В общем, так. Когда я была студенткой, был у нас один оооочень занудный препод. Слушать его лекции было невозможно, не ходить на них тоже было нельзя. Я обычно тихо клевала носом или читала где-нибудь сбоку верхнего ряда амфитеатра))
Но две мои однокурсницы, которые бодро высиживали пару и еще при этом конспектировали всю чушь, которую он нес, открыли мне страшную тайну! Оказывается, перед началом они ... ээээ... потребляли один на двоих стаканчик "русского йогурта", весьма распространенного в 90-е. После чего все слова препода немедленно обретали глубокий смысл.
Только измененное состояние сознания, только хардкор.
Это я про 4 сезон "Ведьмака", если что. У меня тут была пара ночей бессонницы - и новый Геральт прочно поселился в моем ноуте. Короче, посмотрела я его до конца.
Если хотите, расскажу))
Но две мои однокурсницы, которые бодро высиживали пару и еще при этом конспектировали всю чушь, которую он нес, открыли мне страшную тайну! Оказывается, перед началом они ... ээээ... потребляли один на двоих стаканчик "русского йогурта", весьма распространенного в 90-е. После чего все слова препода немедленно обретали глубокий смысл.
Только измененное состояние сознания, только хардкор.
Это я про 4 сезон "Ведьмака", если что. У меня тут была пара ночей бессонницы - и новый Геральт прочно поселился в моем ноуте. Короче, посмотрела я его до конца.
Если хотите, расскажу))
❤89😁45🔥33🤨8👏3😭1
Ну что? Поговорим, может быть, сегодня? Найдем, так сказать, 10 отличий?
Если серьезно, можем собраться часов в восемь по Москве на стрим. Понимаю, что перед рабочей неделей, но дальше у меня свободное время появится не раньше декабря, где мы запланировали Пратчетта.
Если соберемся сегодня, то поговорим сразу о 4 сезоне, об извращениях (зачеркнуто) о принципах адаптации, о психологии Геральта и - заодно и наконец! - о "Перекрестке воронов".
Что скажете, друзья?
PS Если позволит интернет, как обычно
Если серьезно, можем собраться часов в восемь по Москве на стрим. Понимаю, что перед рабочей неделей, но дальше у меня свободное время появится не раньше декабря, где мы запланировали Пратчетта.
Если соберемся сегодня, то поговорим сразу о 4 сезоне, об извращениях (зачеркнуто) о принципах адаптации, о психологии Геральта и - заодно и наконец! - о "Перекрестке воронов".
Что скажете, друзья?
PS Если позволит интернет, как обычно
❤95🔥31❤🔥27👍1🥰1
Никогда не знаешь, кому передашь соль
кому нужна надежда а кому канифоль
каприоль в горшках желтофиоль
фасоль, ля ми а ну-ка отними
обнимашки , мемы про медведей
а давайте все в Ярополец уедем
дурацкие шутки – молчи!
разговор по душам в ночи
а еще как написать курсовую с утра
если в дверь звонят – открывать пора
и писать тексты, и лекции читать
раз два три четыре пять
я смысл жизни иду искать
опять
16.11.2025
#МарияШтейнманСтихи
кому нужна надежда а кому канифоль
каприоль в горшках желтофиоль
фасоль, ля ми а ну-ка отними
обнимашки , мемы про медведей
а давайте все в Ярополец уедем
дурацкие шутки – молчи!
разговор по душам в ночи
а еще как написать курсовую с утра
если в дверь звонят – открывать пора
и писать тексты, и лекции читать
раз два три четыре пять
я смысл жизни иду искать
опять
16.11.2025
#МарияШтейнманСтихи
❤99❤🔥20🔥19🤝4😍1
Подборка моих материалов про "Ведьмака"
— Самый свежий стрим Мария Штейнман и Геральты из Ривии: обзор 4 сезона "Ведьмака"
В нем упоминались:
— "Ведьмак": поиск предназначения
— Ведьмак: галерея двойников
— Ведьмак и Дикая охота: разбор архетипа
— Кто такая Цири: книги, игры, архетипы
— Давний, но очень крутой стрим "Фэнтези: игра в апокалипсис", который мы провели с коллегами Д. Тереховым, И. Фоминым и М. Подвальным. При этом в прямом эфире Дмитрий еще и вел трансляцию игры в первого "Ведьмака"
— Любовь в жанре фэнтези у Толкина и Сапковского
А также:
— доклад в Центре изучения религий РГГУ "Трансмедийная репрезентация религии в "Игре престолов" и "Ведьмаке"
— "Ведьмак. Как победить чудовищ?" Эфир Гик Zona от 27.12.2021
— совместно с Академией журнала "Фома" "Ведьмак": бескомпромиссный разбор вселенной всей саги / "Худсовет" (Штейнман, Гурков, Пашков)
А также текст на Stopgame
https://stopgame.ru/blogs/topic/99787/mir_vedmaka_postmodern_fentezi_i_politika
— Самый свежий стрим Мария Штейнман и Геральты из Ривии: обзор 4 сезона "Ведьмака"
В нем упоминались:
— "Ведьмак": поиск предназначения
— Ведьмак: галерея двойников
— Ведьмак и Дикая охота: разбор архетипа
— Кто такая Цири: книги, игры, архетипы
— Давний, но очень крутой стрим "Фэнтези: игра в апокалипсис", который мы провели с коллегами Д. Тереховым, И. Фоминым и М. Подвальным. При этом в прямом эфире Дмитрий еще и вел трансляцию игры в первого "Ведьмака"
— Любовь в жанре фэнтези у Толкина и Сапковского
А также:
— доклад в Центре изучения религий РГГУ "Трансмедийная репрезентация религии в "Игре престолов" и "Ведьмаке"
— "Ведьмак. Как победить чудовищ?" Эфир Гик Zona от 27.12.2021
— совместно с Академией журнала "Фома" "Ведьмак": бескомпромиссный разбор вселенной всей саги / "Худсовет" (Штейнман, Гурков, Пашков)
А также текст на Stopgame
https://stopgame.ru/blogs/topic/99787/mir_vedmaka_postmodern_fentezi_i_politika
❤68🔥12🦄5💘2🥰1
Forwarded from Переделкинский пенал
Мастерская по переводу фэнтези: 20–27 декабря в Переделкине
Совсем скоро год завершится и начнется новый. В это удивительное время Дом творчества преображается. Преобразится он и на этот раз. К концу очередного календарного витка мы решили приурочить мастерскую по переводу фэнтези. Направление в литературном мире весьма и весьма популярное, так что заявки от переводчиков принимаются на любых языках. Ведущей мастерской станет профессор ВШЭ Мария Штейнман.
