Kacey Musgraves - Rainbow
When it rains, it pours
زمانی که هوا بارانی ست ، می بارد
[منظور از هوای بارانی ، اوقات تلخ زندگی و منظور از باریدن ، مشکلات زندگی است]
But you didn't even notice
ولی تو هرگز متوجه نشدی که
It ain't rainin' anymore
باران دیگر نمی بارد [ مشکلات تمام شد ]
It's hard to breathe when all you know is
سخت است نفس کشیدن وقتی تمام چیزی که میدانی
The struggle of stayin' above the risin' water line
تقلا برای بالاتر ماندن از خط آب درحال صعود است [ دست و پنجه نرم کردن با مشکلات زندگی ]
Well the sky has finally opened
خب سرانجام آسمان صاف و گشوده شده
The rain and wind stopped blowin'
باد و باران آرام شده اند
But you're stuck out in the same ol' storm again
اما تو همچنان گرفتار همان طوفان قدیمی هستی [ با اینکه مشکلات رخت سفر بستن ولی همچنان دل نگرانی ]
You hold tight to your umbrella
تو چترت را محکم در دست گرفته ای
Well, darlin', I'm just tryin' to tell ya
خب ، محبوبم ، من فقط قصد دارم که بگویم
That there's always been a rainbow hangin' over your head
همیشه رنگین کمانی بر فراز سرت معلق بوده [ منظور از رنگین کمان ، زیبایی است که از وجودت سرچشمه گرفته ]
If you could see what I see
اگر قادر بودی ببینی آنچه که من میبینم
You'd be blinded by the colors
از تابش رنگ ها دیگر چشمانت توان دیدن نداشت
Yellow, red, and orange, and green
زرد ، قرمز و نارنجی و سبز
And at least a million others
و حداقل میلیون ها رنگ دیگر
So tie up the boat, take off your coat, and take a look around
پس پاپیون ببند ، کتت را در بیار و نگاهی به اطراف بینداز
Well the sky has finally opened
خب سرانجام آسمان صاف و گشوده شده
The rain and wind stopped blowin'
باد و باران آرام شده اند
But you're stuck out in the same ol' storm again
اما تو همچنان گرفتار همان طوفان قدیمی هستی [ با اینکه مشکلات رخت سفر بستن ولی همچنان دل نگرانی ]
You hold tight to your umbrella
تو چترت را محکم در دست گرفته ای
Well, darlin', I'm just tryin' to tell ya
خب ، محبوبم ، من فقط قصد دارم که بگویم
That there's always been a rainbow hangin' over your head
همیشه رنگین کمانی بر فراز سرت معلق بوده [ منظور از رنگین کمان ، زیبایی است که از وجودت سرچشمه گرفته ]
Oh, tie up the boat, take off your coat, and take a look around
اوه ، قایق را ببند ، کتت را در بیار و نگاهی به اطراف بینداز
Everything is alright now
همه چیز همان طور است که باید باشد
'Cause the sky has finally opened
به این خاطر که سرانجام آسمان صاف و گشوده شده
The rain and wind stopped blowin'
باد و باران آرام شده اند
But you're stuck out in the same ol' storm again
اما تو همچنان گرفتار همان طوفان قدیمی هستی [ با اینکه مشکلات رخت سفر بستن ولی همچنان دل نگرانی ]
Let go of your umbrella
چترت را رها کن [ به خودت ایمان داشته باش ]
'Cause, darlin', I'm just tryin' to tell ya
به این خاطر که محبوبم ، من فقط قصد دارم که بگویم
That there's always been a rainbow hangin' over your head
همیشه رنگین کمانی بر فراز سرت معلق بوده
Yeah, there's always been a rainbow hangin' over your head
بله ، همیشه رنگین کمانی بر فراز سرت معلق بوده
It'll all be alright
چیزی برای نگرانی وجود ندارد
#Music
@COMEXP
When it rains, it pours
زمانی که هوا بارانی ست ، می بارد
[منظور از هوای بارانی ، اوقات تلخ زندگی و منظور از باریدن ، مشکلات زندگی است]
But you didn't even notice
ولی تو هرگز متوجه نشدی که
It ain't rainin' anymore
باران دیگر نمی بارد [ مشکلات تمام شد ]
It's hard to breathe when all you know is
سخت است نفس کشیدن وقتی تمام چیزی که میدانی
The struggle of stayin' above the risin' water line
تقلا برای بالاتر ماندن از خط آب درحال صعود است [ دست و پنجه نرم کردن با مشکلات زندگی ]
