Regina Spektor - The Call
It started out as a feeling
به شکل یه احساس شروع شد
Which then grew into a hope
که بعد رشد کرد و شد آرزو
Which then turned into a quiet thought
که بعد تبدیل شد به یه فکر آرام
Which then turned into a quiet word
که بعد تبدیل شد به یک دنیای آرام
And then that word grew louder and louder
و بعد اون دنیا پر سر و صدا ترو پر سر و صدا تر شد
‘Til it was a battle cry
تا وقتی تبدیل به میدان نبرد شده بود
I’ll come back when you call me
وقتی صدام بکنی من بر خواهم گشت
No need to say goodbye
نیازی به خدافظی کردن نیست
Just because everything’s changing
تنها چون همه چیز در حال تغییره
Doesn’t mean it’s never been this way before
به این معنا نیست که قبلا اصلا اینطوری نبوده
All you can do is try to know who your friends are
تمام کاری که می تونی بکنی اینه که سعی کنی بفهمی دوستات کیان
As you head off to the war
در حالی که به جنگ میری
Pick a star on the dark horizon and follow the light
یک ستاره در افق تاریک انتخاب کن و نور رو دنبال کن
You’ll come back when it’s over
وقتی تموم بشه تو بر خواهی گشت
No need to say goodbye
نیازی به خدافظی کردن نیست
You’ll come back when it’s over
وقتی تموم بشه تو بر خواهی گشت
No need to say goodbye
نیازی به خدافظی کردن نیست
Now we’re back to the beginning
حالا تو به ابتدا برگشتی
It’s just a feeling and no one knows yet
این فقط یک حسه و هیچکس هنوز نمی دونه
But just because they can’t feel it too
اما تنها چون اونها هم حسش نمی کنن
Doesn’t mean that you have to forget
به این معنا نیست که باید فراموشش کنی
Let your memories grow stronger and stronger
اجازه بده خاطراتت قوی تر و قوی تر بشن
‘Til they’re before your eyes
تا وقتی بیان جلو چشات
You’ll come back when it’s over
وقتی تموم بشه تو بر خواهی گشت
No need to say goodbye
نیازی به خدافظی کردن نیست
You’ll come back when it’s over
وقتی تموم بشه تو بر خواهی گشت
No need to say goodbye
نیازی به خدافظی کردن نیست
#Music
@COMEXP
It started out as a feeling
به شکل یه احساس شروع شد
Which then grew into a hope
که بعد رشد کرد و شد آرزو
Which then turned into a quiet thought
که بعد تبدیل شد به یه فکر آرام
Which then turned into a quiet word
که بعد تبدیل شد به یک دنیای آرام
And then that word grew louder and louder
و بعد اون دنیا پر سر و صدا ترو پر سر و صدا تر شد
‘Til it was a battle cry
تا وقتی تبدیل به میدان نبرد شده بود
I’ll come back when you call me
وقتی صدام بکنی من بر خواهم گشت
No need to say goodbye
نیازی به خدافظی کردن نیست
Just because everything’s changing
تنها چون همه چیز در حال تغییره
Doesn’t mean it’s never been this way before
به این معنا نیست که قبلا اصلا اینطوری نبوده
All you can do is try to know who your friends are
تمام کاری که می تونی بکنی اینه که سعی کنی بفهمی دوستات کیان
As you head off to the war
در حالی که به جنگ میری
Pick a star on the dark horizon and follow the light
یک ستاره در افق تاریک انتخاب کن و نور رو دنبال کن
You’ll come back when it’s over
وقتی تموم بشه تو بر خواهی گشت
No need to say goodbye
نیازی به خدافظی کردن نیست
You’ll come back when it’s over
وقتی تموم بشه تو بر خواهی گشت
No need to say goodbye
نیازی به خدافظی کردن نیست
Now we’re back to the beginning
حالا تو به ابتدا برگشتی
It’s just a feeling and no one knows yet
این فقط یک حسه و هیچکس هنوز نمی دونه
But just because they can’t feel it too
اما تنها چون اونها هم حسش نمی کنن
