Justin Bieber - Intentions
Picture perfect, you don’t need no filter
عکس هات عالین، هیچ فیلتری لازم نداری
Gorgeous, make ’em drop dead, you’re a killer
با جذابیتت همه رو میکشی، تو یه کشنده ای
Shower you with all my attention
دور و برتو پر از توجهم میکنم
Yeah, these are my only intentions
آره اینا تموم خواسته های منه
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own bread
تو آشپزخونه مشغول پخت و پز بمون، نونتو خودت در بیار (رو پای خودت وایسا)
Heart full of equity or an asset
قلبت پر از انصاف و ارزشه
Make sure that you don’t need no mentions
مطمئن باش که نیازی نداری کسی اسمتو ببره
Yeah, these are my only intentions
آره اینا تموم خواسته های منه
Shout out to your mom and dad for makin’ you
پیامی به مامان و بابات برای بدنیا آوردن تو
Standin’ ovation, they did a great job raisin’ you
دمشون گرم تو بزرگ کردنت کارشون حرف نداشت
When I create you’re my muse
وقتی چیزی درست میکنم تو انگیزه ی منی
That kind of smile that makes the news
از اون لبخندات که اخبار میسازه
Can’t nobody throw shade on your name in these streets
کسی تو این خیابونا نمیتونه تورو بد نام کنه
Triple threat, you’re a boss, you a bae, you a beast
خطر سه گانه، تو یه رییسی،یه جیگر، یه جونور (یه چیز فوق العاده ای)
You make it easy to choose
تو کاری میکنی که انتخاب کردنش راحت باشه
You got a mean touch, I can’t refuse (No, I can’t refuse it)
تو ی جور عالی لمس میکنی که نمیتونم ازش بگذرم
Picture perfect, you don’t need no filter
عکس هات عالین، هیچ فیلتری لازم ندساری
Gorgeous, make ’em drop dead, you’re a killer
با جذابیتت همه رو میکشی، تو یه کشنده ای
Shower you with all my attention
دور و برتو پر از توجهم میکنم
Yeah, these are my only intentions
آره اینا تموم خواسته های منه
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own bread
تو آشپزخونه مشغول پخت و پز بمون، نونتو خودت در بیار (رو پای خودت وایسا)
Heart full of equity or an asset
قلبت پر از انصاف و ارزشه
Make sure that you don’t need no mentions
مطمئن باش که نیازی نداری کسی اسمتو ببره
Yeah, these are my only intentions
آره اینا تموم خواسته های منه
Already passed, you don’t need no approva
همین الانشم پاس شدی، به تأیید کسی نیاز نداری
Good everywhere, don’t worry ’bout no refusal
همه جا خوبی، نگران نباش، هیچکس تورو رد نمیکنه
Second to none, you got the upper hand now
دو به هیچ جلویی حالا
Don’t need a sponsor, nope, you’re the brand now
به حامی نیاز نداری تو الان یه برندی
You’re my rock, my Colorado
تو باعث جنبش منی(منو حرکت میدی)، کلرادوی منی (رودخونه ای از شمال کلرادو تا خلیج کالیفرنیا که از کنار گرند کنیون ردمیشه)
Got that ring, just like Toronto
حلقه قهرمانیو داری دقیقا مثل تورنتو (یکی از شهرهای کانادا)
Lovin’ you now, a little more tomorrow
الان عاشقتم، فردا یکم بیشتر
That’s how I feel, act like you know that you are
این جوریه که من حس میکنم، طوری رفتار کن انگار که هستی
Picture perfect, you don’t need no filter
عکس هات عالین، هیچ فیلتری لازم ندساری
Gorgeous, make ’em drop dead, you’re a killer
با جذابیتت همه رو میکشی، تو یه کشنده ای
Shower you with all my attention
دور و برتو پر از توجهم میکنم
Yeah, these are my only intentions
آره اینا تموم خواسته های منه
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own bread (whip it)
تو آشپزخونه مشغول پخت و پز بمون، نونتو خودت در بیار (رو پای خودت وایسا) (بترکون)
Heart full of equity or an asset (asset)
قلبت پر از انصاف و ارزشه (ارزش)
Make sure that you don’t need no mentions (yeah yeah)
مطمئن باش که نیازی نداری کسی اسمتو ببره (آره آره)
Yeah, these are my only intentions (Quavo)
آره اینا تموم خواسته های منه (کوعیوو: اسم رپر همراه)
No cap, no pretendin’
نه بزرگنمایی میکنم، نه ادعا دارم
You don’t need mentions (No cap)
تو نیازی به اسم برده شدن نداری (هیچ بزرگنمایی)
