doors Club – великий сольний виступ культового румунського рок-гурту Vița de Vie на сцені клубу Doors

21:00 - Mueve Christmas Party @ Groove – запальна різдвяна Latino-вечірка від команди Mueve у Groove Alt Social Bar, заряджена танцювальними ритмами


Субота, 20 грудня

10:30 - Spărgătorul de nuci @ MiniMeMagic – Tomis Mall – дитяча вистава «Лускунчик» у виконанні театральної студії в центрі MiniMeMagic (ТЦ Tomis Mall)

15:00 - Total Christmas Gala 2025 @ Casa de Cultură a Sindicatelor – масштабне різдвяне шоу з танцювальними та музичними номерами на сцені Будинку культури

19:00 - Concert caritabil de Crăciun @ Teatrul Național „Oleg Danovski” – благодійний різдвяний концерт у виконанні артистів Театру опери та балету ім. Олега Дановського

22:00 - Rock the Christmas Night – My Queen (Tribute) @ Rock Halle – триб’ют-шоу My Queen з найкращими хітами легендарного гурту Queen у концерт-холі Rock Halle

22:00 - Nostalgia Party @ Green Pub – тематична вечірка ностальгії у стилі улюблених хітів 80–90-х у Green Pub

Povești de Iarnă @ Complexul Muzeal de Științe ale Naturii – дводенний сімейний фестиваль «Зимові історії» від Театру «Căluțul de mare» на території комплексу Muzeul de Științe ale Naturii: безкоштовні дитячі вистави, колядки та унікальні шоу з дельфінами для малечі
(початок у суботу, 20 грудня, продовження в неділю 21 грудня; вхід вільний).


Неділя, 21 грудня

11:00 - Cum a furat Grinch Crăciunul @ Casa de Cultură – дитяча вистава за мотивами казки «Як Ґрінч украв Різдво» (Dr. Seuss) у Будинку культури


Окрім того, протягом тижня в Констанці тривають:

Традиційний Різдвяний ярмарок у П’яца Овідіу – головний міський святковий ярмарок (центральна площа Констанци) з десятками прикрашених будиночків, ковзанкою, сценою для концертів місцевих артистів та іншими розвагами; ярмарок відкритий щоденно і триватиме до 11 січня

Різдвяний ярмарок у парку Poarta 6 – святковий ярмарок у мікрорайоні Порта 6, відкритий із 6 грудня: тематичні фотозони, традиційні смаколики, колядки та сімейні розваги для мешканців району (організовано мерією Констанци)

Târgul Expotricotex @ Pavilionul Expozițional – великий ярмарок-продаж одягу та взуття Expotricotex у виставковому павільйоні Мамая (працює 17–21 грудня, з 10:00 до 19:00, у неділю до 15:00)


▶️ Підпишись на канал корисної інформації

✈️ Римські канікули - реальність: швидко та дешево!

Ну може і не зовсім дешево.
Але, з осені 2026 року відновлюються авіарейси Констанца – Рим (Fiumicino).

Лоукостер Wizz Air оголосив, що з 22 вересня 2026 року літатиме до столиці Італії двічі на тиждень - у вівторок та суботу.
Квитки вже у продажу на wizzair.com та в мобільному застосунку WIZZ - від 129 леїв (я перевірив, таких цін вже немає, але рейси дійсно є).


Ну що ж, вітаємо:

Констанца впевнено перетворюється на міжнародний авіахаб.
Ще трохи - і це буде вже третій рейс звідси, ви тільки вдумайтесь 😏

City-break у Рим, паста, кава, «я тут живу» - тепер усе офіційно ближче.
А ще приємний бонус для тих, у кого друзі, родичі або просто життя трохи розкидане по Європі.

І на закуску:
у керівництві повіту вже мріють і про прямі рейси Констанца – Мілан.

Тримайтеся, аеропорти світу, Констанца заходить 🚀

▶️ Підпишись на канал корисної інформації

⚠️ Увага водіям у Румунії!

(дякуємо дописувачу @vvp_0025 за надану інформацію
основано на реальній історії одного з українців саме в Констанці)

У разі зупинки поліцією автомобіля, який взимку експлуатується на літній гумі, наслідки можуть бути серйозними:

🔹 складається протокол і накладається штраф
🔹 вилучаються водійські права або техпаспорт
🔹 додатково видається доведення на проходження RAR (Registrul Auto Român)

❗️ (RAR продуть не всі автомобілі на українських номерах, ви розумієте)

У такому разі експлуатацію авто буде заборонено до усунення порушень — а зимову гуму все одно доведеться купувати.


📜 Що каже закон

Згідно з OUG nr. 195/2002 та Regulamentul de aplicare, у Румунії:

* у зимових умовах (сніг, лід, ожеледь) обовʼязково використовувати зимові шини (маркування M+S або 3PMSF);
* за порушення передбачено штраф 9–20 puncte de amendă;
* можливе утримання сертифіката реєстрації транспортного засобу (talon);
* автомобіль може бути направлений на технічну перевірку до RAR.

💡 Важливо: у законі немає фіксованих дат «зимового сезону», усе залежить від дорожніх умов, а не від календаря.

