15 сентября исполнилось 135 лет со дня рождения леди Агаты Кристи.

Для меня леди Агата - особый автор, гораздо более непростой и глубокий, чем принято считать (даже с учетом признания ее детективного таланта).

Ее цикл о Харли Квине - практически мистика, притча о жизни, смерти и любви.

Ее романы под псевдонимом Мэри Уэстмакотт открывают нам серьезного реалиста, который размышляет о философии творчества и психологии отношений.

Ее жизнь - сама по себе притча о духовной трансформации (да, именно так я трактую историю о ее знаменитом исчезновении). И даже личное счастье во втором замужестве не только не помешало, а наоборот, придало новый колорит ее сюжетам. Историю любви она, подобно Толкину, проживала дважды - в жизни и в книгах.

И не просто так именно историю Агаты Кристи выбрали в качестве одного из (лучших) эпизодов "Доктора Кто".

Подробно обо всем этом -в моем стриме

"Марфа Васильевна я" (с)

кажется, мне нужен админ для нашего канала - стоит только отвернуться, как набегают боты. а мне их потом выпалывать) сорри, друзья, не всегда успеваю сделать это вовремя

Тем временем Академия журнала Фома начинает замечательный лекторий в пространстве Фавор.
Лекции обещают быть весьма интересными.

В свою очередь, я собираюсь читать лекцию "Книги, которые читали Онегин и Татьяна: зашифрованные послания Пушкина" 8 октября в 19.00

Буду там рассказывать о романах, которые читали Онегин и Татьяна и о том, почему именно эти книги - ключ к тексту Пушкина.
А также о том, как они программировали свои отношения и к чему это привело.
Ну и о некоем романе ужасов, отсылку к которому зашифровал Пушкин в "Онегине".
Записаться на мою лекцию можно тут.

Ну в общем, это... Дочитала я "Manacled" до всех его эпилогов включительно. Вот теперь думаю - как делиться впечатлениями? С одной стороны, не все мои друзья и подписчики настолько хотят узнать душераздирающие подробности довольно-таки перверсивно-провокативного фанфика по Драмионе, куда уже вложены миллионы долларов всемогущей киноиндустрии. С другой стороны - как раз есть те, кто жаждет, и я их понимаю. Теперь - понимаю)))
С третьей стороны - там вот прямо не для слабонервных сюжет (я не слабонервная, но вдруг, друзья, тут есть такие?). С четвертой - спойлеры неизбежны, как экранизация.
Что скажете? В каком формате вы готовы к моим откровениям? И да, чуть не забыла. Я очень ироничный человек, поэтому текст будет точно не комплиментарный и не эмпатичный (скорее всего). Сможете выдержать?

Manacled-Драмиона. Строго 18+
Осторожно! Шок-контент.
Часть 1. Предыстория.

Начнем, пожалуй, издалека. Я филолог, меня мало чем можно удивить. Скажем, после "Монахини" Д. Дидро какие-нибудь "50 оттенков" читаются как детский лепет. Я уж не говорю про "Жюстину и злоключения добродетели" в обоих версиях авторства Донасьена Альфонса Франсуа де Сада, с которой, скажем, "Опасные связи" Шодерло де Лакло рядом не стояли, так сказать.
Но тут нужно пояснение. XVIII век - это неоклассицизм, Просвещение, доминанта рацио над эмоциями. Однако этот прекрасный век торжества разума заканчивался как-то странно. Как будто все подавленные чувства вдруг стали вырываться на поверхность. Началось все с борьбы с лицемерием. Собственно, "Монахиня" - это и есть разоблачение лицемерия в католических монастырях, так же, как героиня "Жюстины" терпит все свои злоключения по причине ее личного заблуждения - она совершает добрые поступки в твердой уверенности, что добро немедленно принесет ей материальное вознаграждение. Ан нет, как мы понимаем. Ну и "Опасные связи" разоблачают лицемерие сразу всех - и добропорядочных буржуа, и бунтарских либертенов (не путать с либералами! либертен - это человек, отказавшийся от социальных и моральных ограничений в любви/отношениях).
Затем наступает черед "преступления страсти" - это уже более характерно для готических романов, где с рациональностью плохо, зато герои активно предаются различным перверсиям и совершают преступления, оправдывая себя эмоциями и волей судеб. Скажем, "Замок Отранто" сэра Горация Уолпола, или "Ватек" У. Бэкфорда, или "Рукопись, найденная в Сарагосе" Я. Потоцкого.
Поэтому, когда мы читаем, скажем, "Парфюмера" Зюскинда - мы представляем себе обширную литературную традицию, стоящую за этим. Но "Парфюмер" - это в буквальном смысле прошлый век.
Но что же делать с сюжетами нового века, что делать с фанфиками, спросите меня вы. Что делать, например, с 50-ю оттенками?
С ними все достаточно просто, но при этом интересно. Когда книга Э.Л. Джеймс вышла в 2011 году она, по иронии судьбы, обогнала по популярность и "Гарри Поттера" и даже исходные "Сумерки". Понятно, что большинство радостно кинулось искать там откровенные сцены. Но их одних явно было недостаточно, невзирая на общий всплеск субкультуры, посвященной четырем буквам соответствующей аббревиатуры.
Ключ к популярности оттенков - смесь нескольких сюжетов: "Сумерек", "Красотки" (да-да, буквальные совпадения), "Красавицы и чудовища" и "Тэсс из рода Д'Эрбервиллей" Томаса Харди.
Кроме того, этот кроссовер упакован в очень грамотную психологическую обертку, которая почти полностью потеряна при переводе на русский. Кристиан не то что бы доволен своим образом жизни - он вообще-то прислушивается к мнению психотерапевта, а тот, в свою очередь, предлагает ему разные подходы к тому, как справляться с собственными проблемами. Подробности интересны, но к делу не относятся. Анастейша, в свою очередь, тоже не так проста. У нее четкое понимание своих интересов, границ и пределов их расширения. Недаром, если Кристиан - Грей ("серый"), то она - Стил ("сталь"). Так сказать, нашли друг друга. Оба очень сильные личности, хотя опыт у них несравним. Кстати, любимая реплика Кристиана - "дыши, Анастейша". Ничего не напоминает?
Еще про психологию. Напомню, Донасьен Альфонс Франсуа вырос с четким ощущением, что он недостоин любви, поскольку мать его оставила еще в колыбели. Неудивительно его отношение к женщинам (и его героев).
В свою очередь, Кристиан Грей вырос с четким ощущением, что а) он не смог спасти свою мать и b) любовь (или шире- отношения) - это боль. В буквальном смысле слова. Соответственно, Анастейша приходит к нему не просто как дева в беде, не просто как жертва - но и как целитель. Ничего не напоминает?
Так что фанфик SenLinYu имеет под собой неслабую литературную основу и следует уже созданным моделям.
А вот тот факт, что изначально он представляет собой трансформацию "Гарри Поттера" - принципиально важен. И причина тут не только в популярности арки Драко-Гермиона.
(продолжение следует)

