Kygo & Whitney Houston - Higher Love
Bring me higher love, love
عشق برتر رو برام بیار، عشقم
Bring me higher love
عشق برتر رو برام بیار
Think about it, there must be a higher love
فکرش رو بکن، باید یه عشق برتر باشه
Down in the heart or hidden in the stars above
درون قلب یا پنهان تو ستاره‌های آسمون
Without it, life is wasted time
بدون اون، زندگی وقت تلف کردنه
Look inside your heart, and I'll look inside mine
تو به درون قلب خودت نگاه کن، من هم به درون قلب خودم
Things look so bad everywhere
شرایط همه‌جا بد بنظر میاد
In this whole world, what is fair?
تو تمام این هستی، چی عادلانه‌ست؟
We walk the line and try to see
سرمون تو کار خودمونه و سعی میکنیم چشم باز کنیم ما
Falling behind in what could be, oh
دست از عوض کردن گذشته برداریم
Bring me a higher love
یه عشق برتر برام بیار
Bring me a higher love, oh
یه عشق برتر برام بیار، اوه
Bring me a higher love
یه عشق برتر برام بیار
Where's that higher love I keep thinking of?
اون عشق برتر که همش فکرم پیششه کجاست؟
Bring me higher love, love
عشق برتر رو برام بیار، عشقم
Bring me higher love (Oh)
عشق برتر رو برام بیار (اوه)
Bring me higher love, love
عشق برتر رو برام بیار، عشقم
Bring me a higher love
یه عشق برتر برام بیار
Bring me higher love, love
عشق برتر رو برام بیار، عشقم
Bring me higher love (Oh)
عشق برتر رو برام بیار (اوه)
Bring me higher love, love
عشق برتر رو برام بیار، عشقم
Bring me a higher love
یه عشق برتر برام بیار
Worlds are turning, and we're just hanging on
دنیا داره زیر و رو میشه و ما فقط منتظریم
Facing our fear, and standing out there alone
با ترس‌مون رو به رو میشیم و تک و تنها اون بیرون [در برابر همه‌چی] ایستادگی میکنیم
A yearning, yeah, and it's real to me
یه شوق و اشتیاق شدید، آره، واسه من که واقعیه
There must be someone who's feeling for me
باید یکی باشه که به من حس داشته باشه
Things look so bad everywhere
شرایط همه‌جا بد بنظر میاد
In this whole world, what is fair?
تو تمام این هستی، چی عادلانه‌ست؟
We walk the line and try to see
سرمون تو کار خودمونه و سعی میکنیم چشم باز کنیم ما
Falling behind in what could be, oh
دست از عوض کردن گذشته برداریم
Bring me a higher love (My love)
یه عشق برتر برام بیار (عشق من)
Bring me a higher love, oh (Oh)
یه عشق برتر برام بیار، اوه (اوه)
Bring me a higher love (My love)
یه عشق برتر برام بیار (عشق من)
Where's that higher love I keep thinking of?