👉 Рекомендація проста:
якщо температура стабільно низька або є ризик снігу/льоду — міняйте гуму завчасно, щоб уникнути штрафів, проблем з RAR і зайвих витрат.

Будьте обережні на дорогах і бережіть себе 🚗❄️


▶️ Підпишись на канал корисної інформації

Обмін українського водійського посвідчення на румунське

Сьогодні сайт Консульства України в Румунії потішив нас деяким "новим" алгоритмом, що покращить життя тих, хто хоче поміняти своє українське посвідчення водія на румунське.

Ми намагалися розібратися, що ж там оновлено, читайте нижче👇:

Дякую портал @My_car_ro за підготовлену інформацію!

З боку румунського законодавства жодних процедурних змін не відбулося. Тобто алгоритм дій залишається таким самим:

1. Ви записуєтесь через офіційний сайт: https://dgpci.mai.gov.ro

2. Робите нотаріально завірений переклад водійського посвідчення.

3. Готуєте необхідні документи:
– документ про право проживання (з адресою),
– закордонний паспорт.

4. З цими документами звертаєтесь до територіального сервісу з видачі водійських посвідчень.

Водночас з боку України нарешті погоджено та оприлюднено алгоритм підтвердження автентичності водійського посвідчення.

Перелік необхідних дій і документів доступний на офіційному сайті МЗС України:
https://romania.mfa.gov.ua/news/poryadok-ta-perelik-neobhidnih-dij-dlya-obminu-ukrayinskogo-posvidchennya-vodiya-na-rumunske

Як це працюватиме на практиці — поки що незрозуміло. У порядку зазначено, що заявник може самостійно звернутися до ДСЦ для підтвердження автентичності посвідчення 😅
Тоді виникає логічне питання: навіщо в цій процедурі консульство і чи справді воно дозволить скоротити строк, зазначений у порядку (від 1 до 3 днів), до умовного «прямо зараз» 😅

▶️ Підпишись на канал корисної інформації

✨ Цей вікенд у Констанці — особливий ✨

15–18 січня – це не просто зимові дні.
Це вікенд, коли в Румунії відзначають День національної культури (15 січня), присвячений Міхаю Емінеску – поету, без якого неможливо уявити румунську ідентичність.
Саме тому в місті з’являється більше концертів, театру, поезії та культурних подій.

Зібрали для вас всі найцікавіше: концерти, вистави, виставки, клуби та події для дітей — з прямими посиланнями на кожен івент 👇

15 січня (четвер)

18:30 - Концерт “Recital de Ziua Culturii Naționale” у Театрі опери та балету Олега Дановскі – святковий концерт до Дня національної культури.

22:00 - Вечірка “Seara Fetelor” у Green Pub – тематична дівоча вечірка з музикою; усі дівчата, що прийдуть до 23:00, отримають безкоштовні напої.


16 січня (п’ятниця)

19:00 – Жива музика: Sermin Band в таверні «La Pește» (порт Томіс) – вечір живої музики, драйву та танців (гурт виступає також 17 січня).

19:30 – Концерт Sanyi у Vintage Pub – рок/фолк/блюз вечір від проєкту Carpe Diem by Zebrano (вхід вільний, початок о 20:30).

20:00 – Вечір “Anul Nou pe Vechi 2026” у ресторані Dorna (курорт Мамая) – святкування Старого Нового року з живою музикою та веселощами.

20:00 – Кабаре-вечірка “Cabaret Party” у Game World (City Park Mall) – шоу з танцюристами, елегантною атмосферою та енергійною музикою.

21:00 – Рок-вечір “White Horse Party – Backfire live” у Doors Club – рок-н-рольна вечірка: гурт Backfire наживо + спеціальні пропозиції для фанів White Horse.

22:00 – Вечірка “Weekend w/ Viv Liovio” у клубі Argo – нічна вечірка з діджеєм Viv Liovio (тема: Black Deals Friday).

22:30 – Клубний лайв Johny Romano & Arasy у Fratelli – енергійне шоу електронної музики, яке заряджає настрій на весь рік.

23:00 – Нічна вечірка @ Momo Club – клубна ніч із різножанровою музикою (старт о 23:00, вхід 18+). 16 та 17 січня.


17 січня (субота)

18:30 – Оперета “Liliacul” у Театрі опери та балету Олега Дановскі – знаменита оперета Й. Штрауса («Кажан») у виконанні солістів, оркестру та балету театру.

19:00 – Балканська вечірка “Balkan Party” в ресторані La Scoica – DJ Gabi ставить балканські ритми, що піднімуть на ноги кожного.

20:00 – Концерт An Theos у Rock Halle – румунський фолк-метал гурт відзначає 15-річчя туром (15th Anniversary Tour, вхід із 19:30).

21:00 – Диско-вечірка “Retro Disco Party – Reuniune” у Doors Club – ностальгічна ретро-дискотека з DJ Gabie, реквізитом і танцями до пізньої ночі.

22:00 – Вечірка “Nostalgia Party” у Green Pub – ніч найкращих хітів 80–90-х (поп, диско, хіп-хоп тощо); вхід вільний.

