З днем народження! Надія на життя від GlassMoon
Happy Birthday: Inochi Kagayaku Toki
Повнометр (1999)

Після фізичного та психологічного насильства з боку матері Асука потрапляє до бабусі та дідуся. Поступово вона пізнає власну цінність як людина і долає багато перешкод.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #старе_1999 #dub

Кобилички: Доленосне Дербі - Шлях до вершини від Анітюб завершено і готове до озвучення! (за 13 червня)
Uma Musume: Pretty Derby - Road to the Top
ОМА (2023)
Переклад: Endiff

Ще одна розповідь про персонажів всесвіту Uma Musume (Кобиличок), де між собою змагатимуться три головні героїні.

Додати собі на Hikka.io

#завершені_релізи #старе_2023 #sub

Не одним анітюбом єдині. Всі новинки озвучення і перекладу у тґ, на толоці - звідусіль - дізнавайтесь в Центрі Прийняття Рішень!

Всі релізи за весь час існування укрфандабу - дивитись каталог у Ноушен.
Каталог фандабу на сайті CPR - скоро велике оновлення і вихід з бети (наразі база не актуальна, слідкуйте на каналі за подальшими новинами).

Кобилички: Доленосне дербі - Початок Нової ери від Анітюб завершено і готове до озвучення! (за 14 червня)
Uma Musume: Pretty Derby - Shin Jidai no Tobira
Повнометр (2024)
Переклад: Endiff

Фільм розповідає про Поккед яка прагне перевершити Тахіон.

Додати собі на Hikka.io

#завершені_релізи #старе_2024 #sub

Знищення світу від Anime Classic (за 26 травня)
World Destruction: Sekai Bokumetsu no Rokunin
Серіал (2008)
Переклад: Ryanha Son

Світ охоплений війною між людьми і звіролюдами, а таємнича сила загрожує знищити все живе. Двоє героїв із різними мотиваціями опиняються втягнуті в боротьбу за долю планети, де кожен їхній вибір може змінити все.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #старе_2008 #sub

Фанвокс - 4 аніме (і то якщо наклянчать, тому що збирають на банки)

ДанДаДан 2
Ця фарфорова лялечка закохалася 2
Сходження героя щита 4
Неосяжна блакить 2

Мобільна броня Ґандам: Залізнокровні сироти від GlassMoon (за 9 червня)
Kidou Senshi Gundam: Tekketsu no Orphans
Серіал (2015)
Перекдад: Legat

Понад триста років минуло з часів великого конфлікту між Землею та її космічними колоніями. Тепер Землею правлять чотири економічні блоки, а військова організація відповідає за підтримання миру. Марс, навпаки, сильно залежить від економіки Землі.

В шоку від жахливих умов життя, які доводиться терпіти мешканцям Марсу, Куделія Айна Бернштейн, молода аристократка з Крайського автономного округу, долучається до руху за незалежність Червоної планети.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #старе_2015 #dub

Первородний гріх Такопі від UaAniSub, а Kioto вже взяли на озвучування! Didko також зробили свій реліз!
Takopii no Genzai
ОМА (2025, 6 серій)
Переклад: Okashi

Такопі прилітає зі своєї рідної планети Щастя на Землю, аби дарувати радість її жителям. Він зустрічає Шідзуку, яка зовсім не радіє життю через проблеми у школі та вдома. Такопі вирішує зробити все, щоб змінити це на краще!

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #літо_2025 #sub #dub

Броньований солдат ВОТОМ від Plus Ultra (за 20 червня)
Soukou Kihei Votoms

За столітнє кровопролиття між ворогуючими зоряними системами було залучено приблизно 200 світів у полум'я війни. Наразі в галактиці Астраґіус установилося нестабільне перемир'я....

Кіріко К'юбі, пілота силової броні зі Спеціальних Сил, раптово переводять до підрозділу, що виконує секретне та вкрай незаконне завдання — крадіжку військової таємниці у власної армії! Не будучи впевненими у його вірності та прагнучи замести сліди, Кіріко залишають помирати в космосі. Дивом виживши він стає об'єктом переслідування — як з боку армії, так і змовників.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #старе_1983 #dub

Чіхая 2 від GlassMoon завершено! (за 26 червня)
Chihayafuru 2
Серіал (2013, 25 серій)

Аясе Чіхая одержима розвитком шкільного клубу з карути, плекаючи амбіції, як-от перемогти на національному чемпіонаті в Омі Джінґу та стати королевою, найкращою спортсменкою з карути в Японії, а отже, і в світі. На другому році навчання у старшій школі Чіхая та її однокомандники повинні набирати нових учасників, тренувати свій розум і тіло, а також боротися з грізними супротивниками, які стоять на їхньому шляху до чемпіонського титулу.

