Billie Eilish - All The Good Girls Go To Hell
My Lucifer is lonely
شیطان درونم تنهاست
Standing there, killing time
وایستادم اونجا، وقت‌کشی میکنم
Can't commit to anything but a crime
نمیتونم به چیزی اِلا یه جرم پایبند باشم
Peter's on vacation, an open invitation
پیتر رفته تعطیلات، در به روی همه بازه
Animals, evidence
حیوون‌ها، مدارک
Pearly Gates look more like a picket fence
دروازه‌های مرواریدی بیشتر شبیه یه نرده‌ی چوبی‌ان
Once you get inside 'em
همین که داخل‌شون میشی
Got friends but can't invite them
دوست و رفیق دارم ولی نمیتونم دعوتشون کنم
Hills burn in California
تپه‌ها تو کالیفرنیا میسوزن
My turn to ignore ya
نوبت منه که تو رو نادیده بگیرم
Don't say I didn't warn ya
نگی نگفتی
All the good girls go to Hell
همه‌ی دخترهای خوب میرن جهنم
'Cause even God herself has enemies
چون حتی خود خدا هم دشمن داره
And once the water starts to rise
و همین که آب شروع میکنه سربالا رفتن
And Heaven's out of sight
و بهشت از دید محو میشه
She'll want the Devil on her team
[خدا] شیطان رو هم تو تیم خودش میخواد
My Lucifer is lonely
شیطان درونم تنهاست
Look at you needing me
ببین چجوری محتاجم شدی
You know I'm not your friend without some greenery
میدونی که بدون یکم سبزیجات منم دوستت نیستم
Walk in wearin' fetters
[عیسی] با غل و زنجیر داخل میشه
Peter should know better
پیتر باید بهتر بدونه
Your cover up is caving in
پوششت داره لو میره [پیتر]
Man is such a fool, why are we saving him?
آدم‌ها خیلی احمق‌ان، چرا داریم نجاتشون میدیم؟
Poisoning themselves now
حالا که دارن خودشون رو مسموم میکنن
Begging for our help, wow
دست به دامن ما شدن، عجب
Hills burn in California
تپه‌ها تو کالیفرنیا میسوزن
My turn to ignore ya
نوبت منه که تو رو نادیده بگیرم
Don't say I didn't warn ya
نگی نگفتی
All the good girls go to Hell
همه‌ی دخترهای خوب میرن جهنم
'Cause even God herself has enemies
چون حتی خود خدا هم دشمن داره
And once the water starts to rise
و همین که آب شروع میکنه سربالا رفتن
And Heaven's out of sight
و بهشت از دید محو میشه
She'll want the Devil on her team
[خدا] شیطان رو هم تو تیم خودش میخواد
My Lucifer is lonely
شیطان درونم تنهاست
There's nothing left to save now
الان دیگه چیزی واسه نجات دادن نمونده
My god is gonna owe me
خدای من مدیونم میشه
There's nothing left to save now
الان دیگه چیزی واسه نجات دادن نمونده
Haha!
ها ها!
I cannot do this snowflake
نمیتونم این برف‌ریزه رو ببافم
#Music
@COMEXP

#vocabulary

Ending something
چند تا واژه برای تموم شدن چیزی

@COMEXP

آهنگ پیشنهادی امشب :
به مناسبت تولد دوست خوب و عزیزم که همیشه محبت بی دریغ نسبت به بنده داشتند. همیشه قدردان زحماتشان هستم🌺🌺🌺🌺
Happy birthday

Selena Gomez

🌺معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
#Music
@COMEXP

Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
Every night's my birthday
هرشب تولدمه
They dont know, so it's okay
اونا نمی دونن ،پس این خوبه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
Jazz it up, jazz it up
صدای جاز رو بالاببر، صدای جاز رو بالاببر

