آهنگ پیشنهادی امشب :
Conversations in the Dark

John Legend

🌺معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
#Music
@COMEXP

John Legend - Conversations in the Dark
Talk, let's have conversations in the dark
صحبت کن، بیا در تاریکی مکالمه داشته باشیم
World is sleeping, I'm awake with you, with you
جهان در خوابه، من با تو بیدارم، با تو
Watch movies that we've both already seen
فیلم هایی که قبلا هردومون دیدیم رو نگاه کنیم
I ain't even looking at the screen
من حتی به صفحه نگاه هم نمیکنم
It's true, I got my eyes on you
این درسته ، من به تو نگاه میکنم
And you say that you're not worth it
و تو میگی که لایق این (محبت و دوست داشتن من) نیستی
You get hung up on your flaws
تو فقط عیب هات رو میبینی
Well, in my eyes, you are perfect as you are
خب، در نظر من، تو همینطور که هستی عالی به نظر میای
I won't ever try to change you, change you
من هرگز سعی نمیکنم تو رو تغییر بدم، تغییر بدم
I will always want the same you, same you
من همیشه همون تو رو میخوام، همون تو رو (خود واقعیت رو)
Swear on everything I pray to
به چیزی که به درگاهش دعا میکنم قسم میخورم
That I won't break your heart
که قلبت رو نمیشکنم
I'll be there when you get lonely, lonely
وقتی تنها بشی ، من اونجا (کنارت) خواهم بود
Keep the secrets that you told me, told me
راز هایی که به من گفتی رو نگه می دارم
And your love is all you owe me
و عشقت تنها چیزیه که به من بدهکاری
And I won't break your heart
و من قلبت رو نمیشکنم
On Sunday mornings we sleep in 'til noon
صبح های یکشنبه (آخر هفته ها) ما تا ظهر میخوابیم
Oh, I could sleep wherever next to you, next to you
اوه، من میتونم کنار تو هر جایی بخوابم، کنار تو
And we, we got places we both gotta be
و ما، ما به جایی میرسیم که هردومون باید باشیم
But there ain't nothing I would rather do
ولی هیچ چیزی نیست که من بخوام انجامش بدم
Than blow off all my plans for you
تا اینکه همه برنامه هام رو به خاطر تو به هم بزنم
And you say that you're not worth it
و تو میگی که لایق این (محبت و دوست داشتن من) نیستی
And get hung up on your flaws
و فقط عیب هات رو میبینی
But in my eyes, you are perfect as you are
ولی در نظر من تو همینطور که هستی عالی به نظر میای
As you are
همینطور که هستی
I won't ever try to change you, change you
من هرگز سعی نمیکنم تو رو تغییر بدم، تغییر بدم
I will always want the same you, same you
من همیشه همون تو رو میخوام، همون تو رو (خود واقعیت رو)
Swear on everything I pray to
به چیزی که به درگاهش دعا میکنم قسم میخورم
That I won't break your heart
که قلبت رو نمیشکنم
I'll be there when you get lonely, lonely
وقتی تنها بشی ، من اونجا (کنارت) خواهم بود
Keep the secrets that you told me, told me
راز هایی که به من گفتی رو نگه می دارم
And your love is all you owe me
و عشقت تنها چیزیه که به من بدهکاری
And I won't break your heart
و من قلبت رو نمیشکنم
When no one seems to notice
وقتی به نظر نمیرسه کسی توجهی کنه
And your days, they seem so hard
و روزهای تو، بسیار سخت به نظر میرسه
My darling, you should know this
عزیزم، تو باید این رو بدونی
My love is everywhere you are
هر جا که باشی عشق من با توئه
I won't ever try to change you, change you (Yeah)
من هرگز سعی نمیکنم تو رو تغییر بدم، تغییر بدم (آره)
I will always want the same you, same you (Oh-oh)
من همیشه همون تو رو میخوام، همون تو رو (خود واقعیت رو)
Swear on everything I pray to
به چیزی که به درگاهش دعا میکنم قسم میخورم
That I won't break your heart (Yeah)
که قلبت رو نمیشکنم (آره)
I'll be there when you get lonely, lonely (Oh, when you get lonely)
وقتی تنها بشی ، من اونجا (کنارت) خواهم بود (اوه، وقتی تنها بشی)
Keep the secrets that you told me, told me (Yeah-yeah)
راز هایی که به من گفتی رو نگه می دارم (آره-آره)
And your love is all you owe me
و عشقت تنها چیزیه که به من بدهکاری
And I won't break your heart
و من قلبت رو نمیشکنم
Ooh
اووه
Ooh
اووه
I won't break your heart
من قلبت رو نمیشکنم

