Twenty One Pilots - Level of Concern
Need you, tell me
نیازت دارم، بهم بگی
Need you, tell me
نیازت دارم، بهم بگی
Panic on the brain, world has gone insane
ذهن وحشت زدس، دنیا داره بهم میریزه
Things are starting to get heavy, mm
همه چی داره سخت میشه
I can’t help but think I haven’t felt this way
نمیتونم کاری کنم اما از وقتی ازت خواستم پیشم بمونی
Since I asked you to go steady
همچین حسی ندارم (نگران نیستم)
Wonderin’ would you be my little quarantine?
به این فکر میکنم می تونی قرنطینه کوچک من باشی؟
Or is this the way it ends?
یا اینطوری میخواد تموم بشه؟
Cause I told you my level of concern
چون من بهت سطح نگرانیم رو گفتم
But you walked by like you never heard
اما تو بهش توجه نکردی انگار چیزی نشنیدی
And you could bring down my level of concern
و تو میتونی سطح نگرنی منو پایین بیاری
Just need you to tell me we’re alright
فقط ازت میخوام بگی ما حالمون خوبه
Tell me we’re okay
بهم بگو ما خوبیم
Panic on the brain, Michael’s gone insane
ذهن وحشت زدس، مایکل داره دیوونه میشه
Julie starts to make me nervous
جولی داره نگرانم میکنه
I don’t really care what they would say
واقعا اهمیتی نمیدم اونا چی میگن
I’m asking you to stay
ازت میخوام توی پناهگاه من
In my bunker underneath the surface
زیر سطح زمین بمونی
Wonderin’ would you be (Would you be)
به این فکر میکنم که میتونی
My little quarantine? (Quarantine)
قرنطینه کوچک من باشی؟
Or is this the way it ends?
یا اینطوری میخواد تموم بشه؟
Cause I told you my level of concern
چون من بهت سطح نگرانیم رو گفتم
But you walked by like you never heard
اما تو بهش توجه نکردی انگار چیزی نشنیدی
And you could bring down my level of concern
و تو میتونی سطح نگرنی منو پایین بیاری
Just need you to tell me we’re alright
فقط ازت میخوام بگی ما حالمون خوبه
Tell me we’re okay, yeah
بهم بگو ما خوبیم، آره
Tell me we’re alright, tell me we’re okay, yeah
بهم بگو ما حالمون خوبه، بهم بگو خوبیم، آره
Tell me we’re alright, tell me we’re okay
بهم بگو ما حالمون خوبه، بهم بگو خوبیم
Bring down my level of concern
سطح نگرانیمو پایین بیار
Just need you to tell me we’re alright
فقط نیاز دارم بهم بگی ما حالمون خوبه
Tell me we’re okay, yeah
بهم بگو ما خوبیم، آره
Cause I told you my level of concern
چون من بهت سطح نگرانیم رو گفتم
But you walked by like you never heard
اما تو بهش توجه نکردی انگار چیزی نشنیدی
You could bring down my level of concern
و تو میتونی سطح نگرنی منو پایین بیاری
Just need you to tell me we’re alright
فقط ازت میخوام بگی ما حالمون خوبه
Tell me we’re okay
بهم بگو ما خوبیم
I need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
نیاز دارم بهم بگی ما حالمون خوبه، بهم بگو ما خوبیم
Need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
نیاز دارم بهم بگی ما حالمون خوبه، بهم بگو ما خوبیم
I need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
نیاز دارم بهم بگی ما حالمون خوبه، بهم بگو ما خوبیم
Need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
نیاز دارم بهم بگی ما حالمون خوبه، بهم بگو ما خوبیم
Need you now
الان بهت نیاز دارم
I need you now
الان بهت نیاز دارم
Cause I told you my level of concern
چون من بهت سطح نگرانیم رو گفتم
But you walked by like you never heard
اما تو بهش توجه نکردی انگار چیزی نشنیدی
And you could bring down my level of concern
و تو میتونی سطح نگرنی منو پایین بیاری
Just need you to tell me we’re alright
فقط ازت میخوام بگی ما حالمون خوبه
Tell me we’re okay, yeah
بهم بگو ما خوبیم، آره
Tell me we’re alright, tell me we’re okay, yeah
بهم بگو ما حالمون خوبه، بهم بگو خوبیم، آره
Tell me we’re alright, tell me we’re okay
بهم بگو ما حالمون خوبه، بهم بگو خوبیم
You could bring down my level of concern
سطح نگرانیمو پایین بیار
Just need you to tell me we’re alright
فقط نیاز دارم بهم بگی ما حالمون خوبه
Tell me we’re okay, yeah
بهم بگو ما خوبیم، آره
In a world where you could just lie to me (Need you)
توی دنیایی که تو فقط می تونی بهم دروغ بگی (بهت نیاز دارم)
And I’d be okay, we’ll be okay (Level of concern)
و من حالم خوب بشه، ما حالمون خوب خواهد بود (سطح نگرانی)
We’re gonna be okay (Just need you to tell me we’re alright)
ما حالمون خوب میشه (فقط ازت میخوام بگی ما حالمون خوبه)
#Music
@COMEXP