Додати собі на Hikka.io

#завершені_релізи #старе_2013 #dub

Близнючки Хіна і Хіма від Shiwa (за 27 червня)
Twins Hinahima
Короткометр (2025)

Дві старшокласниці, Хімарі та Хінана, мріють стати популярними. Знімаючи різноманітні події, які можуть стати гарячою темою, вони помічають щось дивне і входять у дивний світ.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #старе_2025 #dub

Клеватес: король магічних звірів, дитя та герой-труп від Робота Голосом розпочато.
Clevatess: Majuu no Ou to Akago to Shikabane no Yuusha
Серіал (2025)

Історія починається з Алісії, яка з дитинства прагнула стати хороброю героїнею. Король обрав її однією із 13 героїв для квесту. Озброївшись легендарними мечами, герої мають намір підкорити короля магічних звірів Клеватесса. Однак саме ці герої можуть спричинити найсмертоноснішу катастрофу королівства, яка знищить усе людство. Останньою надією світу залишається немовля, довірене повелителю магічних звірів.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #літо_2025 #dub #sub

Я переродився в торговий автомат і тепер блукаю підземеллям 2 від Робота Голосом та VRdub розпочато.
Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu wo Samayou 2
Серіал (2025)

Продовження трешу про живий торговий автомат.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #літо_2025 #dub #sub

Не дивлячись на те, що РГ роблять як саби, так і озвучку цього тайтла, Стайлер йде своїм шляхом, майже (за субтитрами РГ) - озвучка від VRdub також.

А вже через годинку очікуйте добірку з найтрешовішим найгорячішим тайтлом сезону.

Дандадан вривається у літній сезон одразу від декількох команд: Amanogawa, GlassMoon х VRdub, FanVox, Clan Kaizoku, Робота Голосом (суб,озв) та Качур.
Dandadan
Серіал (2025)

Продовження трешу про золоті кульки, стручок, прибульців та турбобабку.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #літо_2025 #dub #sub

Clan Kaizoku теж доєднались за декілька хвилин перед публікацією, але я відходив.

Вітаємо в ресторані вигнанця! від Робота Голосом розпочато.
Tsuihousha Shokudou e Youkoso!
Серіал (2025)

Денніс, зраджений друзями та вигнаний із гільдії «Батальйон срібних крил», вирішує здійснити мрію — використати свої кулінарні навички 99-го рівня, відкривши закусочну в сільській місцевості. Разом із врятованою ним дівчиною Атріель він створює заклад, який приваблює незвичайних гостей: вигнаного лицаря, мага й мудреця. Зіткнувшись із труднощами, Денніс демонструє, що його кулінарні вміння здатні подолати будь-які перешкоди, а його закусочна швидко стає легендою міста.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #літо_2025 #sub

Маг води від Робота Голосом розпочато.
Mizu Zokusei no Mahoutsukai
Серіал (2025)

Рьо радіє, що потрапив у фантастичний світ Фі, де сподівається жити спокійно, опановуючи водну магію. Однак реальність виявляється іншою: дикі землі та смертоносні монстри змушують його боротися за життя. Завдяки своєму оптимізму, розуму і прихованій "Вічній молодості", Рьо проходить через десятиліття, відкриваючи нові горизонти магії. Несподівана зустріч змінює його долю, виводячи на шлях великих пригод. Так починається історія найсильнішого мага води, який завжди діє у своєму ритмі!

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #літо_2025 #sub

Літній сезон несеться як та турбо-бабця. Але такі марафони будуть не завжди (хоча 40 тайтлів від РГ вистачить до осіннього сезону). Тому сьогодні зроблю один пост з нової рубрики, яка буде розбавляти дні застою.

ПС: нагадаю (хоча я взагалі не казав), пости про новинки фандабу будуть лише для перших серій та в принципі першого релізу в укр просторі. А також про деякі тайтли буду сповіщати про їх закінчення, особливо про переклади, які можна буде вже брати на озвучку.

Моя наречена Русалка від K0WBASSUB розпочато переклад.
Seto no Hanayome
Серіал (2007, 26 серій)

На свої літні канікули, учень середніх класів, Наґасумі Мічішіо поїхав з батьками до внутрішнього японського моря Сето. Одного дня, через певні обставини він почав тонути та коли він втратив надію його врятувала русалка І вона не проста, а донька якудзи, ще й до того ж її батько неймовірно сильно її любить і дуже. Тож, через давній закон русалок, він, або вона повинні померти. Однак є інший вихід побратися.
Тепер перед молодятами постає складне завдання - зберегти свої стосунки в таємниці. На тлі нескінченних замахів її батька на життя Наґасумі та ексцентричних витівок безлічі суперників, між молодою парою розквітає справжнє і невинне кохання, і вони пристосовуються до нового життя.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #старе_2007 #sub

Бути сильнішим! Нова сага від Робота Голосом розпочато.
Tsuyokute New Saga
Серіал (2025, 12 серій)

Після запеклої битви магічний фехтувальник Кайл нарешті вбиває Повелителя демонів, отримавши серйозні поранення в бою. На порозі смерті Кайл наближається до реліквії, що належала Повелителеві демонів, і вона відправляє його в минуле. Оговтавшись від шоку, він вирішує використати цю можливість, щоб не повторювати помилок минулого і стати сильнішим.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #літо_2025 #dub #sub