اون عشق برتر که همش فکرم پیششه کجاست؟
Bring me higher love, love
عشق برتر رو برام بیار، عشقم
Bring me higher love (Oh)
عشق برتر رو برام بیار (اوه)
Bring me higher love, love
عشق برتر رو برام بیار، عشقم
Bring me a higher love
یه عشق برتر برام بیار
Bring me a higher love (Oh, bring me love)
یه عشق برتر برام بیار (اوه، عشق رو برام بیار)
Bring me a higher love, oh (We need a higher love)
یه عشق برتر برام بیار، اوه (ما یه عشق برتر نیاز داریم)
Bring me a higher love (Bring me, bring me, yeah)
یه عشق برتر برام بیار (برام بیارش، برام بیارش، آره)
A higher love I keep thinking of, oh
عشق برتری که همش فکرم پیششه، اوه
(Bring me a higher love)
(یه عشق برتر برام بیار)
Bring me higher love, love
عشق برتر رو برام بیار، عشقم
(Bring me a higher love)
(یه عشق برتر برام بیار)
Bring me higher love (Oh)
عشق برتر رو برام بیار (اوه)
(Bring me a higher love)
(یه عشق برتر برام بیار)
Bring me higher love
عشق برتر رو برام بیار
A higher love I keep thinking of, oh
عشق برتری که همش فکرم پیششه، اوه
Bring me a higher love
یه عشق برتر برام بیار
(Bring me higher love, love)
(عشق برتر رو برام بیار، عشقم)
Bring me a higher love, oh
عشق برتر رو برام بیار، اوه
(Bring me higher love)
(عشق برتر رو برام بیار)
#Music
@COMEXP
Bring me higher love, love
عشق برتر رو برام بیار، عشقم
Bring me higher love
عشق برتر رو برام بیار
Think about it, there must be a higher love
فکرش رو بکن، باید یه عشق برتر باشه
Down in the heart or hidden in the stars above
درون قلب یا پنهان تو ستاره‌های آسمون
Without it, life is wasted time
بدون اون، زندگی وقت تلف کردنه
Look inside your heart, and I'll look inside mine
تو به درون قلب خودت نگاه کن، من هم به درون قلب خودم
Things look so bad everywhere
شرایط همه‌جا بد بنظر میاد
In this whole world, what is fair?
تو تمام این هستی، چی عادلانه‌ست؟
We walk the line and try to see
سرمون تو کار خودمونه و سعی میکنیم چشم باز کنیم ما
Falling behind in what could be, oh
دست از عوض کردن گذشته برداریم
Bring me a higher love
یه عشق برتر برام بیار
Bring me a higher love, oh
یه عشق برتر برام بیار، اوه
Bring me a higher love
یه عشق برتر برام بیار
Where's that higher love I keep thinking of?
اون عشق برتر که همش فکرم پیششه کجاست؟
Bring me higher love, love
عشق برتر رو برام بیار، عشقم
Bring me higher love (Oh)
عشق برتر رو برام بیار (اوه)
Bring me higher love, love
عشق برتر رو برام بیار، عشقم
Bring me a higher love
یه عشق برتر برام بیار
Bring me higher love, love
عشق برتر رو برام بیار، عشقم
Bring me higher love (Oh)
عشق برتر رو برام بیار (اوه)
Bring me higher love, love
عشق برتر رو برام بیار، عشقم
Bring me a higher love
یه عشق برتر برام بیار
Worlds are turning, and we're just hanging on
دنیا داره زیر و رو میشه و ما فقط منتظریم
Facing our fear, and standing out there alone
با ترس‌مون رو به رو میشیم و تک و تنها اون بیرون [در برابر همه‌چی] ایستادگی میکنیم
A yearning, yeah, and it's real to me
یه شوق و اشتیاق شدید، آره، واسه من که واقعیه
There must be someone who's feeling for me
باید یکی باشه که به من حس داشته باشه
Things look so bad everywhere
شرایط همه‌جا بد بنظر میاد
In this whole world, what is fair?
تو تمام این هستی، چی عادلانه‌ست؟
We walk the line and try to see
سرمون تو کار خودمونه و سعی میکنیم چشم باز کنیم ما
Falling behind in what could be, oh
دست از عوض کردن گذشته برداریم
Bring me a higher love (My love)
یه عشق برتر برام بیار (عشق من)
Bring me a higher love, oh (Oh)
یه عشق برتر برام بیار، اوه (اوه)
Bring me a higher love (My love)
یه عشق برتر برام بیار (عشق من)
Where's that higher love I keep thinking of?
