Подборка моих материалов про "Ведьмака"

— Самый свежий стрим Мария Штейнман и Геральты из Ривии: обзор 4 сезона "Ведьмака"
В нем упоминались:
— "Ведьмак": поиск предназначения
— Ведьмак: галерея двойников
— Ведьмак и Дикая охота: разбор архетипа

— Кто такая Цири: книги, игры, архетипы
— Давний, но очень крутой стрим "Фэнтези: игра в апокалипсис", который мы провели с коллегами Д. Тереховым, И. Фоминым и М. Подвальным. При этом в прямом эфире Дмитрий еще и вел трансляцию игры в первого "Ведьмака"
— Любовь в жанре фэнтези у Толкина и Сапковского

А также:
— доклад в Центре изучения религий РГГУ "Трансмедийная репрезентация религии в "Игре престолов" и "Ведьмаке"
— "Ведьмак. Как победить чудовищ?" Эфир Гик Zona от 27.12.2021
— совместно с Академией журнала "Фома" "Ведьмак": бескомпромиссный разбор вселенной всей саги / "Худсовет" (Штейнман, Гурков, Пашков)

А также текст на Stopgame
https://stopgame.ru/blogs/topic/99787/mir_vedmaka_postmodern_fentezi_i_politika

Кто есть кто в лоре "Ведьмака" ))
Регис - один из моих любимых персонажей, кстати

Мастерская по переводу фэнтези: 20–27 декабря в Переделкине

Совсем скоро год завершится и начнется новый. В это удивительное время Дом творчества преображается. Преобразится он и на этот раз. К концу очередного календарного витка мы решили приурочить мастерскую по переводу фэнтези. Направление в литературном мире весьма и весьма популярное, так что заявки от переводчиков принимаются на любых языках. Ведущей мастерской станет профессор ВШЭ Мария Штейнман.

Заявки принимаются до 7 декабря.

Мария Александровна Штейнман, кандидат филологических наук, тема диссертации — «Поэтика английской иносказательной прозы ХХ века — Дж. Р. Р. Толкин и К. С. Льюис» (2000). Исследователь фэнтези и философской фантастики, а также мифов и архетипов в современной медиакультуре. Автор многочисленных открытых лекций, посвященных творчеству Дж. Р. Р. Толкина, К. С. Льюиса, Дж. Роулинг, Дж. Мартина, А. Сапковского, Т. Пратчетта и др. Автор и ведущая телеграм-канала и видеоблога Creative Space.

Друзья! Я действительно буду вести мастерскую по переводу фэнтези в Переделкино! И туда действительно можно подать заявки! И мы действительно там будем жить с 20 по 27 декабря - и переводить реальность с одного языка на другой.
Лайк, шер, репост ))

PS студентам можно!
PPS и не только студентам!

Читала лекцию про путь героя Дж. Кэмпбелла сегодня.

Около Стоунхенджа сегодня замечена голубая будка)))

23 ноября 1963 года назад ТАРДИС навсегда изменила наш мир.

Поздравляю всех фанатов Доктора Кто! Allons-y!

Никто и ничто не помешает нам выпить утренний кофе )))

Подпись: "Эй! Оставь глоточек!"

Место действия последней битвы короля Артура - The Battle of Camlann.

Именно в этой битве, описанной Томасом Мэлори в "Смерти Артура" сошлись в роковом поединке король Артур и Мордред, его незаконный сын и племянник в одном лице.

Впрочем, версий, где именно происходила последняя битва Артура, великое множество, включая знаменитую равнину Солсбери.

Однако некто Graham Phillips, энтузиаст-исследователь и автор книги "The Lost Tomb of King Arthur", на основании валлийской легенды The Dream of Rhonabwy глубоко убежден, что все это случилось в местности под названием Camlad, на границе Англии и Уэльса.

Граница - река, естественно. Через нее перекинут мост с близким нашему сердцу названием Shiregrove Bridge.

Я вот думаю, может, там где-нибудь есть и портал в тот самый толкиновский Шир?