Happy as can be, falling into you, falling into me
شادی اونجوری که میتونه باشه،در تو سقوط می کنم،در من سقوط کن
How do you do, calling me the queen, baking cream
ازآشنایی تون خوشوقتم،دعوت ملکه از من،بکینگ کرم
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن با من دور بشن
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن با من دور بشن
So yummy
چه جالب
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
Every night's my birthday
هرشب تولدمه
They dont know, so it's okay
اونا نمی دونن ،پس این خوبه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم

Jazz it up, jazz it up
صدای جاز رو بالاببر، صدای جاز رو بالاببر
Feeling fine and free
احساس خوبی و رهایی
Crashing into you, crashing into me, so yummy
درتوخرد شدن،در من خرد شدن،چه حالب
It's all I wanna do, come and dance with me, pretty please
این همه ی کاریه که می خوام انجام بدم،بیا و با من برقص،خواهش می کنم زیبا برقص
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن با من دور بشن
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن با من دور بشن

Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
Every night's my birthday
هرشب تولدمه

They dont know, so it's okay
اونا نمی دونن ،پس این خوبه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم

Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
Every night's my birthday
هرشب تولدمه
They dont know, so it's okay
اونا نمی دونن ،پس این خوبه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم

Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن با من دور بشن
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن با من دور بشن
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن با من دور بشن
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن با من دور بشن

Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
Every night's my birthday
هرشب تولدمه
They dont know, so it's okay
اونا نمی دونن ،پس این خوبه
Tell em that is my birthday
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
 

Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
Every night's my birthday
هرشب تولدمه
They dont know, so it's okay
اونا نمی دونن ،پس این خوبه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
 