Well the sky has finally opened
خب سرانجام آسمان صاف و گشوده شده
The rain and wind stopped blowin'
باد و باران آرام شده اند
But you're stuck out in the same ol' storm again
اما تو همچنان گرفتار همان طوفان قدیمی هستی [ با اینکه مشکلات رخت سفر بستن ولی همچنان دل نگرانی ]
You hold tight to your umbrella
تو چترت را محکم در دست گرفته ای
Well, darlin', I'm just tryin' to tell ya
خب ، محبوبم ، من فقط قصد دارم که بگویم
That there's always been a rainbow hangin' over your head
همیشه رنگین کمانی بر فراز سرت معلق بوده [ منظور از رنگین کمان ، زیبایی است که از وجودت سرچشمه گرفته ]
If you could see what I see
اگر قادر بودی ببینی آنچه که من میبینم
You'd be blinded by the colors
از تابش رنگ ها دیگر چشمانت توان دیدن نداشت
Yellow, red, and orange, and green
زرد ، قرمز و نارنجی و سبز
And at least a million others
و حداقل میلیون ها رنگ دیگر
So tie up the boat, take off your coat, and take a look around
پس پاپیون ببند ، کتت را در بیار و نگاهی به اطراف بینداز
Well the sky has finally opened
خب سرانجام آسمان صاف و گشوده شده
The rain and wind stopped blowin'
باد و باران آرام شده اند
But you're stuck out in the same ol' storm again
اما تو همچنان گرفتار همان طوفان قدیمی هستی [ با اینکه مشکلات رخت سفر بستن ولی همچنان دل نگرانی ]
You hold tight to your umbrella
تو چترت را محکم در دست گرفته ای
Well, darlin', I'm just tryin' to tell ya
خب ، محبوبم ، من فقط قصد دارم که بگویم
That there's always been a rainbow hangin' over your head
همیشه رنگین کمانی بر فراز سرت معلق بوده [ منظور از رنگین کمان ، زیبایی است که از وجودت سرچشمه گرفته ]
Oh, tie up the boat, take off your coat, and take a look around
اوه ، قایق را ببند ، کتت را در بیار و نگاهی به اطراف بینداز
Everything is alright now
همه چیز همان طور است که باید باشد
'Cause the sky has finally opened
به این خاطر که سرانجام آسمان صاف و گشوده شده
The rain and wind stopped blowin'
باد و باران آرام شده اند
But you're stuck out in the same ol' storm again
اما تو همچنان گرفتار همان طوفان قدیمی هستی [ با اینکه مشکلات رخت سفر بستن ولی همچنان دل نگرانی ]
Let go of your umbrella
چترت را رها کن [ به خودت ایمان داشته باش ]
'Cause, darlin', I'm just tryin' to tell ya
به این خاطر که محبوبم ، من فقط قصد دارم که بگویم
That there's always been a rainbow hangin' over your head
همیشه رنگین کمانی بر فراز سرت معلق بوده
Yeah, there's always been a rainbow hangin' over your head
بله ، همیشه رنگین کمانی بر فراز سرت معلق بوده
It'll all be alright
چیزی برای نگرانی وجود ندارد
#Music
@COMEXP
animation.gif
16.3 MB
#لغت
#vocabulary
Passion: An extremely strong emotion, like love or anger
احساسات تند و شدید
🔸/ˈpæʃn/
🔺 Debbie complained that there was no passion in her marriage.
@COMEXP
#تافل #TOEFL
#vocabulary
Passion: An extremely strong emotion, like love or anger
احساسات تند و شدید
🔸/ˈpæʃn/
🔺 Debbie complained that there was no passion in her marriage.
@COMEXP
#تافل #TOEFL
animation.gif
14.6 MB
#لغت
#vocabulary
🔺Predicament: a difficult situation, one that is hard to get out of
🔸مخمصه؛ وضعیت نامساعد
🔸/prəˈdɪkəmənt/
🔺🔺I don't know how to get out of the predicament I'm in.
من نمی دانم چطور از مخمصه ای که در آن هستم بیرون بیایم.
@COMEXP
#تافل #TOEFL
#vocabulary
🔺Predicament: a difficult situation, one that is hard to get out of
🔸مخمصه؛ وضعیت نامساعد
🔸/prəˈdɪkəmənt/
🔺🔺I don't know how to get out of the predicament I'm in.
من نمی دانم چطور از مخمصه ای که در آن هستم بیرون بیایم.
