#synonyms
#vocabulary
Some alternatives for 'then'
تو گفتار و نگارشتون سعی کنید بجای تکرار then از هم معنی هاش هم استفاده کنید.
@COMEXP
#vocabulary
Some alternatives for 'then'
تو گفتار و نگارشتون سعی کنید بجای تکرار then از هم معنی هاش هم استفاده کنید.
@COMEXP
Julia Michaels - If You Need Me
I wish I could fix it, I wish I knew what to say
ایکاش میتونستم درستش کنم، ایکاش میدونستم چی بگم
But everything feels like a lie these days
اما حس میکنم این روزها همه‌چی یه دروغه
Don't know how not to feel that way, oh
نمیدونم چطوری همچین حسی نداشته باشم، اوه
They're reaching for reasons, it's all gonna be okay
دارن دنبال دلیل میگردن، همه‌چی درست میشه
But everyone feels like a liar these days
ولی حس میکنم این روزها همه یه دروغگوان
Don't know how not to feel that way
نمیدونم چطوری همچین حسی نداشته باشم، اوه
But if you need me, I'll be right there
اما اگه بهم نیاز داری، بی‌درنگ میام کمکت
When you're dreaming all your nightmares
وقتایی که داری همه‌ی کابوس‌هاتو تو خواب میبینی
I'll come tackle the monsters
میام با هیولاها رودرو میشم
I'll find where they hide in the nighttime
میام مخفیگاه شبانه‌اشون رو پیدا میکنم
If you need me, I'll be right there
اما اگه بهم نیاز داری، بی‌درنگ میام کمکت
When you're happy and when you're scared
وقتایی که خوشحالی و وقتایی که ترسیدی
I can still be your shoulder
هنوزم میتونم تکیه‌گاهت باشم
I'll be by your side even if I'm not next to you
همراهت میمونم، حتی اگه کنارت نباشم
Have I spent too much time on what we used to be?
خیلی رو اینکه چی بودیم و چی شدیم وقت گذاشته‌ام؟
Am I making up details in the memories?
دارم از خودم خاطرات رو کم و زیاد میکنم؟
Have I got too caught up on the you and me thing?
خیلی درگیر قضیه‌ی من و تو شدم ؟
Well, I'm hoping not 'cause I loved what we got
خب، امیدوارم که اینطور نباشه، چون من عاشق رابطه‌مون بودم
Out of sight don't mean out of mind
از انظار دور شدن به‌معنی دیوونه شدن نیست
Not in your space, but you're still in mine
من تو جَو تو نیستم، اما تو هنوز تو جو منی
Hope you don't think I could leave you like that
امیدوارم فکر نکنی من میتونستم اونجوری ولت کنم
Oh oh oh oh
اووه اووه اووه اوه
Oh oh oh oh
اووه اووه اووه اوه
But if you need me, I'll be right there
اما اگه بهم نیاز داری، بی‌درنگ میام کمکت
When you're dreaming all your nightmares
وقتایی که داری همه‌ی کابوس‌هاتو تو خواب میبینی
I'll come tackle the monsters
میام با هیولاها رودرو میشم
I'll find where they hide in the nighttime
میام مخفیگاه شبانه‌اشون رو پیدا میکنم
If you need me, I'll be right there
اما اگه بهم نیاز داری، بی‌درنگ میام کمکت
When you're happy and when you're scared
وقتایی که خوشحالی و وقتایی که ترسیدی
I can still be your shoulder
هنوزم میتونم تکیه‌گاهت باشم
I'll be by your side even if I'm not next to you
همراهت میمونم، حتی اگه کنارت نباشم
Ah-ha, yeah
آه-آه، آره
I'll be by your side even if I'm not next to you
همراهت میمونم، حتی اگه کنارت نباشم
Well, time is friends with distance
خب، زمان و فاصله باهم دوست‌ان
But they ain't no friends of ours
ولی از دوستای ما که نیستن
And that's fine because
ایرادی هم نداره، چون
Well, time is friends with distance
خب، زمان و فاصله باهم دوست‌ان
But they ain't no friends of ours
ولی از دوستای ما که نیستن