Автор - #МарияШтейнман , при цитировании ссылка обязательна

*звучит голос Профессора* "IN A HOLE IN THE GROUND THERE LIVED A HOBBIT"

21 сентября 1937 года был опубликован "Хоббит".

Утверждала и буду утверждать - этот текст имеет как минимум 3 уровня смыслов - "условно детский", "условно иронически взрослый" и "безусловно философско-литературный", если помнить о прямых отсылках к "Беовульфу" и философских размышлениях Толкина в эссе "Чудовища и критики".

И кстати - немного о "Хоббите" можно почитать и посмотреть у меня тут:

"Хоббит: что "недетского в этой истории" на Академии журнала Фома
"Хоббит": конфликт интерпретаций на Постнауке
Литературный мир "Хоббита" на Постнауке
Приключения Бильбо Бэггинса в эпоху толерантности и демотиваторов на Syg.ma

Но не будем забывать и валлийский осенний календарь ))
У славян Осенины, Госпожинки, Богач (Багач) праздновались накануне, 21 сентября
А 24 сентября по старому стилю (7 октября по новому) будет Фёкла Заревница, или же "замолотки"

И кстати - happy birthday, Billie Piper!
Happy birthday, Rose Tyler!

and... who is next Doctor Who? )))

Manacled-Драмиона. Строго 18+
Осторожно! Шок-контент.
Продолжение. Часть 1 см. тут.
Часть 2. Политически-психологический разбор.

WARNING! Во второй части рецензии возможны не только психологические, но и политические триггеры. Настоятельно прошу соблюдать в комментариях чувство меры, такта и законодательство РФ. Не обижайтесь, но провокативные комменты буду удалять.

Примечание: поскольку перед нами не истинная вселенная Роулинг, а альтернативная, то все имена собственные (например, Гермиона*) буду помечать звездочкой как неоригинальные.

Если ребенок ломает игрушки и бьет кукол – значит, проблема не только в ребенке, но и в его окружении. СенЛинЮ поступает точно так же – на наших глазах она разбирает на составные части вселенную Гарри Поттера. Разбирает? Скорее, ломает. Медленно и с удовольствием. Именно поэтому все эти 25 начальных глав так тяжело, мерзко и отвратительно читать. Как филолог, я могу еще заметить, что ранние главы показывают, насколько эээ… невеликим было изначально авторское мастерство. Напомню, что фанфик выкладывался по частям, скорее всего, он так и создавался. Потом, как это бывает (хотя и далеко не всегда), автор, что называется, расписался и дело пошло. Особенно когда она добралась наконец до глав с Драко*. Что меня особенно возмущало во время чтения (и продолжает возмущать до сих пор) – так этот факт, что недостатки своего текста автор решила прятать за демонстративной жестокостью. И нет, это не «тру крайм», как считают многие ее читатели. Это именно желание шок-контентом заменить смысл.

Что же касается размышлений о том, что «жизнь вообще жестока и надо это показывать» - эти все размышления разлетелись на мелкие кусочки тому назад. Никакая фантазия не в состоянии, увы, конкурировать с новостями.
Я не могу видеть в ее тексте слово «война». И не могу читать вымышленные описания пыток и вымышленные описания вымышленных погибших после кадров с фестиваля «Супернова» в Израиле 7 октября 2023 года.
Возможно, в 2018 году эти описания у Сен казалось это очень трендовым, отважным и провокативным. Мне это вообще не кажется таковым.