@COMEXP
#تافل #TOEFL
Justin Bieber - Yummy
Yeah, you got that yummy-yum
آره، تو اون دلچسبی رو داری
That yummy-yum, that yummy-yummy
اون دلچسبی، اون دلچسبی
Say the word, on my way
فقط لب تر کن تا با کله بیام
Yeah babe, yeah babe, yeah babe
آره جیگر، آره جیگر، آره جیگر
Any night, any day
چه روز باشه چه شب
Say the word, on my way
فقط لب تر کن تا با کله بیام
Yeah babe, yeah babe, yeah babe
آره جیگر، آره جیگر، آره جیگر
In the mornin' or the late
صبح باشه یا دیروقت
Say the word, on my way
فقط لب تر کن تا با کله بیام
Bona fide stallion
اندامت تکه
[stallion به معنی اسب هست ولی این عبارت در مورد خانم‌ها برای تعریف از بدن و برای مردها برای تعریف از مردونگی‌شون استفاده میشه]
Ain't in no stable, no, you stay on the run
اما اینجا استبل نیست، نه، همش فرار میکنی
Ain't on the side, you're number one
دیگه کسی نیست که ندونه، تو شماره یکی
Yeah, every time I come around, you get it done (You get it done)
آره، هر دفعه که سر و کله‌ام پیدا میشه، تو هم معطلش نمیکنی (معطلش نمیکنی)
Fifty-fifty, love the way you split it
پنجاه-پنجاه، عاشق تقسیم کردنتم
Hundred racks, help me spend it, babe
صد هزار دلار تو جیبمه، کمکم کن خرجش کنم جیگر
Light a match, get litty, babe
یه نخ بکش روشن شی جیگر
That jet set, watch the sunset kinda, yeah, yeah
همش تو سفریم و تفریح میکنیم، غروب آفتاب رو تماشا میکنیم، آره، آره
Rollin' eyes back in my head, make my toes curl, yeah, yeah
تو اوج لذت ارضام میکنی، منم از خجالت آب میشم، آره، آره
Yeah, you got that yummy-yum
آره، تو اون دلچسبی رو داری
That yummy-yum, that yummy-yummy
اون دلچسبی، اون دلچسبی
Yeah, you got that yummy-yum
آره، تو اون دلچسبی رو داری
Say the word, on my way
فقط لب تر کن تا با کله بیام
Yeah babe, yeah babe, yeah babe
آره جیگر، آره جیگر، آره جیگر
Any night, any day
چه روز باشه چه شب
Say the word, on my way
فقط لب تر کن تا با کله بیام
Yeah babe, yeah babe, yeah babe
آره جیگر، آره جیگر، آره جیگر
In the mornin' or the late
صبح باشه یا دیروقت
Say the word, on my way
فقط لب تر کن تا با کله بیام
Standin' up, keep me on the rise
دارم خیزش میکنم، همینجوری منو رو به رشد نگه دار
Lost control of myself, I'm compromised
کنترلم رو از دست دادم، الان آسیب‌پذیرم
You're incriminating, no disguise (No disguise)
منو گناهکار جلوه میدی، بی رو در بایستی (بی رو در بایستی)
And you ain't never runnin' low on supplies
تو هیچوقت از دلچسبیت کم نمیشه
Fifty-fifty, love the way you split it
پنجاه-پنجاه، عاشق تقسیم کردنتم
Hundred racks, help me spend it, babe
صد هزار دلار تو جیبمه، کمکم کن خرجش کنم جیگر
Light a match, get litty, babe
یه نخ بکش روشن شی جیگر
That jet set, watch the sunset kinda, yeah, yeah
همش تو سفریم و تفریح میکنیم، غروب آفتاب رو تماشا میکنیم، آره، آره
Rollin' eyes back in my head, make my toes curl, yeah, yeah
تو اوج لذت ارضام میکنی، منم از خجالت آب میشم، آره، آره
Yeah, you got that yummy-yum
آره، تو اون دلچسبی رو داری
That yummy-yum, that yummy-yummy (You stay flexin' on me)
اون دلچسبی، اون دلچسبی (مدام دلبریمو میکنی)
That yummy-yum, that yummy-yummy
اون دلچسبی، اون دلچسبی
Say the word, on my way
فقط لب تر کن تا با کله بیام
Yeah babe, yeah babe, yeah babe (Yeah, babe)
آره جیگر، آره جیگر، آره جیگر (آره جیگر)
Any night, any day
چه روز باشه چه شب
Say the word, on my way
فقط لب تر کن تا با کله بیام
Yeah babe, yeah babe, yeah babe (Yeah, babe)
آره جیگر، آره جیگر، آره جیگر (آره جیگر)
In the mornin' or the late
صبح باشه یا دیروقت
Say the word, on my way
فقط لب تر کن تا با کله بیام
Hop in the Lambo', I'm on my way
بپر تو لامبورگینی، منم دارم میام
Drew House slippers on with a smile on my face
با دمپایی‌های درو هاوس به پاهام و یه لبخند رو لب‌هام
[Drew House نام برند پوشاک خود بیبر که از اسم وسط او گرفته شده است]
I'm elated that you are my lady
تو پوست خودم نمیگنجم که تو خانم منی
....