Got ’em same goals, they don’t wanna be independent (‘Pedent)
هدف هامون مثل همه، نمیخوان که جدا باشن (جدا)
Tell them to mind your business (Woo), we in our feelings
بهشون بگو، سرتون تو کار خودتون باشه، ما الان تو حال خودمونیم
It’s fifty-fifty percentage (Fifty)
پنجاه درصد پنجاه درصده (پنجاه)
Attention, we need commitment (oh)
توجه کن، ما تعهد لازم داریم
We got it both admitted (Both)
هردومونم پذیرفتیمش (هر دومون)
It’s funny we both listen
Picture perfect, you don’t need no filter
عکس هات عالین، هیچ فیلتری لازم نداری
Gorgeous, make ’em drop dead, you’re a killer
با جذابیتت همه رو میکشی، تو یه کشنده ای
Shower you with all my attention
دور و برتو پر از توجهم میکنم
Yeah, these are my only intentions
آره اینا تموم خواسته های منه
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own bread
تو آشپزخونه مشغول پخت و پز بمون، نونتو خودت در بیار (رو پای خودت وایسا)
Heart full of equity or an asset
قلبت پر از انصاف و ارزشه
Make sure that you don’t need no mentions
مطمئن باش که نیازی نداری کسی اسمتو ببره
Yeah, these are my only intentions
آره اینا تموم خواسته های منه
Shout out to your mom and dad for makin’ you
پیامی به مامان و بابات برای بدنیا آوردن تو
Standin’ ovation, they did a great job raisin’ you
دمشون گرم تو بزرگ کردنت کارشون حرف نداشت
When I create you’re my muse
وقتی چیزی درست میکنم تو انگیزه ی منی
That kind of smile that makes the news
از اون لبخندات که اخبار میسازه
Can’t nobody throw shade on your name in these streets
کسی تو این خیابونا نمیتونه تورو بد نام کنه
Triple threat, you’re a boss, you a bae, you a beast
خطر سه گانه، تو یه رییسی،یه جیگر، یه جونور (یه چیز فوق العاده ای)
You make it easy to choose
تو کاری میکنی که انتخاب کردنش راحت باشه
You got a mean touch, I can’t refuse (No, I can’t refuse it)
تو ی جور عالی لمس میکنی که نمیتونم ازش بگذرم
Picture perfect, you don’t need no filter
عکس هات عالین، هیچ فیلتری لازم ندساری
Gorgeous, make ’em drop dead, you’re a killer
با جذابیتت همه رو میکشی، تو یه کشنده ای
Shower you with all my attention
دور و برتو پر از توجهم میکنم
Yeah, these are my only intentions
آره اینا تموم خواسته های منه
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own bread
تو آشپزخونه مشغول پخت و پز بمون، نونتو خودت در بیار (رو پای خودت وایسا)
Heart full of equity or an asset
قلبت پر از انصاف و ارزشه
Make sure that you don’t need no mentions
مطمئن باش که نیازی نداری کسی اسمتو ببره
Yeah, these are my only intentions
آره اینا تموم خواسته های منه
Already passed, you don’t need no approva
همین الانشم پاس شدی، به تأیید کسی نیاز نداری
Good everywhere, don’t worry ’bout no refusal
همه جا خوبی، نگران نباش، هیچکس تورو رد نمیکنه
Second to none, you got the upper hand now
دو به هیچ جلویی حالا
Don’t need a sponsor, nope, you’re the brand now
به حامی نیاز نداری تو الان یه برندی
You’re my rock, my Colorado
تو باعث جنبش منی(منو حرکت میدی)، کلرادوی منی (رودخونه ای از شمال کلرادو تا خلیج کالیفرنیا که از کنار گرند کنیون ردمیشه)
Got that ring, just like Toronto
حلقه قهرمانیو داری دقیقا مثل تورنتو (یکی از شهرهای کانادا)
Lovin’ you now, a little more tomorrow
الان عاشقتم، فردا یکم بیشتر
That’s how I feel, act like you know that you are
این جوریه که من حس میکنم، طوری رفتار کن انگار که هستی
Picture perfect, you don’t need no filter
عکس هات عالین، هیچ فیلتری لازم ندساری
Gorgeous, make ’em drop dead, you’re a killer
با جذابیتت همه رو میکشی، تو یه کشنده ای
Shower you with all my attention
دور و برتو پر از توجهم میکنم
Yeah, these are my only intentions
آره اینا تموم خواسته های منه
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own bread (whip it)
تو آشپزخونه مشغول پخت و پز بمون، نونتو خودت در بیار (رو پای خودت وایسا) (بترکون)
Heart full of equity or an asset (asset)