Doesn’t mean that you have to forget
به این معنا نیست که باید فراموشش کنی
Let your memories grow stronger and stronger
اجازه بده خاطراتت قوی تر و قوی تر بشن
‘Til they’re before your eyes
تا وقتی بیان جلو چشات
You’ll come back when it’s over
وقتی تموم بشه تو بر خواهی گشت
No need to say goodbye
نیازی به خدافظی کردن نیست
You’ll come back when it’s over
وقتی تموم بشه تو بر خواهی گشت
No need to say goodbye
نیازی به خدافظی کردن نیست
#Music
@COMEXP
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#common_mistakes
Dessert /di'zert/ vs. Desert /'dezert/
این دو تا کلمه نه تلفظشون شبیه همه و نه دیکته شون. کلمه به معنی بیابان، استرس رو ابتدای واژه س. ولی کلمه به معنی دسر، استرس رو سیلاب دومه.🤓
@COMEXP
Dessert /di'zert/ vs. Desert /'dezert/
این دو تا کلمه نه تلفظشون شبیه همه و نه دیکته شون. کلمه به معنی بیابان، استرس رو ابتدای واژه س. ولی کلمه به معنی دسر، استرس رو سیلاب دومه.🤓
@COMEXP
Maître Gims feat. Sia - Je te Pardonne
Tu m'as demandé pardon, j't'ai repoussé (repoussé)
ازم خواستی که ببخشمت اما من قبول نکردم
J'voulais qu'tu comprennes que je souffrais (je souffrais)
دلم می خواست تو هم رنجی که می کشیدم رو حس کنی
Mais t'as laissé ton odeur sur les draps (sur les draps)
اما تو عطرت تنت و روی ملافه ها جا گذاشتی
J'donnerai tout pour être dans tes bras (dans tes bras)
حاضرم هرچی دارم رو بدم تا دوباره توی بغلت باشم
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
تمام تلاشمو کردم تا ازت متنفر باشم اما دیگه خشم ازوجودم رفته
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
وزن خاطرات خوب بیشتر از نفرت و کینه ست
I forgive you, you know not what you have done
می بخشمت, تو نمی دونی که چکار کردی
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
آه من ، من می بخشمت ، الان وقته شه که فراموش کنم
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
آه من ، من می بخشمت, تو درست و از اشتباه نمی تونستی تشخیص بدی
Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on
آه من ، من دوست دارم و همیشه تو توی قلبم زندگی خواهی کرد
You'll live on
زندگی خواهی کرد
You'll live on
زندگی خواهی کرد
On se croise sans se lancer un regard (un regard)
از کنار هم رد می شیم بدون اینکه حتی یه نگاه بهم بندازیم
Je n'sais quoi dire quand on m'fait la remarque (la remarque)
نمی دونم چی بگم وقتی ازم می خوان که راجبه تو حرف بزنم
Notre entourage tente de nous raisonner (raisonner)
آدمای دور و ورمون می خوان که ما سر عقل بیایم
Je pense qu'il est temps de se retrouver (retrouver)
من فکر می کنم دیگه وقتشه دوباره با هم باشیم
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
تمام تلاشمو کردم تا ازت متنفر باشم اما دیگه خشم ازوجودم رفته
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
وزن خاطرات خوب بیشتر از نفرت و کینه ست
I forgive you, you know not what you have done
می بخشمت, تو نمی دونی که چکار کردی
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
آه من ، من می بخشمت ، الان وقته شه که فراموش کنم
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
آه من ، من می بخشمت, تو درست و از اشتباه نمی تونستی تشخیص بدی
Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on
آه من ، من دوست دارم و همیشه تو توی قلبم زندگی خواهی کرد
You'll live on
زندگی خواهی کرد
You'll live on
زندگی خواهی کرد
#Music
@COMEXP
Tu m'as demandé pardon, j't'ai repoussé (repoussé)