And that's fine because
ایرادی هم نداره، چون
But if you need me, I'll be right there
اما اگه بهم نیاز داری، بی‌درنگ میام کمکت
When you're dreaming all your nightmares
وقتایی که داری همه‌ی کابوس‌هاتو تو خواب میبینی
I'll come tackle the monsters
میام با هیولاها رودرو میشم
I'll find where they hide in the nighttime
میام مخفیگاه شبانه‌اشون رو پیدا میکنم
If you need me, I'll be right there
اما اگه بهم نیاز داری، بی‌درنگ میام کمکت
When you're happy and when you're scared
وقتایی که خوشحالی و وقتایی که ترسیدی
I can still be your shoulder
هنوزم میتونم تکیه‌گاهت باشم
I'll be by your side even if I'm not next to you, to you
همراهت میمونم، حتی اگه کنارت، کنارت نباشم
Ah-ha, yeah
آه-آه، آره
I'll be by your side even if I'm not next to you, ooh
همراهت میمونم، حتی اگه کنارت نباشم، اووه
Yeah, yeah
آره، آره
I'll be by your side even if I'm not next to you
همراهت میمونم، حتی اگه کنارت نباشم
#Music
@COMEXP
I wish I could fix it, I wish I knew what to say
ایکاش میتونستم درستش کنم، ایکاش میدونستم چی بگم
But everything feels like a lie these days
اما حس میکنم این روزها همه‌چی یه دروغه
Don't know how not to feel that way, oh
نمیدونم چطوری همچین حسی نداشته باشم، اوه
They're reaching for reasons, it's all gonna be okay
دارن دنبال دلیل میگردن، همه‌چی درست میشه
But everyone feels like a liar these days
ولی حس میکنم این روزها همه یه دروغگوان
Don't know how not to feel that way
نمیدونم چطوری همچین حسی نداشته باشم، اوه
But if you need me, I'll be right there
اما اگه بهم نیاز داری، بی‌درنگ میام کمکت
When you're dreaming all your nightmares
وقتایی که داری همه‌ی کابوس‌هاتو تو خواب میبینی
I'll come tackle the monsters
میام با هیولاها رودرو میشم
I'll find where they hide in the nighttime
میام مخفیگاه شبانه‌اشون رو پیدا میکنم
If you need me, I'll be right there
اما اگه بهم نیاز داری، بی‌درنگ میام کمکت
When you're happy and when you're scared
وقتایی که خوشحالی و وقتایی که ترسیدی
I can still be your shoulder
هنوزم میتونم تکیه‌گاهت باشم
I'll be by your side even if I'm not next to you
همراهت میمونم، حتی اگه کنارت نباشم
Have I spent too much time on what we used to be?
خیلی رو اینکه چی بودیم و چی شدیم وقت گذاشته‌ام؟
Am I making up details in the memories?
دارم از خودم خاطرات رو کم و زیاد میکنم؟
Have I got too caught up on the you and me thing?
خیلی درگیر قضیه‌ی من و تو شدم ؟
Well, I'm hoping not 'cause I loved what we got
خب، امیدوارم که اینطور نباشه، چون من عاشق رابطه‌مون بودم
Out of sight don't mean out of mind
از انظار دور شدن به‌معنی دیوونه شدن نیست
Not in your space, but you're still in mine
من تو جَو تو نیستم، اما تو هنوز تو جو منی
Hope you don't think I could leave you like that
امیدوارم فکر نکنی من میتونستم اونجوری ولت کنم
Oh oh oh oh
اووه اووه اووه اوه
Oh oh oh oh
اووه اووه اووه اوه
But if you need me, I'll be right there
اما اگه بهم نیاز داری، بی‌درنگ میام کمکت
When you're dreaming all your nightmares
وقتایی که داری همه‌ی کابوس‌هاتو تو خواب میبینی
I'll come tackle the monsters
میام با هیولاها رودرو میشم
I'll find where they hide in the nighttime
میام مخفیگاه شبانه‌اشون رو پیدا میکنم
If you need me, I'll be right there
اما اگه بهم نیاز داری، بی‌درنگ میام کمکت