قلبت پر از انصاف و ارزشه (ارزش)
Make sure that you don’t need no mentions (yeah yeah)
مطمئن باش که نیازی نداری کسی اسمتو ببره (آره آره)
Yeah, these are my only intentions (Quavo)
آره اینا تموم خواسته های منه (کوعیوو: اسم رپر همراه)
No cap, no pretendin’
نه بزرگنمایی میکنم، نه ادعا دارم
You don’t need mentions (No cap)
تو نیازی به اسم برده شدن نداری (هیچ بزرگنمایی)
Got ’em same goals, they don’t wanna be independent (‘Pedent)
هدف هامون مثل همه، نمیخوان که جدا باشن (جدا)
Tell them to mind your business (Woo), we in our feelings
بهشون بگو، سرتون تو کار خودتون باشه، ما الان تو حال خودمونیم
It’s fifty-fifty percentage (Fifty)
پنجاه درصد پنجاه درصده (پنجاه)
Attention, we need commitment (oh)
توجه کن، ما تعهد لازم داریم
We got it both admitted (Both)
هردومونم پذیرفتیمش (هر دومون)
It’s funny we both listen
(Both)
خنده داره که هر دومون گوش میدیم
It’s a blessing (Blessing) ’cause we both get it (Both)
این یه نعمته که هردومون میفهمیمش
You the best thing and I don’t need a witness (Best thing)
تو بهترین چیزی و من به یه شاهد برای ثابت کردنش نیاز دارم (بهترین چیز)
I’ma find me a ring and pray it’s perfect fitted (Perfect, perfect)
میگردم دنبال یه حلقه و دعا میکنم که دقیقا اندازه انگشتات باشه (دقیقا دقیقا)
Picture perfect, you don’t need no filter (no filter)
عکس هات عالین، هیچ فیلتری لازم نداری (هیچ فیلتری)
Gorgeous, make ’em drop dead, you’re a killer (oh oh)
با جذابیتت همه رو میکشی، تو یه کشنده ای
Shower you with all my attention (I will)
دور و برتو پر از توجهم میکنم (حتما)
Yeah, these are my only intentions (yeah)
آره اینا تموم خواسته های منه (آره)
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own bread (you do)
تو آشپزخونه مشغول پخت و پز بمون، نونتو خودت در بیار (رو پای خودت وایسا)
(حتما میتونی)
Heart full of equity or an asset (uh uh)
قلبت پر از انصاف و ارزشه
Make sure that you don’t need no mentions (no mentions)
مطمئن باش که نیازی نداری کسی اسمتو ببره
(هیچ اسمی)
Yeah, these are my only intentions
آره اینا تموم خواسته های منه
Only intentions
همه خواسته هام
That's all i plan to do (ohoo ooh)
این تموم کاریه که قراره انجام بدم
#Music
@COMEXP
خنده داره که هر دومون گوش میدیم
It’s a blessing (Blessing) ’cause we both get it (Both)
این یه نعمته که هردومون میفهمیمش
You the best thing and I don’t need a witness (Best thing)
تو بهترین چیزی و من به یه شاهد برای ثابت کردنش نیاز دارم (بهترین چیز)
I’ma find me a ring and pray it’s perfect fitted (Perfect, perfect)
میگردم دنبال یه حلقه و دعا میکنم که دقیقا اندازه انگشتات باشه (دقیقا دقیقا)
Picture perfect, you don’t need no filter (no filter)
عکس هات عالین، هیچ فیلتری لازم نداری (هیچ فیلتری)
Gorgeous, make ’em drop dead, you’re a killer (oh oh)
با جذابیتت همه رو میکشی، تو یه کشنده ای
Shower you with all my attention (I will)
دور و برتو پر از توجهم میکنم (حتما)
Yeah, these are my only intentions (yeah)
آره اینا تموم خواسته های منه (آره)
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own bread (you do)
تو آشپزخونه مشغول پخت و پز بمون، نونتو خودت در بیار (رو پای خودت وایسا)
(حتما میتونی)
Heart full of equity or an asset (uh uh)
قلبت پر از انصاف و ارزشه
Make sure that you don’t need no mentions (no mentions)
مطمئن باش که نیازی نداری کسی اسمتو ببره
(هیچ اسمی)
Yeah, these are my only intentions
آره اینا تموم خواسته های منه
Only intentions
همه خواسته هام
That's all i plan to do (ohoo ooh)
این تموم کاریه که قراره انجام بدم
#Music
@COMEXP
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#لغت
#vocabulary
🔺Inflation: a situation in which prices for many items rise quite fast
🔸/ɪnˈfleɪ.ʃən/
🔺🔺During the rapid inflation of the 1970s, prices for food and fuel sometimes rose 20 percent in a single month.
