🌟 Hoy a las 11:00 h

No olvides unirte a la sesión informativa de la Consejería de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social sobre la acreditación de vivencia para pensionistas españoles residentes en el extranjero.

Se explicarán todas las modalidades para realizar el trámite, incluida VIVESS, que permite hacerlo sin desplazamientos.

🔗 Enlace para conectarse: https://bit.ly/Webinario_20251204

Comparte esta información con otros pensionistas que puedan estar interesados.

🚨 Próximo evento en Leipzig ‼️

¿Trabajas en Alemania y quieres conocer mejor tus derechos?

Sabemos que a veces no es fácil conocer tus derechos o cómo defenderlos.

Por eso, el CRE Berlín organiza un encuentro presencial en Leipzig para hablar claro sobre derecho laboral, sin tecnicismos, y resolver tus dudas.

📅 Cuándo: sábado 13 de diciembre
🕓 Hora: 16:00 h
🏠 Dónde: Jahnallee 69, 04177 Leipzig

✨ Qué haremos:
✅ Charla práctica sobre derecho laboral en Alemania
✅ Ronda de preguntas
✅ Espacio para conocer a otras personas españolas como tú, intercambiar experiencias y crear sinergias

💬 “No vine solo a trabajar, vine a vivir con dignidad.” Si piensas igual, este evento es para ti.

📲 Comparte con alguien a quien le pueda interesar 👇

🏷️ #CREBerlin #Leipzig #DerechosDelTrabajador #EspañolesEnEuropa #AprenderJuntos

10 años de CERFA Berlín-Brandeburgo: ¿Se puede olvidar el español?

La delegación de CERFA Berlín-Brandeburgo cumple 10 años y lo celebra con una conferencia sobre bilingüismo, herencia lingüística y pérdida del idioma.

🗓 10 de diciembre
🕔 17:45 h
🏛 Embajada de España en Berlín (Lichtensteinallee 1, 10787 Berlín)
📝 Registro obligatorio (incluir nombre completo y DNI): https://cerfa.de/blog/2025/11/21/10-anos-cerfa-berlin-brandeburgo-se-puede-olvidar-el-espanol-herencia-atricion-y-vida-bilingue/#:~:text=%C2%A1HAZTE%20SOCIO!,brandenburg%40cerfa.de

Las científicas Ana Goás Pérez y Pamela Villar González presentarán sus investigaciones sobre cómo aprenden español los niños y niñas en familias bilingües y qué ocurre cuando un idioma que dominábamos empieza a perderse.

Actividad patrocinada por la Embajada de España en la República Federal Alemana.

https://cerfa.de/blog/2025/11/21/10-anos-cerfa-berlin-brandeburgo-se-puede-olvidar-el-espanol-herencia-atricion-y-vida-bilingue/

🕐 Recordatorio: PLAZO PARA VOTAR (13 al 18 de diciembre)

🗳️ Puedes ejercer tu derecho al voto de dos formas:

1️⃣ Depósito presencial:

📍 Embajada de España en Berlín (Lichtensteinallee 1)
🗓️ Del 13 al 18 de diciembre
🕘 Horario:
Sábado y domingo: 10:00 a 13:00
Lunes a jueves: 9:00 a 17:00

📌 IMPORTANTE: Lleva tu pasaporte o DNI


2️⃣ Por correo:

✉️ Hasta el 16 de diciembre (CERA — Censo Electoral de Residentes Ausentes) o 17 de diciembre (ERTA — Electores Residentes Temporalmente Ausentes).
Incluye en el sobre:
- El voto dentro del sobre de votación
- Un certificado de inscripción en el censo (firmado con tu número de DNI/pasaporte)
- Copia del DNI o pasaporte
- (Opcional) impreso de reintegro de gastos postales

📌 IMPORTANTE: El sobre debe llevar el sello de la Oficina Consular para que el voto sea válido.


🔗 Más información: https://infoelectoral.interior.gob.es/es/proceso-electoral/procedimientos-de-votacion/

🤔 ¿Sabías que existe un servicio público que informa sobre pensiones, trabajo y trámites desde Alemania?