#Music
@COMEXP
Yeah, you got that yummy-yum
آره، تو اون دلچسبی رو داری
That yummy-yum, that yummy-yummy
اون دلچسبی، اون دلچسبی
Say the word, on my way
فقط لب تر کن تا با کله بیام
Yeah babe, yeah babe, yeah babe
آره جیگر، آره جیگر، آره جیگر
Any night, any day
چه روز باشه چه شب
Say the word, on my way
فقط لب تر کن تا با کله بیام
Yeah babe, yeah babe, yeah babe
آره جیگر، آره جیگر، آره جیگر
In the mornin' or the late
صبح باشه یا دیروقت
Say the word, on my way
فقط لب تر کن تا با کله بیام
Bona fide stallion
اندامت تکه
[stallion به معنی اسب هست ولی این عبارت در مورد خانم‌ها برای تعریف از بدن و برای مردها برای تعریف از مردونگی‌شون استفاده میشه]
Ain't in no stable, no, you stay on the run
اما اینجا استبل نیست، نه، همش فرار میکنی
Ain't on the side, you're number one
دیگه کسی نیست که ندونه، تو شماره یکی
Yeah, every time I come around, you get it done (You get it done)
آره، هر دفعه که سر و کله‌ام پیدا میشه، تو هم معطلش نمیکنی (معطلش نمیکنی)
Fifty-fifty, love the way you split it
پنجاه-پنجاه، عاشق تقسیم کردنتم
Hundred racks, help me spend it, babe
صد هزار دلار تو جیبمه، کمکم کن خرجش کنم جیگر
Light a match, get litty, babe
یه نخ بکش روشن شی جیگر
That jet set, watch the sunset kinda, yeah, yeah
همش تو سفریم و تفریح میکنیم، غروب آفتاب رو تماشا میکنیم، آره، آره
Rollin' eyes back in my head, make my toes curl, yeah, yeah
تو اوج لذت ارضام میکنی، منم از خجالت آب میشم، آره، آره
Yeah, you got that yummy-yum
آره، تو اون دلچسبی رو داری
That yummy-yum, that yummy-yummy
اون دلچسبی، اون دلچسبی
Yeah, you got that yummy-yum
آره، تو اون دلچسبی رو داری
Say the word, on my way
فقط لب تر کن تا با کله بیام
Yeah babe, yeah babe, yeah babe
آره جیگر، آره جیگر، آره جیگر
Any night, any day
چه روز باشه چه شب
Say the word, on my way
فقط لب تر کن تا با کله بیام
Yeah babe, yeah babe, yeah babe
آره جیگر، آره جیگر، آره جیگر
In the mornin' or the late
صبح باشه یا دیروقت
Say the word, on my way
فقط لب تر کن تا با کله بیام
Standin' up, keep me on the rise
دارم خیزش میکنم، همینجوری منو رو به رشد نگه دار
Lost control of myself, I'm compromised
کنترلم رو از دست دادم، الان آسیب‌پذیرم
You're incriminating, no disguise (No disguise)
منو گناهکار جلوه میدی، بی رو در بایستی (بی رو در بایستی)
And you ain't never runnin' low on supplies
تو هیچوقت از دلچسبیت کم نمیشه
Fifty-fifty, love the way you split it
پنجاه-پنجاه، عاشق تقسیم کردنتم
Hundred racks, help me spend it, babe
صد هزار دلار تو جیبمه، کمکم کن خرجش کنم جیگر
Light a match, get litty, babe
یه نخ بکش روشن شی جیگر
That jet set, watch the sunset kinda, yeah, yeah
همش تو سفریم و تفریح میکنیم، غروب آفتاب رو تماشا میکنیم، آره، آره
Rollin' eyes back in my head, make my toes curl, yeah, yeah
تو اوج لذت ارضام میکنی، منم از خجالت آب میشم، آره، آره
Yeah, you got that yummy-yum
آره، تو اون دلچسبی رو داری
That yummy-yum, that yummy-yummy (You stay flexin' on me)
اون دلچسبی، اون دلچسبی (مدام دلبریمو میکنی)
That yummy-yum, that yummy-yummy
اون دلچسبی، اون دلچسبی
Say the word, on my way
فقط لب تر کن تا با کله بیام
Yeah babe, yeah babe, yeah babe (Yeah, babe)
آره جیگر، آره جیگر، آره جیگر (آره جیگر)
Any night, any day
چه روز باشه چه شب
Say the word, on my way
فقط لب تر کن تا با کله بیام
Yeah babe, yeah babe, yeah babe (Yeah, babe)
آره جیگر، آره جیگر، آره جیگر (آره جیگر)
In the mornin' or the late
صبح باشه یا دیروقت
Say the word, on my way
فقط لب تر کن تا با کله بیام
Hop in the Lambo', I'm on my way
بپر تو لامبورگینی، منم دارم میام
Drew House slippers on with a smile on my face
با دمپایی‌های درو هاوس به پاهام و یه لبخند رو لب‌هام
[Drew House نام برند پوشاک خود بیبر که از اسم وسط او گرفته شده است]
I'm elated that you are my lady
تو پوست خودم نمیگنجم که تو خانم منی
....
#Music
@COMEXP
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#common_mistakes
Try + -ing vs. Try + to + verb
بعد از این فعل میتونید هم از شکل جراند استفاده کنید و هم از مصدر. اما باید به تفاوت معناییش توجه کنید.
@COMEXP
Try + -ing vs. Try + to + verb
بعد از این فعل میتونید هم از شکل جراند استفاده کنید و هم از مصدر. اما باید به تفاوت معناییش توجه کنید.