22:30 – Вечірка “Weekend w/ Viv Liovio” у клубі Argo – продовження діджей-вікенду (суботня програма: Ritual Sounds, початок о 22:00).

22:30 – DJ-сет: AlbWho & Arasy у Fratelli – електронна ніч без правил: AlbWho та Arasy забезпечать вибухову енергію та важкі біти до ранку.


18 січня (неділя)

10:30 – Дитяча вистава “Califul Barză” в Театрі ляльок «Căluțul de mare» – казкова історія за мотивами Вільгельма Гауфа про халіфа, що перетворився на лелеку (для дітей).

13:00 – Музичний спектакль “The Man Who Sold The World” у Club Phoenix – концерт-вистава від спільноти Fantastico: вокальний гурт та гітарні ансамблі виконають відомі хіти (David Bowie та ін.), а також сольні номери молодих талантів.

18:00 – Концерт Aurel Dincă у Doors Club – сольний рок-концерт Аурела Динкэ (екс-голос гурту Krypton), з програмою класичних рок-хітів та авторських пісень, повною енергії та щирості.


▶️ Підпишись на канал корисної інформації

😂😂 Придумай власну назву до відео! 😂😂

▶️ Підпишись на канал корисної інформації

Події в Констанці 22–25 січня 2026 року

Нам обіцяють усе: і оперу, і балет, і Zdob și Zdub, і зимове купання в морі, і дитячі шоу, і клубні ночі!
Обирай – і святкуй «Мале об'єднання» по-своєму 💙💛❤️

Ось повна афіша на 22–25 січня 👇

22 січня 2026 (четвер)

Міні-майстерня фотографії @ Avatar Studio – 18:00, вул. Іона Луки Караджале 49
Безкоштовний практичний семінар з тестування фототехніки: учасники зможуть випробувати об’єктиви Samyang і отримати професійні поради (вхід вільний)

Вечірка „Seara Fetelor” @ Green Pub – 22:00.
Тематична ніч для дівчат у Green Pub: скористайтеся нагодою повеселитися під хорошу музику та насолодитися унікальною атмосферою вечірки “Дівоча ніч”


23 січня 2026 (п’ятниця)

Благодійний концерт “Hai să dăm mână cu mână” @ Палац дітей – 17:00
Святковий доброчинний концерт до Дня об’єднання князівств (“Малого об’єднання”).
У програмі – виступи талановитих вихованців творчих гуртків Палацу дітей та гостей: літературні читання від поета Міхаїци Маковяну (студія «Mica Artă») і інтерактивні майстер-класи від скаутської організації Cercetașii României.

DJ-вечір „Rhythm Backer” @ Barissimo Cocktail Bar – 19:00, вул. Фердінанд 32
Бар “Barissimo” запрошує на п’ятничну вечірку: за пультом резидент діджей Rhythm Backer.

Концерт Zdob și Zdub** @ Doors Club – 20:30.
Молдовський рок-гурт Zdob și Zdub виступить у Констанці з великим благодійним концертом.

Нічна вечірка “WET January” @ Fratelli Constanța – початок о 22:30.
«Мокрий січень» у Fratelli обіцяє спокусливу атмосферу: гарячі танці, прохолодні напої та жодних жалів наступного ранку


24 січня 2026 (субота)

Дитячий фестиваль “Mica Unire, marea bucurie” @ ТРЦ Supernova (конференц-зона) – 11:00.
Святкова інтерактивна програма для дітей до Дня об’єднання князівств. Веселі історії та вистави, зокрема ляльковий спектакль «Punguța cu doi bani» (“Казка про чарівний гаманчик), анімації з казковими героями і ростовою лялькою Cosmo, розпис обличчя (face-painting) та моделювання фігурок з повітряних кульок.

Купання та флешмоб „Hora Unirii” в морі @ пляж біля Казино – 12:30
Усіх охочих запрошують долучитися до патріотичного моржування – заходження в холодні води Чорного моря задля виконання символічного танку єднання.

Опера “Ріголетто” @ Театр опери та балету ім. Олега Дановскі – 18:30.
Класична опера Джузеппе Верді «Rigoletto» у виконанні трупи Національного театру опери та балету Констанци.
Трагічна історія блазня Ріголетто і його доньки Джільди прозвучить мовою оригіналу в супроводі симфонічного оркестру театру.

Концерт метал-гуртів „Cadavrul” & „Ultimatum” @ Rock Halle – 19:00–23:00
Вечір важкої музики: бухарестський дез-метал гурт Necrotic Savagery презентує свій новий альбом «Cadavrul» (“Труп”), а компанію їм складе локальний треш-метал колектив Ultimatum

DJ-вечір “Feel the Drums” @ Fratelli Constanța – 22:30.
У суботу клуб продовжить запальний марафон – DJ-сет “Feel the Drums” обіцяє драйвові біти та живі перкусійні шоу.


25 січня 2026 (неділя)

Winter Yoga Ritual: Detox & Nidra @ One Yoga Studio – 10:00.
Недільний ранковий ритуал для поціновувачів йоги та здорового способу життя. Дві години м’яких детокс-практик і глибокої релаксації йога-нідра.

