Озвучення Люпен III: Мертвий чи живий від Anime Classic завершено. 🎙🟢
Lupin III: Dead or Alive
Повнометр (1996)
Додати собі на Hikka.io
#завершені_релізи #старе_1996 #dub
Lupin III: Dead or Alive
Повнометр (1996)
Щось цікаве.
Додати собі на Hikka.io
#завершені_релізи #старе_1996 #dub
🔥2
Центр прийняття рішень |#УкрТґ каталог
Субтитрування Із сестрами Мікадоно на диво легко від Inari розпочато. Озвучення НЕ планується. 📝🔵 Mikadono Sanshimai wa Angai, Choroi Серіал (2025) Аясе Ю — син талановитої та відомої акторки. Вона неймовірна в усьому, через що на її сина були відповідні очікування.…
Робота голосом починає субтитрування (за 10 липня) та озвучення (за 28). 🎙📝🔵
⚡1👍1
Центр прийняття рішень |#УкрТґ каталог
Субтитрування Відплата святої, покритої рубцями від Робота Голосом розпочато. 📝🔵 Kizu darake Seijo yori Houfuku wo Komete Серіал (2025) Луа - кандидатка до лику святих, яка володіє силою зцілення. Але її здатність мала один недолік: вона могла зцілювати інших…
Робота голосом починає озвучення. 🎙🔵
🔥1
Центр прийняття рішень |#УкрТґ каталог
Озвучення Епічно-потворний боєць від GlassMoon за субтитрами K0wbassa та субтитрування від Роботи Голосом розпочато. 🎙📝🔵 Busamen Gachi Fighter Серіал (2025) Несправедливо засуджений, 34-річний Шіґеру Йошіока втрачає все, включаючи довіру до жінок, і втікає…
Робота голосом починає озвучення. 🎙🔵
Субтитрування/Озвучення Чіхая 3 від GlassMoon розпочато. 🎙📝🔵
Chihayafuru 3
Серіал (Осінь 2019, 24 серії)
Додати собі на Hikka.io
#новинки_фандабу #старе_2019 #dub #sub
Chihayafuru 3
Серіал (Осінь 2019, 24 серії)
Перемога в командному турнірі середніх шкіл стала великим досягненням для членів "Мідзусави". Кожен з них доклав чимало зусиль для самовдосконалення, і перемога символізує, наскільки далеко вони просунулися. Але після досягнення однієї мети, їхні індивідуальні цілі вже в межах досяжності. Чіхая Аясе націлилася на Шінобу Вакамію та титул королеви, а тепер, коли Тайчі Машіма потрапив до класу А, він нарешті може позмагатися з Аратою Ватая. Кожен у Мідзусаві хоче стати кращим, і ніхто не знає, що чекає на них у майбутньому, якщо вони не зупиняться на досягнутому.
Додати собі на Hikka.io
#новинки_фандабу #старе_2019 #dub #sub
🔥1
Субтитрування/Озвучення Заручена з незнайомцем + 1-2 ОВА* від Робота Голосом завершено. 🎙📝🟢
Mikakunin de Shinkoukei
Серіал + ОВА (Зима 2014, 12 серій + 2)
Додати собі на Hikka.io
* Не дві ова, а ова та спешл
#завершені_релізи #старе_2014 #dub #sub
Mikakunin de Shinkoukei
Серіал + ОВА (Зима 2014, 12 серій + 2)
Звичайна дівчина на ім'я Йономорі Кобені отримала неочікуваний сюрприз на своє 16-річчя – нареченого та зовицю, яких вона ніколи не знала раніше. В результаті домовленості зробленого її дідусем, Міцуміне Хакуя та його молодша сестра Машіро переїхали зі свого будинку у дім Йономорі, щоб поближче познайомитися зі своїми новими членами сім'ї.
Додати собі на Hikka.io
* Не дві ова, а ова та спешл
#завершені_релізи #старе_2014 #dub #sub
❤1
Озвучення Недосвідчений ремісник від ТюТаЗаШо розпочато. (за 1 серпня) 🎙🔵
Kanchigai no Atelier Meister
Серіал (Весна 2025, 12 серій)
Додати собі на Hikka.io
#новинки_фандабу #весна_2025 #dub
Kanchigai no Atelier Meister
Серіал (Весна 2025, 12 серій)
Одного дня Курта, добросердого хлопця, несподівано виганяють з партії героїв за «непотрібність». Він виявляє, що його здібності до зброї, магії та всіх інших бойових навичок є найнижчими, тому він береться за різноманітні роботи, ремонтує стіни замку та копає корисні копалини, щоб заробити на життя, де і розкривається його виняткові здібності. Він виявляється вправним у кулінарії, будівництві, видобутку корисних копалин, виготовленні магічних інструментів - фактично, його здібності до кожної навички, не пов'язаної з боєм, мали ранг SSS! Курт, однак, зовсім не підозрює про свій талант і врешті-решт рятує людей, місто і навіть країну своїми неусвідомленими діями!?