@COMEXP
Liam Payne, Cheat Codes - Live Forever
Jaded, faded
خسته شدم، از بین رفتم (پژمرده شدم)
Self-medicated
خودم رو درمان میکنم
I didn’t know I was waiting for you, yeah, yeah
خودم نمیدونستم که منتظر تو بودم، آره
Broken, smoking
داغون شدم، سیگار میکشم
Till you came into focus
تا وقتی که تو شدی کانون توجه (توجهم رو جلب کردی)
Sobered me up off of one hit of you
با جرعه ی کمی از تو از مستی دراومدم (هشیار شدم)
Wasn't even trying to chase a high
حتی سعی نمیکردم خوشحال و سرمست بشم
I just didn't wanna feel so low, low, low
فقط نمیخواستم حس بدی داشته باشم
Know I'm gonna miss the crazy nights
میدونم دلم برای شبهای دیوونه وارمون تنگ میشه
But you made me wanna let it all go
ولی تو باهام کاری کردی که همه ی اونهارو رها کنم
I was always gonna live fast, die young
من همیشه میخواستم سریع زندگی کنم، جوون بمیرم
Slow down when you came along, yeah
وقتی تو اومدی، آروم شدم
Burn bright, burn out
به وضوع میسوختم، میسوختم
But now you make me wanna live forever
اما تو باعث میشی بخوام تا ابد زندگی کنم
All that runnin', gonna give it up for you
همه ی اون دویدن ها (سختیها) رو بخاطر تو کنار میذارم
Nothing ever get me high like you do
هیچوقت، هیچ چیز حالمو جوری که تو خوب میکنی، نمیکنه
Some way, somehow
یه طریقی، یه جوری
You and I, we're gonna live forever
تو و من تا ابد زندگی خواهیم کرد
Forever
تا ابد
You and I, we're gonna live forever
تو و من تا ابد زندگی خواهیم کرد
Wreckless, restless
بی پروا، بی تابم
I let it get so hectic
میذارم از حد بگذره(شلوغ بشه)
All the way up with my head in the sky, yeah, yeah
راهمو میرم و سرم رو به بالاست
Too much, too gone
خیلی زیاد، خیلی رفته
Too many, too fun
خیلی زیاد، خیلی باحال
I don't know how but I got out alive
نمیدونم چطوری اما زنده بیرون اومدم
Wasn't even trying to chase a high
حتی سعی نمیکردم خوشحال و سرمست بشم
I just didn't wanna feel so low, low, low
فقط نمیخواستم حس بدی داشته باشم
Know I'm gonna miss the crazy nights
میدونم دلم برای شبهای دیوونه وارمون تنگ میشه
But you made me wanna let it all go
ولی تو باهام کاری کردی که همه اونها رو رها کنم
I was always gonna live fast, die young
من همیشه میخواستم سریع زندگی کنم، جوون بمیرم
Slow down when you came along, yeah
وقتی تو اومدی، آروم شدم
Burn bright, burn out
به وضوح میسوختم
But now you make me wanna live forever
اما تو باعث میشی بخوام تا ابد زندگی کنم
All that runnin', gonna give it up for you
همه ی اون دویدن ها(سختیها) رو بخاطر تو کنار میذارم
Nothing ever get me high like you do
هیچوقت، هیچ چیز حالمو جوری که تو خوب میکنی، نمیکنه
Some way, somehow
یه طریقی، یه جوری
You and I, we're gonna live forever
تو و من تا ابد زندگی خواهیم کرد
Forever
تا ابد
You and I, we're gonna live forever
تو و من تا ابد زندگی خواهیم کرد
Some way, somehow
یه طریقی، یه جوری
You and I, we're gonna live forever
تو و من تا ابد زندگی خواهیم کرد
The party's over, let the good times roll
مهمونی تموم شده، بیا خوش باشیم
But we're still gonna lose control
اما ما هنوزم کنترلمونو از دست میدیم
Lose my mind, getting high on you
عقلمو از دست دادم، با تو سرمست میشم
High on you
با تو سرمست میشم
The party's over, let the good times roll
مهمونی تموم شده، بیا خوش باشیم
But we're still gonna lose control
اما ما هنوزم کنترلمونو از دست میدیم
Lose my mind, getting high on you
عقلمو از دست دادم، با تو سرمست میشم
You and I, we're gonna live forever
تو و من تا ابد زندگی خواهیم کرد
Forever and ever
تا ابد و برای همیشه
You and I, we're gonna live forever
تو و من تا ابد زندگی خواهیم کرد
Forever and ever
تا ابد و برای همیشه
You and I, we're gonna live forever
تو و من تا ابد زندگی خواهیم کرد
Forever and ever
تا ابد و برای همیشه
You and I, we're gonna live forever
تو و من تا ابد زندگی خواهیم کرد
Forever and ever
تا ابد و برای همیشه
You and I, we're gonna live forever
تو و من تا ابد زندگی خواهیم کرد
Live fast, die young
(میخواستم)سریع زندگی کنم، جوون بمیرم
Slow down when you came along, yeah
وقتی تو اومدی، آروم شدم
Burn bright, burn out
به وضوح میسوختم، میسوختم
But now you make me wanna live forever
اما حالا تو باعث میشی بخوام تا ابد زندگی کنم
#Music
@COMEXP
Jaded, faded
خسته شدم، از بین رفتم (پژمرده شدم)
Self-medicated
خودم رو درمان میکنم
I didn’t know I was waiting for you, yeah, yeah
خودم نمیدونستم که منتظر تو بودم، آره
Broken, smoking
داغون شدم، سیگار میکشم
