Julia Michaels - Give It To You
I don't say this about just anybody
من این حرفو راجع به هر کسی نمیزنم
I don't usually stay for mornin' coffee
معمولا واسه قهوه‌ی صبحانه نمیمونم
But I don't wanna waste you
اما نمیخوام تو رو هدر بدم
On feelings I can't do
سر احساساتی که خودم از پس‌شون بر نمیام
I don't say this about just anybody
من این حرفو راجع به هر کسی نمیزنم
Yeah, I lost my heart in a love fight
آره، من قلبمو تو یه دعوای عشقی از دست دادم
But if I had it, I would give it to you
اما اگه هنوز داشتمش، دو دستی تقدیمت میکردم
Would you follow suit if it felt right?
اگه درست بنظر میرسید، دنبالم میکردی؟
Yeah, if I had it, I would give it to you
آره، اگه هنوز داشتمش، دو دستی تقدیمت میکردم
What you've been waitin' for isn't even mine anymore
چیزی که منتظرش بودی دیگه حتی مال منم نیست
'Cause I lost my heart in a love fight (I lost my heart in a love—)
چون من قلبمو تو یه دعوای عشقی از دست دادم (من قلبمو تو یه دعوای عشقی-)
You don't even know how bad I want this (Want this)
تو حتی نمیدونی من چقدر دربه‌در این رابطه‌ام (دربه‌در این رابطه‌ام)
But Confucius says stop being cautious
ولی کنفوسیوس میگه دست از محتاط بودن بردار
[کنفوسیوس مشهورترین فیلسوف، نظریه‌پرداز سیاسی و معلم چین باستان است]
I'm jealous of our friends and how they just jump in
به دوستامون و اینکه چه راحت خودشونو وارد رابطه میکنن حسودیم میشه
But you don't even know how bad I want this (Hey, yeah)
ولی تو حتی نمیدونی من چقدر دربه‌در این رابطه‌ام (هی، آره)
Yeah, I lost my heart in a love fight
آره، من قلبمو تو یه دعوای عشقی از دست دادم
But if I had it, I would give it to you
اما اگه هنوز داشتمش، دو دستی تقدیمت میکردم
Would you follow suit if it felt right?
اگه درست بنظر میرسید، دنبالم میکردی؟
'Cause if I had it, I would give it to you
چون اگه هنوز داشتمش، دو دستی تقدیمت میکردم
What you've been waitin' for isn't even mine anymore
چیزی که منتظرش بودی دیگه حتی مال منم نیست
'Cause I lost my heart in a love fight
چون من قلبمو تو یه دعوای عشقی از دست دادم
But if I had it, I would give it to you
اما اگه هنوز داشتمش، دو دستی تقدیمت میکردم
Yeah, if I had it, I would give it in a minute, I'm in it for just you
آره، اگه هنوز داشتمش، تو یه دقیقه دو دستی تقدیمت میکردم، من فقط بخاطر تو تو این رابطه‌ام
If I had it, I would give it in a second, you know that I would too
اگه هنوز داشتمش، تو یه ثانیه دو دستی تقدیمت میکردم، خودتم میدونی که اینکارو میکردم
Yeah, if I had it, I would give it in a minute, I'm in it for just you
آره، اگه هنوز داشتمش، تو یه دقیقه دو دستی تقدیمت میکردم، من فقط بخاطر تو تو این رابطه‌ام
If I had it, I would give it to—
اگه هنوز داشتمش، دو دستی-
Yeah, if I had it, I would give it to you
آره، اگه هنوز داشتمش، دو دستی تقدیمت میکردم
Yeah, I lost my heart in a love fight
آره، من قلبمو تو یه دعوای عشقی از دست دادم
But if I had it, I would give it to you
اما اگه هنوز داشتمش، دو دستی تقدیمت میکردم
Would you follow suit if it felt right?
اگه درست بنظر میرسید، دنبالم میکردی؟
'Cause if I had it, I would give it to you
چون اگه هنوز داشتمش، دو دستی تقدیمت میکردم
What you've been waitin' for isn't even mine anymore
چیزی که منتظرش بودی دیگه حتی مال منم نیست
'Cause I lost my heart in a love fight (Love fight)
چون من قلبمو تو یه دعوای عشقی از دست دادم (دعوای عشقی)

#Music

📌 چهار کلمه ای که اکثر باهم اشتباه گرفته میشن:

Accept ( اَکسِپت ): پذیرفتن

She accepted my request.

Except ( اِکسِپت ): بجز

We all passed the test except sara.