Дитяча вистава “Cenușăreasa” (Попелюшка) @ Будинок культури профспілок – 11:00.
Сучасна музично-театральна інтерпретація казки про Попелюшку у виконанні студії Qfeel.

Лялькова вистава “Jack și vrejul de fasole” @ Театр ляльок “Căluțul de mare” – дві вистави: 10:30 та 12:00.
Казка «Джек і бобове стебло» – улюблена історія про відважного хлопчика Джека, чарівні боби та гіганта адаптована на новий лад режисером Георге Балінтом.

Прем’єра балету “Frankie & Johnny” @ Нац. театр опери та балету – 18:30
Прем’єрний показ сучасної балетної постановки «Франкі та Джонні» у виконанні артистів театру опери і балету ім. Олега Дановскі.

Концерт Alexandru Andrieș & Friends @ Doors Club – 20:00.
Живий концерт легендарного румунського музиканта Александру Андрейша та його друзів у камерній атмосфері клубу Doors.

▶️ Підпишись на канал корисної інформації

🇺🇦🇪🇺 Український бізнес у Румунії: реальні історії

Українське СТО в Констанці — приклад бізнесу, який був створений і працює тут, попри складні обставини та вимушений переїзд.

Вʼячеслав багато років розвивав власний автосервіс у Херсоні. Після переїзду до Румунії він пройшов шлях запуску з нуля: дозволи й бюрократія, витрати, що не працюють, пошук команди та перших клієнтів.

Це перше інтервʼю нової рубрики «Український бізнес у Румунії» — про вже побудовані українцями бізнеси в Європі.
Реальний досвід, який може стати орієнтиром для тих, хто лише замислюється про легалізацію або перебуває на етапі старту власної справи.

Без прикрас — про професію, рішення та час, який не варто втрачати.

Повну історію читайте за посиланням:

👉 https://ukrainiansinconstanta.ro/business/sto-constanta


#УкраїнськийБізнесУРумунії

▶️ Підпишись на канал корисної інформації

Міський транспорт у Констанці: гід для новачків
CT Bus – автобуси на всі випадки

У Констанці основний громадський транспорт – міські автобуси CT Bus. Їх легко впізнати за фірмовим логотипом CT BUS на борту - не сплутати з міжміськими чи приватними маршрутками. Увесь муніципальний автопарк перебуває у віданні компанії CT Bus S.A.

Типи автобусів:

- 🚌 Звичайні дизельні автобуси – основа автопарку. Серед них є великі Mercedes-Benz та Otokar з низькою підлогою, кондиціонером та електронними табло.

-⚡️ Електробуси – нові та екологічні. Їх запускають переважно на маршрутах із великим пасажиропотоком. Мають сучасний вигляд, працюють тихо і без вихлопів.

- 🚐 Мікроавтобуси (мікробуси) – виглядають як маршрутки, але це теж частина CT Bus. Їздять переважно на менш завантажених маршрутах або в районах з вузькими вулицями. Також обладнані валідаторами, кондиціонером та табло.

Всі автобуси CT Bus мають уніфікований дизайн, працюють за графіком і оснащені електронною системою оплати: можна користуватись банківською карткою, квитком або 24Pay. Розклад і рух транспорту в реальному часі зручно переглядати у застосунку CT Bus – значно точніше, ніж у Google Maps.


Сезонні маршрути і туристичні лінії

Маршрут 100M – літній експрес від залізничного вокзалу Констанци прямісінько до курорту Мамая (середина Коси, Самерленд). Ходить кожні ~20–30 хвилин у сезон, забезпечуючи пряме сполучення з пляжами . Поза сезоном не працює (звичайний маршрут №100 їздить тільки до входу в Мамая) .

Маршрут 47M – ще несезонна версія 100М, що з’єднує університетський кампус (південь міста) з курортом Мамая.

CiTy Tour (Hop-On Hop-Off) – туристичний двоповерховий автобус, який влітку ходить по колу через центр Констанци та Мамая. Зупиняється біля 100+ цікавих місць , можна виходити і сідати назад за тим самим квитком. Працює лише улітку (орієнтовно червень–вересень) і не входить до системи звичайних проїзних (оплачується окремо) .


Вартість проїзду

Разовий квиток (1 поїздка) – 3 леї (≈30 грн).
Квиток на 2 поїздки – 6 леїв.
Квиток 75 хв (на всі лінії, з можливістю пересадок) – 5 леїв.
Денний квиток (24 години) – 11 леїв.
Проїзний на 7 днів – 38 леїв.
Місячний абонемент: 1 лінія – 59 леїв, 2 лінії – 86 леїв, всі лінії – 134 леї.
City Tour автобус: квиток – 7 леїв, або 11 леїв на день.


Як оплачувати проїзд

Мобільний додаток 24Pay – найзручніший і сучасний варіант. Алгоритм:
Відкрити застосунок → обрати "Transport Public" → місто Constanța;
Обрати тип квитка: разовий, 75 хвилин, денний, абонемент тощо;
Сплатити банківською карткою (в додатку);
Квиток одразу активується. Нічого сканувати в автобусі не потрібно.
У разі перевірки – просто показати QR-код квитка в додатку контролеру.

Банківська картка – піднесіть безконтактну картку/телефон до синього валідатора в автобусі. Списується 3 леї.

