Forwarded from COMMON EXPERESSIONS (Wrangler)
✅ call of the nature
یه اصطلاح خیلی پر کاربرد هست که برای دستشویی داشتن استفاده میشه.
اگر لغتی بخوایم ترجمه کنیم تماس طبیعت معنی میشه 😂
⭕ به مثال زیر توجه کنید:
I have to go answer the call of the nature.
من باید برم جواب تماس طبیعت رو بدم (یعنی باید برم جیش کنم🙈)
✅ john
شاید باورتون نشه ولی معنی جان میشه توالت. و بیشتر در امریکن کاربرد داره.
⭕ I really need to go to the john.
@COMEXP
یه اصطلاح خیلی پر کاربرد هست که برای دستشویی داشتن استفاده میشه.
اگر لغتی بخوایم ترجمه کنیم تماس طبیعت معنی میشه 😂
⭕ به مثال زیر توجه کنید:
I have to go answer the call of the nature.
من باید برم جواب تماس طبیعت رو بدم (یعنی باید برم جیش کنم🙈)
✅ john
شاید باورتون نشه ولی معنی جان میشه توالت. و بیشتر در امریکن کاربرد داره.
⭕ I really need to go to the john.
@COMEXP
Look What You Made Me Do"
Taylor SWift
I don't like your little games
Don't like your tilted stage
The role you made me play
Of the fool, no, I don't like you
I don't like your perfect crime
How you laugh when you lie
You said the gun was mine
Isn't cool, no, I don't like you (Oh!)
از بازی های بچه گونت
از اون استیج معلق و کجت بدم میاد(اشاره به کنسرت Kanye west)
مجبورم کردی نقش یه احمقو بازی کنم
نه اصلا ازت بدم میاد
از اون جرم و کلک بی نقصت بدم میاد(تو کنسرتش، تیلور رو Bitch صدا کرده و به همه هم گفته اجازه گفتن این کلمه رو گرفته ازش )
چطور میتونی وقتی تو روم میخندی دروغ بگی
گفتی تفنگه مال منه ،اصلا باحال نیس
But I got smarter, I got harder in the nick of time
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
I've got a list of names and yours is in red, underlined
I check it once, then I check it twice, oh!
اما من سر بزنگاه زرنگ تر و قوی تر شدم
عسلم ، من از مرگ برگشتم این کار
همیشگیه منه (منظورش از Honey کیتی پریه )
من یه لیست از اسم آدمای دورو برم دارم
زیر اسم تورو خط قرمز کشیدم
یکی دوبارم چکت کردم(دورت خط کشیدم دیگه برام مهم نیستی)
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
ببین مجبورم کردی چی کارتون کنم..
I don't like your kingdom keys
They once belonged to me
You asked me for a place to sleep
Locked me out and threw a feast (What?)
The world moves on, another day, another drama, drama
But not for me, not for me, all I think about is karma
And then the world moves on, but one thing's for sure
Maybe I got mine, but you'll all get yours
از کلیدای پادشاهیت خوشم نمیاد
اونا یه زمانی مال من بودن
از من یه مکان خوب برا خوابیدن خواستی
اونوقت درو رو من قفل کردی پارتی گرفتی؟
دنیا میگذره ، یه روز دیگه یه داستان دیگه
اما برا من این شکلی نیس من فقط به کارما فکر میکنم
شاید من نتیجه رفتارو کارامو گرفته باشم
ولی مطمئن باش تو هم نتیجشو میبینی
I don't trust nobody and nobody trusts me
I'll be the actress starring in your bad dreams
من به هیشکی اعتماد ندارم بقیه هم
به من اعتماد ندارن
من وقتی خوابی کابوس رویاهات میشم
(Ooh, look what you made me do)
(Look what you made me do)
"I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now."
"Why?"
"Oh, 'cause she's dead!" (Oh!)
ببخشید ،اون تیلور قدیم الان نمیتونه بیاد پای تلفن؟
چرا !!؟ چون تیلور دیگه مرد.
#Music
@COMEXP
Taylor SWift
I don't like your little games
Don't like your tilted stage
The role you made me play
Of the fool, no, I don't like you
I don't like your perfect crime
How you laugh when you lie
You said the gun was mine
Isn't cool, no, I don't like you (Oh!)