Додати собі на Hikka.io
#новинки_фандабу #весна_2025 #dub
😐1
Озвучення Полювання короля демонів на свою дружину від ТюТаЗаШо розпочато. 🎙🔵
Xie Wang Zhui Qi
ОМА (Зима 2019, 13 серій)
Додати собі на Hikka.io
#новинки_фандабу #старе_2019 #dub
Xie Wang Zhui Qi
ОМА (Зима 2019, 13 серій)
Головна героїня – професійна вбивця, яка має всі навички бойових мистецтв, володіння великою кількістю вогнепальної та холодної зброї, а найголовніше твердим і вольовим характером, що дозволяє їй конкурувати з колегами чоловіками на рівних. Та, на одному завдань її напарник зрадив її, після чого трапилося щось непередбачене і неймовірне, і під час останнього подиху, її душа і свідомість перенеслися на кілька століть тому і вселилися в померлу четверту принцесу з імператорського палацу Су, таким чином давши тілу цієї принцеси нове життя, але з вміннями та особистістю дівчини з 21 століття.
Додати собі на Hikka.io
#новинки_фандабу #старе_2019 #dub
Центр прийняття рішень |#УкрТґ каталог
Вітаємо в ресторані вигнанця! від Робота Голосом розпочато. Tsuihousha Shokudou e Youkoso! Серіал (2025) Денніс, зраджений друзями та вигнаний із гільдії «Батальйон срібних крил», вирішує здійснити мрію — використати свої кулінарні навички 99-го рівня, відкривши…
FanVox вирішує наздогнати літо і озвучує одразу 5 серій. (за 31 липня) 🎙🔵
#новинки_фандабу #літо_2025 #dub
#новинки_фандабу #літо_2025 #dub
👎1🔥1
Субтитрування/Озвучення Пригоди Сіннаморола від GlassMoon завершено. (за 30 липня) 🎙📝🟢
Cinnamon the Movie
Повнометр (2007)
Додати собі на Hikka.io
#завершені_релізи #старе_2007 #dub #sub
Cinnamon the Movie
Повнометр (2007)
Якийсь дитячий треш.
Чарівне звірятко падає з неба та знаходить дім у кафе Анни. Але ревнивий чарівник накладає складне заклинання, і таємничий новачок має пройти несподіване випробування.
Додати собі на Hikka.io
#завершені_релізи #старе_2007 #dub #sub
👎2🥱1
Центр прийняття рішень |#УкрТґ каталог
Озвучення Шлях від нікого до героя досліджень від GlassMoon за субтитрами Legat почато. (Субтитрування вже завершено) 🎙📝🔵 Mob kara Hajimaru Tansaku Eiyuutan Серіал (2024, 12 серій) Зустрічайте Такаґі Кайто, вашого типового старшокласника з невідомим обличчям.…
SunDragon завершує озвучення. (за 31 липня) 🎙🟢
Озвучення Міжвидові Рецензенти від Студія Качур завершено. (за 1 серпня) 🎙🟢
Ishuzoku Reviewers
Серіал (Зима 2020, 12 серій)
Додати собі на Hikka.io
#завершені_релізи #старе_2020 #dub
Ishuzoku Reviewers
Серіал (Зима 2020, 12 серій)
Світі де є люди, ельфи, феї, звіролюди, монстри, духи, янголи та демони, є справжнім плавильним казаном усіх відомих рас. І тому у світі такого розмаїття повнісінько різних борделів! Це розмаїття борделів і дівчат, які там працюють, досліджує група бравих авантюристів! Вони Міжвидові оглядачі!
Додати собі на Hikka.io
#завершені_релізи #старе_2020 #dub
🔥3👎2
Центр прийняття рішень |#УкрТґ каталог
Hotel inhumans
Робота Голосом починає озвучення (субтитри, схоже, пропустив, не знайшов пост). (за 2 серпня) 🎙🔵
#новинки_фандабу #літо_2025 #dub
#новинки_фандабу #літо_2025 #dub
Субтитрування/Озвучення Лінія Зіткнення від Робота Голосом завершено. 🎙📝🟢
Kyoukai Senki
Серіал (Осінь 2021, 13 серій)
Додати собі на Hikka.io
#завершені_релізи #старе_2021 #dub #sub
Kyoukai Senki
Серіал (Осінь 2021, 13 серій)
Амоа Шіїба, 16-річний сирота, який таємно відновлює покинутий AMAIM на ім’я Кенбу, натрапляє на Гая, автономний штучний інтелект, якому потрібна зарядка акумулятора. Вирішивши допомогти один одному, Амоу та Гай опиняються в центрі катастрофи, а Амоа називають терористом і виганяють із суспільства. Незважаючи на це, Амоу відмовляється залишатися бездіяльним перед обличчям несправедливості, і він вирушає в довгу подорож, насичену боротьбою та товариством. Його мета переходить від ведення мирного життя до звільнення японського народу.