When you're happy and when you're scared
وقتایی که خوشحالی و وقتایی که ترسیدی
I can still be your shoulder
هنوزم میتونم تکیه‌گاهت باشم
I'll be by your side even if I'm not next to you
همراهت میمونم، حتی اگه کنارت نباشم
Ah-ha, yeah
آه-آه، آره
I'll be by your side even if I'm not next to you
همراهت میمونم، حتی اگه کنارت نباشم
Well, time is friends with distance
خب، زمان و فاصله باهم دوست‌ان
But they ain't no friends of ours
ولی از دوستای ما که نیستن
And that's fine because
ایرادی هم نداره، چون
Well, time is friends with distance
خب، زمان و فاصله باهم دوست‌ان
But they ain't no friends of ours
ولی از دوستای ما که نیستن
And that's fine because
ایرادی هم نداره، چون
But if you need me, I'll be right there
اما اگه بهم نیاز داری، بی‌درنگ میام کمکت
When you're dreaming all your nightmares
وقتایی که داری همه‌ی کابوس‌هاتو تو خواب میبینی
I'll come tackle the monsters
میام با هیولاها رودرو میشم
I'll find where they hide in the nighttime
میام مخفیگاه شبانه‌اشون رو پیدا میکنم
If you need me, I'll be right there
اما اگه بهم نیاز داری، بی‌درنگ میام کمکت
When you're happy and when you're scared
وقتایی که خوشحالی و وقتایی که ترسیدی
I can still be your shoulder
هنوزم میتونم تکیه‌گاهت باشم
I'll be by your side even if I'm not next to you, to you
همراهت میمونم، حتی اگه کنارت، کنارت نباشم
Ah-ha, yeah
آه-آه، آره
I'll be by your side even if I'm not next to you, ooh
همراهت میمونم، حتی اگه کنارت نباشم، اووه
Yeah, yeah
آره، آره
I'll be by your side even if I'm not next to you
همراهت میمونم، حتی اگه کنارت نباشم
#Music
@COMEXP
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#لغت
#vocabulary
🔻🔺nucleus: /ˈnjuːkliəs/
a central part of something
هسته; هسته مرکزی
🔻The nucleus is the center core of an atom that has a positive charge.
هسته؛بخش مرکزی اتم است که بار مثبت دارد.
🔻A few faithful friends formed the nucleus of the group.
چند دوست وفادار هسته ی مرکزی گروه را تشکیل دادند.
@COMEXP
#vocabulary
🔻🔺nucleus: /ˈnjuːkliəs/
a central part of something
هسته; هسته مرکزی
🔻The nucleus is the center core of an atom that has a positive charge.
هسته؛بخش مرکزی اتم است که بار مثبت دارد.
🔻A few faithful friends formed the nucleus of the group.
چند دوست وفادار هسته ی مرکزی گروه را تشکیل دادند.
@COMEXP
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#لغت
#vocabulary
🔻 detection: /dɪˈtekʃən/
the process of discovering sth
کشف کردن،اکتشاف
🔻 detective: کاراگاه
She is a detective on the police force.
او کارآگاه نیروی پلیس است.
@COMEXP
#vocabulary
🔻 detection: /dɪˈtekʃən/
the process of discovering sth
کشف کردن،اکتشاف
🔻 detective: کاراگاه
She is a detective on the police force.
او کارآگاه نیروی پلیس است.
@COMEXP
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#لغت
#vocabulary
🔺🔻rotate: to turn around
چرخیدن،چرخاندن
♦️ In order to have a delicious chicken kebab, you need to rotate the skewers every 2 minutes.
برای داشتن کباب مرغ خوشمزه، هر دو دقیقه یک بار باید سیخ ها را بچرخانید.
@COMEXP
#vocabulary
🔺🔻rotate: to turn around
چرخیدن،چرخاندن
♦️ In order to have a delicious chicken kebab, you need to rotate the skewers every 2 minutes.
برای داشتن کباب مرغ خوشمزه، هر دو دقیقه یک بار باید سیخ ها را بچرخانید.