@COMEXP
#تافل #TOEFL
#vocabulary
🔺Inflation: a situation in which prices for many items rise quite fast
🔸/ɪnˈfleɪ.ʃən/
🔺🔺During the rapid inflation of the 1970s, prices for food and fuel sometimes rose 20 percent in a single month.
@COMEXP
#تافل #TOEFL
Calum Scott - Come Back Home
I hoped, you'd stay, just a little bit longer
امیدوار بودم بمونی ، فقط کمی بیشتر
And I hoped that you'd keep calling
و امیدوار بودم که رابطه مون رو ادامه بدی
With every single day I have to face
با هر روزی که باید ( به تنهایی ) باهاش رو به رو بشم
I wonder why our love was stolen away
نمیدونم چرا عشق ما دزدیده شد
With every single breath I have to waste
با هر نفسی که باید ( بدون تو ) هدر بدم
I'm burning like a fire, will someone help my pain?
من دارم مثل یه آتیش میسوزم ، کسی به درد من کمک میکنه ؟
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again
من دارم تو آب غرق میشم ، اوه ، کمکم کن دوباره نفس بکشم
And I, I can't let you go, so when you're ready, come back home
و من ، من نمیتونم بذارم بری ، پس هر وقت آماده بودی ، به خونه برگرد
I'd like to say, I'm sorry
من میخوام بگم ، متأسفم
And I thought you'd stay (you'd stay)
و فکر کردم که تو میمونی (تو میمونی)
With every single night I have to face
با هر شبی که باید ( به تنهایی ) باهاش رو به رو بشم
With every single dream I have to chase
با هر رویایی که باید ( بدون تو ) دنبالش کنم
I wonder if our love is in the same place
نمیدونم عشقمون سر همون جای اصلیش هست یا نه
I'm burning like a fire, will someone help my pain?
من دارم مثل یه آتیش میسوزم ، کسی به درد من کمک میکنه ؟
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again
من دارم تو آب غرق میشم ، اوه ، کمکم کن دوباره نفس بکشم
And I, I can't let you go, so when you're ready, come back home, yeah
و من ، من نمیتونم بذارم بری ، پس هر وقت آماده بودی ، به خونه برگرد ، آره
I would try and be the man that I said I would
من سعی می کردم مردی باشم که گفتم خواهم بود
Just come back home
فقط به خونه برگرد
And I'll try, I'll try cause I said I would
و سعی میکنم ، سعی میکنم چون گفتم اینکارو میکنم
Just come back home
فقط به خونه برگرد
I will try and be the man that I said I would
من سعی میکنم مردی باشم که گفتم خواهم بود
Just come back home
فقط به خونه برگرد
And I'll try, and I'll try, and I'll try
و سعی میکنم ، سعی میکنم ، سعی میکنم
Come back home, please come back home
به خونه برگرد ، لطفا به خونه برگرد
I'm burning like a fire, will someone help my pain?
من دارم مثل یه آتیش میسوزم ، کسی به درد من کمک میکنه ؟
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again
من دارم تو آب غرق میشم ، اوه ، کمکم کن دوباره نفس بکشم
And I, I can't let you go, so when you're ready, come back home
و من ، من نمیتونم بذارم بری ، پس هر وقت آماده بودی ، به خونه برگرد
#Music
@COMEXP
I hoped, you'd stay, just a little bit longer
امیدوار بودم بمونی ، فقط کمی بیشتر
And I hoped that you'd keep calling
و امیدوار بودم که رابطه مون رو ادامه بدی
With every single day I have to face
با هر روزی که باید ( به تنهایی ) باهاش رو به رو بشم
I wonder why our love was stolen away
نمیدونم چرا عشق ما دزدیده شد
With every single breath I have to waste
با هر نفسی که باید ( بدون تو ) هدر بدم
I'm burning like a fire, will someone help my pain?