از بازی های بچه گونت
از اون استیج معلق و کجت بدم میاد(اشاره به کنسرت Kanye west)
مجبورم کردی نقش یه احمقو بازی کنم
نه اصلا ازت بدم میاد
از اون جرم و کلک بی نقصت بدم میاد(تو کنسرتش، تیلور رو Bitch صدا کرده و به همه هم گفته اجازه گفتن این کلمه رو گرفته ازش )
چطور میتونی وقتی تو روم میخندی دروغ بگی
گفتی تفنگه مال منه ،اصلا باحال نیس
But I got smarter, I got harder in the nick of time
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
I've got a list of names and yours is in red, underlined
I check it once, then I check it twice, oh!
اما من سر بزنگاه زرنگ تر و قوی تر شدم
عسلم ، من از مرگ برگشتم این کار
همیشگیه منه (منظورش از Honey کیتی پریه )
من یه لیست از اسم آدمای دورو برم دارم
زیر اسم تورو خط قرمز کشیدم
یکی دوبارم چکت کردم(دورت خط کشیدم دیگه برام مهم نیستی)
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
ببین مجبورم کردی چی کارتون کنم..
I don't like your kingdom keys
They once belonged to me
You asked me for a place to sleep
Locked me out and threw a feast (What?)
The world moves on, another day, another drama, drama
But not for me, not for me, all I think about is karma
And then the world moves on, but one thing's for sure
Maybe I got mine, but you'll all get yours
از کلیدای پادشاهیت خوشم نمیاد
اونا یه زمانی مال من بودن
از من یه مکان خوب برا خوابیدن خواستی
اونوقت درو رو من قفل کردی پارتی گرفتی؟
دنیا میگذره ، یه روز دیگه یه داستان دیگه
اما برا من این شکلی نیس من فقط به کارما فکر میکنم
شاید من نتیجه رفتارو کارامو گرفته باشم
ولی مطمئن باش تو هم نتیجشو میبینی
I don't trust nobody and nobody trusts me
I'll be the actress starring in your bad dreams
من به هیشکی اعتماد ندارم بقیه هم
به من اعتماد ندارن
من وقتی خوابی کابوس رویاهات میشم
(Ooh, look what you made me do)
(Look what you made me do)
"I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now."
"Why?"
"Oh, 'cause she's dead!" (Oh!)
ببخشید ،اون تیلور قدیم الان نمیتونه بیاد پای تلفن؟
چرا !!؟ چون تیلور دیگه مرد.
#Music
@COMEXP
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
تسک دوم رایتینگ آیلتس
همانطور که میدانید در تسک دوم شما باید یک مقاله بنویسید و برای نوشتن یک مقاله فقط واژه و گرامر کافی نیست، باید بتوانید در کنار ساختار درست، ایده های خوبی نیز ارائه کنید تا مهارت های زبانی خود را به رخ بکشید. بهترین روش برای آشنایی با موضوعات، مرور نمونه سؤالات گذشته است. در این بخش سؤالات ماه آگوست 2021 از تسک دوم رایتینگ آیلتس را مرور می کنیم.
سؤالات ماه آگوست 2021 از تسک دوم
-In many situations, people who break the law should be warned instead of punished.
To what extent do you agree or disagree?
-Some people think employers should not care about the way their employees dress, but the quality at work.
To what extent you agree or disagree?
-Some people focus on news in their own country, while others think it is more important to be aware of international news.
Discuss both views and give your opinion.
-Some people think that governments should give financial support to creative artists such as painters and musicians. Others believe that artists should be funded by alternative sources.
Discuss both views and give your own opinion.
-Some people think that because children find subjects such as mathematics and philosophy difficult, they ought to be optional instead of compulsory.
To what extent do you agree?
-Some people think children should have the freedom to make mistakes, while other people believe that adults should prevent children from making mistakes.
Discuss both sides and give your opinion.
-Globalization is positive for economies but its negative sides should not be ignored.
To what extent do you agree or disagree?
-Although more and more people read news on the Internet, newspapers will remain the most important source of news for the majority of people.
To what extent do you agree or disagree?
-Some believe children should be taught to give speeches and presentations in school.
Why is this?
Should this be taught in schools?
-Many students find it difficult to focus or pay attention at school nowadays.
What are the reasons for this?
What can be done to solve this problem?