Однако продолжим. Кое-как я продержалась и не бросила чтение на полпути.

Обещанные флэшбеки в количестве 38 штук, как это раньше говорили, неиллюзорно доставляют. В смысле, я преисполнилась истинным духом Драмионы по самое дальше некуда. Тут надо отметить, что мастерство в описании интимных сцен у автора The Manacled даже выше, чем у автора 50 Оттенков. Ученик, так сказать, превзошел своего учителя. Да и перевод, надо сказать, не уступает оригиналу. Ну в целом – жанр «dark alternative universe» полностью соблюден.

Не знаю, следует ли помещать спойлеры – или оставить это для стрима (если, конечно, вы захотите стрим по этой теме).

…если ребенок бьет и ломает не просто кукол – а любимых кукол, то причины точно не в нем, а в окружении. Родители СенЛинЮ – бывшая балерина, оставившая профессию, и пастор евангелической церкви. Мама, японка по происхождению, родилась в США, в семье интернированных японцев. Напомню, в 1942 году Рузвельт подписал Чрезвычайный указ № 9066, в соответствии с которым все японцы (включая американских граждан) должны были быть «перемещены» с западного побережья в «военные центры перемещения», которые внешне выглядели как концлагеря и в значительной степени таковыми являлись.

А теперь приглядимся поближе к тому, что описывает СенЛинЮ. Мир, в котором несвободны приблизительно все. И пленные девушки под властью Амбридж*, и члены Ордена Феникса*, и Драко*, да и сам Вольдеморт* тоже добровольно-принудительно сидит в подземелье в обнимку с питонами. Так что называние исходного фанфика, The Manacled, как нельзя лучше отражает истинное положение дел.

Продолжение следует.

Автор - #МарияШтейнман , при цитировании ссылка обязательна

Manacled-Драмиона. Строго 18+
Осторожно! Шок-контент.
Продолжение. Часть 2. см. тут.
Часть 3. Про якобы Гермиону. Психологический портрет.

Ну и в особенности это все касается самой Гермионы*. Автор дает клинически точную картину панических атак в ранних главах, а затем идеально описывает полное эмоциональное выгорание героини во флэшбеках. Гермиона* не просто жертвует собой ради друзей, которые не в состоянии оценить этой жертвы. Она с самого начала готова «проклясть себя», по формулировке Макгонагалл*, если это принесет победу.

Не знаю, как вам, а мне это напоминает все ту же концепцию «всеобщего блага» (the greater good, вид сбоку). Кингсли* и Грюм* успешно манипулируют Гермионой*, прекрасно зная, что она не откажется и пойдет продавать себя Малфою* ради сил добра. Вопрос – «а что же это за добро такое» ей либо не приходит в голову, либо она ожесточенно уклоняется от ответа на этот вопрос. Вообще, ожесточенное самопожертвование – внутренний стержень этой Гермионы*. Автор даже перегибает палку, демонстрируя грубость, нечуткость и общую истеричность Рона* и Гарри*. Для Джинни* она, к счастью, делает исключение.

Гермиона* сознательно уничтожает себя - и уничижает тоже. Она, к сожалению, полностью лишена самоуважения. При этом она лишила его себя сама. Ради друзей. Ради друзей ли? Или это "смирение паче гордости", потому что ситуация такова, что Гермионе* нечем гордится. У нее нет ни единого источника моральной поддержки. А в состоянии эмоционального выгорания человек еще и сам, бывает, отталкивает тех, кто мог бы ему помочь. Как, например, Гермиона* не дает себе возможности поговорить с Макгонагалл*.

В общем, я не могу не предположить, что для СенЛинЮ вся книга стала как раз способом справиться с невыносимым прессингом – то ли внешним, то ли внутренним. Девочка разбила чудесный мир, который давал и дает утешение нескольким поколениям читателей – потому что ей этот мир либо не смог помочь, либо она не захотела эту помощь принять.

Тем интереснее будет прочитать адаптированную и, возможно, причесанную версию фанфика. Кто-нибудь знает, где раздобыть «Алхимизированных»?

Что же касается непосредственно отношений Гермионы* и Драко*, а также моей попытки реконструировать смысл фанфика – то об этом нужен отдельный разговор.

Продолжение (возможно) следует

Автор - #МарияШтейнман , при цитировании ссылка обязательна

Вообще, скоро тут всем будет не до Драмионы. Если верить известному любителю сенсаций в индустрии развлечений Даниэлю Рихтману, то на роль Вольдеморта рассматривают не только актеров, но и актрис.

Меня заботят только два вопроса.

Первый: а что, книгу они тоже переписывать будут? Это ж какие зияющие вершины открываются! .

..и будет ли его играть Тильда Суинтон?

И второй вопрос - а есть ли фанфики про леди Вольдеморт?

Говорят, такое висит в сетевом магазине детской одежды и игрушек.

Крутая реклама получилась)