Паперовий квиток – продається у кіосках CT Bus або автоматах. Після посадки потрібно валідувати його у валідаторі.


Пільги на проїзд

Діти до 5 років – безкоштовно;
учні шкіл – безкоштовний проїзний (оформлюється через CT Bus за наявності учнівського квитка або adeverinta зі школи);
студенти (до 26 р.) – 50% знижка на абонементи;
пенсіонери (місцеві, при пенсії <2310 леїв або віці 70+) – безкоштовно (потрібно оформити спецкартку).


Таксі

Офіційні таксі – жовті, з лічильником (~3 леї/км).
Bolt / Uber. Обидва сервіси працюють у Констанці.


Для того щоб дістатися Мамая Норд (Наводарь), або звідти у Констанцу - це вже не про міський транспорт:

Маршрут GMS (JTA) (с надписью CONSTANTA - NAVODARI) їде з Наводарі до залізничної станції в Констанці,по всій Мамаї,проїжджає Мамая норд,Мамая сат,Мамая,завертає на бульвар Лапушняну і далі їде мимо Сіті мол по маршруту автобуса 100 до залізничного вокзалу,вартість проїзду 10лей,оплата водію при вході,він дає білетик.Щоб сісти на цю маршрутку на Мамая треба махати рукою водію,щоб зупинився,бо вони не стають на всіх зупинках,якщо ніхто з пасажирів не виходить. З приводу часу курсування в чат давали інформацію,що вона починає їздити о 5.15 ,закінчує о 22.30

Video: tik-tok

▶️ Підпишись на канал корисної інформації

❗️ Тимчасовий захист у Румунії: адреса має значення (хоч і не завжди)

Ми підготували детальну статтю про те, що насправді означає адреса в документі тимчасового захисту.

У статті пояснюємо:

• які бувають документи старого і нового зразка
• чим відрізняється повна і неповна адреса в захисті
• чому старий захист без адреси краще замінити
• коли точна адреса справді потрібна (банк, авто, права тощо)
• як власник житла реєструє договір оренди в ANAF
• що таке contract de comodat і коли він працює
• чому всі ці речі варто обговорювати до завдатку і заїзду

👉 Стаття корисна і тим, хто тільки оформлює захист, і тим, хто живе в Румунії вже давно.

🔗 Читати повністю:
https://ukrainiansinconstanta.ro/blog/temporary-protection-romania-address-anaf-comodat

—————
Додатково:
- все про роботу IGI в Констанці
- про подовжені терміни захисту до березня 2027
—————

▶️ Підпишись на канал корисної інформації

📆 Що робити в Констанці цього вікенду?

Концерти, футбол, вечірки, дитячі вистави й навіть трохи джазу та опери — зібрали все найцікавіше на 28 січня – 1 лютого. Обирай, куди піти 👇


Четвер, 29 січня

Концерт (джаз): Мішель Райс (Люксембург) – Piano Solo @ Hotel Continental Forum – фортепіанний джазовий вечір у залі „Prestige” готелю Continental (початок о 19:00)


П’ятниця, 30 січня

Вініл-вечір: No Pressure Night 30+ @ Burgheria Street – неформальна зустріч для 30+, музика vinyl only (початок о 19:30)

Концерт (folk-rock): Maladeț @ Club Phoenix – жива музика (рок, фолк, липованські мотиви), початок о 20:00)

Вечірка: Afrocentric Night @ Doors Club – афро-ритми від Shedstar & DJ Valeriu AfroKiz (початок о 21:00)

Вечірка: Just One More! @ Fratelli Constanța – ніч танців у клубі Fratelli (початок о 22:30)

Вечірка: Retro Chic Friday @ Argo – ретро-дискотека в ресторані Argo (старт о 23:00)


Субота, 31 січня

Дитячий майстер-клас: Ateliere Creative @ Muzeul de Artă – творчі заняття для дітей у музеї мистецтв (11:00–13:00, матеріали надаються)

Опера: „Traviata” @ TNOB Oleg Danovski – класична опера Верді у виконанні театру опери та балету Констанци (початок о 18:30)

Клубна вечірка: Retro Play Party @ Doors Club – дискотечні хіти 80–90-х у виконанні DJ-дуету Lucian Matei & Dragoș Ilie (вхід з 21:00)


Неділя, 1 лютого

Футбол: Farul Constanța vs Universitatea Craiova – матч 24-го туру Суперліги на домашньому стадіоні „Central” в Овідіу (початок о 17:15)

Шоу-концерт: Magic Swing @ Театр опери та балету – яскраве музично-танцювальне ревю у стилі ретро (початок о 18:30, TNOB „Oleg Danovski”)

Концерт: Silviu Covaci @ Doors Club – акустичний вечір з місцевим музикантом (двері відчиняються о 18:00)


▶️ Підпишись на канал корисної інформації

Школа для дітей у Румунії: що обрати і як дивитися на це тверезо

Ми підготували на сайті окрему детальну статтю про освіту для українських дітей у Румунії:
права за тимчасовим захистом, алгоритм запису, статуси слухача (audient) та учня (elev), адаптацію й реальні нюанси.