Заявки принимаются до 7 декабря.
Мария Александровна Штейнман, кандидат филологических наук, тема диссертации — «Поэтика английской иносказательной прозы ХХ века — Дж. Р. Р. Толкин и К. С. Льюис» (2000). Исследователь фэнтези и философской фантастики, а также мифов и архетипов в современной медиакультуре. Автор многочисленных открытых лекций, посвященных творчеству Дж. Р. Р. Толкина, К. С. Льюиса, Дж. Роулинг, Дж. Мартина, А. Сапковского, Т. Пратчетта и др. Автор и ведущая телеграм-канала и видеоблога Creative Space.
Совсем скоро год завершится и начнется новый. В это удивительное время Дом творчества преображается. Преобразится он и на этот раз. К концу очередного календарного витка мы решили приурочить мастерскую по переводу фэнтези. Направление в литературном мире весьма и весьма популярное, так что заявки от переводчиков принимаются на любых языках. Ведущей мастерской станет профессор ВШЭ Мария Штейнман.
Заявки принимаются до 7 декабря.
Мария Александровна Штейнман, кандидат филологических наук, тема диссертации — «Поэтика английской иносказательной прозы ХХ века — Дж. Р. Р. Толкин и К. С. Льюис» (2000). Исследователь фэнтези и философской фантастики, а также мифов и архетипов в современной медиакультуре. Автор многочисленных открытых лекций, посвященных творчеству Дж. Р. Р. Толкина, К. С. Льюиса, Дж. Роулинг, Дж. Мартина, А. Сапковского, Т. Пратчетта и др. Автор и ведущая телеграм-канала и видеоблога Creative Space.
🥰42👍16❤🔥13🔥11🤩5❤2🦄1
Друзья! Я действительно буду вести мастерскую по переводу фэнтези в Переделкино! И туда действительно можно подать заявки! И мы действительно там будем жить с 20 по 27 декабря - и переводить реальность с одного языка на другой.
Лайк, шер, репост ))
PS студентам можно!
PPS и не только студентам!
Лайк, шер, репост ))
PS студентам можно!
PPS и не только студентам!
❤89🔥52🤩6🤯5🥰1🥱1
Не поверите, но первым Доктором Кто для меня стал Капальди. Он как-то был изначально близок как препод и рок-музыкант в одном лице))
А вот потом... потом настал черед Девятого Доктора. До сих пор считаю, что Экклстон был незаслуженно недооценен, но ведь именно он вернул нам Доктора.
Ну а Десятый - Десятый Доктор чертов гений. Я вообще не понимаю, как можно делать то, что вытворяет Тенаннт в каждом кадре, в каждой секунде. И как можно это все выдавать, не съехав кукушечкой вслед за Тардис навсегда.
И кстати - понимаю тех, кто ценит и любит Одиннадцатого. Ибо Дэймон наш Таргариен, пардон, Мэтт наш Смитт - очень хорош. Хотя ему было очень сложно приходить после Теннанта.
И да, не будем забывать про спутниц и спутников Доктора Кто!
Сара Джейн!
Роза Тайлер (рыдаю до сих пор)!
Марта Джонс!!!
Донна Ноубл!!!
и великий, великий Бернард Криббинс аka Уилфред Мотт!
конечно же, Эми, Рори и Ван Гог!
Ну и - Ривер Сонг.
До сих пор аплодирую стоя той истории, которую они сумели закрутить вокруг Доктора и Ривер.
Думаю, надо сделать разговор. Или - спойлеры! спойлеры! - целый цикл о них. То есть - о нем. О Докторе Кто.
А вот потом... потом настал черед Девятого Доктора. До сих пор считаю, что Экклстон был незаслуженно недооценен, но ведь именно он вернул нам Доктора.
Ну а Десятый - Десятый Доктор чертов гений. Я вообще не понимаю, как можно делать то, что вытворяет Тенаннт в каждом кадре, в каждой секунде. И как можно это все выдавать, не съехав кукушечкой вслед за Тардис навсегда.
И кстати - понимаю тех, кто ценит и любит Одиннадцатого. Ибо Дэймон наш Таргариен, пардон, Мэтт наш Смитт - очень хорош. Хотя ему было очень сложно приходить после Теннанта.
И да, не будем забывать про спутниц и спутников Доктора Кто!
Сара Джейн!
Роза Тайлер (рыдаю до сих пор)!
Марта Джонс!!!
Донна Ноубл!!!
и великий, великий Бернард Криббинс аka Уилфред Мотт!
конечно же, Эми, Рори и Ван Гог!
Ну и - Ривер Сонг.
До сих пор аплодирую стоя той истории, которую они сумели закрутить вокруг Доктора и Ривер.
Думаю, надо сделать разговор. Или - спойлеры! спойлеры! - целый цикл о них. То есть - о нем. О Докторе Кто.
❤103🔥46👎1