La Consejería de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social en Alemania es un recurso fundamental para las personas españolas residentes aquí.

Sus boletines incluyen:
✔️ cambios importantes en pensiones
✔️ información práctica
✔️ avisos que pueden evitar problemas administrativos

🗣 Si no lo has hecho ya, suscribirte es una muy buena idea.

Más información y suscripción en su web oficial.
🔗 https://www.mites.gob.es/mundo/consejerias/alemania/es/newsletter/index.html

📣 Elecciones a la Junta de Extremadura

🕐 Recordatorio: voto presencial en la Embajada

🗳️ Puedes votar presencialmente aunque no hayas recibido la documentación en casa, siempre que estés inscrito/a en el censo (CERA o ERTA).

📍 Embajada de España en Berlín
Lichtensteinallee 1

🗓️ Del 13 al 18 de diciembre

🕘 Horario
Sábado y domingo: 10:00 a 13:00
Lunes a jueves: 9:00 a 17:00

📌 Imprescindible:
– Estar inscrito/a en el consulado
– Pasaporte o DNI

ℹ️ En la Embajada hay papeletas y, si estás inscrito/a, pueden descargar tu certificado de inscripción. También puedes descargar e imprimir las papeletas en casa.

⚠️ Si no estás dado/a de alta, no será posible votar.

📰 Propuestas para mejorar la vida de la ciudadanía española en el exterior

Trámites largos, dificultades con el consulado, acceso a derechos desde fuera de España… son situaciones que muchas personas conocemos bien.

En las últimas semanas, el Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior (CGCEE) ha trabajado en distintas propuestas sobre servicios consulares, igualdad, educación, empleo y protección social. No se trata de decisiones cerradas, sino de planteamientos que recogen problemas reales y que ahora seguirán su recorrido institucional.

👉 En nuestra web puedes leer la noticia completa y consultar el documento de trabajo, si quieres profundizar.

🔗 https://creberlin.de/propuestas-para-facilitar-la-vida-de-la-ciudadania-espanola-en-el-exterior/

📄 Documento del CGCEE – PDF: https://creberlin.de/propuestas-para-facilitar-la-vida-de-la-ciudadania-espanola-en-el-exterior/#:~:text=Documento%20del%20CGCEE%20(PDF)

📅 18 de diciembre | Día Internacional del Migrante

Hoy se conmemora el Día Internacional del Migrante, una fecha para reconocer y poner en valor a las personas que han decidido vivir en otro país y que, con su trabajo y su vida cotidiana, contribuyen a enriquecer nuestras sociedades.

Migrar es buscar oportunidades, construir futuro y crear comunidad. La integración se basa en el respeto, la igualdad de trato y en que todas las personas podamos acceder a la educación, la sanidad, los servicios sociales y participar activamente en la vida social, cultural y laboral.

Desde el CRE de Berlín queremos agradecer el trabajo de asociaciones, profesionales y de la propia ciudadanía migrante, y reafirmar nuestro compromiso con una convivencia diversa, solidaria e inclusiva.

Seguimos aquí para escuchar, acompañar y trabajar juntas y juntos 🌍

🗳️ Elecciones en Aragón: votar desde Alemania es posible

El 8 de febrero de 2026 se celebran las elecciones a las Cortes de Aragón y, si vives en Alemania o estás aquí de forma temporal, puedes participar.

En la web del CRE hemos publicado la información esencial sobre quién puede votar, los plazos más importantes y dónde consultar los datos oficiales para participar desde el exterior.

Consulta la información completa aquí: https://creberlin.de/elecciones-a-las-cortes-de-aragon-el-8-de-febrero-de-2026/

🗣 Revisa tu inscripción en el Consulado y apunta las fechas importantes. Votar desde el exterior también cuenta.

📰 Nueva noticia en la web del CRE de Berlín

A partir de 2026 cambian los plazos y la frecuencia de la acreditación de vivencia para pensionistas residentes en Alemania.