👉 https://ukrainiansinconstanta.ro/education

А тут я залишу власні авторські роздуми для батьків.
Бо вибір школи - це не про “де простіше”, а про розвиток дитини в умовах невизначеності.

Отже, які варіанти реально існують

На практиці більшість сімей розглядають чотири формати освіти.

1️⃣ Румунська державна школа або садок (безкоштовно)

Українські діти мають право навчатися в румунських державних школах і садках.

На старті дитина зазвичай зараховується зі статусом слухача (audient) — вона відвідує уроки, адаптується, вивчає мову без жорстких вимог до оцінювання.
Після адаптації, за рішенням школи або після мовного тесту від інспекторату, дитину переводять у статус учня (elev).

👉 Цей етап і як пройти його ми детально описали в статті на сайті

Що показує реальний досвід:

- діти адаптуються значно легше, ніж очікують батьки
- мову схоплюють швидко саме в середовищі
- багато українських дітей досить швидко отримують хороші оцінки
- є чимало кейсів, коли вони стають “зірками” класу — через математику, мотивацію, дисципліну

Так, дуже багато залежить від учителя.
Але в цілому кейси позитивні. Навіть ті поодинокі складні ситуації, які виникають, зазвичай не є критичними і вирішуються переведенням у інший клас або школу.

Найважливіше - бути з дитиною на одній хвилі, підтримувати її, цікавитися її справами, особливо в перший рік.
І тоді все буде добре. Румунія - нормальна країна, а румуни в більшості своїй відкриті й доброзичливі люди.


🔁 Комбінований варіант (румунська школа + українська освіта)

Саме тут часто з’являється найбільш збалансоване рішення: паралельно залишатися в українській системі освіти (сімейна форма або екстернат)

У результаті:
- дитина інтегрується в місцеве середовище
- вчить мову
- і водночас не втрачає зв’язок з українською програмою, мовою та історією

Фактично дитина поєднує дві системи освіти, і саме цей варіант часто дає найкращий довгостроковий результат.

Поєднання румунської школи з українською освітою фактично формує білінгвальне середовище, що позитивно впливає на розвиток мислення, адаптивність і здатність дитини швидко вчити нові мови. Такий досвід дає дитині ширший світогляд і серйозну перевагу в майбутньому, незалежно від того, де вона житиме далі


2️⃣ Українські приватні офлайн-школи в Румунії

І такі школи тут є. Є з чого обрати.

Плюси:
- українська програма
- офлайн-навчання (краще, ніж онлайн)
- знайоме мовне та культурне середовище

Мінуси:
- навчання платне
- інтеграція в румунське середовище потребує додаткових зусиль
- Це робочий варіант для сімей, яким важлива стабільність і комфорт дитини.


3️⃣ Повноцінне українське онлайн-навчання

Цей варіант часто обирають:

- у старших класах
- коли важливо зберегти атестат і оцінки (наприклад з думками про майбутні вступи до ВУЗу)
- якщо дитині складно адаптуватися в новому середовищі

Мінус очевидний - обмежена соціалізація та повільніше занурення в мову країни проживання.


4️⃣ Приватні румунські школи (у тому числі англомовні)

У Румунії є приватні школи, зокрема англомовні (Cambridge та інші міжнародні програми).

Це:
- максимально комфортне середовище для експатів
- навчання англійською мовою
- сильна академічна база (але це під питанням)
- відмінна підготовка до міжнародних вишів

Але:
- це дуже дорого
- для сімей з двома чи трьома дітьми - особливо дорого

Тому на практиці такі школи обирають нечасто, і ми не розглядаємо їх як масовий варіант для українських сімей.


Загальний висновок:

- універсального рішення не існує
- рішення залежить від віку дитини, ресурсів сім’ї та планів на майбутнє
- комбінований підхід часто виявляється найбільш гнучким
- рішення можна і нормально переглядати з часом

Детальний гайд з алгоритмами, статусами та документами - тут:
👉 https://ukrainiansinconstanta.ro/education


▶️ Підпишись на канал корисної інформації

🇺🇦🇷🇴🇪🇺 Як це — складати на права в Румунії громадянину України

«На 25-му питанні я завалила теорію.
А на практиці мене ганяли по всьому місту й зняли 21 бал».

Шлях нашої читачки Олени (@Olena_Victorivna) до водійських прав у Румунії розтягнувся майже на 8 місяців — з довгими паузами між іспитами, очікуванням, нервами і дуже різними інспекторами.

Тут жива історія людини, яка:
- обирала автошколу в Констанці;
- самостійно вчила теорію;
- не здала з першого разу;
- чекала місяцями на іспити;
- нарешті складала іспит у заметіль;
- і врешті почула: «Браво, домна».

Ми опублікували повну версію цієї історії на сайті.

Повністю за посиланням:
👉 https://ukrainiansinconstanta.ro/blog/vodijski-prava-v-rumunii-z-nulya

У статті ви знайдете:
- детальний, покроковий особистий досвід;
- як насправді проходять теорія і практика в Румунії;
- що залежить від інструктора, а що — від інспектора;
- скільки це коштує (навчання, додаткові заняття, збори);
- які документи потрібні і де їх отримують;
- корисні посилання на румунські державні сервіси;
- нюанси, про які зазвичай дізнаєшся вже під час процесу.

