Nadia Ali
All In My Head

I wonder if I'll always feel this weak
When I go to the places that we used to be
I wonder if you check my pictures
On the little phone I got you

راستش برام سواله که آیا قراره همیشه احساس ضعف كنم؟
وقتى جاهايى كه قبلا باهم رفتيمو ميرم
برام سوال میشه که
تو اون گوشى كوچولو كه خودم برات گرفتم هنوزم عکسامو چک میکنی؟

And I know I shouldn't care
There are better things to do
Then to spend my every moment
Creepin' up on you
Creepin', creepin', creepin'

ميدونم نبايد اهميت بدم و
به جای اينكه بخوام تک تک لحظه هام رو
آروم آروم تو خيال تو سیر کنم
کار های بهتری هم برای انجام هست

Was it all in my head?
All in my head
All in my head

همه اینا فقط تو فكر من بوده ؟
فقط تو ذهن من بوده?

I heard that you've been asking around about me
I guess you noticed I was on to new things
Ironic now you check my pictures
On the little phone I got you

شنيدم این دورو برا اومدی آمار منو میگرفتی
فكر كنم متوجه شدى كه مشغول كارهاى تازه شدم
خیلی عجیبه كه الان عكس هامو چک میکنی ميكنى
اونم تو همون گوشى كوچيكى كه من برات گرفته بودم

'Cause I thought you didn't care
You had better things to see
Then to spend a single moment
Creepin' up on me
Creepin', creepin', creepin'

چون فكر ميكردم اصلا برات مهم نيست
وچيزهاى مهمترى براى ديدن دارى
تا اينكه بخواى لحظه اى رو
محو خیال(خاطرات) من بگذرونى
It's all in my head
That you feel this way about me
Those are things you never said
It was all my fantasy
I was just imagining
That you thought about me

اينها همش فقط تو ذهن منه
كه تو به من همچین حس دارى
تو هیچوقت اون حرفها رو نزدى
همشون فقط فانتزی های من بودن
تصورات من بودن
كه تو به من فكر ميكنى

#Music
@COMEXP

قول نده. اثباتش كن 👌

@COMEXP

#common_mistakes
Continuously vs. Continually
🤔
تفاوت این دو تا ساده س از کلیپ یاد بگیرید.

@COMEXP

یکبار کارتر در سخنرانی در ژاپن جوکی گفت که باعث شد همه به شدت بخندند. از مترجم پرسيد چگونه توانسته جوک را به این خوبی منتقل کند?مترجم گفت من گفتم رییس جمهور جوک گفت،همه بخندید😂

#⃣ #fact

@COMEXP

#grammar
5 common verbs followed by -ing

پنج تا فعل پرکاربرد که بعدش شکل ing فعل میاد رو بخاطر بسپرین.

@COMEXP

#podcast
#number2

📢 پادکست شماره 2

✅ گوش دادن به #پادکست را به برنامه ی روزانه خود اضافه کنید.

⭕️ با گوش دادن به پادکست انگلیسی مهارت #لیسنینگ خود را متحول کنید و واژگان جدید را در کوتاه ترین زمان یاد بگیرید.


🔻@COMEXP

#پادکست #لیسنینگ #اسپیکینگ #listening #speaking

🔻 @COMEXP

#پادکست_شماره_2 #Transcription

#entertainment
When someone asks us "how are you?", these days!
حال این روزای ما!😅
#friends

@COMEXP

با راه های قدیمی ، درهای جدید رو نمیشه باز کرد دوست من 😎

@COMEXP

من مشکلاتم رو حل نمیكنم . افكارم رو درست میکنم بعدش مشکلات خودشون حل میشن 😉

@COMEXP

Corona Virus Symptoms

🔸علائم ابتلا به ویروس کرونا

🦠 coughing
🌡 سرفه
🦠 runny nose
🌡 آب ریزش بینی
🦠 headach
🌡 سردرد
🦠 sore throat
🌡 گلودرد
🦠 fever
🌡 تب

@COMEXP

#conversational_english

Different ways to say 'I don't remember'
چند تا جمله به درد بخور یاد بگیریم

@COMEXP

آهنگ پیشنهادی امشب :