من دارم مثل یه آتیش میسوزم ، کسی به درد من کمک میکنه ؟
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again
من دارم تو آب غرق میشم ، اوه ، کمکم کن دوباره نفس بکشم
And I, I can't let you go, so when you're ready, come back home
و من ، من نمیتونم بذارم بری ، پس هر وقت آماده بودی ، به خونه برگرد
I'd like to say, I'm sorry
من میخوام بگم ، متأسفم
And I thought you'd stay (you'd stay)
و فکر کردم که تو میمونی (تو میمونی)
With every single night I have to face
با هر شبی که باید ( به تنهایی ) باهاش رو به رو بشم
With every single dream I have to chase
با هر رویایی که باید ( بدون تو ) دنبالش کنم
I wonder if our love is in the same place
نمیدونم عشقمون سر همون جای اصلیش هست یا نه
I'm burning like a fire, will someone help my pain?
من دارم مثل یه آتیش میسوزم ، کسی به درد من کمک میکنه ؟
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again
من دارم تو آب غرق میشم ، اوه ، کمکم کن دوباره نفس بکشم
And I, I can't let you go, so when you're ready, come back home, yeah
و من ، من نمیتونم بذارم بری ، پس هر وقت آماده بودی ، به خونه برگرد ، آره
I would try and be the man that I said I would
من سعی می کردم مردی باشم که گفتم خواهم بود
Just come back home
فقط به خونه برگرد
And I'll try, I'll try cause I said I would
و سعی میکنم ، سعی میکنم چون گفتم اینکارو میکنم
Just come back home
فقط به خونه برگرد
I will try and be the man that I said I would
من سعی میکنم مردی باشم که گفتم خواهم بود
Just come back home
فقط به خونه برگرد
And I'll try, and I'll try, and I'll try
و سعی میکنم ، سعی میکنم ، سعی میکنم
Come back home, please come back home
به خونه برگرد ، لطفا به خونه برگرد
I'm burning like a fire, will someone help my pain?
من دارم مثل یه آتیش میسوزم ، کسی به درد من کمک میکنه ؟
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again
من دارم تو آب غرق میشم ، اوه ، کمکم کن دوباره نفس بکشم
And I, I can't let you go, so when you're ready, come back home
و من ، من نمیتونم بذارم بری ، پس هر وقت آماده بودی ، به خونه برگرد
#Music
@COMEXP
Julia Michaels - Give It To You
I don't say this about just anybody
من این حرفو راجع به هر کسی نمیزنم
I don't usually stay for mornin' coffee
معمولا واسه قهوه‌ی صبحانه نمیمونم
But I don't wanna waste you
اما نمیخوام تو رو هدر بدم
On feelings I can't do
سر احساساتی که خودم از پس‌شون بر نمیام
I don't say this about just anybody
من این حرفو راجع به هر کسی نمیزنم
Yeah, I lost my heart in a love fight
آره، من قلبمو تو یه دعوای عشقی از دست دادم
But if I had it, I would give it to you
اما اگه هنوز داشتمش، دو دستی تقدیمت میکردم
Would you follow suit if it felt right?
اگه درست بنظر میرسید، دنبالم میکردی؟
Yeah, if I had it, I would give it to you
آره، اگه هنوز داشتمش، دو دستی تقدیمت میکردم
What you've been waitin' for isn't even mine anymore
چیزی که منتظرش بودی دیگه حتی مال منم نیست
'Cause I lost my heart in a love fight (I lost my heart in a love—)
چون من قلبمو تو یه دعوای عشقی از دست دادم (من قلبمو تو یه دعوای عشقی-)
You don't even know how bad I want this (Want this)
تو حتی نمیدونی من چقدر دربه‌در این رابطه‌ام (دربه‌در این رابطه‌ام)
But Confucius says stop being cautious
ولی کنفوسیوس میگه دست از محتاط بودن بردار
[کنفوسیوس مشهورترین فیلسوف، نظریه‌پرداز سیاسی و معلم چین باستان است]
I'm jealous of our friends and how they just jump in
به دوستامون و اینکه چه راحت خودشونو وارد رابطه میکنن حسودیم میشه
But you don't even know how bad I want this (Hey, yeah)
ولی تو حتی نمیدونی من چقدر دربه‌در این رابطه‌ام (هی، آره)
Yeah, I lost my heart in a love fight
آره، من قلبمو تو یه دعوای عشقی از دست دادم
But if I had it, I would give it to you
اما اگه هنوز داشتمش، دو دستی تقدیمت میکردم
Would you follow suit if it felt right?