Expect ( اِکسپِکت ): انتظار داشتن

Don't expect miracles and do something!

Aspect ( اَسپِکت ): جنبه، ویژگی

Dealing with people is the most aspect of work.

Respect ( رِسپِکت ): احترام، احترام گذاشتن

With respect, i think you're wrong.

#common_mistakes
Commonly confused words
کلمه هایی که اغلب باهم اشتباه میگیریم

@COMEXP

✅ What drugs are you on?
🔉 /وات دِراگز آر یو آن/
به معنی چی زدی؟ هست
از کسی پرسیده میشه که کار های خارج از عرف و غیر نرمال انجام میده...
⭕ She's been acting a little bit weird. What drugs is she on?
اون یه مقداری عجیب غریب رفتار میکنه... چی زده؟ توجه داشته باشید که از
What are you on?
هم میشه استفاده کرد.

@COMEXP

ᏆᏒusᏆ
Ꭵs Ꭺ ᎠᎪᏁᎶᎬᏒᎾus ᎶᎪmᎬ .

اعتماد بازیه خطرناکیه !!


@COMEXP

آهنگ پیشنهادی امشب :
X
Jonas Brothers ft. Karol G

🌺معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
#Music
@COMEXP

Jonas Brothers ft. Karol G - X
Yeah
آره
Ooh-la-la, by the pool, we're singing "Bailando"
اووو لالا، کنار استخریم و آهنگ بایلاندو رو میخونیم
[بایلاندو یا رقص، آهنگ معروف انریکه]
Two long nights with a view, yeah
دو شب دراز با یه منظره‌ی چشم‌نواز، آره
Keeping those blinds closed (Yeah)
‌پرده‌ها رو بسته نگه میداریم (آره)
She said, "I wanna find somebody by nightfall"
گفت «میخوام یکی رو تا شب نشده واسه خودم پیدا کنم»
Ooh-na-na, could it be ya
اووو نانا، یعنی تو میتونی اون یه نفر باشی؟
Baby, I like you
ازت خوشم میاد جیگر
Oh, watching her move, I was lost in the rhythms
اوه، حرکاتشو تماشا میکنم، خودمو تو ریتم‌ها گم کرده بودم
And she pulled me close by the look in her eyes
و اون با نگاهی که تو چشماش بود منو کشید نزدیک خودش
Don't know her name, but I know that I need her
اسمشو نمیدونم، اما میدونم که بهش نیاز دارم
She said, "Boy, you won't be lonely tonight"
بهم گفت «امشب تنها نمیمونی پسرجون»
She said, "Ooh-ooh-ooh"
گفت «اوووه اوووه اوووه»
Kiss me like your ex is in the room
جوری ببوسم که انگار دوست‌دختر قبلیت اینجاست
Don't you be afraid of something new
از چیزای جدید نترس
If you play it right, you can be that someone
اگه درست پیش بری، میتونی اون یه نفر باشی
Yeah, that someone who
آره، همون یه نفری که
Won't leave me lonely tonight
منو امشب تنها نمیذاره
Yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره
Ooh-la-la, make a move, yeah, baby, by last call
اووو لالا، تو آخرین فرصت یه حرکتی بزن جیگر، آره
Full moon night with the lights up
امشب قرص ماه کامله و همه‌جا چراغونیه
Baby, your eyes glow (Yeah)
چشمات برق میزنه عزیزم (آره)
Don't know why but I feel like I'ma go psycho (Psycho)
نمیدونم چرا، ولی حس میکنم قراره روانی شم (روانی شم)
Ooh-la-la, if it's cool
اووو لالا، اگه ایرادی نداره
Yeah, baby, I'd like to
دوست دارم اینطور شه عزیزم، آره
Oh, watching her move, I was lost in the rhythms
اوه، حرکاتشو تماشا میکنم، خودمو تو ریتم‌ها گم کرده بودم
And she pulled me close by the look in her eyes
و اون با نگاهی که تو چشماش بود منو کشید نزدیک خودش
Don't know her name, but I know that I need her
اسمشو نمیدونم، اما میدونم که بهش نیاز دارم
She said, "Boy, you won't be lonely tonight"
بهم گفت «امشب تنها نمیمونی پسرجون»
She said, "Ooh-ooh-ooh"
گفت «اوووه اوووه اوووه»
Kiss me like your ex is in the room
جوری ببوسم که انگار دوست‌دختر قبلیت اینجاست
Don't you be afraid of something new
از چیزای جدید نترس
If you play it right, you can be that someone
اگه درست پیش بری، میتونی اون یه نفر باشی
Yeah, that someone who
آره، همون یه نفری که
Won't leave me lonely tonight
منو امشب تنها نمیذاره
Caliente, te pongo caliente (Ah)
Hot, I make you hot
داغ، من تو رو داغت میکنم
No te de miedo vivir algo diferente (Eh, eh)
Don’t be afraid to live something different
از زندگی کردن چیزهای جدید نترس
Las ganas no se equivocan (-vocan; eh)
The desire is not wrong (Wrong, eh)
میل غلطی نیست (غلط نیست)
Pon tu lengua en mi boca (Boca; eh)
Put your tongue in my mouth (Mouth, eh)
.زبونتو بکن تو دهنم (زبونتو)
Vive la vida loca, loca, loca, ah
Live the crazy, crazy, crazy life, ah
دیوانه‌وار، دیوانه‌وار، دیوانه‌وار زندگی کن
Toda la noche bailando contigo
All night dancing with you
کل شب رو باهات میرقصم
Suave y salvaje como un animal
Smooth and wild like an animal
شیک و وحشی مثل یه حیوون
Yo sé que te gusta, pero esto es prohibido
I know you like it, but this is forbidden
میدونم که خوشت میاد، ولی ممنوعه
Yo me voy contigo, dame la señal
I’m going with you, give me a sign
من پایه‌ات‌ام، فقط یه علامت بده
She said, "Ooh-ooh-ooh"
گفت «اوووه اوووه اوووه»
Kiss me like your ex is in the room
جوری ببوسم که انگار دوست‌دختر قبلیت اینجاست
Don't you be afraid of something new
از چیزای جدید نترس
If you play it right, you can be that someone
اگه درست پیش بری، میتونی اون یه نفر باشی
Yeah, that someone who
آره، همون یه نفری که
Won't leave me lonely tonight
منو امشب تنها نمیذاره
Ooh, ooh, ooh
اوووه اوووه اوووه
Tonight
امشب
Someone who
یکی که
You won't be lonely tonight
امشب تنها نمیمونی