@COMEXP
Lewis Capaldi - Someone You Loved
I'm going under and this time I fear there's no one to save me
دارم از بین میرم و نگرانم این بار کسی نباشه تا نجاتم بده
This all or nothing really got a way of driving me crazy
این یا همش یا هیچی یه راهی پیدا کرده تا منو دیوونه کنه
I need somebody to heal
به یه نفر که حالمو خوب کنه
Somebody to know
یه نفر که بشناسمش
Somebody to have
یه نفر که داشته باشمش
Somebody to hold
یه نفر که در آغوش بگیرمش احتیاج دارم
It's easy to say
گفتنش راحته
But it's never the same
اما همیشه اینطوری نیست
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
فکر می کنم یه جورایی اونطوری که تو دردمو بی حس می کردی و دوست داشتم
Now the day bleeds
حالا به تدریج
Into nightfall
شب و روزم داره یکی می شه
And you're not here
و تو هم اینجا نیستی
To get me through it all
تا منو از تمام این ناراحتی ها عبور بدی
I let my guard down
من سلاحمو زمین میذارم
And then you pulled the rug
و تو زیر پامو خالی می کنی
I was getting kinda used to being someone you loved
یه جورایی عادت کرده بودم اون کسی باشم که تو دوسش داشتی
I'm going under and this time I fear there's no one to turn to
من دارم از بین میرم و این بار می ترسم که کسی نباشه که ازش کمک بخوام
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
این روش دوست داشتن یا همش یا هیچی کاری کرده که من بدون تو بخوابم
I need somebody to know
من به یه نفر که بشناسمش
Somebody to heal
یه نفر که حالمو خوب کنه
Somebody to have
یه نفر که داشته باشمش احتیاج دارم
Just to know how it feels
فقط برای دونستن اینکه چه حسی داره
It's easy to say but it's never the same
گفتنش راحته اما هیچوقت یکسان نیست
I guess I kinda liked the way you helped me escape
فکر می کنم یه جورایی اونطوری که کمکم می کردی تا از زندگیم فرار کنم و دوست داشتم
Now the day bleeds
حالا به تدریج
Into nightfall
شب و روزم داره یکی می شه
And you're not here
و تو هم اینجا نیستی
To get me through it all
تا منو از تمام این ناراحتی ها عبور بدی
I let my guard down
من سلاحمو زمین میذارم
And then you pulled the rug
و تو زیر پامو خالی می کنی
I was getting kinda used to being someone you loved
یه جورایی عادت کرده بودم اون کسی باشم که تو دوسش داشتی
And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
چشمامو می بندم گاهی وقتا که عذاب آور می شه
I fall into your arms
تو بغل تو می افتم
I'll be safe in your sound til I come back around
وبا صدای تو آروم می گیرم تا برگردم سر جای قبلیم
For Now the day bleeds
حالا به تدریج
Into nightfall
شب و روزم داره یکی می شه
And you're not here
و تو هم اینجا نیستی
To get me through it all
تا منو از تمام این ناراحتی ها عبور بدی
I let my guard down
من سلاحمو زمین میذارم
And then you pulled the rug
و تو زیر پامو خالی می کنی
I was getting kinda used to being someone you loved
یه جورایی عادت کرده بودم اون کسی باشم که تو دوسش داشتی
But Now the day bleeds
حالا به تدریج
Into nightfall
شب و روزم داره یکی می شه
And you're not here
و تو هم اینجا نیستی
To get me through it all
تا منو از تمام این ناراحتی ها عبور بدی
I let my guard down
من سلاحمو زمین میذارم
And then you pulled the rug
و تو زیر پامو خالی می کنی
I was getting kinda used to being someone you loved
یه جورایی عادت کرده بودم اون کسی باشم که تو دوسش داشتی
I let my guard down
من سلاحمو زمین میذارم
And then you pulled the rug
و تو زیر پامو خالی می کنی
I was getting kinda used to being someone you loved
یه جورایی عادت کرده بودم اون کسی باشم که تو دوسش داشتی
#Music
@COMEXP
I'm going under and this time I fear there's no one to save me
دارم از بین میرم و نگرانم این بار کسی نباشه تا نجاتم بده
This all or nothing really got a way of driving me crazy
این یا همش یا هیچی یه راهی پیدا کرده تا منو دیوونه کنه