Якщо плануєте складати - краще прочитати це заздалегідь.


▶️ Підпишись на канал корисної інформації

Близько 30% нових заяв на виплати на дитину в Констанці — від українських дітей

Румунська преса звернула увагу на тему державних виплат українським дітям.
За офіційними даними мерії Констанци, у 2025 році майже третина нових заяв на державну допомогу на дитину надійшла від сімей з України.

Загалом у муніципії Констанца було подано 1 854 заяви на отримання alocație de stat pentru copii. Із них 518 заяв подали особи, які походять із зони збройного конфлікту в Україні — це приблизно 28%, тобто майже кожна третя нова заявка.

Йдеться про державну допомогу, яку Румунія виплачує всім дітям без дискримінації - як румунським, так і іноземним. Право на виплати мають:

- діти до 18 років;
- молодь старше 18 років, яка навчається у ліцеї або профтехучилищі — до завершення навчання;
- діти іноземців та осіб без громадянства, які легально проживають у Румунії.

З 1 липня 2024 року це право офіційно поширюється і на дітей громадян України, які мають тимчасовий дозвіл на проживання в Румунії.

Розмір виплат у 2024–2025 роках не змінювався:

- 719 леїв на місяць - для дітей до 2 років (включно) та для дітей з інвалідністю до 18 років;
- 292 леї на місяць - для дітей від 2 до 18 років, а також для молоді старше 18 років, яка продовжує навчання.

Допомога не оподатковується та може виплачуватися разом з іншими соціальними виплатами.

Те, що румунські медіа окремо акцентують увагу на українських сім’ях, показує: питання інтеграції та соціальної підтримки українських дітей у Румунії залишається актуальним і помітним на місцевому рівні.

Джерело: ct100.ro

ps: про те, як оформити ці виплати ми писали у статті раніше.


▶️ Підпишись на канал корисної інформації

🇺🇦🇷🇴🇪🇺 Як українцю купити авто на румунських (і не тільки) номерах.

Багато хто думає, що купити авто в Румунії - це дуже складно і страшно.
А є й інша категорія: сміливо йдуть у бій - прочитали пару відповідей у ChatGPT, і здається, що знання вже є.

На практиці все трохи інакше.

Реальна історія покупки авто на румунських номерах від @CharCom: договір підписаний, гроші передані, машина їде… а вже наступного дня в SPIT з’ясовується, що цей договір не працює, і переоформити авто, за яке тільки вчора віддав гроші - неможливо.

Далі - пошук продавця, який довго не виходить на зв’язок, 30 днів строку дії договору і дуже неприємне відчуття, що ти можеш залишитися і без машини, і без грошей.

І це тільки початок:

— для реєстрації потрібна адреса проживання в Румунії
— податок на авто залежить від об’єму двигуна
— страховка RCA для молодого водія легко перевалює за 1000 €
— і лише після цього — DRPCIV та номерні знаки

Нічого надприродного, але нюансів багато, і саме вони створюють проблеми.

Ми зібрали реальний досвід покупки авто в Румунії: без теорії, з конкретними установами, цифрами та помилками, яких краще не повторювати.

👉 Повна стаття тут: https://ukrainiansinconstanta.ro/blog/yak-kupyty-avtomobil-u-rumunii


▶️ Підпишись на канал корисної інформації

Події у Констанці на вихідні 6–8 лютого 2026

Цієї суботи місто гуде: легендарний Barrels Pub відкриває свої двері після паузи — і святкує гучно з DJ Enzo! А в театрі — „Богема” Пуччіні у виконанні Національної опери. Витончене мистецтво та гарячі сети на вибір.

Плюс ще купа музики, вечірок, дитячих розваг і настрою на всі три дні.


П’ятниця, 6 лютого

Rhythm Backer @ Barissimo Cocktail Bar – вечірка з вініловим діджей-сетом від резидента Rhythm Backer у коктейль-барі Barissimo, початок о 19:00 (вхід вільний).

Robin and The Backstabbers @ Doors Club – великий концерт відомого альтернативного рок-гурту у клубі Doors (двері відкриваються о 21:00, початок шоу о 23:00; квитки від 70 леїв).

Baba Novak @ Club Phoenix – акустичний рок-концерт гурту Baba Novak (презентація альбому „Cântecele Haiducilor”) в клубі Phoenix, початок о 21:00 (вхід ~50 леїв, 19:00 – відкриття дверей).

Retro Chic Friday @ Argo – тематична вечірка “Dine & Dance” у ресторані Argo: ретро-ритми, початок о 21:00 (вечеря), танцювальна частина з 23:00.

Feel it! @ Fratelli Constanța – нічна клубна програма у Fratelli: 22:30 (гарна музика, позитивний настрій – Good vibes only).

MOMO Club (Vinyl Party) – ніч у клубі Momo: Manele vs. Comercial – діджей-батл від DJ Patrick Mihai; старт о 23:00, вхід вільний (18+).


Субота, 7 лютого

Cosmo la derdeluș @ Supernova Constanța – дитяче свято в ТРЦ Supernova: анімація з казковими героями, майстер-класи та ігри на зимову тематику; початок об 11:00 (вхід вільний).