Till you came into focus
تا وقتی که تو شدی کانون توجه (توجهم رو جلب کردی)
Sobered me up off of one hit of you
با جرعه ی کمی از تو از مستی دراومدم (هشیار شدم)
Wasn't even trying to chase a high
حتی سعی نمیکردم خوشحال و سرمست بشم
I just didn't wanna feel so low, low, low
فقط نمیخواستم حس بدی داشته باشم
Know I'm gonna miss the crazy nights
میدونم دلم برای شبهای دیوونه وارمون تنگ میشه
But you made me wanna let it all go
ولی تو باهام کاری کردی که همه ی اونهارو رها کنم
I was always gonna live fast, die young
من همیشه میخواستم سریع زندگی کنم، جوون بمیرم
Slow down when you came along, yeah
وقتی تو اومدی، آروم شدم
Burn bright, burn out
به وضوع میسوختم، میسوختم
But now you make me wanna live forever
اما تو باعث میشی بخوام تا ابد زندگی کنم
All that runnin', gonna give it up for you
همه ی اون دویدن ها (سختیها) رو بخاطر تو کنار میذارم
Nothing ever get me high like you do
هیچوقت، هیچ چیز حالمو جوری که تو خوب میکنی، نمیکنه
Some way, somehow
یه طریقی، یه جوری
You and I, we're gonna live forever
تو و من تا ابد زندگی خواهیم کرد
Forever
تا ابد
You and I, we're gonna live forever
تو و من تا ابد زندگی خواهیم کرد
Wreckless, restless
بی پروا، بی تابم
I let it get so hectic
میذارم از حد بگذره(شلوغ بشه)
All the way up with my head in the sky, yeah, yeah
راهمو میرم و سرم رو به بالاست
Too much, too gone
خیلی زیاد، خیلی رفته
Too many, too fun
خیلی زیاد، خیلی باحال
I don't know how but I got out alive
نمیدونم چطوری اما زنده بیرون اومدم
Wasn't even trying to chase a high
حتی سعی نمیکردم خوشحال و سرمست بشم
I just didn't wanna feel so low, low, low
فقط نمیخواستم حس بدی داشته باشم
Know I'm gonna miss the crazy nights
میدونم دلم برای شبهای دیوونه وارمون تنگ میشه
But you made me wanna let it all go
ولی تو باهام کاری کردی که همه اونها رو رها کنم
I was always gonna live fast, die young
من همیشه میخواستم سریع زندگی کنم، جوون بمیرم
Slow down when you came along, yeah
وقتی تو اومدی، آروم شدم
Burn bright, burn out
به وضوح میسوختم
But now you make me wanna live forever
اما تو باعث میشی بخوام تا ابد زندگی کنم
All that runnin', gonna give it up for you
همه ی اون دویدن ها(سختیها) رو بخاطر تو کنار میذارم
Nothing ever get me high like you do
هیچوقت، هیچ چیز حالمو جوری که تو خوب میکنی، نمیکنه
Some way, somehow
یه طریقی، یه جوری
You and I, we're gonna live forever
تو و من تا ابد زندگی خواهیم کرد
Forever
تا ابد
You and I, we're gonna live forever
تو و من تا ابد زندگی خواهیم کرد
Some way, somehow
یه طریقی، یه جوری
You and I, we're gonna live forever
تو و من تا ابد زندگی خواهیم کرد
The party's over, let the good times roll
مهمونی تموم شده، بیا خوش باشیم
But we're still gonna lose control
اما ما هنوزم کنترلمونو از دست میدیم
Lose my mind, getting high on you
عقلمو از دست دادم، با تو سرمست میشم
High on you
با تو سرمست میشم
The party's over, let the good times roll
مهمونی تموم شده، بیا خوش باشیم
But we're still gonna lose control
اما ما هنوزم کنترلمونو از دست میدیم
Lose my mind, getting high on you
عقلمو از دست دادم، با تو سرمست میشم
You and I, we're gonna live forever
تو و من تا ابد زندگی خواهیم کرد
Forever and ever
تا ابد و برای همیشه
You and I, we're gonna live forever
تو و من تا ابد زندگی خواهیم کرد
Forever and ever
تا ابد و برای همیشه
You and I, we're gonna live forever
تو و من تا ابد زندگی خواهیم کرد
Forever and ever
تا ابد و برای همیشه
You and I, we're gonna live forever
تو و من تا ابد زندگی خواهیم کرد
Forever and ever
تا ابد و برای همیشه
You and I, we're gonna live forever
تو و من تا ابد زندگی خواهیم کرد
Live fast, die young
(میخواستم)سریع زندگی کنم، جوون بمیرم
Slow down when you came along, yeah
وقتی تو اومدی، آروم شدم
Burn bright, burn out
به وضوح میسوختم، میسوختم
But now you make me wanna live forever
اما حالا تو باعث میشی بخوام تا ابد زندگی کنم
#Music
@COMEXP
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#لغت
#vocabulary
🔺 Sentiment: feelings; opinion based on feelings
🔸/ˈsentəmənt/
احساس، عاطفه
🔺🔺Nationalist sentiment has increased in the area since the bombing.
احساس ناسیونالیست از زمان بمباران در این منطقه افزایش یافته است.
@COMEXP
#تافل #TOEFL
#vocabulary
🔺 Sentiment: feelings; opinion based on feelings
🔸/ˈsentəmənt/
احساس، عاطفه
🔺🔺Nationalist sentiment has increased in the area since the bombing.