Every night's my birthday
هرشب تولدمه

#Music
@COMEXP

#synonyms

Boring word no. 3: Big
بجای این کلمه از واژه های متنوع زیر میتونین استفاده کنین

@COMEXP

آهنگ پیشنهادی امشب :
Shameless

Camila Cabello

🌺معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
#Music
@COMEXP

Camila Cabello - Shameless
Don't speak, no, don't try
حرف نزن، نه، سعی نکن
It's been a secret for the longest time
واسه مدت خیلی زیادی این یه راز بوده
Don't run (Oh), no, don't hide
فرار نکن (اوه)، نه، قایم نشو
Been running from it for the longest time
واسه مدت خیلی زیادی ازش فرار میکردی
So many mornings I woke up confused
خیلی از صبح‌ها سردرگم از خواب بیدار میشدم
In my dreams, I do anything I want to you
تو رویاهام، هر کاری که میخوام باهات میکنم
My emotions are naked, they're taking me out of my mind
عواطف من برهنه‌ان، دارن دیوونه‌ام میکنن
Right now, I'm shameless
الان، من بی‌حیام
Screamin' my lungs out for ya
دارم هنجره‌ام رو برات پاره میکنم
[شدید جیغ میکشم]
Not afraid to face it
از روبرو شدن باهاش نمیترسم
I need you more than I want to
بیشتر از اونی که بخوام محتاجتم
Need you more than I want to
بیشتر از اونی که بخوام محتاجتم
Show me you're shameless
نشونم بده که بی‌حیایی
Write it on my neck, why don't ya?
بنویسش رو گردنم، چه ایرادی داره؟
And I won't erase it
منم پاکش نمیکنم
I need you more than I want to
بیشتر از اونی که بخوام محتاجتم
I need you more than I want to
بیشتر از اونی که بخوام محتاجتم
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
نهـــهـــهــه، نمیخوام الان این کارو بکنم
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
نهـــهـــهــه، نمیخوام الان این کارو بکنم
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
نهـــهـــهــه، نمیخوام الان این کارو بکنم
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
نهـــهـــهــه، نمیخوام الان این کارو بکنم
So we're there, now it's real
بالاخره رسیدیم، حالا واقعی شد
Now that you have me, do you want me still?
حالا که منو داری، بازم منو میخوای؟
My kisses are history, they go back a long time, uh
بوسه‌های من به تاریخ پیوستن، برمیگردن به خیلی وقت پیش‌ها، آه
And I'm tired of loving somebody that's not mine, no
منم دیگه از دوست داشتن کسی که مال من نیست خسته شدم، نه
So many mornings I woke up confused
خیلی از صبح‌ها سردرگم از خواب بیدار میشدم
In my dreams, I do anything I want to you
تو رویاهام، هر کاری که میخوام باهات میکنم
My emotions are naked, they're taking me out of my mind (mind)
عواطف من برهنه‌ان، دارن دیوونه‌ام میکنن (دیوونه‌)
Right now, I'm shameless
الان، من بی‌حیام
Screamin' my lungs out for ya
دارم هنجره‌ام رو برات پاره میکنم
Not afraid to face it
از روبرو شدن باهاش نمیترسم
I need you more than I want to
بیشتر از اونی که بخوام محتاجتم
Need you more than I want to
بیشتر از اونی که بخوام محتاجتم
Show me you're shameless
نشونم بده که بی‌حیایی
Write it on my neck, why don't ya?
بنویسش رو گردنم، چه ایرادی داره؟
And I won't erase it
منم پاکش نمیکنم
I need you more than I want to
بیشتر از اونی که بخوام محتاجتم
I need you more than I want to
بیشتر از اونی که بخوام محتاجتم
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
نهـــهـــهــه، نمیخوام الان این کارو بکنم
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
نهـــهـــهــه، نمیخوام الان این کارو بکنم
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
نهـــهـــهــه، نمیخوام الان این کارو بکنم
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
نهـــهـــهــه، نمیخوام الان این کارو بکنم
There's just inches in between us
فقط چند اینچ بینمون فاصله‌اس
I want you to give in, I want you to give in
ازت میخوام خودت رو رها کنی، ازت میخوام خودت رو رها کنی
There is tension in between us
بینمون تنش هست
I just wanna give in
من فقط میخوام خودم رو رها کنم
And I don't care if I'm forgiven
برام مهم نیست که بخشیده بشم
Right now, I'm shameless
الان، من بی‌حیام
Screamin' my lungs out for ya
دارم هنجره‌ام رو برات پاره میکنم
Not afraid to face it
از روبرو شدن باهاش نمیترسم
I need you more than I want to
بیشتر از اونی که بخوام محتاجتم
Need you more than I want to
بیشتر از اونی که بخوام محتاجتم
Show me you're shameless
نشونم بده که بی‌حیایی
Write it on my neck, why don't ya?
بنویسش رو گردنم، چه ایرادی داره؟
And I won't erase it
منم پاکش نمیکنم
I need you more than I want to
بیشتر از اونی که بخوام محتاجتم
I need you more than I want to
بیشتر از اونی که بخوام محتاجتم
(No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
نهـــهـــهــه، نمیخوام الان این کارو بکنم) × 4

#Music
@COMEXP

#conversational_English

Different ways to say goodbye in British English
مثل یه بریتیش خداحافظی کنین

@COMEXP

آهنگ پیشنهادی امشب :