ازم خواستی که ببخشمت اما من قبول نکردم
J'voulais qu'tu comprennes que je souffrais (je souffrais)
دلم می خواست تو هم رنجی که می کشیدم رو حس کنی
Mais t'as laissé ton odeur sur les draps (sur les draps)
اما تو عطرت تنت و روی ملافه ها جا گذاشتی
J'donnerai tout pour être dans tes bras (dans tes bras)
حاضرم هرچی دارم رو بدم تا دوباره توی بغلت باشم
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
تمام تلاشمو کردم تا ازت متنفر باشم اما دیگه خشم ازوجودم رفته
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
وزن خاطرات خوب بیشتر از نفرت و کینه ست
I forgive you, you know not what you have done
می بخشمت, تو نمی دونی که چکار کردی
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
آه من ، من می بخشمت ، الان وقته شه که فراموش کنم
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
آه من ، من می بخشمت, تو درست و از اشتباه نمی تونستی تشخیص بدی
Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on
آه من ، من دوست دارم و همیشه تو توی قلبم زندگی خواهی کرد
You'll live on
زندگی خواهی کرد
You'll live on
زندگی خواهی کرد
On se croise sans se lancer un regard (un regard)
از کنار هم رد می شیم بدون اینکه حتی یه نگاه بهم بندازیم
Je n'sais quoi dire quand on m'fait la remarque (la remarque)
نمی دونم چی بگم وقتی ازم می خوان که راجبه تو حرف بزنم
Notre entourage tente de nous raisonner (raisonner)
آدمای دور و ورمون می خوان که ما سر عقل بیایم
Je pense qu'il est temps de se retrouver (retrouver)
من فکر می کنم دیگه وقتشه دوباره با هم باشیم
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
تمام تلاشمو کردم تا ازت متنفر باشم اما دیگه خشم ازوجودم رفته
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
وزن خاطرات خوب بیشتر از نفرت و کینه ست
I forgive you, you know not what you have done
می بخشمت, تو نمی دونی که چکار کردی
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
آه من ، من می بخشمت ، الان وقته شه که فراموش کنم
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
آه من ، من می بخشمت, تو درست و از اشتباه نمی تونستی تشخیص بدی
Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on
آه من ، من دوست دارم و همیشه تو توی قلبم زندگی خواهی کرد
You'll live on
زندگی خواهی کرد
You'll live on
زندگی خواهی کرد
#Music
@COMEXP
Niall Horan - Nice to Meet Ya
I like the way you talk, I like the things you wear
از طرز حرف زدنت خوشم میاد، از چیزایی که تنت میکنی خوشم میاد
I want your number tattooed on my arm in ink, I swear
قسم میخورم که میخوام شماره‌ات رو با جوهر رو بازوم تتو کنم
'Cause when the morning comes, I know you won't be there
چون وقتی صبح برسه، میدونم که تو دیگه اونجا نیستی
Every time I turn around, you disappear
هر وقت برمیگردم تو غیبت میزنه
I wanna blow your mind, just come with me, I swear
قسم میخورم که میخوام کاری کنم هوش از سرت بپره، فقط باهام بیا
I'm gonna take you somewhere warm, you know j'adore la mer
میبرمت یه جای گرم، میدونی که من عاشق دریام
'Cause when the morning comes, I know you won't be there
چون وقتی صبح برسه، میدونم که تو دیگه اونجا نیستی
Every time I turn around, you disappear
هر وقت برمیگردم تو غیبت میزنه
(I got love for you)
(واست عشق دارم)
(I got love for you)
(واست عشق دارم)
Nice to meet ya
از آشناییت خوشوقتم
(I got love for you)
(واست عشق دارم)
(I got love for you)
(واست عشق دارم)
Nice to meet ya, what's your name?