#IELTS
#writing
@COMEXP
همانطور که میدانید در تسک دوم شما باید یک مقاله بنویسید و برای نوشتن یک مقاله فقط واژه و گرامر کافی نیست، باید بتوانید در کنار ساختار درست، ایده های خوبی نیز ارائه کنید تا مهارت های زبانی خود را به رخ بکشید. بهترین روش برای آشنایی با موضوعات، مرور نمونه سؤالات گذشته است. در این بخش سؤالات ماه آگوست 2021 از تسک دوم رایتینگ آیلتس را مرور می کنیم.
سؤالات ماه آگوست 2021 از تسک دوم
-In many situations, people who break the law should be warned instead of punished.
To what extent do you agree or disagree?
-Some people think employers should not care about the way their employees dress, but the quality at work.
To what extent you agree or disagree?
-Some people focus on news in their own country, while others think it is more important to be aware of international news.
Discuss both views and give your opinion.
-Some people think that governments should give financial support to creative artists such as painters and musicians. Others believe that artists should be funded by alternative sources.
Discuss both views and give your own opinion.
-Some people think that because children find subjects such as mathematics and philosophy difficult, they ought to be optional instead of compulsory.
To what extent do you agree?
-Some people think children should have the freedom to make mistakes, while other people believe that adults should prevent children from making mistakes.
Discuss both sides and give your opinion.
-Globalization is positive for economies but its negative sides should not be ignored.
To what extent do you agree or disagree?
-Although more and more people read news on the Internet, newspapers will remain the most important source of news for the majority of people.
To what extent do you agree or disagree?
-Some believe children should be taught to give speeches and presentations in school.
Why is this?
Should this be taught in schools?
-Many students find it difficult to focus or pay attention at school nowadays.
What are the reasons for this?
What can be done to solve this problem?
#IELTS
#writing
@COMEXP
ده کیوکارد اخیر از مصاحبه آیلتس : موضوعات بخش دوم اسپیکینگ
کیوکارد
در بخش دوم اسپیکینگ به شما یک کیوکارد داده می شود و روی آن موضوعی نوشته شده و سوالاتی کوتاه راجع به آن موضوع. شما یک دقیقه فرصت دارید تا نت برداری کنید و سپس بین یک تا دو دقیقه راجع به خودتان درباره موضوع صحبت کنید. اگر موضوع ناآشنا باشد، کار آسانی پیش رو نخواهید داشت. در ادامه ده کیوکارد اخیر از مصاحبه آیلتس را با هم مرور میکنیم.
ده کیوکارد اخیر از مصاحبه آیلتس
Describe a house or apartment you would like to live in. You should say:
where it is / where it would be
what you would (like to) do there
who you would (like to) live therewith
explain why you would like to live in this place.
Describe an interesting animal you have seen. You should say:
what animal it was
when and where you saw it
and explain how you feel about this animal
Describe a successful small business that you know about. You should say:
what business/company it is
what this business does
how you know about this business
explain why you think this business/company is successful.
Describe a crowded place you’ve been to. You should say:
when you went there
where the place is (or, was)
who you went there with
and explain how you felt about the place
Describe a family member you spend a lot of time with. You should say:
who this person is
what you usually do together
what kind of person he/she is
and explain why you spend the most time with him/her
Describe a person who is often in the news, and who you would like to meet. You should say:
who this person is
how you know him/her
why he/she is often in the news
and explain why you would like to meet him/her
Describe a change that could improve your local area. You should say:
what the change would be
how this change could be made
what problems are causing the need for this change
and explain how this change would improve your local area
Describe a natural talent (sport, music, etc.) you want to improve. You should say:
what is it
when you discovered it
why you want to improve it
and explain how you feel about it
Describe a time when it was important to tell your friend the truth. You should say:
who your friend is
what the truth was
what your friends’ reaction was
and explain why you think it was important to tell your friend the truth.
Describe a time when you tried to do something but were not very successful. You should say:
when and what you tried to do
why you failed to do it
and how you felt about it
#IELTS
#Cue Card
@COMEXP
کیوکارد
در بخش دوم اسپیکینگ به شما یک کیوکارد داده می شود و روی آن موضوعی نوشته شده و سوالاتی کوتاه راجع به آن موضوع. شما یک دقیقه فرصت دارید تا نت برداری کنید و سپس بین یک تا دو دقیقه راجع به خودتان درباره موضوع صحبت کنید. اگر موضوع ناآشنا باشد، کار آسانی پیش رو نخواهید داشت. در ادامه ده کیوکارد اخیر از مصاحبه آیلتس را با هم مرور میکنیم.