احساس ناسیونالیست از زمان بمباران در این منطقه افزایش یافته است.
@COMEXP
#تافل #TOEFL
Halsey - You Should Be Sad
I wanna start this out and say
میخوام شروع به گفتنش کنم
I gotta get it off my chest
از سینم بیرون میارمش (نباید بذارم تو دلم بمونه)
Got no anger, got no malice
نه عصبانیم، نه کینه به دل دارم
Just a little bit of regret
فقط یکم پشیمونم
Know nobody else will tell you
میدونم هیچکس دیگه ای اینارو بهت نمیگه
So there's some things I gotta say
پس یه چیزایی رو خودم باید بهت بگم
Gonna jot it down and then get it out
مینویسم‌شون و میرسونم به دستت
And then I'll be on my way
و بعدش میرم پی کار خودم
No, you're not half the man you think that you are
نه، تو نصف اون آدمی که فکر میکنی هم نیستی
And you can't fill the hole inside of you with money, drugs, and cars
و تو نمیتونی عقده ی درونتو با پول، مواد و ماشین پر کنی
I'm so glad I never ever had a baby with you
خیلی خوشحالم که باهات بچه‌دار نشدم
Cause you can't love nothing
چون تو از عشق ورزیدن عاجزی
unless there's something in it for you
مگه اینکه برات نفعی داشته باشه
Oh, I feel so sorry, I feel so sad
اوه، من خیلی متاسفم، من خیلی ناراحتم
I tried to help you, it just made you mad
من سعی کردم کمکت کنم، همین بود که تورو عصبی کرد
And I had no warning about who you are
و من هیچ شناختی راجب اینکه تو کی هستی نداشتم
I'm just glad I made it out without breaking down
فقط خوشحالم بدون اینکه از پا دربیام از دستت خلاص شدم
And then ran so fucking far
و تا جون داشتم پا به فرار گذاشتم
That you would never ever touch me again
جوری که دیگه هیچوقت دستت بهم نمیرسه
Won't see your alligator tears
دیگه اشک تمساحتو نمیبینم(حقه بازیاتو نمیبینم)
Cause, no, I've had enough of them
دیگه نه، چون از اونا زیاد دیدم
Let me start this off by saying
بذار با این جمله شروع کنم که
I really meant well from the start
من از اول نیت خوبی داشتم
Take a broken man right in my hands
اینکه یه مرد درب و داغون رو زیر پر و بالم بگیرم
And then put back all his parts
و تیکه‌هاشو دوباره کنار هم بذارم
Cause you're not half the man you think that you are
چون تو نصف اون آدمی که فکر میکنی هم نیستی
And you can't fill the hole inside of you with money, drugs, and cars
و تو نمیتونی عقده ی درونتو با پول، مواد و ماشین پر کنی
I'm so glad I never ever had a baby with you
خیلی خوشحالم که باهات بچه‌دار نشدم
Cause you can't love nothing
چون تو از عشق ورزیدن عاجزی
unless there's something in it for you
مگه اینکه برات نفعی داشته باشه
Oh, I feel so sorry, I feel so sad
اوه، من خیلی متاسفم، من خیلی ناراحتم
I tried to help you, it just made you mad
من سعی کردم کمکت کنم، همین بود که تورو عصبی کرد
And I had no warning about who you are
و من هیچ شناختی راجب اینکه تو کی هستی نداشتم
I'm just glad I made it out without breaking down
فقط خوشحالم بدون اینکه از پا دربیام از دستت خلاص شدم
Oh, I feel so sorry (I feel so sorry)
اوه، من خیلی متاسفم
I feel so sad (I feel so sad)
من خیلی ناراحتم
I tried to help you (I tried to help you)
من سعی کردم کمکت کنم
It just made you mad
همین بود که تورو عصبی کرد
And I had no warning (I had no warning)
و من هیچ شناختی نداشتم
About who you are (About who you are)
راجب اینکه تو کی هستی
'Bout who you are
راجب اینکه تو کی هستی
Hey
هی
Cause you're not half the man you think that you are
چون تو نصف اون آدمی که فکر میکنی هم نیستی
And you can't fill the hole inside of you with money, drugs, and cars
و تو نمیتونی عقده ی درونتو با پول، مواد و ماشین پر کنی
I'm so glad I never ever had a baby with you
خیلی خوشحالم که باهات بچه‌دار نشدم
Cause you can't love nothing
چون تو از عشق ورزیدن عاجزی
unless there's something in it for you
مگه اینکه برات نفعی داشته باشه
I feel so sad
من خیلی ناراحتم
You should be sad
تو باید ناراحت باشی
You should be
تو باید
You should be sad
تو باید ناراحت باشی
You should be
تو باید
You should be
تو باید
You should be
تو باید
#Music
@COMEXP
I wanna start this out and say
میخوام شروع به گفتنش کنم
I gotta get it off my chest
از سینم بیرون میارمش (نباید بذارم تو دلم بمونه)
Got no anger, got no malice
نه عصبانیم، نه کینه به دل دارم
Just a little bit of regret
فقط یکم پشیمونم
Know nobody else will tell you