اون عشق برتر که همش فکرم پیششه کجاست؟
Bring me higher love, love
عشق برتر رو برام بیار، عشقم
Bring me higher love (Oh)
عشق برتر رو برام بیار (اوه)
Bring me higher love, love
عشق برتر رو برام بیار، عشقم
Bring me a higher love
یه عشق برتر برام بیار
Bring me a higher love (Oh, bring me love)
یه عشق برتر برام بیار (اوه، عشق رو برام بیار)
Bring me a higher love, oh (We need a higher love)
یه عشق برتر برام بیار، اوه (ما یه عشق برتر نیاز داریم)
Bring me a higher love (Bring me, bring me, yeah)
یه عشق برتر برام بیار (برام بیارش، برام بیارش، آره)
A higher love I keep thinking of, oh
عشق برتری که همش فکرم پیششه، اوه
(Bring me a higher love)
(یه عشق برتر برام بیار)
Bring me higher love, love
عشق برتر رو برام بیار، عشقم
(Bring me a higher love)
(یه عشق برتر برام بیار)
Bring me higher love (Oh)
عشق برتر رو برام بیار (اوه)
(Bring me a higher love)
(یه عشق برتر برام بیار)
Bring me higher love
عشق برتر رو برام بیار
A higher love I keep thinking of, oh
عشق برتری که همش فکرم پیششه، اوه
Bring me a higher love
یه عشق برتر برام بیار
(Bring me higher love, love)
(عشق برتر رو برام بیار، عشقم)
Bring me a higher love, oh
عشق برتر رو برام بیار، اوه
(Bring me higher love)
(عشق برتر رو برام بیار)
#Music
@COMEXP
#vocabulary
Different ways to say 'because'
چند تا جایگزین برای کلمه پرکاربرد because یاد بگیریم.
@COMEXP
Different ways to say 'because'
چند تا جایگزین برای کلمه پرکاربرد because یاد بگیریم.
@COMEXP
Taylor Swift - Cruel Summer
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(آره، آره، آره، آره)
Fever dream high in the quiet of the night
احتمالش زیاده تو سکوت شب از شدت تب هذیون بگم
You know that I caught it (Oh yeah, you're right, I want it)
میدونی که همین‌جوری هم شدم (اوه آره، حق با توئه، همینو میخوام)
Bad, bad boy, shiny toy with a price
بد، پسرک بد، یه عروسک براغِ قیمتی
You know that I bought it (Oh yeah, you're right, I want it)
میدونی که من خریدمش (اوه آره، حق با توئه، میخوامش)
Killing me slow, out the window
داره منو یواش یواش میکُشه، بیرون پنجره
I'm always waiting for you to be waiting below
همیشه منتظرم که اون پایین منتظر باشی
Devils roll the dice, angels roll their eyes
شیاطین شانس‌شون رو امتحان میکنن، فراشته‌ها اهمیتی نمیدن
What doesn't kill me makes me want you more
چیزی که منو نکُشه باعث میشه بیشتر بخوامت
And it's new, the shape of your body
جدیده، فرم بدنت رو میگم
It's blue, the feeling I've got
غمه، حسی که دارم رو میگم
And it's ooh, whoa oh
هیییییی
It's a cruel summer
تابستون بی‌رحمیه
It's cool, that's what I tell 'em
اشکالی نداره، همین حرفو بهشون زدم
No rules in breakable heaven
تو بِرِیکبِل هِوِن [بهشت شکننده] از قانون خبری نیست
But ooh, whoa oh
هیییییی
It's a cruel summer
تابستون بی‌رحمیه
With you
با وجود تو
Hang your head low in the glow of the vending machine
سرت رو بیار پایین، تو نور ماشینِ فروش
I'm not dying (Oh yeah, you're right, I want it)
رو به موت نیستم (اوه آره، حق با توئه، همینو میخوام)
We say that we'll just screw it up in these trying times
میگیم که فقط تو این اوقات سخت گند میزنیم
We're not trying (Oh yeah, you're right, I want it)
ولی ما تلاش نمی‌کنیم (اوه آره، حق با توئه، همینو میخوام)
So cut the headlights, summer's a knife
پس چراغ‌های جلوی ماشین رو خاموش کن، تابستون مثل یه چاقو میمونه
I'm always waiting for you just to cut to the bone