ده کیوکارد اخیر از مصاحبه آیلتس
Describe a house or apartment you would like to live in. You should say:
where it is / where it would be
what you would (like to) do there
who you would (like to) live therewith
explain why you would like to live in this place.
Describe an interesting animal you have seen. You should say:
what animal it was
when and where you saw it
and explain how you feel about this animal
Describe a successful small business that you know about. You should say:
what business/company it is
what this business does
how you know about this business
explain why you think this business/company is successful.
Describe a crowded place you’ve been to. You should say:
when you went there
where the place is (or, was)
who you went there with
and explain how you felt about the place
Describe a family member you spend a lot of time with. You should say:
who this person is
what you usually do together
what kind of person he/she is
and explain why you spend the most time with him/her
Describe a person who is often in the news, and who you would like to meet. You should say:
who this person is
how you know him/her
why he/she is often in the news
and explain why you would like to meet him/her
Describe a change that could improve your local area. You should say:
what the change would be
how this change could be made
what problems are causing the need for this change
and explain how this change would improve your local area
Describe a natural talent (sport, music, etc.) you want to improve. You should say:
what is it
when you discovered it
why you want to improve it
and explain how you feel about it
Describe a time when it was important to tell your friend the truth. You should say:
who your friend is
what the truth was
what your friends’ reaction was
and explain why you think it was important to tell your friend the truth.
Describe a time when you tried to do something but were not very successful. You should say:
when and what you tried to do
why you failed to do it
and how you felt about it
#IELTS
#Cue Card
@COMEXP
Halloween is almost here, and we have an expression related to ghosts!
👻 Have you ever been ghosted?
👻 Don't get a fright. Learn this useful idom hear!
@COMEXP
👻 Have you ever been ghosted?
👻 Don't get a fright. Learn this useful idom hear!
@COMEXP
سؤالات تسک دوم رایتینگ آیلتس
بارها از اهمیت تسک دوم رایتینگ ایلتس صحبت کردیم و گفتیم که مرور سؤالات اخیر می تواند شما را برای آزمون پیش رو بیش از پیش آماده کند. در ادامه مروری خواهیم داشت بر سؤالات تسک دوم رایتینگ ماه اکتبر ۲۰۲۱ تا شما با موضوعات جدید آشنا شوید و برای آنها ایده پردازی کنید.
سؤالات تسک دوم رایتینگ ماه اکتبر
-Some people think that newspapers are the best way to learn about current events. However, others believe that they can learn news better through other media.
Discuss both views and give your opinion.
-Some claim that men are naturally more competitive than women.
To what extent do you agree or disagree?
-Governments should make people responsible for looking after their own local environment.
Do you agree or disagree?
-Because many children are not able to learn foreign languages, schools should not force them to learn foreign languages.
To what extent do you agree or disagree?
-There are different methods businesses use to increase their sales.
What are the different ways companies use to increase sales?
Which one is the most effective?
-Many young people today know more about international pop or movie stars than about famous people in the history of their own country.
Why is this?
What can be done to increase young people’s interest in famous people in the history of their country?
-Some people say that it is possible to tell a lot about a person’s culture and character from their choice of clothes.
Do you agree or disagree?
-Film stars and celebrities often share their views on public matters that have little to do with their profession.
Is this a positive or negative development?
-Many claim that the fast food industry had a negative effect on the environment, eating habits, and families.
To what extend do you agree or disagree?
#IELTS
#Writing
@COMEXP
بارها از اهمیت تسک دوم رایتینگ ایلتس صحبت کردیم و گفتیم که مرور سؤالات اخیر می تواند شما را برای آزمون پیش رو بیش از پیش آماده کند. در ادامه مروری خواهیم داشت بر سؤالات تسک دوم رایتینگ ماه اکتبر ۲۰۲۱ تا شما با موضوعات جدید آشنا شوید و برای آنها ایده پردازی کنید.
سؤالات تسک دوم رایتینگ ماه اکتبر
-Some people think that newspapers are the best way to learn about current events. However, others believe that they can learn news better through other media.