#لغت
#vocabulary

🔺innovative: ahead of the times;novel

🔸innovation (n)  /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/

🔺🔺the latest innovations in computer technology

@COMEXP

#تافل #TOEFL

#fun

Difference of orgasm in men and women
At last they fake it

🤦‍♂🤦‍♂

@COMEXP

#video

Are humans responsible for coronavirus?

Watch and learn!

@COMEXP

#common_mistakes
The correct preposition for 'jealous'
حرف اضافه صحیح رو بکار ببرین

@COMEXP

آهنگ پیشنهادی امشب :
Saved My Life

Sia

🌺معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
#Music
@COMEXP

Sia - Saved My Life
Boom, boom, boom
تاپ، تاپ، تاپ
Beats my heart, heart, heart
قلبم میزنه، میزنه، میزنه
Baby, boom, boom, boom
تاپ، تاپ، تاپ، عزیزم
In the dark, dark, dark
تو تاریکی، تاریکی، تاریکی
Baby, boom, boom, boom
تاپ، تاپ، تاپ، عزیزم
Fall apart-part-part
تیکه تیکه میشم
Baby, boom, boom, boom
تاپ، تاپ، تاپ، عزیزم
From the start, start, start
از اول، اول، اول
But I've been waiting for you
اما من منتظرت بودم
I've been waiting for you
من منتظرت بودم
I've been waiting for you
من منتظرت بودم
I've been waiting for you
من منتظرت بودم
I've been waiting for you
من منتظرت بودم
I've been waiting for you
من منتظرت بودم
I've been waiting for you
من منتظرت بودم
Yeah, I've been waiting for you
آره، من منتظرت بودم
Well, someone must have sent you here to save my life
پس یکی باید تو رو فرستاده باشه اینجا که جونمو نجات بدی
Someone must have sent you to save me tonight
یکی باید تو رو فرستاده باشه که امشب جونمو نجات بدی
I know that in darkness, I have found my light
میدونم که تو تاریکی، من نور امیدم رو پیدا کرده‌ام
I know that in darkness, I've been given sight
میدونم که تو تاریکی، بهم بینایی عطا شده
In your loving arms, I feel delight
تو آغوش با محبت تو، من احساس سرور دارم
In your loving arms, I'll be alright
تو آغوش با محبت تو، من خوب خوبم
Someone must have sent you to save me tonight
یکی باید تو رو فرستاده باشه که امشب جونمو نجات بدی
Someone must have sent you here to save my life
یکی باید تو رو فرستاده باشه اینجا که جونمو نجات بدی
Save my life, save my life
جونمو نجات بدی، جونمو نجات بدی
Save my life, save my life
جونمو نجات بدی، جونمو نجات بدی
Save my life, save my life
جونمو نجات بدی، جونمو نجات بدی
Save my life, save my life
جونمو نجات بدی، جونمو نجات بدی
High, high, high
بالای بالای بالا
We take flight, flight, flight
ما پرواز میکنیم، پرواز میکنیم، پرواز میکنیم
Baby, high, high, high
بالای بالای بالا، عزیزم
Touch the sky, sky, sky
آسمون رو لمس میکنیم، لمس میکنیم، لمس میکنیم
Baby, high, high, high
بالای بالای بالا، عزیزم
Diamond nights, nights, nights
شبای الماسی، الماسی، الماسی
Baby, high, high, high
بالای بالای بالا، عزیزم
'Cause love don't lie, lie, lie
چون عشق دروغ نمیگه، دروغ نمیگه، دروغ نمیگه
I've been waiting for you
من منتظرت بودم
I've been waiting for you
من منتظرت بودم
I've been waiting for you
من منتظرت بودم
I've been waiting for you
من منتظرت بودم
I've been waiting for you
من منتظرت بودم
I've been waiting for you
من منتظرت بودم
I've been waiting for you
من منتظرت بودم
I've been waiting for you
من منتظرت بودم
Well, someone must have sent you here to save my life
پس یکی باید تو رو فرستاده باشه اینجا که جونمو نجات بدی
Someone must have sent you to save me tonight
یکی باید تو رو فرستاده باشه که امشب جونمو نجات بدی
I know that in darkness, I have found my light
میدونم که تو تاریکی، من نور امیدم رو پیدا کرده‌ام
I know that in darkness, I've been given sight
میدونم که تو تاریکی، بهم بینایی عطا شده
In your loving arms, I feel delight
تو آغوش با محبت تو، من احساس سرور دارم
In your loving arms, I'll be alright
تو آغوش با محبت تو، من خوب خوبم
Someone must have sent you to save me tonight (Save me)
یکی باید تو رو فرستاده باشه که امشب جونمو نجات بدی (نجاتم بدی)
Someone must have sent you here to save my life
یکی باید تو رو فرستاده باشه اینجا که جونمو نجات بدی
Save my life, save my life
جونمو نجات بدی، جونمو نجات بدی
Save my life, save my life
جونمو نجات بدی، جونمو نجات بدی
Save my life, save my life
جونمو نجات بدی، جونمو نجات بدی
Save my life, save my life
جونمو نجات بدی، جونمو نجات بدی
Save my life, save my life
جونمو نجات بدی، جونمو نجات بدی
Save my life, save my life (Someone must have sent you here to)
جونمو نجات بدی، جونمو نجات بدی (یکی باید تو رو فرستاده باشه اینجا که)
Save my life, save my life
جونمو نجات بدی، جونمو نجات بدی
Save my life, you saved my life
جونمو نجات بدی، تو جونمو نجات دادی