همیشه منتظرتم، تا وقتی که ازم فقط استخون بمونه
Devils roll the dice, angels roll their eyes
شیاطین شانس‌شون رو امتحان میکنن، فراشته‌ها اهمیتی نمیدن
And if I bleed, you'll be the last to know
اگه ازم خون بیاد، تو آخر از همه میفهمی
Oh, it's new, the shape of your body
جدیده، فرم بدنت رو میگم
It's blue, the feeling I've got
غمه، حسی که دارم رو میگم
And it's ooh, whoa oh
هیییییی
It's a cruel summer
تابستون بی‌رحمیه
It's cool, that's what I tell 'em
اشکالی نداره، همین حرفو بهشون زدم
No rules in breakable heaven
تو بِرِیکبِل هِوِن [بهشت شکننده] از قانون خبری نیست
But ooh, whoa oh
هیییییی
It's a cruel summer
تابستون بی‌رحمیه
With you
با وجود تو
I'm drunk in the back of the car
مست افتادم پشت ماشین
And I cried like a baby coming home from the bar (Oh)
و تو راه برگشت از بار تا خونه عین بچه‌ها گریه کردم (اوه)
Said, "I'm fine," but it wasn't true
گفتم «حالم خوبه»، ولی راست نمیگفتم
I don't wanna keep secrets just to keep you
نمی‌خوام فقط واسه نگه داشتن تو رازداری کنم
And I snuck in through the garden gate
از در باغ یواشکی می‌اومدم تو
Every night that summer just to seal my fate (Oh)
هر شبِ اون تابستون، فقط واسه اینکه سرنوشتم رو رغم بزنم (اوه)
And I scream, "For whatever it's worth
و با جیغ میگفتم «به هر حال میخوام بدونی
I love you, ain't that the worst thing you ever heard?"
من دوستت دارم، تا حالا بدتر از اینم چیزی شنیدی؟
He looks up, grinning like a devil
بالا رو نگاه میکنه و مثل یه شیطان میخنده
And it's new, the shape of your body
جدیده، فرم بدنت رو میگم
It's blue, the feeling I've got
غمه، حسی که دارم رو میگم
And it's ooh, whoa oh
هیییییی
It's a cruel summer
تابستون بی‌رحمیه
It's cool, that's what I tell 'em
اشکالی نداره، همین حرفو بهشون زدم
No rules in breakable heaven
تو بِرِیکبِل هِوِن [بهشت شکننده] از قانون خبری نیست
But ooh, whoa oh
هیییییی
It's a cruel summer
تابستون بی‌رحمیه
With you
با وجود تو
I'm drunk in the back of the car
مست افتادم پشت ماشین
And I cried like a baby coming home from the bar (Oh)
و تو راه برگشت از بار تا خونه عین بچه‌ها گریه کردم (اوه)
Said, "I'm fine," but it wasn't true
گفتم «حالم خوبه»، ولی راست نمیگفتم
I don't wanna keep secrets just to keep you
نمی‌خوام فقط واسه نگه داشتن تو رازداری کنم
And I snuck in through the garden gate
از در باغ
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(آره، آره، آره، آره)
Fever dream high in the quiet of the night
احتمالش زیاده تو سکوت شب از شدت تب هذیون بگم
You know that I caught it (Oh yeah, you're right, I want it)
میدونی که همین‌جوری هم شدم (اوه آره، حق با توئه، همینو میخوام)
Bad, bad boy, shiny toy with a price
بد، پسرک بد، یه عروسک براغِ قیمتی
You know that I bought it (Oh yeah, you're right, I want it)
میدونی که من خریدمش (اوه آره، حق با توئه، میخوامش)
Killing me slow, out the window
داره منو یواش یواش میکُشه، بیرون پنجره
I'm always waiting for you to be waiting below
همیشه منتظرم که اون پایین منتظر باشی
Devils roll the dice, angels roll their eyes
شیاطین شانس‌شون رو امتحان میکنن، فراشته‌ها اهمیتی نمیدن
What doesn't kill me makes me want you more
چیزی که منو نکُشه باعث میشه بیشتر بخوامت
And it's new, the shape of your body
جدیده، فرم بدنت رو میگم
It's blue, the feeling I've got
غمه، حسی که دارم رو میگم
And it's ooh, whoa oh
هیییییی
It's a cruel summer
تابستون بی‌رحمیه
It's cool, that's what I tell 'em