اگه درست بنظر میرسید، دنبالم میکردی؟
'Cause if I had it, I would give it to you
چون اگه هنوز داشتمش، دو دستی تقدیمت میکردم
What you've been waitin' for isn't even mine anymore
چیزی که منتظرش بودی دیگه حتی مال منم نیست
'Cause I lost my heart in a love fight
چون من قلبمو تو یه دعوای عشقی از دست دادم
But if I had it, I would give it to you
اما اگه هنوز داشتمش، دو دستی تقدیمت میکردم
Yeah, if I had it, I would give it in a minute, I'm in it for just you
آره، اگه هنوز داشتمش، تو یه دقیقه دو دستی تقدیمت میکردم، من فقط بخاطر تو تو این رابطه‌ام
If I had it, I would give it in a second, you know that I would too
اگه هنوز داشتمش، تو یه ثانیه دو دستی تقدیمت میکردم، خودتم میدونی که اینکارو میکردم
Yeah, if I had it, I would give it in a minute, I'm in it for just you
آره، اگه هنوز داشتمش، تو یه دقیقه دو دستی تقدیمت میکردم، من فقط بخاطر تو تو این رابطه‌ام
If I had it, I would give it to—
اگه هنوز داشتمش، دو دستی-
Yeah, if I had it, I would give it to you
آره، اگه هنوز داشتمش، دو دستی تقدیمت میکردم
Yeah, I lost my heart in a love fight
آره، من قلبمو تو یه دعوای عشقی از دست دادم
But if I had it, I would give it to you
اما اگه هنوز داشتمش، دو دستی تقدیمت میکردم
Would you follow suit if it felt right?
اگه درست بنظر میرسید، دنبالم میکردی؟
'Cause if I had it, I would give it to you
چون اگه هنوز داشتمش، دو دستی تقدیمت میکردم
What you've been waitin' for isn't even mine anymore
چیزی که منتظرش بودی دیگه حتی مال منم نیست
'Cause I lost my heart in a love fight (Love fight)
چون من قلبمو تو یه دعوای عشقی از دست دادم (دعوای عشقی)
#Music
I don't say this about just anybody
من این حرفو راجع به هر کسی نمیزنم
I don't usually stay for mornin' coffee
معمولا واسه قهوه‌ی صبحانه نمیمونم
But I don't wanna waste you
اما نمیخوام تو رو هدر بدم
On feelings I can't do
سر احساساتی که خودم از پس‌شون بر نمیام
I don't say this about just anybody
من این حرفو راجع به هر کسی نمیزنم
Yeah, I lost my heart in a love fight
آره، من قلبمو تو یه دعوای عشقی از دست دادم
But if I had it, I would give it to you
اما اگه هنوز داشتمش، دو دستی تقدیمت میکردم
Would you follow suit if it felt right?
اگه درست بنظر میرسید، دنبالم میکردی؟
Yeah, if I had it, I would give it to you
آره، اگه هنوز داشتمش، دو دستی تقدیمت میکردم
What you've been waitin' for isn't even mine anymore
چیزی که منتظرش بودی دیگه حتی مال منم نیست
'Cause I lost my heart in a love fight (I lost my heart in a love—)
چون من قلبمو تو یه دعوای عشقی از دست دادم (من قلبمو تو یه دعوای عشقی-)
You don't even know how bad I want this (Want this)
تو حتی نمیدونی من چقدر دربه‌در این رابطه‌ام (دربه‌در این رابطه‌ام)
But Confucius says stop being cautious
ولی کنفوسیوس میگه دست از محتاط بودن بردار
[کنفوسیوس مشهورترین فیلسوف، نظریه‌پرداز سیاسی و معلم چین باستان است]
I'm jealous of our friends and how they just jump in
به دوستامون و اینکه چه راحت خودشونو وارد رابطه میکنن حسودیم میشه
But you don't even know how bad I want this (Hey, yeah)
ولی تو حتی نمیدونی من چقدر دربه‌در این رابطه‌ام (هی، آره)
Yeah, I lost my heart in a love fight
آره، من قلبمو تو یه دعوای عشقی از دست دادم
But if I had it, I would give it to you
اما اگه هنوز داشتمش، دو دستی تقدیمت میکردم
Would you follow suit if it felt right?