#Music
@COMEXP

ویدیو ساخته که چطور تو یوتوب 1میلیون ویو تو 3روز بگیرید بعد 2سال ویدیو خودش 7تا بازدید خورده😂

@COMEXP

حذف کلماتی از زبان فارسی با دلار 20تومنی

@COMEXP

آهنگ پیشنهادی امشب :
Into My Arms
Nick Cave and the Bad Seeds

🌺معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
#Music
@COMEXP

Nick Cave and the Bad Seeds - Into My Arms
I don't believe in an interventionist God
من به یه خدای مداخله جو اعتقادی ندارم
But I know, darling, that you do
اما عزیزم می دونم که تو اعتقاد داری
But if I did I would kneel down and ask Him
اما اگه بهش اعتقاد داشتم به درگاهش زانو‌می زدم و ازش می خواستم
Not to intervene when it came to you
که در مورد تو هیچ دخالتی نکنه
Not to touch a hair on your head
حتی یه تار موتم دست نزنه
To leave you as you are
و بذاره همینطور که هستی بمونی
And if He felt He had to direct you
و اگه حس کرد که باید تو رو هدایت کنه
Then direct you into my arms
پس تو رو به آغوش من هدایت کنه
Into my arms, O Lord
به آغوش من ، آه خدایا
Into my arms
به آغوش من
Into my arms, O Lord
به آغوش من ، آه خدایا
Into my arms
به آغوش من
And I don't believe in the existence of angels
و من به وجود فرشته ها اعتقادی ندارم
But looking at you I wonder if that's true
اما وقتی به تو نگاه می کنم از خودم می پرسم این حقیقت داره
But if I did I would summon them together
اما اگه به فرشته ها اعتقاد داشتم همه رو با هم احضار می کردم
And ask them to watch over you
و ازشون می خواستم حواسشون به تو باشه
To each burn a candle for you To make bright and clear your path
تا راهتو روشن و آفتابی کنن
And to walk, like Christ, in grace and love
و مثه مسیح با شکوه و عشق با تو هم قدم بشن
And guide you into my arms
و تو را به آغوش من راهنمایی کنن
Into my arms, O Lord
به آغوش من ، آه خدایا
Into my arms
به آغوش من
Into my arms, O Lord
به آغوش من ، آه خدایا
Into my arms
به آغوش من
And I believe in Love
و‌ من به عشق اعتقاد دارم
And I know that you do too
و‌می دونم که تو هم بهش اعتقاد داری
And I believe in some kind of path
و من به یه جور مسیر هم اعتقاد دارم
That we can walk down, me and you
که ما می تونیم با هم ازش گذر کنیم ، من و تو
So keep your candlew burning
پس شمع هاتو همیشه روشن نگه دار
And make her journey bright and pure
و سفرشو نورانی و خالصانه کن
That she will keep returning Always and evermore
تا اون همیشه و همیشه برگرده
Into my arms, O Lord
به آغوش من ، آه خدایا
Into my arms
به آغوش من
Into my arms, O Lord
به آغوش من ، آه خدایا
Into my arms
به آغوش من