اشکالی نداره، همین حرفو بهشون زدم
No rules in breakable heaven
تو بِرِیکبِل هِوِن [بهشت شکننده] از قانون خبری نیست
But ooh, whoa oh
هیییییی
It's a cruel summer
تابستون بی‌رحمیه
With you
با وجود تو
Hang your head low in the glow of the vending machine
سرت رو بیار پایین، تو نور ماشینِ فروش
I'm not dying (Oh yeah, you're right, I want it)
رو به موت نیستم (اوه آره، حق با توئه، همینو میخوام)
We say that we'll just screw it up in these trying times
میگیم که فقط تو این اوقات سخت گند میزنیم
We're not trying (Oh yeah, you're right, I want it)
ولی ما تلاش نمی‌کنیم (اوه آره، حق با توئه، همینو میخوام)
So cut the headlights, summer's a knife
پس چراغ‌های جلوی ماشین رو خاموش کن، تابستون مثل یه چاقو میمونه
I'm always waiting for you just to cut to the bone
همیشه منتظرتم، تا وقتی که ازم فقط استخون بمونه
Devils roll the dice, angels roll their eyes
شیاطین شانس‌شون رو امتحان میکنن، فراشته‌ها اهمیتی نمیدن
And if I bleed, you'll be the last to know
اگه ازم خون بیاد، تو آخر از همه میفهمی
Oh, it's new, the shape of your body
جدیده، فرم بدنت رو میگم
It's blue, the feeling I've got
غمه، حسی که دارم رو میگم
And it's ooh, whoa oh
هیییییی
It's a cruel summer
تابستون بی‌رحمیه
It's cool, that's what I tell 'em
اشکالی نداره، همین حرفو بهشون زدم
No rules in breakable heaven
تو بِرِیکبِل هِوِن [بهشت شکننده] از قانون خبری نیست
But ooh, whoa oh
هیییییی
It's a cruel summer
تابستون بی‌رحمیه
With you
با وجود تو
I'm drunk in the back of the car
مست افتادم پشت ماشین
And I cried like a baby coming home from the bar (Oh)
و تو راه برگشت از بار تا خونه عین بچه‌ها گریه کردم (اوه)
Said, "I'm fine," but it wasn't true
گفتم «حالم خوبه»، ولی راست نمیگفتم
I don't wanna keep secrets just to keep you
نمی‌خوام فقط واسه نگه داشتن تو رازداری کنم
And I snuck in through the garden gate
از در باغ یواشکی می‌اومدم تو
Every night that summer just to seal my fate (Oh)
هر شبِ اون تابستون، فقط واسه اینکه سرنوشتم رو رغم بزنم (اوه)
And I scream, "For whatever it's worth
و با جیغ میگفتم «به هر حال میخوام بدونی
I love you, ain't that the worst thing you ever heard?"
من دوستت دارم، تا حالا بدتر از اینم چیزی شنیدی؟
He looks up, grinning like a devil
بالا رو نگاه میکنه و مثل یه شیطان میخنده
And it's new, the shape of your body
جدیده، فرم بدنت رو میگم
It's blue, the feeling I've got
غمه، حسی که دارم رو میگم
And it's ooh, whoa oh
هیییییی
It's a cruel summer
تابستون بی‌رحمیه
It's cool, that's what I tell 'em
اشکالی نداره، همین حرفو بهشون زدم
No rules in breakable heaven
تو بِرِیکبِل هِوِن [بهشت شکننده] از قانون خبری نیست
But ooh, whoa oh
هیییییی
It's a cruel summer
تابستون بی‌رحمیه
With you
با وجود تو
I'm drunk in the back of the car
مست افتادم پشت ماشین
And I cried like a baby coming home from the bar (Oh)
و تو راه برگشت از بار تا خونه عین بچه‌ها گریه کردم (اوه)
Said, "I'm fine," but it wasn't true
گفتم «حالم خوبه»، ولی راست نمیگفتم
I don't wanna keep secrets just to keep you
نمی‌خوام فقط واسه نگه داشتن تو رازداری کنم
And I snuck in through the garden gate
از در باغ
یواشکی می‌اومدم تو
Every night that summer just to seal my fate (Oh)
هر شبِ اون تابستون، فقط واسه اینکه سرنوشتم رو رغم بزنم (اوه)
And I scream, "For whatever it's worth
و با جیغ میگفتم «به هر حال میخوام بدونی
I love you, ain't that the worst thing you ever heard?"