Diamond Heart

Alan Walker & Sophia Somajo

🌺معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
#Music
@COMEXP

Alan Walker & Sophia Somajo - Diamond Heart
Hello, sweet grief
سلام ای اندوه شیرین
I know you'll be the death of me
میدونم قراره مرگ من ب دست تو رقم بخوره
Feel like the morning after ecstasy
احساسی شبیه صبح بعد از اکستازی دارم
I am drowning in an endless sea
دارم توی ی دریای بی پایان غرق میشم
Hello, old friend
سلام یار قدیمی
Here's the misery that knows no end
اینجا دردی هس که تمومی نداره
So I'm doing everything i can
بنابراین من دارم همه سعی خودمو میکنم
To make sure I never love again
که مطمئن بشم هرگز دوباره عاشق نمیشم
I wish that I did not know
آرزو میکنم کاش هیچ وقت نمیدونستم
Where all broken lovers go
همه کسایی ک شکست عشقی خوردن کجا میرن
I wish that my heart was made of stone
آرزو میکنم کاش قلبم از جنس سنگ بود
Yeah, if i was bulletproof
آره اگه ضدگلوله بودم
I'd love you black and blue
دوست داشتم سیاه و کبود ببینمت
If I was solid like a jewel
اگه مث جواهر سخت بودم
If I had a diamond heart
اگه قلبی از الماس داشتم
Oh, oh
اوه اوه
I'd give you all my love
تمام عشقم رو به تو میسپردم
If I was unbreakable
اگه شکستنی نبودم
If I had a diamond heart
اگه قلبی از الماس داشتم
Oh, oh
اوه اوه
You could shoot me with a gun of gold
میتونی به من با یک تفنگ طلایی شلیک کنی
If I was unbreakable
اگه شکستنی نبودم
I'd walk straight through the bullet
صاف میرفتم تو صورت گلوله
Bendin' like a tulip
مثل لاله خم میشدم
Blue-eyed and foolish
با چشم های کبود، احمقانه
Never mind the bruises
بی تفاوت نسبت ب کبودی ها
Into the fire
به سمت آتیش
Breakin' through the wires
از میون سیم ها
Give you all I've got
همه چیزمو بهت میسپردم
If I had a diamond heart
اگه قلبی از الماس داشتم
I'd walk straight through the dagger
صاف میرفتم تو دل خنجر
Never break the pattern
قوانین طبیعت تغییر نمیکنن
Diamonds don't shatter
الماس خراش برنمیداره
Beautiful and battered
زیبا و خرد شده
Into the poison
به سمت زهر
Cry you an ocean
برای تو ی اقیانوس گریه میکردم
Give you all I've got
همه چیزمو بهت میسپردم
Goodbye, so long
خداحافظ ای بسیار طولانی
I don't know if this is right or wrong
نمیدونم درسته یا غلط
Am I giving up where I belong?
آیا دارم بیخیال چیزی میشم ک متعلق بهش هستم؟
Cause every station's playing our song
چون تو هر ایستگاه دارن ترانه ما رو پخش میکنن
Goodbye, my love
خداحافظ عشق من
You were everything my dreams are made of
تو همه اجزایی بودی ک رویاهام ازش ساخته شده بود
You'll be prince and I'm the crying dove
تو پرنس میشدی و من کبوتر گریان
If I only were unbreakable
تنها اگه شکستنی نبودم
I wish that I did not know
آرزو میکنم کاش هیچ وقت نمیدونستم
Where all broken lovers go
همه کسایی ک شکست عشقی خوردن کجا میرن
I wish that my heart was made of stone
آرزو میکنم کاش قلبم از جنس سنگ بود
Yeah, if i was bulletproof
آره اگه ضدگلوله بودم
I'd love you black and blue
دوست داشتم سیاه و کبود ببینمت
If I was solid like a jewel
اگه مثل جواهر سخت بودم
If I had a diamond heart
اگه قلبی از الماس داشتم
Oh, oh
اوه اوه
I'd give you all my love
تمام عشقم رو ب تو میسپردم
If I was unbreakable
اگه شکستنی نبودم
If I had a diamond heart
اگه قلبی از الماس داشتم
Oh, oh
اوه اوه
You could shoot me with a gun of gold
میتونی به من با یک تفنگ طلایی شلیک کنی
If I was unbreakable
اگه شکستنی نبودم
I'd walk straight through the bullet
صاف میرفتم تو صورت گلوله
Bendin' like a tulip
مث لاله خم میشدم
Blue-eyed and foolish
با چشم های کبود، احمقانه
Never mind the bruises
بی تفاوت نسبت به کبودی ها
Into the fire
به سمت آتیش
Breakin' through the wires
از میون سیم ها
Give you all I've got
همه چیزمو بهت میسپردم
If I had a diamond heart
اگه قلبی از الماس داشتم
I'd walk straight through the dagger
صاف میرفتم تو دل خنجر
Never break the pattern
قوانین طبیعت تغییر نمیکنن
Diamonds don't shatter
الماس خراش برنمیداره
Beautiful and battered
زیبا و خرد شده
Into the poison
به سمت زهر
Cry you an ocean
برای تو ی اقیانوس گریه میکردم
Give you all I've got
همه چیزمو بهت میسپردم
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
This is the story
این یک داستان هست
La-la-la-la-la-la-la-la
I'd give you all my love
تمام عشقم رو ب تو میسپردم
If I was unbreakable
اگه شکستنی نبودم
La-la-l