اگه درست بنظر میرسید، دنبالم میکردی؟
'Cause if I had it, I would give it to you
چون اگه هنوز داشتمش، دو دستی تقدیمت میکردم
What you've been waitin' for isn't even mine anymore
چیزی که منتظرش بودی دیگه حتی مال منم نیست
'Cause I lost my heart in a love fight
چون من قلبمو تو یه دعوای عشقی از دست دادم
But if I had it, I would give it to you
اما اگه هنوز داشتمش، دو دستی تقدیمت میکردم
Yeah, if I had it, I would give it in a minute, I'm in it for just you
آره، اگه هنوز داشتمش، تو یه دقیقه دو دستی تقدیمت میکردم، من فقط بخاطر تو تو این رابطه‌ام
If I had it, I would give it in a second, you know that I would too
اگه هنوز داشتمش، تو یه ثانیه دو دستی تقدیمت میکردم، خودتم میدونی که اینکارو میکردم
Yeah, if I had it, I would give it in a minute, I'm in it for just you
آره، اگه هنوز داشتمش، تو یه دقیقه دو دستی تقدیمت میکردم، من فقط بخاطر تو تو این رابطه‌ام
If I had it, I would give it to—
اگه هنوز داشتمش، دو دستی-
Yeah, if I had it, I would give it to you
آره، اگه هنوز داشتمش، دو دستی تقدیمت میکردم
Yeah, I lost my heart in a love fight
آره، من قلبمو تو یه دعوای عشقی از دست دادم
But if I had it, I would give it to you
اما اگه هنوز داشتمش، دو دستی تقدیمت میکردم
Would you follow suit if it felt right?
اگه درست بنظر میرسید، دنبالم میکردی؟
'Cause if I had it, I would give it to you
چون اگه هنوز داشتمش، دو دستی تقدیمت میکردم
What you've been waitin' for isn't even mine anymore
چیزی که منتظرش بودی دیگه حتی مال منم نیست
'Cause I lost my heart in a love fight (Love fight)
چون من قلبمو تو یه دعوای عشقی از دست دادم (دعوای عشقی)
#Music
📌 چهار کلمه ای که اکثر باهم اشتباه گرفته میشن:
Accept ( اَکسِپت ): پذیرفتن
She accepted my request.
Except ( اِکسِپت ): بجز
We all passed the test except sara.
Expect ( اِکسپِکت ): انتظار داشتن
Don't expect miracles and do something!
Aspect ( اَسپِکت ): جنبه، ویژگی
Dealing with people is the most aspect of work.
Respect ( رِسپِکت ): احترام، احترام گذاشتن
With respect, i think you're wrong.
#common_mistakes
Commonly confused words
کلمه هایی که اغلب باهم اشتباه میگیریم
@COMEXP
Accept ( اَکسِپت ): پذیرفتن
She accepted my request.
Except ( اِکسِپت ): بجز
We all passed the test except sara.
Expect ( اِکسپِکت ): انتظار داشتن
Don't expect miracles and do something!
Aspect ( اَسپِکت ): جنبه، ویژگی
Dealing with people is the most aspect of work.
Respect ( رِسپِکت ): احترام، احترام گذاشتن
With respect, i think you're wrong.
#common_mistakes
Commonly confused words
کلمه هایی که اغلب باهم اشتباه میگیریم
@COMEXP
✅ What drugs are you on?
🔉 /وات دِراگز آر یو آن/
به معنی چی زدی؟ هست
از کسی پرسیده میشه که کار های خارج از عرف و غیر نرمال انجام میده...
⭕ She's been acting a little bit weird. What drugs is she on?
اون یه مقداری عجیب غریب رفتار میکنه... چی زده؟ توجه داشته باشید که از
What are you on?
هم میشه استفاده کرد.
@COMEXP
🔉 /وات دِراگز آر یو آن/
به معنی چی زدی؟ هست
از کسی پرسیده میشه که کار های خارج از عرف و غیر نرمال انجام میده...
⭕ She's been acting a little bit weird. What drugs is she on?
اون یه مقداری عجیب غریب رفتار میکنه... چی زده؟ توجه داشته باشید که از
What are you on?
هم میشه استفاده کرد.
@COMEXP