COMMON EXPERESSIONS

Niall Horan - Cross Your Mind
It's your world I wanna live in
این دنیای توعه که من میخوام توش زندگی کنم
It's your ocean I wanna swim in
این اقیانوس توعه که میخوام توش شنا کنم
It's your show and I'm just watchin'
این برنامه (شو) ی توعه و من فقط میخوام نگاه کنم
Losin' you is not an option
از دست دادنت یه گزینه نبود
If you leave me like a message in a bottle
اگه تو من رو مثل نامه ای توی بطری رها کنی
And you don't come back tomorrow
و دیگه فرداش برنگردی
At least you came tonight
حداقل امشب تو اومدی
It's easy to pretend that I'm not caught up
این راحته که تظاهر کنم گرفتار نشدم
But when you get hot and bothered
ولی وقتی تو آراسته و جذاب میشی
I can't give up the fight
نمیتونم این درگیری رو تموم کنم
Love the way you hurt me And it doesn't even cross your mind, oh
جوری که اذیتم میکنی رو دوست دارم، این حتی به ذهنت خطور نمیکنه، اوه
Tell me that you love me But I know you're out there runnin' wild, oh
بهم بگو که دوستم داری، ولی من میدونم در ظاهرت داری همه چیو بهم میریزی(وحشیگرانه رفتار میکنی)
And give me all the pain, give me everything
و همه ی دردهارو بهم بده، همه چیز رو بهم بده
Don't hold back, don't hold back
عقب نشینی نکن، عقب نشینی نکن
Leavin' me in pieces, but I swear it's worth it every time
منو داغون میکنی(خرد میکنی) ، اما قسم میخورم هر دفعه ارزششو داره
And it doesn't even cross your mind
و این حتی به ذهنتم خطور نمیکنه
You keep talkin', I'll just listen
صحبتتو ادامه بده، من فقط گوش خواهم کرد
Daydreamin' 'bout where your lips been
رویاپردازی میکنم راحل اینکه لب هات کجا بودن
Pull my heart right out my chest,
درست قلبمو از سینم هل دادی بیرون
drive a train through
و یه قطارو روندی داخلش (تخریبش کردی)
Still get up and forgive you
هنوزم ازجام بلند میشم و میبخشمت
If you leave me like a message in a bottle
اگه تو من رو مثل نامه ای توی بطری رها کنی
And you don't come back tomorrow
و دیگه فرداش برنگردی
At least you came tonight
حداقل امشب تو اومدی
It's easy to pretend that I'm not caught up
این راحته که تظاهر کنم گرفتار نشدم
But when you get hot and bothered
ولی وقتی تو آراسته و جذاب میشی
I can't give up the fight
نمیتونم این درگیری رو تموم کنم
Love the way you hurt me And it doesn't even cross your mind, oh
جوری که اذیتم میکنی رو دوست دارم، این حتی به ذهنت خطور نمیکنه، اوه
Tell me that you love me But I know you're out there runnin' wild, oh
بهم بگو که دوستم داری، ولی من میدونم در ظاهرت داری همه چیو بهم میریزی(وحشیگرانه رفتار میکنی)
And give me all the pain, give me everything
و همه ی دردهارو بهم بده، همه چیز رو بهم بده
Don't hold back, don't hold back
عقب نشینی نکن، عقب نشینی نکن
Leavin' me in pieces, but I swear it's worth it every time
منو داغون میکنی(خرد میکنی) ، اما قسم میخورم هر دفعه ارزششو داره
And it doesn't even cross your mind
و این حتی به ذهنتم خطور نمیکنه
I want you, there's no lie
من تورو میخوام، هیچ کلکی درکار نیست (دروغ نمیگم)
I'll love you or die tryin'
من تورو دوست خواهم داشت یا درحال مردن ( یعنی تا لحظه ی مرگ هم به دوست داشتنت ادامه میدم و توقف نمیکنم)
I want you, there's no lie
من تورو میخوام، هیچ کلکی درکار نیست (دروغ نمیگم)
I'll love you or die tryin'
من تورو دوست خواهم داشت یا درحال مردن
Love the way you hurt me And it doesn't even cross your mind, oh
جوری که اذیتم میکنی رو دوست دارم، این حتی به ذهنت خطور نمیکنه، اوه
Tell me that you love me But I know you're out there runnin' wild, oh
بهم بگو که دوستم داری، ولی من میدونم در ظاهرت داری همه چیو بهم میریزی(وحشیگرانه رفتار میکنی)
And give me all the pain, give me everything
و همه ی دردهارو بهم بده، همه چیز رو بهم بده
Don't hold back, don't hold back
عقب نشینی نکن، عقب نشینی نکن
Leavin' me in pieces, but I swear it's worth it every time
منو داغون میکنی(خرد میکنی) ، اما قسم میخورم هر دفعه ارزششو داره
And it doesn't even cross your mind
و این حتی به ذهنتم خطور نمیکنه

#Music
@COMEXP

91 viewsWrangler, 19:16