Hemos publicado una noticia con:
✔️ qué cambia
✔️ cuándo hay que hacer el trámite
✔️ qué opciones existen
✔️ fechas de sesiones informativas en Berlín

🔗 https://creberlin.de/nuevos-cambios-en-la-acreditacion-de-vivencia-para-pensionistas/

Desde el CRE de Berlín queremos daros las gracias por estar ahí durante todo este año: por leernos, por participar, por compartir dudas, ideas y momentos. Sentir ese acompañamiento es lo que da sentido a este espacio y al trabajo que hacemos. 🤍

Seguiremos intentando estar cerca, acercar información útil y apoyar, en la medida de nuestras posibilidades, a las personas españolas que vivís en Alemania. 🤝

Os deseamos un nuevo año con salud, calma, proyectos que sigan creciendo y muchos encuentros que sumen. Que no falte el apoyo mutuo ni las ganas de cuidarnos como comunidad. ✨

Feliz año,
un abrazo del CRE de Berlín 🇪🇸🇩🇪

📢 Elecciones en Aragón | Revisión del censo

Si resides en el extranjero y estás inscrita/o en el CERA, revisa que tus datos estén correctos.

🗓 Plazo para reclamaciones por inclusiones, exclusiones o corrección de datos en el Censo:
del 22 al 29 de diciembre de 2025, ambos incluidos.

Es importante hacerlo a tiempo para poder ejercer tu derecho al voto.

🔗 Más información en https://bit.ly/aragon_20260208

🗳️ ¿Cómo votar desde el extranjero en las elecciones a las Cortes de Aragón (8 de febrero)?

Si estás fuera de España, puedes votar, pero el procedimiento depende de tu situación:

🔹 Residentes en el extranjero (CERA)
Comprueba que estás correctamente inscrito en el censo, revisa los datos dentro del plazo de reclamaciones y, una vez aprobadas las candidaturas, podrás recibir la documentación en tu domicilio. El voto puede emitirse por correo o en urna en la oficina consular habilitada.

🔹 Personas de paso en el extranjero (ERTA)
Debes darte de alta como no residente si no lo estabas, solicitar la documentación electoral a través del Consulado y enviar tu voto por correo a la mesa electoral en España.

⚠️ Los plazos son clave y varían según el caso.
📍 Consulta siempre con tu Consulado o en la web oficial para no perder el derecho a voto.

🔗 Más información en https://bit.ly/aragon_20260208

📢 Elecciones en Aragón | Voto por correo si estás temporalmente en el extranjero (ERTA)

Si te encuentras temporalmente fuera de España durante el proceso electoral y estás inscrita/o como ERTA, recuerda:

🗓 Fecha límite para solicitar el certificado para el voto por correo:
10 de enero de 2026 (incluido).

Sin esta solicitud no podrás votar desde el extranjero.

🔗 Más información en https://bit.ly/aragon_20260208

👑✨ Los Reyes Magos llegan a Dresde ✨👑

La asociación DresdeÑoles e.V., en colaboración con la ACI (Asociación Cultural Iberoamericana), organiza un año más esta fiesta tan especial pensada para niñas y niños 🎁👧🧒

📅 Domingo, 11 de enero
🕒 A las 15:00 h
📍 Haus der Brücke — Rähnitzgasse 8, Dresde

Además, durante la tarde se celebrará el III Concurso de Roscón de Reyes 🍰👑 y habrá muchas sorpresas más para disfrutar en familia.

Una ocasión preciosa para compartir, celebrar y mantener vivas nuestras tradiciones en comunidad 🌟

📩 Para más información o cualquier duda, no dudéis en poneros en contacto:
info.dresdenoles@gmail.com

🤝 Desde el CRE de Berlín apoyamos y difundimos estas iniciativas de las asociaciones de la comunidad española en Alemania.

📢 ¿Buscas empleo en Alemania y no sabes por dónde empezar?

Si ya vives en Alemania y quieres orientarte mejor en tu búsqueda de trabajo, esta charla informativa online puede ayudarte a aclarar el camino.

Durante la sesión se ofrecerá una visión práctica y realista del mercado laboral alemán:
qué es y cómo funciona la Agencia Federal de Empleo (Bundesagentur für Arbeit), qué servicios ofrece (y cuáles no), dónde recibir apoyo para preparar el currículum y la carta de motivación, y qué fuentes son fiables para buscar vacantes o informarte sobre empresas.