I need somebody to heal
به یه نفر که حالمو خوب کنه
Somebody to know
یه نفر که بشناسمش
Somebody to have
یه نفر که داشته باشمش
Somebody to hold
یه نفر که در آغوش بگیرمش احتیاج دارم
It's easy to say
گفتنش راحته
But it's never the same
اما همیشه اینطوری نیست
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
فکر می کنم یه جورایی اونطوری که تو دردمو بی حس می کردی و دوست داشتم
Now the day bleeds
حالا به تدریج
Into nightfall
شب و روزم داره یکی می شه
And you're not here
و تو هم اینجا نیستی
To get me through it all
تا منو از تمام این ناراحتی ها عبور بدی
I let my guard down
من سلاحمو زمین میذارم
And then you pulled the rug
و تو زیر پامو خالی می کنی
I was getting kinda used to being someone you loved
یه جورایی عادت کرده بودم اون کسی باشم که تو دوسش داشتی
I'm going under and this time I fear there's no one to turn to
من دارم از بین میرم و این بار می ترسم که کسی نباشه که ازش کمک بخوام
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
این روش دوست داشتن یا همش یا هیچی کاری کرده که من بدون تو بخوابم
I need somebody to know
من به یه نفر که بشناسمش
Somebody to heal
یه نفر که حالمو خوب کنه
Somebody to have
یه نفر که داشته باشمش احتیاج دارم
Just to know how it feels
فقط برای دونستن اینکه چه حسی داره
It's easy to say but it's never the same
گفتنش راحته اما هیچوقت یکسان نیست
I guess I kinda liked the way you helped me escape
فکر می کنم یه جورایی اونطوری که کمکم می کردی تا از زندگیم فرار کنم و دوست داشتم
Now the day bleeds
حالا به تدریج
Into nightfall
شب و روزم داره یکی می شه
And you're not here
و تو هم اینجا نیستی
To get me through it all
تا منو از تمام این ناراحتی ها عبور بدی
I let my guard down
من سلاحمو زمین میذارم
And then you pulled the rug
و تو زیر پامو خالی می کنی
I was getting kinda used to being someone you loved
یه جورایی عادت کرده بودم اون کسی باشم که تو دوسش داشتی
And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
چشمامو می بندم گاهی وقتا که عذاب آور می شه
I fall into your arms
تو بغل تو می افتم
I'll be safe in your sound til I come back around
وبا صدای تو آروم می گیرم تا برگردم سر جای قبلیم
For Now the day bleeds
حالا به تدریج
Into nightfall
شب و روزم داره یکی می شه
And you're not here
و تو هم اینجا نیستی
To get me through it all
تا منو از تمام این ناراحتی ها عبور بدی
I let my guard down
من سلاحمو زمین میذارم
And then you pulled the rug
و تو زیر پامو خالی می کنی
I was getting kinda used to being someone you loved
یه جورایی عادت کرده بودم اون کسی باشم که تو دوسش داشتی
But Now the day bleeds
حالا به تدریج
Into nightfall
شب و روزم داره یکی می شه
And you're not here
و تو هم اینجا نیستی
To get me through it all
تا منو از تمام این ناراحتی ها عبور بدی
I let my guard down
من سلاحمو زمین میذارم
And then you pulled the rug
و تو زیر پامو خالی می کنی
I was getting kinda used to being someone you loved
یه جورایی عادت کرده بودم اون کسی باشم که تو دوسش داشتی
I let my guard down
من سلاحمو زمین میذارم
And then you pulled the rug
و تو زیر پامو خالی می کنی
I was getting kinda used to being someone you loved
یه جورایی عادت کرده بودم اون کسی باشم که تو دوسش داشتی
#Music
@COMEXP
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#entertainment
#listening
Trump vs. Obama
تفاوت اعلام خبر کشته شدن بن لادن توسط اوباما و البغدادی توسط ترامپ😂😂
@COMEXP
#listening
Trump vs. Obama
تفاوت اعلام خبر کشته شدن بن لادن توسط اوباما و البغدادی توسط ترامپ😂😂
@COMEXP
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#لغت #vocabulary
🔺🔻 astrology: /əˈstrɒlədʒi/
A study of the positions of the stars, moon, sun, and planets in order to judge their influence on human actions.
