Дандадан вривається у літній сезон одразу від декількох команд: Amanogawa, GlassMoon х VRdub, FanVox, Clan Kaizoku, Робота Голосом (суб,озв) та Качур.
Dandadan
Серіал (2025)

Продовження трешу про золоті кульки, стручок, прибульців та турбобабку.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #літо_2025 #dub #sub

Clan Kaizoku теж доєднались за декілька хвилин перед публікацією, але я відходив.

Вітаємо в ресторані вигнанця! від Робота Голосом розпочато.
Tsuihousha Shokudou e Youkoso!
Серіал (2025)

Денніс, зраджений друзями та вигнаний із гільдії «Батальйон срібних крил», вирішує здійснити мрію — використати свої кулінарні навички 99-го рівня, відкривши закусочну в сільській місцевості. Разом із врятованою ним дівчиною Атріель він створює заклад, який приваблює незвичайних гостей: вигнаного лицаря, мага й мудреця. Зіткнувшись із труднощами, Денніс демонструє, що його кулінарні вміння здатні подолати будь-які перешкоди, а його закусочна швидко стає легендою міста.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #літо_2025 #sub

Маг води від Робота Голосом розпочато.
Mizu Zokusei no Mahoutsukai
Серіал (2025)

Рьо радіє, що потрапив у фантастичний світ Фі, де сподівається жити спокійно, опановуючи водну магію. Однак реальність виявляється іншою: дикі землі та смертоносні монстри змушують його боротися за життя. Завдяки своєму оптимізму, розуму і прихованій "Вічній молодості", Рьо проходить через десятиліття, відкриваючи нові горизонти магії. Несподівана зустріч змінює його долю, виводячи на шлях великих пригод. Так починається історія найсильнішого мага води, який завжди діє у своєму ритмі!

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #літо_2025 #sub

Літній сезон несеться як та турбо-бабця. Але такі марафони будуть не завжди (хоча 40 тайтлів від РГ вистачить до осіннього сезону). Тому сьогодні зроблю один пост з нової рубрики, яка буде розбавляти дні застою.

ПС: нагадаю (хоча я взагалі не казав), пости про новинки фандабу будуть лише для перших серій та в принципі першого релізу в укр просторі. А також про деякі тайтли буду сповіщати про їх закінчення, особливо про переклади, які можна буде вже брати на озвучку.

Моя наречена Русалка від K0WBASSUB розпочато переклад.
Seto no Hanayome
Серіал (2007, 26 серій)

На свої літні канікули, учень середніх класів, Наґасумі Мічішіо поїхав з батьками до внутрішнього японського моря Сето. Одного дня, через певні обставини він почав тонути та коли він втратив надію його врятувала русалка І вона не проста, а донька якудзи, ще й до того ж її батько неймовірно сильно її любить і дуже. Тож, через давній закон русалок, він, або вона повинні померти. Однак є інший вихід побратися.
Тепер перед молодятами постає складне завдання - зберегти свої стосунки в таємниці. На тлі нескінченних замахів її батька на життя Наґасумі та ексцентричних витівок безлічі суперників, між молодою парою розквітає справжнє і невинне кохання, і вони пристосовуються до нового життя.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #старе_2007 #sub

Бути сильнішим! Нова сага від Робота Голосом розпочато.
Tsuyokute New Saga
Серіал (2025, 12 серій)

Після запеклої битви магічний фехтувальник Кайл нарешті вбиває Повелителя демонів, отримавши серйозні поранення в бою. На порозі смерті Кайл наближається до реліквії, що належала Повелителеві демонів, і вона відправляє його в минуле. Оговтавшись від шоку, він вирішує використати цю можливість, щоб не повторювати помилок минулого і стати сильнішим.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #літо_2025 #dub #sub

Ладно, не сьогодні, не встиг придумати оформлення. Планування як завжди не моє.

Поклик ночі 2 від GlassMoon, FanVox та Dzuski розпочато.
Yofukashi no Uta Season 2
Серіал (2025)

Ко, який геть не знається на романтичних почуттях, має покохати Надзуну, що обожнює жарти нижче пояса, але коли доходить до щирості, ніяковіє і червоніє, як помідор. У них лишилося 10 місяців. Якщо їм за цей час не вдасться стати парочкою, станеться щось лихе…

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #літо_2025 #dub #sub

Таємниці мовчазної відьми від FanVox розпочато.
Silent Witch: Chinmoku no Majo no Kakushigoto
Серіал (2025)

Моніка Еверетт — одна з наймогутніших магів королівства Ріділ і єдина у світі, хто володіє безмовною магією, здатною творити закляття без слів. Вона відома як «Мовчазна Відьма» та входить до числа Семи Мудреців — елітної групи чарівників.
Проте за цією легендарною репутацією ховається надзвичайно сором'язлива дівчина, яка навчилася безмовної магії лише для того, щоб уникати публічних виступів. Її життя в самотності порушується, коли вона отримує таємне завдання: під прикриттям студентки елітної академії захищати другого принца від невідомої загрози. Тепер Моніці доведеться не лише протистояти темним силам, а й боротися зі своєю соціальною тривожністю, щоб виконати місію та зберегти свою справжню особистість у таємниці..