El tiempo es limitado, pero la idea es que salgas con un mapa claro para seguir avanzando de forma autónoma y sepas a qué recursos acudir según tu situación.

📩 Para aprovechar mejor el encuentro, puedes enviar tus preguntas con antelación a:
alemania.difusion@mites.gob.es

🗓 Miércoles, 21 de enero
🕚 11:00 h
💻 Online (Teams)
🔗 Enlace Teams: https://bit.ly/4s4aTlv

Si crees que puede ser útil, compártelo con otras personas a las que les pueda interesar.

📬 Elecciones en Aragón | CERA y estancia temporal en España

Si resides habitualmente en el extranjero (CERA), pero estarás temporalmente en España durante las elecciones, puedes votar por correo como las personas residentes en España.

🗓 Solicitud del voto por correo: hasta el 29 de enero de 2026
🗓 Envío del voto por correo: no más tarde del 4 de febrero de 2026

🔗 Más información en https://bit.ly/aragon_20260208

¿Mañana ya tienes plan? ✨👑

Si estás en Dresde o alrededores, no te lo puedes perder 🎁
Mañana se celebra la fiesta de Reyes en Dresde, una tarde pensada para niñas y niños, con tradición, roscón y muchas sorpresas.

🕒 11.01.2026, a las 15:00 h
📍 Haus der Brücke (Rähnitzgasse 8)

🍰 III Concurso de Roscón de Reyes
🎉 Actividades, sorpresas y ambiente familiar

Organizan DresdeÑoles e.V. y la ACI (Asociación Cultural Iberoamericana).

📩 Para más información o cualquier duda:
info.dresdenoles@gmail.com

🤝 El CRE de Berlín apoya y difunde las iniciativas de la comunidad española en Alemania.

📌 Novedades Alemania 2026 | Trabajo y salarios

En 2026 entran en vigor varios cambios que afectan directamente a quienes trabajan en Alemania:
🔹 El salario mínimo sube a 13,90 € brutos por hora.
🔹 El tope de los minijobs aumenta hasta 603 € brutos al mes.
🔹 Mejora el salario mínimo de la formación profesional dual (Ausbildung).

👉 Para conocer todas las novedades de 2026 y cómo afectan a la ciudadanía española en Alemania, puedes consultar el resumen completo en nuestra web.

https://creberlin.de/novedades-2026-alemania-ciudadania-espanola/

📢 Aviso importante – especial atención a Kitas

Los días 14 y 15 de enero de 2026 hay convocatoria de huelga (Warnstreik) en Berlín y Brandeburgo en el marco de las negociaciones del convenio del sector público (TV-L).

👶 Lo que más puede verse afectado son las Kitas municipales, así como otros centros educativos públicos.

🚨Durante esos días puede haber:
- Cierres completos de Kitas
- Servicios mínimos muy limitados
- Cambios de última hora en horarios o grupos
Para muchas familias, esto tiene un impacto directo en la conciliación, el trabajo y la organización diaria.

🏫 También pueden verse afectadas:
- Escuelas públicas
- Universidades y centros de formación

📝 Recomendaciones prácticas:
- Revisar correos y comunicados de la Kita o centro educativo.
- Preguntar con antelación si habrá servicios mínimos.
- Intentar organizar alternativas de cuidado si es posible.

Avisar en el trabajo con tiempo si se prevén dificultades de conciliación.

Desde el CRE de Berlín recomendamos especialmente a las familias estar atentas a la información de sus centros educativos durante esos días.

📣 Recordatorio | Charla sobre búsqueda de empleo en Alemania

¿Vives en Alemania y estás buscando trabajo o quieres entender mejor cómo funciona el mercado laboral alemán?

El próximo miércoles 21 de enero tendrá lugar esta charla online con información práctica sobre la Agencia Federal de Empleo, recursos para preparar el CV y la carta de motivación, y dónde encontrar ofertas fiables.

🗓 21 de enero
🕚 11:00 h
💻 Online (Teams)
🔗 Enlace Teams: https://bit.ly/4s4aTlv