#Music
@COMEXP

#fun

شرح حال یه معلم بیچاره😂😂

@COMEXP

📛 اخبار تلویزیون ایران خانمی آمریکایی را نشان داد که میگوید مردم آمریکا نمی‌توانند هزینه کنند و تست کرونا بدهند زیرا گران است.

❗️ کلیپ اینجا تمام می‌شود البته در اخبار ما ولی کلیپ کامل رو ببینین عجب!🤔

❗️ صدا و سیمای میلی ، دروغ گوی بزرگ!!!

@COMEXP

✅ adonis
یکی از کلمه هایی که برای مردهای جذابِ (جوان) به کار میره
🔊 /اِدونِس/

adonis: a very handsome and attractive young man

@COMEXP

آهنگ پیشنهادی امشب :
Stuck with U

Ariana Grande & Justin Bieber

🌺معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
#Music
@COMEXP

Ariana Grande & Justin Bieber - Stuck with U
Mmm
Hey, yeah
هی، آره
(That's just for fun)
این فقط برای تفریحه
(What)
چی
Ah
I'm not one to stick around
من کسی نیستم که این دور و ور بمونم
One strike and you're out, baby
یه ضربه و تو خارج میشی، عزیزم
Don't care if I sound crazy
اهمیتی نمیدم اگه دیوونه بنظر برسم
But you never let me down, no, no
ولی تو هیچوقت منو کنار نمیذاری (ترکم نمیکنی) نه
That's why when the sun's up, I'm stayin'
برای همینه که وقتی خورشید درمیاد (صبح میشه) ، من میمونم
Still layin' in your bed, sayin'
هنوزم روی تختت لم دادم، میگم
Ooh, ooh, ooh, ooh
Got all this time on my hands
اوه، همه ی این زمانو تو دستام گرفتم (از زمان لذت میبرم)
Might as well cancel our plans, yeah
ممکنه همه ی برنامه هامون رو کنسل کنیم، آره
I could stay here for a lifetime
من میتونم کل عمرم رو همینجا بمونم
So, lock the door and throw out the key
پس، در رو قفل میکنم و کلید رو میندازم اونور
Can't fight this no more, it's just you and me
نمیتونم براش صبر کنم (مقاومت کنم) الان فقط منو توییم
And there's nothin' I, nothin' I, I can do
و هیچ کاری نیست که من، هیچ کاری نیست که بتونم انجام بدم
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
من به تو گیر کردم (وقتی دونفر بطور جدایی ناپذیری باهم زندگی میکنن و وقت میگذرونن)
So, go ahead and drive me insane
پس، ادامه بده و منو دیوونه کن
Baby, run your mouth, I still wouldn't change
عزیزم، هرچی خواستی بگو، من هنوزم عوض نخواهم شد (ناراحت نمیشم)
Being stuck with you, stuck with you, stuck with you
به تو پیوستن، به تو گیر کردم، به توگیر کردم
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you, baby
به تو گیر کردم، عزیزم
There's nowhere we need to be, no, no, no
جایی نیست که ما احتیاج داشته باشیم اونجا باشیم
I'ma get to know you better
من دارم تو رو بهتر میشناسم
Kinda hope we're here forever
یه جورایی امیدوارم تا ابد همینجا بمونیم
There's nobody on these streets
هیچکس توی این خیابونها نیست
If you told me that the world's endin'
اگه تو بهم میگفتی که دنیا داره به آخر میرسه
Ain't no other way that I can spend it