„Boema” @ Teatrul Național de Operă și Balet „Oleg Danovski” – опера „Богема” Дж. Пуччіні у виконанні трупи Національної опери Констанци, 18:30 (велика зала театру Олега Дановські).

Reopening Party @ Barrels Pub – святкування повторного відкриття пабу Barrels: 19:30 – старт вечірки (спеціальний гість – DJ Enzo; Good vibes only!).

Trupa Discoteka @ Doors Club – живий концерт від місцевого кавер-гурту Discoteka з хітами 80–90-х у клубі Doors; 21:00 – початок (вхід вільний, бронювання столів за тел. 0766 057 078).

Nostalgia Party @ Green Pub Constanța – вечірка Nostalgia: найкращі танцювальні хіти 80-х, 90-х і 2000-х у Green Pub; 22:00 (вхід вільний).

Latino Party @ Goblin – латинська вечірка (Reggaeton, Bachata, Latino Pop та ін.) в клубі Goblin Constanța; 22:00 (перша субота року в латино-ритмі; вхід вільний).

Body Language @ Fratelli – ніч “No words. Just movement” у клубі Fratelli Constanța; 22:30 (суботній денс-флор із хорошою музикою).

MOMO Club (“Party până-n zori”) – суботня ніч у Momo Club (Констанца): продовження вечірки до світанку під сети DJ Patrick; 23:00 (вхід вільний, 18+).

Lose Yourself Tonight @ Argo – вечірка серії No Sleep Society в Argo: початок із вишуканої вечері о 19:00, далі танці з 23:00 (енергійна ніч без сну).


Неділя, 8 лютого
Țapinarii @ Doors Club – Anti Valentine’s Day Concert – дует Țapinarii запрошує на традиційний “Анти-Валентинів” акустичний концерт у Doors Club; 20:00 (квитки 65 леїв, місця за столами – за попереднім резервуванням).


▶️ Підпишись на канал корисної інформації

🧠 QUIZ ПОВЕРТАЄТЬСЯ У СПІЛЬНОТУ «Українці в Констанці»!

У п’ятницю, 13.02 о 21:00 запрошуємо вас на повноцінну квиз-гру в нашому чаті.

На вас чекає:
— запрошений ведучий (хто саме — дізнаєтесь уже під час гри 😉)
— цікаві запитання та справжній спортивний дух
— азарт і море емоцій
— спонсори та приємні призи (від НАШІ СУШІ - найсмачніші суші, ікра та рибка нашої спільноти @nashi_nyamka)

Квизу давно не було — саме час це змінити.

Кидай усі справи та приєднуйся о 21:00!

Вхід - вільний!


▶️ Підпишись на канал корисної інформації

❗️Соціальний магазин Червоного Хреста в Констанці буде закритий

Шановні друзі, отримали офіційну інформацію:

Соціальний магазин Червоного Хреста у м. Констанца буде закритий наприкінці березня 2026 року.

І це новина, яка нас щиро шокує і дуже турбує.

На сьогодні у Червоному Хресті Констанци зареєстровано майже 6 000 українських родин.
Це приблизно 20 000 наших людей у регіоні.

▪️ Близько 90% — це родини з дітьми
▪️ 30% — родини з пенсіонерами
▪️ 2% — самотні пенсіонери
▪️ 8–10% — родини з дітьми до 3 років
▪️ 5% — люди з інвалідністю

Так, сьогодні регулярно магазин відвідує близько 1 300 родин на місяць. Частина людей тимчасово стабілізувалася у фінансовому плані, хтось повернувся додому, хтось поки що зовсім не реєструвався, бо не потребує допомоги саме зараз.

Але ми всі розуміємо - ситуація може змінитися дуже швидко.

За останні місяці більшість гуманітарних організацій у регіоні вже завершили свою роботу. Фактично Червоний Хрест залишався останньою системною опорою підтримки для українців у Констанці.

Закриття магазину — це не просто «оптимізація». Це фактичне зникнення організованої гуманітарної допомоги в регіоні.

Поїздки до Бухареста для більшості родин є фінансово складними та невигідними. Це означає, що допомога не буде «перерозподілена» - люди просто втратять до неї доступ.

Ми не можемо залишатися байдужими.

Якщо вам небайдужа доля українців у Констанці - просимо написати листа до керівництва Червоного Хреста Румунії:

📩 crr@crucearosie.ro

Пишіть, що вам особисто, українській громаді в Констанці потрібен Червоний Хрест.
Що його закриття залишить тисячі людей без підтримки.
Що ця допомога досі важлива і необхідна.

(Пишіть що вам потрібен СОЦІАЛЬНИЙ МАГАЗИН Червоного Христа

Бо саме ЧХ лишається: офіс, допомога малозабезпеченим румунам, для українців - послуги педіатра, терапевта, психолога, гуртки - за донат

Закривають саме видачу в Констанці гуманітарної допомоги українцям на захисті Румунії)

Голос громади має значення.

Ми будемо інформувати вас про подальший розвиток ситуації.


▶️ Підпишись на канал корисної інформації