#Music
@COMEXP

#لغت
#vocabulary

🔺Grandiose: با شکوه
Pompous; overly important.

🔸 /ˈɡræn.di.oʊs/

🔺🔺The actor had only one small part before he got grandiose ideas of his fame.

@COMEXP

#تافل #TOEFL

sᴏᴍᴇᴏɴᴇ ᴡʜᴏ ᴅᴏᴇsɴ"ᴛ ᴋɴᴏᴡ ʜᴏᴡ ᴛᴏ ғɪɢʜᴛ ᴄᴀʟʟs ʜɪs ᴀᴅᴠᴇʀsɪᴛɪᴇs ғᴀᴛᴇ!

آدمے ڪه جنگیدن بلد نیست
به بدبختیاش میگه: قسمت...


@COMEXP

#common_mistakes

Jealous of sb
حروف اضافه ی صحیح رو یاد بگیریم.

@COMEXP

#entertainment
یه داستان جالبی هست از چجوری بوجود اومدن کلمه ی فارسی "استکان"،
زمانیکه انگلیسیا به هند اومدن و اونجارو مستعمره خودشون کردن
با ظرف هایی مواجه شدن که ملت توش چای میخوردن... و خودشون همچین چیزی رو توی کشور خودشون نداشتن... در نتیجه اسم اون ظرف رو گذاشتن
✅ East tea can
🔉 /ایست تی کَن/
یعنی ظرف مخصوص چای شرقی
که به مرور زمان جا تغییر کرد و شد
"استکان"

@COMEXP

#لغت
#vocabulary

🔺 harangue

🔸 /həˈræŋ/

to speak to someone or a group of people, often for a long time, in a forceful and sometimes angry way,  especially to persuade them

🔺🔺He harangued the class for half an hour about not paying attention.


@COMEXP

#تافل #TOEFL

#grammar

Some exceptions in making plural nouns
چند تا استثنا واسه جمع بستن


@COMEXP

آهنگ پیشنهادی امشب :
Wings
Birdy
🌺معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
#Music
@COMEXP