Stupid Love
Lady Gaga
🌺معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
#Music
@COMEXP

Lady Gaga - Stupid Love
You're the one that I've been waiting for
تو همون کسی هستی که من مدت ها منتظرش بودم
Gotta quit this cryin', nobody's gonna
دیگه باید این گریه کردن رو تمومش کنم ؛ هیچکی نمیاد تا ...
Heal me if I don't open the door
حالمو خوب کنه اگه در رو [ بر روی کسی ] باز نکنم
Kinda hard to believe, gotta have faith in me
باورش یه جورایی سخته ، باید به من ایمان داشته باشی
Freak out, I freak out, I freak out, I freak out (Look at me)
اختیارم رو از دست میدم ، بهم نگاه کن
I get down, I get down, I get down, I get down (Look at me)
حالم خراب میشه ، بهم نگاه کن
Freak out, I freak out, I freak out, I freak out
اختیارم رو از دست میدم
Look at me now
حالا بهم نگاه کن
'Cause all I ever wanted was love
چون تمام چیزی که میخواستم عشق بود
All I ever wanted was love
تمام چیزی که تاحالا میخواستم عشق بود
Higher, higher
بیش تر ، بیش تر (در رابطه با حس شور و شوق)
I want your stupid love, love
من اون عشق احمقانه تورو میخوام ، عشق
I want your stupid love, love
من اون عشق احمقانه تورو میخوام ، عشق
Now, it's time to free me from the chain
حالا وقتشه که منو از از غل و زنجیر رها کنی (اشاره به آزادی)
I gotta find that peace, is it too late or
بالاخره اون صلح و آرامش رو پیدا میکنم ، آیا خیلی دیر شده یا ...
Could this love protect me from the pain
این عشق از من در برابر درد و رنج حفاظت میکنه
I would battle for you (Even if I break in two)
حاظرم به خاطرت نبرد کنم (حتی اگه صدمه ببینم)
Freak out, I freak out, I freak out, I freak out (Look at me)
اختیارم رو از دست میدم ، بهم نگاه کن
I get down, I get down, I get down, I get down (Look at me)
حالم خراب میشه ، بهم نگاه کن
Freak out, I freak out, I freak out, I freak out
اختیارم رو از دست میدم
Look at me now
حالا بهم نگاه کن
'Cause all I ever wanted was love
چون تمام چیزی که میخواستم عشق بود
All I ever wanted was love
تمام چیزی که تاحالا میخواستم عشق بود
Higher, higher
بیش تر ، بیش تر (در رابطه با حس شور و شوق)
I want your stupid love, love
من اون عشق احمقانه تورو میخوام ، عشق
I want your stupid love, love
من اون عشق احمقانه تورو میخوام ، عشق
I don't need a reason (Oh)
من به دلیلی نیاز ندارم ( اوه )
Not sorry, I want your stupid love
پشیمون نیستم ، من عشق احمقانه تورو میخوام
I don't need a reason (Oh)
من به دلیلی نیاز ندارم ( اوه )
Not sorry, I want your stupid love
پشیمون نیستم ، من عشق احمقانه تورو میخوام
Higher, higher
بیش تر ، بیش تر
I want your stupid love, love
من اون عشق احمقانه تورو میخوام ، عشق
We got a stupid love, love
ما به یک عشق احمقانه رسیدیم ، عشق
I want your stupid love, love
من اون عشق احمقانه تورو میخوام ، عشق
I want your stupid love, love
من اون عشق احمقانه تورو میخوام ، عشق

#Music
@COMEXP

#idioms
Bring home the bacon
نون درآوردن
@COMEXP

#لغت
#vocabulary

🔺Cremation: the act of burning the dead

🔸/kriˈmeɪʃn̩/
🔸مرده سوزانی

🔺🔺After his cremation, the ashes scattered at sea.

بعد از سوزاندن جسد او خاکستر آن در دریا پراکنده شد.