از آشناییت خوشوقتم، اسمت چیه؟
Let me treat ya to a drink
بذار یه نوشیدنی مهمونت کنم
I like the way you talk, I like the things you wear
از طرز حرف زدنت خوشم میاد، از چیزایی که تنت میکنی خوشم میاد
I want your number tattooed on my arm in ink, I swear
قسم میخورم که میخوام شماره‌ات رو با جوهر رو بازوم تتو کنم
'Cause when the morning comes, I know you won't be there
چون وقتی صبح برسه، میدونم که تو دیگه اونجا نیستی
Every time I turn around, you disappear
هر وقت برمیگردم تو غیبت میزنه
(I got love for you)
(واست عشق دارم)
(I got love for you)
(واست عشق دارم)
Nice to meet ya
از آشناییت خوشوقتم
(I got love for you)
(واست عشق دارم)
(I got love for you)
(واست عشق دارم)
One minute, you're there, the next one, you're gone
یه دقیقه اونجایی، دقیقه‌ی بعدی رفتی
Been waiting for you all night, so come on
کل شب رو منتظرت بودم، پس بیا دیگه
You know what I need, you know what I want
تو میدونی چی لازم دارم، میدونی چی میخوام
You know what I need now
تو میدونی الان چی لازم دارم
You know what I need now
تو میدونی الان چی لازم دارم
Nice to meet ya, what's your name?
از آشناییت خوشوقتم، اسمت چیه؟
Let me treat ya to a drink
بذار یه نوشیدنی مهمونت کنم
Nice to meet ya
از آشناییت خوشوقتم
(I got love for you)
(واست عشق دارم)
Where ya been?
[این همه وقت] کجا بودی؟
(I got love for you)
(واست عشق دارم)
Let me treat ya
بذار مهمونت کنم
(I got love for you)
(واست عشق دارم)
To a drink
به یه نوشیدنی
(I got love for you)
(واست عشق دارم)
Nice to meet ya
از آشناییت خوشوقتم
#Music
@COMEXP
I like the way you talk, I like the things you wear
از طرز حرف زدنت خوشم میاد، از چیزایی که تنت میکنی خوشم میاد
I want your number tattooed on my arm in ink, I swear
قسم میخورم که میخوام شماره‌ات رو با جوهر رو بازوم تتو کنم
'Cause when the morning comes, I know you won't be there
چون وقتی صبح برسه، میدونم که تو دیگه اونجا نیستی
Every time I turn around, you disappear
هر وقت برمیگردم تو غیبت میزنه
I wanna blow your mind, just come with me, I swear
قسم میخورم که میخوام کاری کنم هوش از سرت بپره، فقط باهام بیا
I'm gonna take you somewhere warm, you know j'adore la mer
میبرمت یه جای گرم، میدونی که من عاشق دریام
'Cause when the morning comes, I know you won't be there
چون وقتی صبح برسه، میدونم که تو دیگه اونجا نیستی
Every time I turn around, you disappear
هر وقت برمیگردم تو غیبت میزنه
(I got love for you)
(واست عشق دارم)
(I got love for you)
(واست عشق دارم)
Nice to meet ya
از آشناییت خوشوقتم
(I got love for you)
(واست عشق دارم)
(I got love for you)
(واست عشق دارم)
Nice to meet ya, what's your name?
از آشناییت خوشوقتم، اسمت چیه؟
Let me treat ya to a drink
بذار یه نوشیدنی مهمونت کنم
I like the way you talk, I like the things you wear
از طرز حرف زدنت خوشم میاد، از چیزایی که تنت میکنی خوشم میاد
I want your number tattooed on my arm in ink, I swear
قسم میخورم که میخوام شماره‌ات رو با جوهر رو بازوم تتو کنم
'Cause when the morning comes, I know you won't be there
چون وقتی صبح برسه، میدونم که تو دیگه اونجا نیستی
Every time I turn around, you disappear
هر وقت برمیگردم تو غیبت میزنه
(I got love for you)
(واست عشق دارم)
(I got love for you)
(واست عشق دارم)
Nice to meet ya
از آشناییت خوشوقتم
(I got love for you)
(واست عشق دارم)
(I got love for you)
(واست عشق دارم)
One minute, you're there, the next one, you're gone
یه دقیقه اونجایی، دقیقه‌ی بعدی رفتی
Been waiting for you all night, so come on
کل شب رو منتظرت بودم، پس بیا دیگه
You know what I need, you know what I want
تو میدونی چی لازم دارم، میدونی چی میخوام
You know what I need now
تو میدونی الان چی لازم دارم
You know what I need now
تو میدونی الان چی لازم دارم
Nice to meet ya, what's your name?