Birdy - Wings
Sunlight comes creeping in
خورشید سپیده میزنه
Illuminates our skin
پوستامونو روشن میکنه
We watch the day go by
میبینیم که روز سپری میشه
Stories of all we did
داستانه همه ماست
It made me think of you
منو به فکر تو انداخت
It made me think of you
منو به فکر تو انداخت
Under a trillion stars
زیر میلیونها ستاره
We danced on top of cars
روی سقف ماشینا رقصیدیم
Took pictures of the stage
روی سن عکس انداختیم
So far from where we are
و از اونجایی که هستیم کلی دور شدیم
They made me think of you
همشون منو به فکر تو میندازن
They made me think of you
همشون منو به فکر تو میندازن
Oh lights go down
آه، نور (خورشید) پایین میره و (هوا تاریک میشه) ه
In the moment we’re lost and found
تو لحظه ای که ما گم میشیم و پیدا میشیم
I just wanna be by your side
فقط میخوام طرف تو باشم
If these wings could fly For the rest of our lives
اگه این بالها تا آخرین روز زندگیمون رمق پرواز داشته باشن
I’m in a foreign state
من از شهر خارج شدم
My thoughts they slip away
افکارم از من دور میشن
My words are leaving me
حرفی برام نمونده که بزنم
They caught an airplane
همشون هواپیما گرفتن و رفتن
Because I thought of you
چون به تو فکر میکردم
Just from the thought of you
فقط بخاطر اینکه به فکر تو بودم
Oh lights go down
آه، نور (خورشید) پایین میره و (هوا تاریک میشه) ه
In the moment we’re lost and found
تو لحظه ای که ما گم میشیم و پیدا میشیم
I just wanna be by your side
فقط میخوام طرف تو باشم
If these wings could fly
اگه این بالها رمق پرواز داشته باشن
Oh damn these walls
آه لعنت به این دیوارها
In the moment we’re ten feet tall
در لحظه ای که 10 فیت به هوا رفتیم
And how you told me after it all
و بعد از اون چیزایی که به من گفتی
We’d remember tonight For the rest of our lives
امشب رو تا آخرین روز زندگیمون هرگز فراموش نمیکنم
If these wings could fly
کاش این بالها پرواز میکردن
Oh lights go down
آه، نور (خورشید) پایین میره و (هوا تاریک میشه) ه
In the moment we’re lost and found
تو لحظه ای که ما گم میشیم و پیدا میشیم
I just wanna be by your side
فقط میخوام طرف تو باشم
If these wings could fly
اگه این بالها رمق پرواز داشته باشن
Oh damn these walls
آه لعنت به این دیوارها
In the moment we’re ten feet tall
در لحظخ ای که 10 فیت به هوا رفتیم
And how you told me after it all
و بعد از اون چیزایی که به من گفتی
We’d remember tonight For the rest of our lives
امشب رو تا آخرین روز زندگیمون هرگز فراموش نمیکنم

#Music
@COMEXP

#لغت
#vocabulary

🔺Splitting headache: a very bad headache

🔺🔺I realized that I had a splitting headache.