@COMEXP

#تافل #TOEFL

آهنگ پیشنهادی امشب :

To Die For
Sam Smith

🌺معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
#Music
@COMEXP

Sam Smith - To Die For
It is if everyone dies alone
درصورتی که همه تو تنهایی بمیرن
Does that scare you?
آیا تورو میترسونه؟
I don't wanna be alone
من نمیخوام تنها باشم
I look for you
دنبالت میگردم
Every day, every night
هر روز، هر شب
I close my eyes From the fear, from the light
چشمامو از ترس، از روشنی میبندم
As I wander down the avenue, so confused
همونطور که تو خیابون پرسه میزنم، سردرگم شدم(گیج شدم)
Guess I'll try and force a smile
فکر کنم بتونم سعی کنم و به زور لبخند بزنم
Pink lemonade sippin' on a Sunday
لیموناد صورتی درحال چرخشه (درمخلوط کن) تو روز یکشنبه
Couples holding hands on a runway
زوج هایی که توی راهرو دست همو گرفتن
They're all posing in a picture frame
اونا همشون عکساشون رو میذارن تو یه قاب عکس
Whilst my world's crashing down
درحالی که دنیای من(زندگیم) داره سقوط میکنه (نابود میشه)
Solo shadow on a sidewalk
یه سایه ی تنها روی پیاده رو
Just want somebody to die for
فقط یکی رو میخوام که براش جون بدم (بمیرم)
Sunshine livin' on a perfect day
آفتاب توی یه روز عالی میتابه
While my world's crashing down
درحالی که دنیای من داره نابود میشه
I just want somebody to die for
فقط یکی رو میخوام که براش بمیرم
I long for you Just a touch (Does that scare you?) Of your hand
آرزو دارم که بتونم فقط لمس کنم ( آیا تورو میترسونه؟) دستهاتو
You don't leave my mind
تو ذهن منو ترک نکردی
Lonely days, I'm feeling Like a fool for dreaming
تو روزای تنهایی، حس میکنم شدم مثل یه احمق ِ رویاپرداز
As I wander down the avenue, so confused
همونطور که تو خیابون پرسه میزنم ، سردرگم شدم
Guess I'll try and force a smile
فکر کنم بتونم سعی کنم و به زور لبخند بزنم
Pink lemonade sippin' on a Sunday
لیموناد صورتی که میچرخه تو روز یکشنبه
Couples holding hands on a runway
زوج هایی که توی راهرو دست همو گرفتن
They're all posing in a picture frame
اونا همشون عکسهاشون رو تو یه قاب عکس میذارن
Whilst my world's crashing down
درحالی که دنیای من داره نابود میشه
Solo shadow on a sidewalk
یه سایه ی تنها روی پیاده رو
Just want somebody to die for
فقط یکی رو میخوام که براش بمیرم
Sunshine livin' on a perfect day
آفتاب توی یه روز عالی میتابه
While my world's crashing down
درحالی که دنیای من داره نابود میشه
I just want somebody to die for
فقط یکی رو میخوام که براش بمیرم
I just want somebody to die for (To die for)
فقط یکی رو میخوام که براش بمیرم
I just want somebody to die for
فقط یکی رو میخوام که براش بمیرم
(Does that scare you?)
آیا تورو میترسونه؟
(I don't wanna be alone)
من نمیخوام تنها باشم
Pink lemonade sippin' on a Sunday
لیموناد صورتی که میچرخه تو روز یکشنبه
Couples holding hands on a runway
زوج هایی که توی راهرو دست همو گرفتن
They're all posing in a picture frame
اونا همشون عکسهاشون رو تو یه قاب عکس میذارن
Whilst my world's crashing down
درحالی که دنیای من داره نابود میشه
Solo shadow on a sidewalk
یه سایه ی تنها روی پیاده رو
Just want somebody to die for
فقط یکی رو میخوام که براش بمیرم
Sunshine livin' on a perfect day
آفتاب توی یه روز عالی میتابه
While my world's crashing down
درحالی که دنیای من داره نابود میشه
I just want somebody to die for
فقط یکی رو میخوام که براش بمیرم
I just want somebody to die for (To die for)
فقط یکی رو میخوام که براش بمیرم

#Music
@COMEXP

#idioms

Kill two birds with one stone
با یه تیر دو نشون زدن

@COMEXP