#Music
@COMEXP

#grammar

Irregular plurals
چندتا از انواع استثنا توی جمع بستن

@COMEXP

آهنگ پیشنهادی امشب :
in the dark
Bring Me The Horizon

🌺معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
#Music
@COMEXP

Bring Me The Horizon - in the dark
In the dark, in the dark
در تاریکی، در تاریکی
Ooh, I’ve done it again
آه، دوباره انجامش دادم
Dug a little deep and it’s all caved in
یکم عمیق کند و کاو کن و همش فرو میره
Now, I free fall in a black hole
حالا، من در حال سقوط آزاد به سیاه چاله هستم
I know I’m getting warm ’cause I feel so cold
میدونم گرم میشم چون خیلی سردمه
But I’m looking on the bright side now
اما حالا نیمه پر لیوان رو میبینم
Tryna figure out somehow
سعی می کنم یه جوری متوجه بشم
(None of this is real, no)
(هیچ کدوم از اینا واقعی نیست، نه)
It’s looking like a write off now
به نظر میاد (این رابطه) دیگه به کار نمیاد (ارزش قبل رو نداره)
I think we need to talk like now
فکر میکنم مثله الان باید با هم صحبت کنیم
So don’t swear to God, He never asked you
پس به خدا قسم نخور، اون ( خدا ) هیچ وقت ازت نخواسته
It’s not His heart you drove a knife through
قلب اون ( خدا ) نیست که یه چاقو کردی توش
It’s not His world you turned inside out
دنیای اون نیست که از این رو به اون روش کردی ( خرابش کردی )
Not His tears still rolling down
اشکای اون نیست که که هنوز پایین میاد
Jesus Christ, you’re so damn cold
یا خدا، تو بد جوری سردی ( بی احساسی )
Don’t you know you’ve lost control?
نمی دونی کنترل رو از دست دادی؟
Forget about the things you think I know
اون چیزایی که فکر میکنی من میدونم رو فراموش کردی
No secrets, you can’t keep me
هیچ رازی، نمی تونی ازم ( در تاریکی ) مخفی نگه داری
In the dark, in the dark
در تاریکی، در تاریکی
Deathblow, look at you go
ضربه نهایی، دیدنه رفتنه تو
Brought a T-62 to a Rodeo
تی – ۶۲ ( یک نوع تانک روسی ) رو به مسابقه گاو بازی آوردی
So tall, it broke the fourth wall
اینقدر بلند، ( که ) دیوار چهارم را شکست
Guess my fairy tale has a few plot holes
گویا افسانه من ( زندگی بی نقصم ) چنتا تناقض توش داره
Well, I’m looking on the bright side now
اما حالا نیمه پر لیوان رو میبینم
Tryna figure out somehow
سعی می کنم یه جوری متوجه بشم
(None of this is real, no)
(هیچ کدوم از اینا واقعی نیست، نه)
You can give the act up now
حالا دیگه می تونی نقشتو رها کنی (دست از فیلم بازی کردن برداری)
Yeah, go ahead and take a bow
آره، برو یک تیرکان بردار
So don’t swear to God, He never asked you
پس به خدا قسم نخور، اون ( خدا ) هیچ وقت ازت نخواسته
It’s not His heart you drove a knife through
قلب اون ( خدا ) نیست که یه چاقو کردی توش
It’s not His world you turned inside out
دنیای اون نیست که از این رو به اون روش کردی ( خرابش کردی )
Not His tears still rolling down
اشکای اون نیست که که هنوز پایین میاد
Jesus Christ, you’re so damn cold
یا خدا، تو بد جوری سردی ( بی احساسی )
Don’t you know you’ve lost control?
نمی دونی کنترل رو از دست دادی؟
Forget about the things you think I know
اون چیزایی که فکر میکنی من میدونم رو فراموش کردی
No secrets, you can’t keep me
هیچ رازی، نمی تونی ازم ( در تاریکی ) مخفی نگه داری
In the dark, in the dark
در تاریکی، در تاریکی
No secrets, you can’t keep me
هیچ رازی، نمی تونی ازم ( در تاریکی ) مخفی نگه داری
In the dark, in the dark
در تاریکی، در تاریکی
I’m not looking for salvation
من دنبال نجات یافتن نیستم
Just a little faith in anyone or anything
فقط یکم ایمان به کسی یا چیزی ( میخوام )
I’m not looking for salvation
من دنبال نجات یافتن نیستم
Just a little faith in anyone or anything
فقط یکم ایمان به کسی یا چیزی
I’m not looking for salvation (Oh no, ’cause it’s all come caving in)
من دنبال نجات یافتن نیستم ( آه نه، چون همش بی ارزش میشه )
Just a little faith in anyone or anything
فقط یکم ایمان به کسی یا چیزی
I’m not looking for salvation
من دنبال نجات یافتن نیستم
Just a little faith in anyone or anything
فقط یکم ایمان به کسی یا چیزی
And it’s time I knew you, so
و این وقتیه که تو رو می شناسم، پس
Don’t swear to God, He never asked you (Oh no)
پس به خدا قسم نخور، اون ( خدا ) هیچ وقت ازت نخواسته
It’s not His heart you drove a knife through (Oh no)
قلب اون ( خدا ) نیست که یه چاقو کردی توش
It’s not His world you turned inside out (So look me in the eye right now)
دنیای اون نیست که از این رو به اون روش کردی ( خرابش کردی )
Not His tears still rolling down
اشکای اون نیست که که هنوز پایین میاد
Jesus Christ, you’re so damn cold
یا خدا، تو