Discuss both views and give your opinion.
-Some claim that men are naturally more competitive than women.
To what extent do you agree or disagree?
-Governments should make people responsible for looking after their own local environment.
Do you agree or disagree?
-Because many children are not able to learn foreign languages, schools should not force them to learn foreign languages.
To what extent do you agree or disagree?
-There are different methods businesses use to increase their sales.
What are the different ways companies use to increase sales?
Which one is the most effective?
-Many young people today know more about international pop or movie stars than about famous people in the history of their own country.
Why is this?
What can be done to increase young people’s interest in famous people in the history of their country?
-Some people say that it is possible to tell a lot about a person’s culture and character from their choice of clothes.
Do you agree or disagree?
-Film stars and celebrities often share their views on public matters that have little to do with their profession.
Is this a positive or negative development?
-Many claim that the fast food industry had a negative effect on the environment, eating habits, and families.
To what extend do you agree or disagree?
#IELTS
#Writing
@COMEXP
It starts with love
One thing
I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind
I designed this rhyme to explain in due time
All I know
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
It's so unreal
همه چی با عشق شروع میشه
یه چیزی
نمیدونم چرا اینجوریه
اصلا مهم نیست چقدر سخت تلاش میکنی
اینو تو ذهنت داشته باش
من این ریتمو ساختم تا تو زمان مناسب توضیح بدم
تنها چیزی که میدونم
اینه که زمان چیز با ارزشیه
و تو مثل یه پاندول درون ساعت فقط گذشتنشو تماشا میکنی
مثل شمارش معکوس لحظه ها رد میشن تا روز به آخر برسه
ساعت داره زندگی رو با خودش میبره
خیلی غیر واقعی به نظر میاد
Didn't look out below
Watch the time go right out the window
Tried to hold on, but didn't even know
I wasted it all just to
Watch you go
I kept everything inside
And even though I tried
It all fell apart
What it meant to me
Will eventually be
A memory of a time
I tried so hard
حواسمو جمع نکردم
بیرون رفتن زمان از پنجره و هدر رفتنشو تماشا کردم
سعی می کردم جلوشو بگیرم, ولی حتی نمیدونستم
که خودم همشو هدر دادم
که رفتن تو رو تماشا کنم
من همه چیو درون خودم نگه داشتم
و با اینحال که همه تلاشمو کردم
بازم همه چی از بین رفت
چیزی که همیشه میخواستم بشه
در آخر تبدیل میشه به یک خاطره
از زمانی که همه تلاشمو کردم و ناموفق بودم
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter
همه تلاشمو کردم
و خیلی هم پیش رفتیم
ولی در آخر
هیچکدومش مهم نیست
باید سقوط میکردم
باید همشو از دست میدادم
ولی در آخر
هیچکدومش مهم نیست
One thing
I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind
I designed this rhyme to remind myself how I
Tried so hard
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I'm surprised It got so far
یه چیزی
نمیدونم چرا اینجوریه
اصلا مهم نیست چقدر سخت تلاش میکنی
اینو تو ذهنت داشته باش
من این ریتمو ساختم تا یاد خودم بندازم
که چقدر سخت تلاش کردم
علیرغم اینکه به روش خودت مسخرم میکردی
و مثل اموال و دارایی هات باهام رفتار میکردی
وقتی همه اون دعوا ها و جر و بحث هارو به یاد میارم
تعجب میکنم که چجوری تا اینجا تونستیم پیش بیایم
Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me In the end
You kept everything inside
And even though I tried
It all fell apart
What it meant to me will eventually be
A memory of a time when I
I tried so hard
دیگه هیچی اونجوری نیست که قبلا بود
تو الان دیگه حتی منو نمیشناسی
نه اینکه بگم قبلا میشناختی
ولی در نهایت همه چی به اینکه من کی هستم برمیگرده
تو همه چیو درون خودت نگه داشتی
و با اینحال که همه تلاشمو کردم