میدونم هیچکس دیگه ای اینارو بهت نمیگه
So there's some things I gotta say
پس یه چیزایی رو خودم باید بهت بگم
Gonna jot it down and then get it out
مینویسم‌شون و میرسونم به دستت
And then I'll be on my way
و بعدش میرم پی کار خودم
No, you're not half the man you think that you are
نه، تو نصف اون آدمی که فکر میکنی هم نیستی
And you can't fill the hole inside of you with money, drugs, and cars
و تو نمیتونی عقده ی درونتو با پول، مواد و ماشین پر کنی
I'm so glad I never ever had a baby with you
خیلی خوشحالم که باهات بچه‌دار نشدم
Cause you can't love nothing
چون تو از عشق ورزیدن عاجزی
unless there's something in it for you
مگه اینکه برات نفعی داشته باشه
Oh, I feel so sorry, I feel so sad
اوه، من خیلی متاسفم، من خیلی ناراحتم
I tried to help you, it just made you mad
من سعی کردم کمکت کنم، همین بود که تورو عصبی کرد
And I had no warning about who you are
و من هیچ شناختی راجب اینکه تو کی هستی نداشتم
I'm just glad I made it out without breaking down
فقط خوشحالم بدون اینکه از پا دربیام از دستت خلاص شدم
And then ran so fucking far
و تا جون داشتم پا به فرار گذاشتم
That you would never ever touch me again
جوری که دیگه هیچوقت دستت بهم نمیرسه
Won't see your alligator tears
دیگه اشک تمساحتو نمیبینم(حقه بازیاتو نمیبینم)
Cause, no, I've had enough of them
دیگه نه، چون از اونا زیاد دیدم
Let me start this off by saying
بذار با این جمله شروع کنم که
I really meant well from the start
من از اول نیت خوبی داشتم
Take a broken man right in my hands
اینکه یه مرد درب و داغون رو زیر پر و بالم بگیرم
And then put back all his parts
و تیکه‌هاشو دوباره کنار هم بذارم
Cause you're not half the man you think that you are
چون تو نصف اون آدمی که فکر میکنی هم نیستی
And you can't fill the hole inside of you with money, drugs, and cars
و تو نمیتونی عقده ی درونتو با پول، مواد و ماشین پر کنی
I'm so glad I never ever had a baby with you
خیلی خوشحالم که باهات بچه‌دار نشدم
Cause you can't love nothing
چون تو از عشق ورزیدن عاجزی
unless there's something in it for you
مگه اینکه برات نفعی داشته باشه
Oh, I feel so sorry, I feel so sad
اوه، من خیلی متاسفم، من خیلی ناراحتم
I tried to help you, it just made you mad
من سعی کردم کمکت کنم، همین بود که تورو عصبی کرد
And I had no warning about who you are
و من هیچ شناختی راجب اینکه تو کی هستی نداشتم
I'm just glad I made it out without breaking down
فقط خوشحالم بدون اینکه از پا دربیام از دستت خلاص شدم
Oh, I feel so sorry (I feel so sorry)
اوه، من خیلی متاسفم
I feel so sad (I feel so sad)
من خیلی ناراحتم
I tried to help you (I tried to help you)
من سعی کردم کمکت کنم
It just made you mad
همین بود که تورو عصبی کرد
And I had no warning (I had no warning)
و من هیچ شناختی نداشتم
About who you are (About who you are)
راجب اینکه تو کی هستی
'Bout who you are
راجب اینکه تو کی هستی
Hey
هی
Cause you're not half the man you think that you are
چون تو نصف اون آدمی که فکر میکنی هم نیستی
And you can't fill the hole inside of you with money, drugs, and cars
و تو نمیتونی عقده ی درونتو با پول، مواد و ماشین پر کنی
I'm so glad I never ever had a baby with you
خیلی خوشحالم که باهات بچه‌دار نشدم
Cause you can't love nothing
چون تو از عشق ورزیدن عاجزی
unless there's something in it for you
مگه اینکه برات نفعی داشته باشه
I feel so sad
من خیلی ناراحتم
You should be sad
تو باید ناراحت باشی
You should be
تو باید
You should be sad
تو باید ناراحت باشی
You should be
تو باید
You should be
تو باید
You should be
تو باید
#Music
@COMEXP
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#vocabulary
To match vs. To fit vs. To suit
این سه تا فعل شباهت معنایی دارن، کلیپ رو ببینید تا بیشتر راجع به کاربردشون بدونین🤞
@COMEXP
To match vs. To fit vs. To suit
این سه تا فعل شباهت معنایی دارن، کلیپ رو ببینید تا بیشتر راجع به کاربردشون بدونین🤞
@COMEXP
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Sometimes people don’t want to hear the truth because they don’t want their illusions destroyed.
Friedrich Nietzsche
بعضى وقتها مردم نميخوان واقعيت رو بشنوند ، چون نميخوان توهماتشون خراب بشه .
@COMEXP
Friedrich Nietzsche
بعضى وقتها مردم نميخوان واقعيت رو بشنوند ، چون نميخوان توهماتشون خراب بشه .
@COMEXP