А розпочали літній сезон команди Робота голосом, FanVox та InariDub з донхви "Володар таємниць: Клоун" (Guimi Zhi Zhu: Xiaochou Pian).

У альтернативному стимпанк-вікторіанському світі Чжоу Мінруй прокидається у тілі Кляйна Моретті — померлого випускника університету. Він створює культ «Клубу Таро» і отримує доступ до таємних надприродних сил — стаючи Потойбічним. Кляйн мусить розгадати причини свого переміщення й розплутати змови релігійних орденів, боротися з монстрами та стародавніми істотами, щоб не лише вижити, а й знайти шлях додому.

Додати в список на Хіцці

#новинки_фандабу #літо_2025

Дівчина напрокат 4 від Роботи Голосом
Kanojo, Okarishimasu 4

Додати собі на Hikka.io
#новинки_фандабу #літо_2025

Детективи в ці дні просто... від Роботи Голосом
Mattaku Saikin no Tantei to Kitara

Додати собі на Hikka.io
#новинки_фандабу #літо_2025

Рамуне: Лікар загадкових недуг від Starry
Kai Byoui Ramune
Переклад: hikaru

На перший погляд Рамуне може здатися не професійним лікарем — він грубий, жорсткий і часто діє несерйозно. Але його справжня натура проявляється тоді, коли до нього приходить пацієнт. Рамуне здатний діагностувати та лікувати всілякі дивні, таємничі хвороби, які зустрічаються на його шляху. Від молодого студента, чиї пальці перетворилися на перець чилі, до малої дівчинки, у якої замість сліз витікають різноманітні соуси. Але пошук відповідних ліків від цих хвороб має високу ціну, однак платити її потрібно не грошима.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #2021 #sub

Наруто: Спадкоємці волі вогню від UASPF (за 24 травна)
Naruto: Shippuuden Movie 3 - Hi no Ishi wo Tsugu Mono

Сюжет фільму заснований на спалахах Четвертої світової воїни між країнами шінобі, коли з Комоґакуре, Іваґакуре, Кіріґакуре та Суноґакуре починають зникати нінджя з унікальною здібністю (Кеккей Ґенкай). Країна Вогню — єдина, яка не зазнала нападу, тому всі підозри падають на неї, а інші країни шінобі починають готувати план нападу на неї.

Шінобі з різних селищ вторгаються в Країну Вогню заявляють, що якщо це не припиниться, вони будуть змушені напасти на Коноху. Голова Країни Вогню, Даймьо, наказує Цунаді довести будь-якими способами невинуватість Конохи. Якщо їй це не вдасться, Країна Вогню буде змушена знищити село власноруч, щоб зберегти мир між країнами шінобі.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #старе_2009 #dub

Наруто: Місія захисту селища прихованого в водоспаді від UASPF (за 20 червня)
Naruto: Takigakure no Shitou - Ore ga Eiyuu Dattebayo!

Після того, як Наруто Узумакі, Саске Учіха та Сакура Харуно безпечно супроводили боягузливого лідера Такіґакуре Шібукі до його батьківщини, вони були здивовані раптовим вторгненням до села нінджя-ренегатів. Оскільки їхній вчитель Какаші Хатаке заздалегідь відправився до Конохаґакуре, команді довелося самостійно боротися з нападникам

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #старе_2003 #dub

Вітер кохання від Анітюб завершено і готове до озвучення. Є бажаючі?
Koi Kaze
Переклад: Endiff

Після того, як Наруто Узумакі, Саске Учіха та Сакура Харуно безпечно супроводили боягузливого лідера Такіґакуре Шібукі до його батьківщини, вони були здивовані раптовим вторгненням до села нінджя-ренегатів. Оскільки їхній вчитель Какаші Хатаке заздалегідь відправився до Конохаґакуре, команді довелося самостійно боротися з нападникам.

Додати собі на Hikka.io

#завершені_релізи #старе_2004 #sub

7-ий фільм аніме Ван Піс "Гігантський Механічний Воїн Замку Каракурі! від Togarashi (за 11 червня)
One Piece Movie 07: Karakuri-jou no Mecha Kyohei

Після того, як вони знаходять скриню зі скарбами, у якій замість золота виявляється старий чоловік на ім’я Робато, Муґівари дізнаються про легендарний Золотий механізм — загадковий скарб, що нібито прихований на Острівній Фортеці Каркурі.Прямувавши туди, вони стикаються з могутнім і винахідливим майстром-механіком Ратчетом, який управляє армією гігантських роботів і мріє захопити світ. На острові Луффі та його друзі повинні об'єднати свої сили, щоб протистояти не тільки численним механічним пасткам, а й новому ворогу, який має амбіції перевершити всіх.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #старе_2006 #dub

Я — космічний шахтар від Anime Classic завершено і готове до озвучення. (від 9 червня)
Oira Uchuu no Tankoufu
Спешл (2 серії)
Переклад: Ryanha Son

Після того, як вони знаходять скриню зі скарбами, у якій замість золота виявляється старий чоловік на ім’я Робато, Муґівари дізнаються про легендарний Золотий механізм — загадковий скарб, що нібито прихований на Острівній Фортеці Каркурі.Прямувавши туди, вони стикаються з могутнім і винахідливим майстром-механіком Ратчетом, який управляє армією гігантських роботів і мріє захопити світ. На острові Луффі та його друзі повинні об'єднати свої сили, щоб протистояти не тільки численним механічним пасткам, а й новому ворогу, який має амбіції перевершити всіх.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #старе_1994 #dub

З днем народження! Надія на життя від GlassMoon
Happy Birthday: Inochi Kagayaku Toki
Повнометр (1999)

Після фізичного та психологічного насильства з боку матері Асука потрапляє до бабусі та дідуся. Поступово вона пізнає власну цінність як людина і долає багато перешкод.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #старе_1999 #dub

Кобилички: Доленосне Дербі - Шлях до вершини від Анітюб завершено і готове до озвучення! (за 13 червня)
Uma Musume: Pretty Derby - Road to the Top
ОМА (2023)
Переклад: Endiff

Ще одна розповідь про персонажів всесвіту Uma Musume (Кобиличок), де між собою змагатимуться три головні героїні.