a-la-la-la-la-la
You could shoot me with a gun of gold
میتونی به من با یک تفنگ طلایی شلیک کنی
If I was unbreakable
اگه شکستنی نبودم
I'd walk straight through the bullet
صاف میرفتم تو صورت گلوله
Bendin' like a tulip
مثل لاله خم میشدم
Blue-eyed and foolish
با چشم های کبود، احمقانه
Never mind the bruises
بی تفاوت نسبت به کبودی ها
Into the fire
به سمت آتیش
Breakin' through the wires
از میون سیم ها
Give you all I've got
همه چیزمو بهت میسپردم
If I had a diamond heart
اگه قلبی از الماس داشتم
I'd walk straight through the dagger
صاف میرفتم تو دل خنجر
Never break the pattern
قوانین طبیعت تغییر نمیکنن
Diamonds don't shatter
الماس خراش برنمیداره
Beautiful and battered
زیبا و خرد شده
Into the poison
به سمت زهر
Cry you an ocean
برای تو ی اقیانوس گریه میکردم
Give you all I've got
همه چیزمو بهت میسپردم
#Music
@COMEXP

#better_English
#synonyms

Avoid using 'very'
بجای استفاده از کلمه very از صفت های extreme استفاده کنید.

@COMEXP

آهنگ پیشنهادی امشب :
My Love Will Never Die
Claire Wyndham

🌺معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
#Music
@COMEXP

Claire Wyndham - My Love Will Never Die
My love, My love
عشق من عشق من
My fearless love
عشق بی پروای من
I will not say goodbye..
هرگز با تو خداحافظی نمیکنم
Sea may rise
ممکنه زمین بره هوا
Sky may fall
هوا بیاد زمین
My love will never die..
ولی عشق من هرگز نخواهد مرد
Go on, Go on
ادامه بده ادامه بده
Go bravely on
جسورانه ادامه بده
Into the blackest night..
تا تاریک ترین نقطه شب
Hold my breath
نفسم رو نگه دار
Til your return
تا وقتی که برمیگردی
My love will never die
عشق من هرگز نخواهد مرد
Ooh, Ooh, Ooh
My heart, My heart
قلب من قلب من
My drowning heart
قلب در حال غرق شدن من
Oh all the tears I've cried
اوه همه اشک هایی ک ریختم
Oh I may weep forevermore
اوه من میتونم تا ابدیت ب گریه کردن ادامه بدم
My love will never die..
ولی عشق من هرگز نخواهد مرد
My love, My love
عشق من عشق من
My fearless love
عشق بی پروای من
I will not say goodbye..
هرگز با تو خداحافظی نمیکنم
Sea may rise
ممکنه زمین بره هوا
Sky may fall
هوا بیاد زمین
My love will never die..
ولی عشق من هرگز نخواهد مرد
Ooh, Ooh, Ooh
Sea may rise
ممکنه زمین بره هوا
Sky may fall
هوا بیاد زمین
My love will never die..
ولی عشق من هرگز نخواهد مرد
My love will never die..
ولی عشق من هرگز نخواهد مرد

#Music
@COMEXP

#common_mistakes

Muss vs. Lose
چه تفاوتی بین این دوتا فعل وجود داره🧐

@COMEXP