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #літо_2025 #dub

Пекельний вчитель Нубе від Робота Голосом розпочато.
Jigoku Sensei Nube
Серіал (2025)

У місті Доморі відбувається низка незрозумілих явищ. Щоб захистити дітей міста, до школи прибуває новий класний керівник, відомий як "Нубе". Зазвичай він доброзичливий і трохи ексцентричний, проте має таємницю: Нубе — єдиний учитель-екстрасенс у Японії. Подейкують, що його ліва рука одержима демоном!

Посланець пекла, що вершить правосуддя, готовий битися зі сімома шкільними таємницями, привидами та злими духами, які загрожують його учням. Ця окультна бойова історія починається зараз!

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #літо_2025 #sub

Також цей тайтл виходить у колаборації від Shiwa та майже студія Line'O.

Колишній наречений сестри закохується в знедолену леді від Робота Голосом розпочато.
Zutaboro Reijou wa Ane no Moto Konyakusha ni Dekiai sareru
Серіал (2025)

До Марі, бідної дочки барона, яка має недоглянуте руде волосся і пошарпаний одяг, все життя ставилися як до служниці. Граф Ґранадо, найбагатша людина країни, про якого ходять чутки, що він сильний жінконенависник, закохується в неї з першого погляду. Однак через непорозуміння граф робить пропозицію її старшій сестрі Анастасії, чия зовнішність нагадує принцесу.

Це романтична історія Попелюшки Марі, яка почалася з непорозуміння!

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #літо_2025 #sub

Озвучення Букет для некрасивої від GlassMoon за субтитрами K0wbassa розпочато. 🎙📝🔵
Busu ni Hanataba wo.
Серіал (2025)

Незважаючи на своє ім'я, Хана Табата, немає нічого спільного з квіткою. Її очі дуже дрібні, а кінцівки далеко не стрункі. Вона, по-суті, "потворна", що красиві речі та романтична казка для неї недосяжні. Проте, це не заважає їй мріяти, доглядаючи щоранку за прекрасними шкільними клумбами, які контрастують з її зовнішністю.
Одного дня випадок зводить Табату з її однокласником, Юсуке Уено, вродливим і надзвичайно добрим хлопецем. Чому такий популярний учень зв'язався з таким другорядним персонажем, як вона?

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #літо_2025 #dub #sub

Що зробить найсильніший король у другому житті? (Початок після кінця)
CPR (soon) | anitube / uakino / uaserial / mikai

Озвучено та субтитровано:

GlassMoon | за субтитрами Legat | гард/софтсаб / Toloka

Inari | гард/софтсаб / Toloka

Kioto | софтсаб / Toloka

Робота голосом | гард/софтсаб / Toloka

Amanogawa | софтсаб / Toloka

Озвучено:

Didko

FanVox | Toloka

Справжня козацька озвучка

Субтитровано:

Legat | гардсаб тґ

Людисько | гардсаб тґ

Це нова рубрика #добірки_релізів, яка буде періодично виходити у час тиші.
В подальшому все це можна буде дізнатись на сайті ЦПР, вже зібрана вся інформація.

Доєдналась команда Inari. 📝🔵

Доєдналась команда Inari.

Доєдналась команда Togarashi з субтитрами.

Виявляється, це спільний проєкт РГ + Didko + Kioto.

Доєдналась команда Shiwa.

Ватарі вже на межі від FanVox, InariOkami, Шалене чаювання розпочато.
Watari-kun no xx ga Houkai Sunzen
Серіал (2025, 12 серій)

Два роки тому Ватарі Наото втратив батьків і став єдиним опікуном своєї молодшої сестри Сузушіро. Вони переїхали до тітки, і Наото повністю присвятив себе турботі про сестру, відмовившись від клубів та соціального життя. Його однокласники насміхаються над ним, називаючи «сестрозалежним», але Наото це не турбує, поки Сузу щаслива. Однак спокійне життя Наото руйнується з приходом нової учениці — Тачібани Сацукі, дівчини з його минулого, яка колись завдала йому болю. Її поява пробуджує старі травми та відкриває двері до темних таємниць, що загрожують його новому життю.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #літо_2025 #dub