Додати собі на Hikka.io

#завершені_релізи #старе_2023 #sub

Не одним анітюбом єдині. Всі новинки озвучення і перекладу у тґ, на толоці - звідусіль - дізнавайтесь в Центрі Прийняття Рішень!

Всі релізи за весь час існування укрфандабу - дивитись каталог у Ноушен.
Каталог фандабу на сайті CPR - скоро велике оновлення і вихід з бети (наразі база не актуальна, слідкуйте на каналі за подальшими новинами).

Кобилички: Доленосне дербі - Початок Нової ери від Анітюб завершено і готове до озвучення! (за 14 червня)
Uma Musume: Pretty Derby - Shin Jidai no Tobira
Повнометр (2024)
Переклад: Endiff

Фільм розповідає про Поккед яка прагне перевершити Тахіон.

Додати собі на Hikka.io

#завершені_релізи #старе_2024 #sub

Знищення світу від Anime Classic (за 26 травня)
World Destruction: Sekai Bokumetsu no Rokunin
Серіал (2008)
Переклад: Ryanha Son

Світ охоплений війною між людьми і звіролюдами, а таємнича сила загрожує знищити все живе. Двоє героїв із різними мотиваціями опиняються втягнуті в боротьбу за долю планети, де кожен їхній вибір може змінити все.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #старе_2008 #sub

Фанвокс - 4 аніме (і то якщо наклянчать, тому що збирають на банки)

ДанДаДан 2
Ця фарфорова лялечка закохалася 2
Сходження героя щита 4
Неосяжна блакить 2

Мобільна броня Ґандам: Залізнокровні сироти від GlassMoon (за 9 червня)
Kidou Senshi Gundam: Tekketsu no Orphans
Серіал (2015)
Перекдад: Legat

Понад триста років минуло з часів великого конфлікту між Землею та її космічними колоніями. Тепер Землею правлять чотири економічні блоки, а військова організація відповідає за підтримання миру. Марс, навпаки, сильно залежить від економіки Землі.

В шоку від жахливих умов життя, які доводиться терпіти мешканцям Марсу, Куделія Айна Бернштейн, молода аристократка з Крайського автономного округу, долучається до руху за незалежність Червоної планети.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #старе_2015 #dub

Первородний гріх Такопі від UaAniSub, а Kioto вже взяли на озвучування! Didko також зробили свій реліз!
Takopii no Genzai
ОМА (2025, 6 серій)
Переклад: Okashi

Такопі прилітає зі своєї рідної планети Щастя на Землю, аби дарувати радість її жителям. Він зустрічає Шідзуку, яка зовсім не радіє життю через проблеми у школі та вдома. Такопі вирішує зробити все, щоб змінити це на краще!

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #літо_2025 #sub #dub

Броньований солдат ВОТОМ від Plus Ultra (за 20 червня)
Soukou Kihei Votoms

За столітнє кровопролиття між ворогуючими зоряними системами було залучено приблизно 200 світів у полум'я війни. Наразі в галактиці Астраґіус установилося нестабільне перемир'я....

Кіріко К'юбі, пілота силової броні зі Спеціальних Сил, раптово переводять до підрозділу, що виконує секретне та вкрай незаконне завдання — крадіжку військової таємниці у власної армії! Не будучи впевненими у його вірності та прагнучи замести сліди, Кіріко залишають помирати в космосі. Дивом виживши він стає об'єктом переслідування — як з боку армії, так і змовників.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #старе_1983 #dub

Чіхая 2 від GlassMoon завершено! (за 26 червня)
Chihayafuru 2
Серіал (2013, 25 серій)

Аясе Чіхая одержима розвитком шкільного клубу з карути, плекаючи амбіції, як-от перемогти на національному чемпіонаті в Омі Джінґу та стати королевою, найкращою спортсменкою з карути в Японії, а отже, і в світі. На другому році навчання у старшій школі Чіхая та її однокомандники повинні набирати нових учасників, тренувати свій розум і тіло, а також боротися з грізними супротивниками, які стоять на їхньому шляху до чемпіонського титулу.

Додати собі на Hikka.io

#завершені_релізи #старе_2013 #dub

Близнючки Хіна і Хіма від Shiwa (за 27 червня)
Twins Hinahima
Короткометр (2025)

Дві старшокласниці, Хімарі та Хінана, мріють стати популярними. Знімаючи різноманітні події, які можуть стати гарячою темою, вони помічають щось дивне і входять у дивний світ.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #старе_2025 #dub

Клеватес: король магічних звірів, дитя та герой-труп від Робота Голосом розпочато.
Clevatess: Majuu no Ou to Akago to Shikabane no Yuusha
Серіал (2025)

Історія починається з Алісії, яка з дитинства прагнула стати хороброю героїнею. Король обрав її однією із 13 героїв для квесту. Озброївшись легендарними мечами, герої мають намір підкорити короля магічних звірів Клеватесса. Однак саме ці герої можуть спричинити найсмертоноснішу катастрофу королівства, яка знищить усе людство. Останньою надією світу залишається немовля, довірене повелителю магічних звірів.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #літо_2025 #dub #sub