از آشناییت خوشوقتم، اسمت چیه؟
Let me treat ya to a drink
بذار یه نوشیدنی مهمونت کنم
Nice to meet ya
از آشناییت خوشوقتم
(I got love for you)
(واست عشق دارم)
Where ya been?
[این همه وقت] کجا بودی؟
(I got love for you)
(واست عشق دارم)
Let me treat ya
بذار مهمونت کنم
(I got love for you)
(واست عشق دارم)
To a drink
به یه نوشیدنی
(I got love for you)
(واست عشق دارم)
Nice to meet ya
از آشناییت خوشوقتم
#Music
@COMEXP
Selena Gomez - Lose You to Love Me
You promised the world and I fell for it
قول دنیا رو دادی و منم گول خوردم
I put you first and you adored it
تو رو به خودم ترجیح میدادم و تو این رفتارم رو تحسین میکردی
Set fires to my forest
جنگلم رو به آتیش کشیدم
And you let it burn
و تو هم ولش کردی که بسوزه
Sang off-key in my chorus
قسمت همخونیه آهنگم رو فالش خوندم
'Cause it wasn't yours
چون مال تو نبود
I saw the signs and I ignored it
نشونه‌ها رو دیدم و چشم‌هامو به روشون بستم
Rose-colored glasses all distorted
نگاه مثبتم به همه‌چیز از دست رفته
Set fire to my purpose
آتیش زدم به هدفم
And I let it burn
و گذاشتم بسوزه
You got off on the hurtin'
از درد کشیدن لذت بردی
When it wasn’t yours, yeah
وقتی که مال تو نبود، آره
We'd always go into it blindly
ما همیشه کورکورانه وارد رابطه میشدیم
I needed to lose you to find me
لازم بود گمت کنم تا خودمو پیدا کنم
This dancing was killing me softly
این رقص داشت منو آروم آروم میکشت
I needed to hate you to love me, yeah
لازم بود ازت متنفر بشم تا خودمو دوست داشته باشم، آره
To love love, yeah
تا عشق رو دوست داشته باشم، آره
To love love, yeah
تا عشق رو دوست داشته باشم، آره
To love, yeah
تا دوست داشته باشم، آره
I needed to lose you to love me, yeah
لازم بود از دستت بدم تا خودمو دوست داشته باشم، آره
To love love, yeah
تا عشق رو دوست داشته باشم، آره
To love love, yeah
تا عشق رو دوست داشته باشم، آره
To love, yeah
تا دوست داشته باشم، آره
I needed to lose you to love me
لازم بود از دستت بدم تا خودمو دوست داشته باشم
I gave my all and they all know it
از جون مایه گذاشتم و همشون هم اینو میدونن
You turned me down and now it's showing
دست رد به سینه‌ام زدی و حالا داره معلوم میشه
In two months, you replaced us
تو دو ماه، ما رو جایگزین کردی
Like it was easy
انگار که مثل آب خوردن بود
Made me think I deserved it
باعث شد فکر کنم لیاقتم همینه
In the thick of healing, yeah
تو گرماگرم ترمیم و التیام، آره
We'd always go into it blindly
ما همیشه کورکورانه وارد رابطه میشدیم
I needed to lose you to find me
لازم بود گمت کنم تا خودمو پیدا کنم
This dancing was killing me softly
این رقص داشت منو آروم آروم میکشت
I needed to hate you to love me, yeah
لازم بود ازت متنفر بشم تا خودمو دوست داشته باشم، آره
To love love, yeah
تا عشق رو دوست داشته باشم، آره
To love love, yeah
تا عشق رو دوست داشته باشم، آره
To love, yeah
تا دوست داشته باشم، آره
I needed to lose you to love me, yeah
لازم بود از دستت بدم تا خودمو دوست داشته باشم، آره