هیچ راه دیگه ای نیست که بخوام، بدمش بره (زندگی رو بگذرونم)
Oh, oh, oh, oh (Ooh)
Got all this time in my hands
همه ی این زمانو توی دستام گرفتم
Might as well cancel our plans (Yeah, yeah)
ممکنه همه ی برنامه هامون رو کنسل کنیم (آره)
I could stay here forever
من میتونم تا ابد همینجا بمونم
So, lock the door and throw out the key
پس در رو قفل میکنم و کلید رو میندازم اونور
Can't fight this no more, It's just you and me
نمیتونم بیشتر از این صبر کنم، الآن فقط منو توییم
And there's nothin' I, nothin' I, I can do
و هیچ کاری نیست که من، هیچ کاری نیست که بتونم انجام بدم
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
من به تو گیر کردم، به تو گیر کردم ، به تو گیر کردم
So, go ahead and drive me insane
پس، ادامه بده و منو دیوونه کن
Baby, run your mouth, I still wouldn't change
عزیزم، هرچی خواستی بگو، من عوض نخواهم شد
Being stuck with you, stuck with you, stuck with you
به تو پیوستن، به تو گیر کردم، به تو گیر کردم
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
من به تو گیر کردم، به تو گیر کردم ، به تو گیر کردم
Woah
Baby, come take all my time
عزیزم، بیا و همه ی وقتم رو پر کن
Go on, make me lose my mind
پیش برو، کاری کن همه ی عقلمو از دست بدم
We got all that we need here tonight
ما همه ی چیزایی رو که لازم داشتیم امشب بدست آوردیم
I lock the door (Lock the door) and throw out the key
من در رو قفل میکنم و کلید و میندازم اونور
Can't fight this no more (Can't fight this no more), it's just you and me
نمیتونم بیشتر از این صبر کنم، الآن فقط منو توییم
And there's nothin' I, nothin' I, I'd rather do
و هیچ کاری نیست که من، هیچ کاری که من، ترجیح بدم انجامش بدم
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
من به تو گیر کردم، به تو گیر کردم، به تو گیر کردم
So, go ahead and drive me insane
پس ادامه بده و منو دیوونه کن
Baby, run your mouth, I still wouldn't change
عزیزم ، هرچی خواستی بگو، من عوض نخواهم شد
All this lovin' you, hatin' you, wantin' you
همه ی این دوستداشتن تو، تنفر از تو، خواستن تو
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
من به تو گیر کردم، به تو گیر کردم ، به تو گیر کردم
#Music
@COMEXP

#grammar

Who vs. Whom
در انگلیسی معیار و نوشتاری باید از شکل صحیح استفاده کنین ولی در گفتار بیشتر مواقع who استفاده میشه.

@COMEXP

✅ call of the nature
یه اصطلاح خیلی پر کاربرد هست که برای دستشویی داشتن استفاده میشه.
اگر لغتی بخوایم ترجمه کنیم تماس طبیعت معنی میشه 😂
⭕ به مثال زیر توجه کنید:
 I have to go answer the call of the nature.
من باید برم جواب تماس طبیعت رو بدم (یعنی باید برم جیش کنم🙈)
✅ john
شاید باورتون نشه ولی معنی جان میشه توالت. و بیشتر در امریکن کاربرد داره.
⭕ I really need to go to the john.