@COMEXP

#تافل #TOEFL

آهنگ پیشنهادی امشب :
Cardigan
Taylor Swift

🌺معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
#Music
@COMEXP

Taylor Swift - Cardigan
Vintage tee, brand new phone
تی شرت وینتیج(استایل دهه ۱۹۸۰ و یا قبل تر)، گوشی مدل جدید
High heels on cobblestones
پاشنه بلند روی سنگ فرش
When you are young they assume you know nothing
وقتی تو جوونی فرض میکنن که تو هیچی نمیدونی
Sequined smile, black lipstick, sensual politics
لبخند زرق و برق دار، رژ لب تیره، سیاست نفسانی
When you are young they assume you know nothing
وقتی تو جوونی فرض میکنن که تو هیچی نمیدونی
But I knew you, dancin' in your Levi's
ولی من تورو میشناختم، وقتی که میرقصیدی تو لباس لویس (برند لباس)
Drunk under a streetlight
مست بودی زیر روشنایی خیابون
I knew you, hand under my sweatshirt
من تو رو میشناختم، دستت تو سویشرت من
Baby, kiss it better
عزیزم من رو بهتر ببوس
And when I felt like I was an old cardigan Under someone's bed
و وقتی که احساس کردم من یه ژاکت پشمی قدیمیم زیر تخت یه نفر
You put me on and said I was your favorite
تو من رو برداشتی و بهم گفتی مورد علاقتم
A friend to all is a friend to none
فردی که با همه دوسته، انگار که با هیچکی دوست واقعی نیست
Chase two girls, lose the one
دو تا دختر رو دنبال میکنی و یکیش رو از دست میدی
When you are young they assume you know nothing
وقتی تو جوونی فرض میکنن که تو هیچی نمیدونی
But I knew you
ولی من تو رو میشناختم
Playing hide-and-seek and
موقع بازی کردن قایم موشک
Giving me your weekends, I
و موقع اختصاص دادن آخر هفته هات به من
I knew you
من تو رو میشناختم
Your heartbeat on the High Line Once in twenty lifetimes, I
ضربان قلبت بالات ,اولین بار در ۲۰ سال زندگی
And when I felt like I was an old cardigan Under someone's bed
و وقتی که احساس کردم من یه ژاکت پشمی قدیمیم زیر تخت یه نفر،
You put me on and said I was your favorite
تو من رو برداشتی و بهم گفتی مورد علاقتم
To kiss in cars, in downtown bars
بوسیدن در ماشین و بار مرکز شهر
Was all I needed
تمام چیزی بود که نیاز داشتم
You drew stars around my scars
تو کنار زخم هام ستاره کشیدی
(به من در مشکلات کمک کردی)
But now I'm bleedin'
اما الان خونریزی دارم
(اما الان مشکلات برگشتن)
'Cause I knew you
چون من تورو میشناختم
Steppin' on the last train
وقتی قدم برمیداشتی تا آخرین قطار
Marked me like a bloodstain, I
رو من نشونه گذاشتی مثل لکه ی خون
I knew you
من تو رو میشناختم
Tried to change the ending
وقتی تلاش میکردی پایان رو تغییر بدی
Peter losin' Wendy, I
پیتر داشت وِندی رو از دست میداد
(اشاره به انیمیشن پیتر پن)
I knew you
من تو رو میشناختم
Leavin' like a father, runnin' like water, right
مثل یه پدر زندگی میکنی, مثل آب میدوی
When you are young they assume you know nothing
وقتی تو جوونی فرض میکنن که تو هیچی نمیدونی
But I knew you'd linger like a tattoo, you kissed
من میدونستم که میمونی و دیر میری مثل ردی از بوسه که مثل تتو باقی میمونه
I knew you'd haunt all over my war days
من میدونستم که دائما به خاطر میاری همه ی (چی میشد اگه) هام رو
The smell of smoke would hang around this long
بوی سیگار برای مدت طولانی اطراف باقی میمونه
'Cause I knew everything when I was young
چون من وقتی جوون تر بودم همه چیو میدونستم
I knew I cursed you for the longest time
من میدونم که نفرینت کردم برای مدت طولانی
Chasin' shadows in the grocery line
دنبال کردن سایه ها توی خواربار فروشی
I knew you'd miss me once the thrill expired
من میدونم که تو دلت تنگ میشه واسه ی من زمانی که هیجانت میخوابه،
And you'd be standin' in my front porch lock
میای وایمیستی جلوی ورودی خونم تو روشنایی
And you'd come back to me
من میدونم که تو برمیگردی پیش من
And you'd come back to me
و تو برمیگردی پیش من
And you'd come back to me
و تو برمیگردی پیش من
And you'd come back
بر میگردی
And when I felt like I was an old cardigan Under someone's bed
و وقتی زرق و برق رابطه مون از بین رفت و من حس کردم پیش یک قریبه ام
You put me on and said I was your favorite
بغلم کردی و گفتی منو از همه بیشتر دوست داشتی

#Music
@COMEXP

زندگی آینه‌ی توئه.
چیزی که به عنوان ظاهرت میبینی، همیشه از باطنت سرچشمه می گیره.

@COMEXP

.
🔴 ‏سانی چئونگ، فعال حقوق بشر هنگ کنگ:

🔹ایرانیان خواستار توقف قرارداد تجاری/امنیتی با چین هستند. چین قصد دارد تا با فرایند "تله بدهی" وارد اقتصاد نابسامان ایران شود. تجربه هنگ‌کنگ نشان داده که چین، هیچگاه به قول‌ها و وعده‌های خود پایبند نیست.
‎
#فروش_ایران_ممنوع
‎#china_Get_out_of_Iran

@COMEXP

#entertainment

What I think of my English vs. What it actually is😅

@COMEXP