To love love, yeah
تا عشق رو دوست داشته باشم، آره
To love love, yeah
تا عشق رو دوست داشته باشم، آره
To love, yeah
تا دوست داشته باشم، آره
I needed to lose you to love me
لازم بود از دستت بدم تا خودمو دوست داشته باشم
You promised the world and I fell for it
قول دنیا رو دادی و منم گول خوردم
I put you first and you adored it
تو رو به خودم ترجیح میدادم و تو این رفتارم رو تحسین میکردی
Set fires to my forest
جنگلم رو به آتیش کشیدم
And you let it burn
و تو هم ولش کردی که بسوزه
Sang off-key in my chorus
قسمت همخونیه آهنگم رو فالش خوندم
To love love, yeah
تا عشق رو دوست داشته باشم، آره
To love love, yeah
تا عشق رو دوست داشته باشم، آره
To love, yeah
تا دوست داشته باشم، آره
I needed to hate you to love me, yeah
لازم بود ازت متنفر بشم تا خودمو دوست داشته باشم، آره
To love love, yeah
تا عشق رو دوست داشته باشم، آره
To love love, yeah
تا عشق رو دوست داشته باشم، آره
To love, yeah
تا دوست داشته باشم، آره
I needed to lose you to love me
لازم بود از دستت بدم تا خودمو دوست داشته باشم
And now the chapter is closed and done
و حالا این فصل [از زندگی] هم به سر رسید و تموم شد
To love love, yeah
تا عشق رو دوست داشته باشم، آره
To love love, yeah
تا عشق رو دوست داشته باشم، آره
To love, yeah
تا دوست داشته باشم، آره
And now it's goodbye, it's goodbye for us
و حالا وقت خداحافظیه، وقت خداحافظیه ما رسیده
#Music
@COMEXP
You promised the world and I fell for it
قول دنیا رو دادی و منم گول خوردم
I put you first and you adored it
تو رو به خودم ترجیح میدادم و تو این رفتارم رو تحسین میکردی
Set fires to my forest
جنگلم رو به آتیش کشیدم
And you let it burn
و تو هم ولش کردی که بسوزه
Sang off-key in my chorus
قسمت همخونیه آهنگم رو فالش خوندم
'Cause it wasn't yours
چون مال تو نبود
I saw the signs and I ignored it
نشونه‌ها رو دیدم و چشم‌هامو به روشون بستم
Rose-colored glasses all distorted
نگاه مثبتم به همه‌چیز از دست رفته
Set fire to my purpose
آتیش زدم به هدفم
And I let it burn
و گذاشتم بسوزه
You got off on the hurtin'
از درد کشیدن لذت بردی
When it wasn’t yours, yeah
وقتی که مال تو نبود، آره
We'd always go into it blindly
ما همیشه کورکورانه وارد رابطه میشدیم
I needed to lose you to find me
لازم بود گمت کنم تا خودمو پیدا کنم
This dancing was killing me softly
این رقص داشت منو آروم آروم میکشت
I needed to hate you to love me, yeah
لازم بود ازت متنفر بشم تا خودمو دوست داشته باشم، آره
To love love, yeah
تا عشق رو دوست داشته باشم، آره
To love love, yeah
تا عشق رو دوست داشته باشم، آره
To love, yeah
تا دوست داشته باشم، آره
I needed to lose you to love me, yeah
لازم بود از دستت بدم تا خودمو دوست داشته باشم، آره
To love love, yeah
تا عشق رو دوست داشته باشم، آره
To love love, yeah
تا عشق رو دوست داشته باشم، آره
To love, yeah
تا دوست داشته باشم، آره
I needed to lose you to love me
لازم بود از دستت بدم تا خودمو دوست داشته باشم
I gave my all and they all know it