طالع بینی؛مربوط به ستاره شناسی و نجوم
🌟🌙astrological : /'æstrə'lɔdʒıkəl/
(adjective)
🔻Because sara followed astrology, she read her horoscope each day.
از آنجایی که سارا طالع بینی را دنبال می کرد؛ او هر روز فال خود را می خواند.
@COMEXP
🔺🔻 astrology: /əˈstrɒlədʒi/
A study of the positions of the stars, moon, sun, and planets in order to judge their influence on human actions.
طالع بینی؛مربوط به ستاره شناسی و نجوم
🌟🌙astrological : /'æstrə'lɔdʒıkəl/
(adjective)
🔻Because sara followed astrology, she read her horoscope each day.
از آنجایی که سارا طالع بینی را دنبال می کرد؛ او هر روز فال خود را می خواند.
@COMEXP
اگر چیزی را با تمام وجود می خواهید، در راه بدست آوردنش تسلیم نشوید.
شاید صبر کردن دشوار باشد اما یقینا حسرت خوردن از آن هم بدتر است.
@COMEXP
شاید صبر کردن دشوار باشد اما یقینا حسرت خوردن از آن هم بدتر است.
@COMEXP
Dan + Shay, Justin Bieber - 10,000 Hours
Do you love the rain, does it make you dance
بارون رو دوست داری؟ به رقص میارتت
When you're drunk with your friends at a party?
وقتایی که با دوستات تو پارتی مست میکنید؟
What's your favorite song, does it make you smile?
آهنگ مورد علاقه‌ات چیه؟ لبخند به لبت میاره؟
Do you think of me?
راجع‌به من چی فکر میکنی؟
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
بهم بگو، وقتی چشم‌هاتو میبندی، تو چه رویایی فرو میری؟
Everything, I wanna know it all
همه‌چیز، میخوام همه‌چیزو بدونم
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
ده هزار ساعت وقت میذارم بعلاوه‌ی یه ده هزار ساعت دیگه
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
اوه، اگر با این کار میشه اون قلب نازنینت رو شناخت
And I might never get there, but I'm gonna try
و شاید هیچوقت موفق نشم، اما تلاشم رو میکنم
If it's ten thousand hours or the rest of my life
چه ده هزار ساعت باشه چه مابقیه عمرم
I'm gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
عاشقت میمونم (اووه، اووه اووه، اووه، اووه)
Do you miss the road that you grew up on?
دلت واسه جاده‌ای که توش بزرگ شدی تنگ میشه؟
Did you get your middle name from your grandma?
اسم وسطت رو از روی اسم مادربزرگت برداشتی؟
When you think about your forever now, do you think of me?
الان وقتی میری تو فکر آخرای عمرت، به منم فکر میکنی؟
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
بهم بگو، وقتی چشم‌هاتو میبندی، تو چه رویایی فرو میری؟
Everything, I wanna know it all
همه‌چیز، میخوام همه‌چیزو بدونم
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
ده هزار ساعت وقت میذارم بعلاوه‌ی یه ده هزار ساعت دیگه
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
اوه، اگر با این کار میشه اون قلب نازنینت رو شناخت
And I might never get there, but I'm gonna try
و شاید هیچوقت موفق نشم، اما تلاشم رو میکنم
If it's ten thousand hours or the rest of my life
چه ده هزار ساعت باشه چه مابقیه عمرم
I'm gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
عاشقت میمونم (اووه، اووه اووه، اووه، اووه)
I'm gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
عاشقت میمونم (اووه، اووه اووه، اووه، اووه)
Ooh, want the good and the bad and everything in between
اووه، خوب و بد و هرچی بینشون هست رو میخوام
Ooh, gotta cure my curiosity
اووه، باید کنجکاویم رو درمان کنم
Ooh, yeah
اوووه، آره
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
ده هزار ساعت وقت میذارم بعلاوه‌ی یه ده هزار ساعت دیگه
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours (Sweet heart of yours)
اوه، اگر با این کار میشه اون قلب نازنینت رو شناخت (اون قلب نازنینت)
And I might never get there, but I'm gonna try (Yeah)
و شاید هیچوقت موفق نشم، اما تلاشم رو میکنم (آره)
If it's ten thousand hours or the rest of my life
چه ده هزار ساعت باشه چه مابقیه عمرم
I'm gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
عاشقت میمونم (اووه، اووه اووه، اووه، اووه)
I'm gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
عاشقت میمونم (اووه، اووه اووه، اووه، اووه)
Yeah
آره
And I
و من
Do you love the rain, does it make you dance?