@COMEXP

آهنگ پیشنهادی امشب :
Intentions

Justin Bieber

🌺معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
#Music
@COMEXP

Justin Bieber - Intentions
Picture perfect, you don’t need no filter
عکس هات عالین، هیچ فیلتری لازم نداری
Gorgeous, make ’em drop dead, you’re a killer
با جذابیتت همه رو میکشی، تو یه کشنده ای
Shower you with all my attention
دور و برتو پر از توجهم میکنم
Yeah, these are my only intentions
آره اینا تموم خواسته های منه
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own bread
تو آشپزخونه مشغول پخت و پز بمون، نونتو خودت در بیار (رو پای خودت وایسا)
Heart full of equity or an asset
قلبت پر از انصاف و ارزشه
Make sure that you don’t need no mentions
مطمئن باش که نیازی نداری کسی اسمتو ببره
Yeah, these are my only intentions
آره اینا تموم خواسته های منه
Shout out to your mom and dad for makin’ you
پیامی به مامان و بابات برای بدنیا آوردن تو
Standin’ ovation, they did a great job raisin’ you
دمشون گرم تو بزرگ کردنت کارشون حرف نداشت
When I create you’re my muse
وقتی چیزی درست میکنم تو انگیزه ی منی
That kind of smile that makes the news
از اون لبخندات که اخبار میسازه
Can’t nobody throw shade on your name in these streets
کسی تو این خیابونا نمیتونه تورو بد نام کنه
Triple threat, you’re a boss, you a bae, you a beast
خطر سه گانه، تو یه رییسی،یه جیگر، یه جونور (یه چیز فوق العاده ای)
You make it easy to choose
تو کاری میکنی که انتخاب کردنش راحت باشه
You got a mean touch, I can’t refuse (No, I can’t refuse it)
تو ی جور عالی لمس میکنی که نمیتونم ازش بگذرم
Picture perfect, you don’t need no filter
عکس هات عالین، هیچ فیلتری لازم ندساری
Gorgeous, make ’em drop dead, you’re a killer
با جذابیتت همه رو میکشی، تو یه کشنده ای
Shower you with all my attention
دور و برتو پر از توجهم میکنم
Yeah, these are my only intentions
آره اینا تموم خواسته های منه
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own bread
تو آشپزخونه مشغول پخت و پز بمون، نونتو خودت در بیار (رو پای خودت وایسا)
Heart full of equity or an asset
قلبت پر از انصاف و ارزشه
Make sure that you don’t need no mentions
مطمئن باش که نیازی نداری کسی اسمتو ببره
Yeah, these are my only intentions
آره اینا تموم خواسته های منه
Already passed, you don’t need no approva
همین الانشم پاس شدی، به تأیید کسی نیاز نداری
Good everywhere, don’t worry ’bout no refusal
همه جا خوبی، نگران نباش، هیچکس تورو رد نمیکنه
Second to none, you got the upper hand now
دو به هیچ جلویی حالا
Don’t need a sponsor, nope, you’re the brand now
به حامی نیاز نداری تو الان یه برندی
You’re my rock, my Colorado
تو باعث جنبش منی(منو حرکت میدی)، کلرادوی منی (رودخونه ای از شمال کلرادو تا خلیج کالیفرنیا که از کنار گرند کنیون ردمیشه)
Got that ring, just like Toronto
حلقه قهرمانیو داری دقیقا مثل تورنتو (یکی از شهرهای کانادا)
Lovin’ you now, a little more tomorrow
الان عاشقتم، فردا یکم بیشتر
That’s how I feel, act like you know that you are
این جوریه که من حس میکنم، طوری رفتار کن انگار که هستی
Picture perfect, you don’t need no filter
عکس هات عالین، هیچ فیلتری لازم ندساری
Gorgeous, make ’em drop dead, you’re a killer
با جذابیتت همه رو میکشی، تو یه کشنده ای
Shower you with all my attention
دور و برتو پر از توجهم میکنم
Yeah, these are my only intentions
آره اینا تموم خواسته های منه
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own bread (whip it)
تو آشپزخونه مشغول پخت و پز بمون، نونتو خودت در بیار (رو پای خودت وایسا) (بترکون)
Heart full of equity or an asset (asset)
قلبت پر از انصاف و ارزشه (ارزش)
Make sure that you don’t need no mentions (yeah yeah)
مطمئن باش که نیازی نداری کسی اسمتو ببره (آره آره)
Yeah, these are my only intentions (Quavo)
آره اینا تموم خواسته های منه (کوعیوو: اسم رپر همراه)
No cap, no pretendin’
نه بزرگنمایی میکنم، نه ادعا دارم
You don’t need mentions (No cap)
تو نیازی به اسم برده شدن نداری (هیچ بزرگنمایی)
Got ’em same goals, they don’t wanna be independent (‘Pedent)
هدف هامون مثل همه، نمیخوان که جدا باشن (جدا)
Tell them to mind your business (Woo), we in our feelings
بهشون بگو، سرتون تو کار خودتون باشه، ما الان تو حال خودمونیم
It’s fifty-fifty percentage (Fifty)
پنجاه درصد پنجاه درصده (پنجاه)
Attention, we need commitment (oh)
توجه کن، ما تعهد لازم داریم
We got it both admitted (Both)
هردومونم پذیرفتیمش (هر دومون)
It’s funny we both listen