بد جوری سردی ( بی احساسی )
Don’t you know you’ve lost control?
نمی دونی کنترل رو از دست دادی؟
Forget about the things you think I know
اون چیزایی که فکر میکنی من میدونم رو فراموش کردی
No secrets, you can’t keep me
هیچ رازی، نمی تونی ازم ( در تاریکی ) مخفی نگه داری
In the dark
در تاریکی
Don’t swear to God, He never asked you (Oh no)
پس به خدا قسم نخور، اون ( خدا ) هیچ وقت ازت نخواسته
It’s not His heart you drove a knife through (Oh no)
قلب اون ( خدا ) نیست که یه چاقو کردی توش
In the dark
تاریکی
It’s not His world you turned inside out (So look me in the eye right now)
دنیای اون نیست که از این رو به اون روش کردی ( خرابش کردی )
Not His tears still rolling down
اشکای اون نیست که که هنوز پایین میاد
Jesus Christ, you’re so damn cold
یا خدا، تو بد جوری سردی ( بی احساسی )
Don’t you know you’ve lost control?
نمی دونی کنترل رو از دست دادی؟
Forget about the things you think I know
اون چیزایی که فکر میکنی من میدونم رو فراموش کردی
No secrets, you can’t keep me
هیچ رازی، نمی تونی ازم ( در تاریکی ) مخفی نگه داری
In the dark
در تاریکی
Don’t swear to God, He never asked you (Oh no)
پس به خدا قسم نخور، اون ( خدا ) هیچ وقت ازت نخواسته
It’s not His heart you drove a knife through (Oh no)
قلب اون ( خدا ) نیست که یه چاقو کردی توش
In the dark
در تاریکی
It’s not His world you turned inside out (Oh no)
دنیای اون نیست که از این رو به اون روش کردی ( خرابش کردی )
Not His tears still rolling down (You’re so damn cold)
اشکای اون نیست که که هنوز پایین میاد
Jesus Christ, you’re so damn cold (You’re so damn cold)
یا خدا، تو بد جوری سردی ( بی احساسی )
Don’t you know you’ve lost control? (Oh, oh)
نمی دونی کنترل رو از دست دادی؟
Forget about the things you think I know
اون چیزایی که فکر میکنی من میدونم رو فراموش کردی
No secrets, you can’t keep me
هیچ رازی، نمی تونی ازم ( در تاریکی ) مخفی نگه داری
In the dark, in the dark
در تاریکی ، در تاریکی
No secrets, you can’t keep me
هیچ رازی، نمی تونی ازم ( در تاریکی ) مخفی نگه داری
In the dark, in the dark
در تاریکی ، در تاریکی

#Music
@COMEXP

#conversational_english
Try to speak better English
چندتا جمله پرکاربرد. بهتر صحبت کنیم

@COMEXP