بازم همه چی از بین رفت
چیزی که همیشه میخواستم بشه
در آخر تبدیل میشه به یک خاطره
از زمانی که همه تلاشمو کردم و ناموفق بودم
I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There's only one thing you should know
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter
من به تو اعتماد کردم
و با همه وجود اونو پرورش دادم
و بعد از همه اینها
یه چیزی هست که تو باید بدونی
من همه تلاشمو کردم
و خیلی هم پیش رفتیم
ولی در آخر
هیچکدومش مهم نیست
باید سقوط میکردم
باید همشو از دست میدادم
ولی در آخر
هیچکدومش مهم نیست
#Music
@COMEXP
One thing
I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind
I designed this rhyme to explain in due time
All I know
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
It's so unreal
همه چی با عشق شروع میشه
یه چیزی
نمیدونم چرا اینجوریه
اصلا مهم نیست چقدر سخت تلاش میکنی
اینو تو ذهنت داشته باش
من این ریتمو ساختم تا تو زمان مناسب توضیح بدم
تنها چیزی که میدونم
اینه که زمان چیز با ارزشیه
و تو مثل یه پاندول درون ساعت فقط گذشتنشو تماشا میکنی
مثل شمارش معکوس لحظه ها رد میشن تا روز به آخر برسه
ساعت داره زندگی رو با خودش میبره
خیلی غیر واقعی به نظر میاد
Didn't look out below
Watch the time go right out the window
Tried to hold on, but didn't even know
I wasted it all just to
Watch you go
I kept everything inside
And even though I tried
It all fell apart
What it meant to me
Will eventually be
A memory of a time
I tried so hard
حواسمو جمع نکردم
بیرون رفتن زمان از پنجره و هدر رفتنشو تماشا کردم
سعی می کردم جلوشو بگیرم, ولی حتی نمیدونستم
که خودم همشو هدر دادم
که رفتن تو رو تماشا کنم
من همه چیو درون خودم نگه داشتم
و با اینحال که همه تلاشمو کردم
بازم همه چی از بین رفت
چیزی که همیشه میخواستم بشه
در آخر تبدیل میشه به یک خاطره
از زمانی که همه تلاشمو کردم و ناموفق بودم
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter
همه تلاشمو کردم
و خیلی هم پیش رفتیم
ولی در آخر
هیچکدومش مهم نیست
باید سقوط میکردم
باید همشو از دست میدادم
ولی در آخر
هیچکدومش مهم نیست
One thing
I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind
I designed this rhyme to remind myself how I
Tried so hard
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I'm surprised It got so far
یه چیزی
نمیدونم چرا اینجوریه
اصلا مهم نیست چقدر سخت تلاش میکنی
اینو تو ذهنت داشته باش
من این ریتمو ساختم تا یاد خودم بندازم
که چقدر سخت تلاش کردم
علیرغم اینکه به روش خودت مسخرم میکردی
و مثل اموال و دارایی هات باهام رفتار میکردی
وقتی همه اون دعوا ها و جر و بحث هارو به یاد میارم
تعجب میکنم که چجوری تا اینجا تونستیم پیش بیایم
Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me In the end
You kept everything inside
And even though I tried
It all fell apart
What it meant to me will eventually be
A memory of a time when I
I tried so hard
دیگه هیچی اونجوری نیست که قبلا بود
تو الان دیگه حتی منو نمیشناسی
نه اینکه بگم قبلا میشناختی
ولی در نهایت همه چی به اینکه من کی هستم برمیگرده
تو همه چیو درون خودت نگه داشتی
و با اینحال که همه تلاشمو کردم
بازم همه چی از بین رفت
چیزی که همیشه میخواستم بشه
در آخر تبدیل میشه به یک خاطره
از زمانی که همه تلاشمو کردم و ناموفق بودم
I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There's only one thing you should know
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter
من به تو اعتماد کردم
و با همه وجود اونو پرورش دادم
و بعد از همه اینها
یه چیزی هست که تو باید بدونی
من همه تلاشمو کردم
و خیلی هم پیش رفتیم
ولی در آخر
هیچکدومش مهم نیست
باید سقوط میکردم
باید همشو از دست میدادم
ولی در آخر
هیچکدومش مهم نیست
#Music
@COMEXP
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
You can't blame someone for leaving, if you never gave them a reason to stay.
نميتوانى كسى را براى رفتن سرزنش كنى،
اگر هرگز دليلى براى ماندن به او ندادى...
@COMEXP
نميتوانى كسى را براى رفتن سرزنش كنى،
اگر هرگز دليلى براى ماندن به او ندادى...
@COMEXP