Додати собі на Hikka.io
#завершені_релізи #старе_2021 #dub #sub
Центр прийняття рішень |#УкрТґ каталог
Первородний гріх Такопі від UaAniSub, а Kioto вже взяли на озвучування! Didko також зробили свій реліз! Takopii no Genzai ОМА (2025, 6 серій) Переклад: Okashi Такопі прилітає зі своєї рідної планети Щастя на Землю, аби дарувати радість її жителям. Він зустрічає…
UaAniSub завершує переклад (за 1 серпня), а Kioto — озвучення (за 3 серпня). Didko також завершують озвучення (за 2 серпня). 🟢📝🎙
#новинки_фандабу #літо_2025 #sub #dub
#новинки_фандабу #літо_2025 #sub #dub
Telegram
UaAniSub – аніме субтитри українською
Первородний гріх Такопі
Переклад: Okashi
Редактура: honeychan
Серія 6 – Усім вам, з 2016 року.
🎉Переклад завершено🎉
👉 • Переглянути • Завантажити •
👉 • Завантажити з Толоки •
Підтримати команду копійкою
• МоноБанка • Donatello •
#первородний_гріх_такопі
Переклад: Okashi
Редактура: honeychan
Серія 6 – Усім вам, з 2016 року.
🎉Переклад завершено🎉
👉 • Переглянути • Завантажити •
👉 • Завантажити з Толоки •
Підтримати команду копійкою
• МоноБанка • Donatello •
#первородний_гріх_такопі
❤3
Субтитрування Мідорі: Дівчинка-Камелія від Sun Dragon завершено. (за 7 серпня) 📝🟢
Chika Gentou Gekiga: Shoujo Tsubaki
Повнометр (Весна 1992)
Додати собі на Hikka.io
#завершені_релізи #старе_1992 #sub
Chika Gentou Gekiga: Shoujo Tsubaki
Повнометр (Весна 1992)
У 1920-х роках бідна 12-річна дівчинка на ім'я Мідорі вдається до продажу камелій у токійських нетрях. Мідорі не мала особливого успіху, аж поки одного дня до неї не підійшов джентльмен, який запропонував своє співчуття та допомогу. Коли її прикута до ліжка мати помирає від хвороби, і їй більше ні до кого звернутися, Мідорі відвідує адресу цього чоловіка. На свій жах, вона дізнається, що її обманом заманили до циркової трупи - мандрівного цирку уродів, що складається з вульгарних і деформованих артистів. Мідорі порівнює своє нове життя на ярмарку з пеклом. Вона зазнає приниження та жорстокого поводження. До них приєднується Вандер Масаміцу. Вражений красою та невинністю Мідорі, Масаміцу бере її під своє крило, але навіть коли їхнє кохання зростає, для Мідорі та її колег-фріків настають темні часи.
Додати собі на Hikka.io
#завершені_релізи #старе_1992 #sub
Субтитрування/Озвучення Рок — це дівоча скромність від Clan Kaizoku завершено. (за 9 серпня) 🎙📝🟢
Rock wa Lady no Tashinami deshite
Серіал (Весна 2025, 13 серій)
Додати собі на Hikka.io
#завершені_релізи #Весна_2025 #dub #sub
Rock wa Lady no Tashinami deshite
Серіал (Весна 2025, 13 серій)
В елітній академії для дівчат, де збираються витончені юні леді, Судзуномія Ліліса, що після повторного шлюбу матері стала дочкою могутнього магната нерухомості, змушена зректися гітари й рок-музики, аби відповідати високим стандартам.
Та одного дня тиша розкішних стін порушується звуками зі старого корпусу — і там вона зустрічає талановиту барабанщицю, яка поділяє її пристрасть до бунтівних ритмів. Разом вони відкривають у собі справжніх рок-зірок, з грацією й зухвалістю вириваючись із пут академічної пристойності у цьому захопливому танці витонченості та бунту.
Додати собі на Hikka.io
#завершені_релізи #Весна_2025 #dub #sub