از جون مایه گذاشتم و همشون هم اینو میدونن
You turned me down and now it's showing
دست رد به سینه‌ام زدی و حالا داره معلوم میشه
In two months, you replaced us
تو دو ماه، ما رو جایگزین کردی
Like it was easy
انگار که مثل آب خوردن بود
Made me think I deserved it
باعث شد فکر کنم لیاقتم همینه
In the thick of healing, yeah
تو گرماگرم ترمیم و التیام، آره
We'd always go into it blindly
ما همیشه کورکورانه وارد رابطه میشدیم
I needed to lose you to find me
لازم بود گمت کنم تا خودمو پیدا کنم
This dancing was killing me softly
این رقص داشت منو آروم آروم میکشت
I needed to hate you to love me, yeah
لازم بود ازت متنفر بشم تا خودمو دوست داشته باشم، آره
To love love, yeah
تا عشق رو دوست داشته باشم، آره
To love love, yeah
تا عشق رو دوست داشته باشم، آره
To love, yeah
تا دوست داشته باشم، آره
I needed to lose you to love me, yeah
لازم بود از دستت بدم تا خودمو دوست داشته باشم، آره
To love love, yeah
تا عشق رو دوست داشته باشم، آره
To love love, yeah
تا عشق رو دوست داشته باشم، آره
To love, yeah
تا دوست داشته باشم، آره
I needed to lose you to love me
لازم بود از دستت بدم تا خودمو دوست داشته باشم
You promised the world and I fell for it
قول دنیا رو دادی و منم گول خوردم
I put you first and you adored it
تو رو به خودم ترجیح میدادم و تو این رفتارم رو تحسین میکردی
Set fires to my forest
جنگلم رو به آتیش کشیدم
And you let it burn
و تو هم ولش کردی که بسوزه
Sang off-key in my chorus
قسمت همخونیه آهنگم رو فالش خوندم
To love love, yeah
تا عشق رو دوست داشته باشم، آره
To love love, yeah
تا عشق رو دوست داشته باشم، آره
To love, yeah
تا دوست داشته باشم، آره
I needed to hate you to love me, yeah
لازم بود ازت متنفر بشم تا خودمو دوست داشته باشم، آره
To love love, yeah
تا عشق رو دوست داشته باشم، آره
To love love, yeah
تا عشق رو دوست داشته باشم، آره
To love, yeah
تا دوست داشته باشم، آره
I needed to lose you to love me
لازم بود از دستت بدم تا خودمو دوست داشته باشم
And now the chapter is closed and done
و حالا این فصل [از زندگی] هم به سر رسید و تموم شد
To love love, yeah
تا عشق رو دوست داشته باشم، آره
To love love, yeah
تا عشق رو دوست داشته باشم، آره
To love, yeah
تا دوست داشته باشم، آره
And now it's goodbye, it's goodbye for us
و حالا وقت خداحافظیه، وقت خداحافظیه ما رسیده
#Music
@COMEXP
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#entertainment
🔺In a world where bad things happen, there are lots of good people.
🔻تو دنیایی که اتفاقات بد میفته، یه عالمه آدمهای خوب هست.
@COMEXP
🔺In a world where bad things happen, there are lots of good people.
🔻تو دنیایی که اتفاقات بد میفته، یه عالمه آدمهای خوب هست.
@COMEXP
#synonyms
#vocabulary
Some alternatives for 'then'
تو گفتار و نگارشتون سعی کنید بجای تکرار then از هم معنی هاش هم استفاده کنید.
@COMEXP
#vocabulary
Some alternatives for 'then'
تو گفتار و نگارشتون سعی کنید بجای تکرار then از هم معنی هاش هم استفاده کنید.
@COMEXP