بارون رو دوست داری؟ به رقص میارتت؟
I'm gonna love you (I'm gonna love you)
عاشقت میمونم (عاشقت میمونم)
I'm gonna love you
عاشقت میمونم
#Music
@COMEXP
Do you love the rain, does it make you dance
بارون رو دوست داری؟ به رقص میارتت
When you're drunk with your friends at a party?
وقتایی که با دوستات تو پارتی مست میکنید؟
What's your favorite song, does it make you smile?
آهنگ مورد علاقه‌ات چیه؟ لبخند به لبت میاره؟
Do you think of me?
راجع‌به من چی فکر میکنی؟
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
بهم بگو، وقتی چشم‌هاتو میبندی، تو چه رویایی فرو میری؟
Everything, I wanna know it all
همه‌چیز، میخوام همه‌چیزو بدونم
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
ده هزار ساعت وقت میذارم بعلاوه‌ی یه ده هزار ساعت دیگه
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
اوه، اگر با این کار میشه اون قلب نازنینت رو شناخت
And I might never get there, but I'm gonna try
و شاید هیچوقت موفق نشم، اما تلاشم رو میکنم
If it's ten thousand hours or the rest of my life
چه ده هزار ساعت باشه چه مابقیه عمرم
I'm gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
عاشقت میمونم (اووه، اووه اووه، اووه، اووه)
Do you miss the road that you grew up on?
دلت واسه جاده‌ای که توش بزرگ شدی تنگ میشه؟
Did you get your middle name from your grandma?
اسم وسطت رو از روی اسم مادربزرگت برداشتی؟
When you think about your forever now, do you think of me?
الان وقتی میری تو فکر آخرای عمرت، به منم فکر میکنی؟
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
بهم بگو، وقتی چشم‌هاتو میبندی، تو چه رویایی فرو میری؟
Everything, I wanna know it all
همه‌چیز، میخوام همه‌چیزو بدونم
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
ده هزار ساعت وقت میذارم بعلاوه‌ی یه ده هزار ساعت دیگه
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
اوه، اگر با این کار میشه اون قلب نازنینت رو شناخت
And I might never get there, but I'm gonna try
و شاید هیچوقت موفق نشم، اما تلاشم رو میکنم
If it's ten thousand hours or the rest of my life
چه ده هزار ساعت باشه چه مابقیه عمرم
I'm gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
عاشقت میمونم (اووه، اووه اووه، اووه، اووه)
I'm gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
عاشقت میمونم (اووه، اووه اووه، اووه، اووه)
Ooh, want the good and the bad and everything in between
اووه، خوب و بد و هرچی بینشون هست رو میخوام
Ooh, gotta cure my curiosity
اووه، باید کنجکاویم رو درمان کنم
Ooh, yeah
اوووه، آره
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
ده هزار ساعت وقت میذارم بعلاوه‌ی یه ده هزار ساعت دیگه
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours (Sweet heart of yours)
اوه، اگر با این کار میشه اون قلب نازنینت رو شناخت (اون قلب نازنینت)
And I might never get there, but I'm gonna try (Yeah)
و شاید هیچوقت موفق نشم، اما تلاشم رو میکنم (آره)
If it's ten thousand hours or the rest of my life
چه ده هزار ساعت باشه چه مابقیه عمرم
I'm gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
عاشقت میمونم (اووه، اووه اووه، اووه، اووه)
I'm gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
عاشقت میمونم (اووه، اووه اووه، اووه، اووه)
Yeah
آره
And I
و من
Do you love the rain, does it make you dance?
بارون رو دوست داری؟ به رقص میارتت؟
I'm gonna love you (I'm gonna love you)
عاشقت میمونم (عاشقت میمونم)
I'm gonna love you
عاشقت میمونم
#Music
@COMEXP