PS напомню, что слово "Шир", т.е. Shire означает всего-навсего "округ", "округа". Иными словами, Шир может быть везде )))

истинный эпос - это когда неважно на чьей ты стороне
и какая за тобой сила в звездной ночи или белом дне
и судьба твоя тенью скользит впереди по зеленой траве
и в руке твоей меч, и туман плывет по реке
и Владычица Озера словно облако света встает вдалеке
Ланселот, Артур, Мордред, Мерлин - это все имена, имена, имена
был когда-то кубок полон вином, а теперь он выпит до дна
но в нем эхо дрожит до сих пор,
словно сталь ударяет о сталь, словно пляшет звонкая медь -
с нами Камелот и святой Грааль, мой король -
с нами честь, с нами жизнь и смерть

28.11.2025

#МарияШтейнманСтихи

Кстати, вот еще давнее

Это равнина Солсбери – просторна, пуста, легка.
Там в небе гуляют овцы и путаются в облаках.
По дорогам толкутся люди, счастливы и глупы.
Стоунхендж – это каменный торт на блюде
из горячей пожухшей травы.
И коктейль неолита с бронзовым веком
и прочих других веков
солнцестояний и равноденствий
созвездий, холодных ветров
и еще предсказаний, звучащих невнятно,
как забытая Древняя Речь.
Ты, Артур, ее слышишь? Время пришло.
Доставай из-под Камня
свой Меч.

06.12.2016

#МарияШтейнманСтихи
#МарияШтейнман
#Артур #эпос

Друзья! Тех, кто в Москве, приглашаю завтра на паблик-ток по Толкину с моим участием.
Будем слушать Говарда Шора и обсуждать "Падение Нуменора".
Важно! Будет Светлана Лихачева, переводчик Толкина!

В эту субботу проведу паблик-ток по "Властелину колец" в Доме Simple Music. https://godliteratury.ru/articles/2025/11/25/v-moskve-sostoitsia-koncert-i-pablik-tok-po-vlastelinu-kolec

Спикеры:
• Григорий Волков, основатель Simple Music Ensemble
• Алексей Ионов, руководитель проектов авторских брендов департамента художественной литературы издательства АСТ
• Татьяна Шипилова, редактор портала ГодЛитературы, литературовед, аспирант Литературного института им. Горького
• Степан Суздальцев, писатель, основатель агентства «Рога и копыта»
• Сергей Макаров, автор телеграм-канала о театре, литературе и искусстве «Глагольдер», специалист по коммуникациям
• Светлана Лихачева, переводчик книги «Падение Нуменора»
• Мария Штейнман, кандидат филологических наук, профессор Института медиа НИУ ВШЭ, исследователь фэнтези

Время и место:
• 29 ноября 2025
Хлебозавод. Дом Simple Music. Москва ул. Новодмитровская, 1, стр.1
• 20:00-21:15 – концерт
• 21:20-22:30 – паблик-ток

Праздник к нам приходит)))

ВЕЛИЛЕПНАЯ ЕЛЬ (с)

Сегодня день рождения Клайва Льюиса, которого друзья звали Джек.

Очень важный для меня автор наряду с Джоном Рональдом. Напомню, именно благодаря Толкину и разговору с ним ветреным оксфордским вечером Клайв Льюис вернулся к христианству. Именно под влиянием Толкина сформировалось его понимание мифа.

Но Льюис, безусловно, был совершенно самостоятельным религиозным мыслителем, философом и писателем.

Я очень люблю у него самые "недетские" из "Хроник Нарнии" - "Племянник чародея". "Серебряное кресло" (Хмур, он же квакль-бродякль - one love), "Последняя битва" (не могу читать финал без слез).

Отдельно, конечно, его "Космическая трилогия". которую я сравниваю в своей диссертации с "Властелином колец".

"Пока мы лиц не обрели" - самый юнгианский и неожиданный из романов Льюиса, который носит подзаголовок "пересказанный миф".

И невероятной силы притча (да и притча ли?) "Расторжение брака", которую до сих перечитываю просто для моральной поддержки.

Подборка на CREATIVE SPACE:
▶️Стрим к 125-летию со дня его рождения в прошлом году
▶️Про его роман "Мерзейшая мощь" - сравниваю с фильмом Ф. Ланга "Метрополис" - на эту тему у меня опубликована, кстати, статья.
▶️"Хроники Нарнии" для взрослых - убеждена, что так оно и есть
▶️Мой давний доклад в Музее толкинистики про "ненаучную фантастику" Клайва Льюиса

Совместно с Академией журнала Фома:
▶️"Космическая трилогия": книга, которую нельзя экранизировать
▶️О романе "Пока мы лиц не обрели"
▶️Притча "Расторжение брака" (кратко)
▶️"Расторжение брака": развернутый разбор

Лекция для "Страдариума":
▶️"Толкин и Льюис": фантастическое Средневековье

✅Штейнман М.А. Технократия и искусственное тело в контексте теории фантастического: «Метрополис» Ф. Ланга и «Мерзейшая мощь» К.С. Льюиса // Искусственное тело в мировой интеллектуальной и художественной культуре. М.: ИМЛИ, 2023 - там внизу ссылка на текст в pdf

...а что у Льюиса близко вам?