من دوستت دارم، تا حالا بدتر از اینم چیزی شنیدی؟
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(آره، آره، آره، آره)
#Music
@COMEXP
Every night that summer just to seal my fate (Oh)
هر شبِ اون تابستون، فقط واسه اینکه سرنوشتم رو رغم بزنم (اوه)
And I scream, "For whatever it's worth
و با جیغ میگفتم «به هر حال میخوام بدونی
I love you, ain't that the worst thing you ever heard?"
من دوستت دارم، تا حالا بدتر از اینم چیزی شنیدی؟
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(آره، آره، آره، آره)
#Music
@COMEXP
Ava Max - Torn
You, you take all of the li-li-light away
تو ، تو تمام روشنایی رو ازم می گیری
But, but then you give me fireworks
اما ، اما بعدش با آتش بازی ازم استقبال میکنی
I, I think of leaving ni-ni-night and day
من ، من روز و شب به فکر ترک کردنم
But, but then you always find the words
اما ، اما تو همیشه حرفی برای گفتن داری
You're contagious, baby
عزیزم ، تو مُسری هستی
Love when you love me, hate me
عشقم وقتی دوستم داری یعنی ازم متنفری
The way you rock, ro-ro-rock my body lately
جوری که به تازگی با بدنم حال میکنی
You set the rain on fire
تو باران رو به آتش میکشی
I wish the lows were higher
آرزو میکنم که کاستی ها بیشتر بود
Wish I could stop, stop, stop to save me
ای کاش میتونستم جلوی اینکه نجاتم بدی رو بگیرم
Oh I wanna stay, wanna walk out the door
اوه ، میخوام بمونم ، میخوام از در برم بیرون
Oh no, right now baby I’m torn
اوه نه ، عزیزم الان من از هم پاشیده شدم ( نمیتونم تصمیم درستی بگیرم )
I can't get enough, can't take anymore
نمیتونم به اندازه کافی ازش سیر بشم ، نمیتونم بیشتر ازین تحمل کنم
Oh no, right now baby I’m torn
اوه نه ، عزیزم الان من از هم پاشیده شدم
You dry my tears and make it pour
تو جلوی گریه ام رو میگیری اما دوباره ( بدتر از قبل ) باعث گریه ام میشی
You show me love and give me war
تو عشق رو به من نشون میدی اما بعدش با من وارد یه جنگ میشی
I can't get enough, can't take anymore
نمیتونم به اندازه کافی ازش سیر بشم ، نمیتونم بیشتر ازین تحمل کنم
Oh no, right now baby I’m torn
اوه نه ، عزیزم الان من از هم پاشیده شدم
I, I always want to run, run, run away
من ، من همیشه میخوام ازت فرار کنم
But, but then I crawl into your arms
اما ، اما بعدش تو بازوانت خودمو جا میدم
It, it's like we're starting drama every day
این ، این مثل اینه که هر روز یه نمایش درام شروع می کنیم
But, but you know that's my favorite part
اما ، اما خوب میدونی که اون بخش مورد علاقه منه
You're contagious, baby
عزیزم ، تو مُسری هستی
Love when you love me, hate me
عشقم وقتی دوستم داری یعنی ازم متنفری
The way you rock, ro-ro-rock my body lately
جوری که به تازگی با بدنم حال میکنی
You set the rain on fire
تو باران رو به آتش میکشی
I wish the lows were higher
آرزو میکنم که کاستی ها بیشتر بود
Wish I could stop, stop, stop to save me
ای کاش میتونستم جلوی اینکه نجاتم بدی رو بگیرم
Oh I wanna stay, wanna walk out the door
اوه ، میخوام بمونم ، میخوام از در برم بیرون
Oh no, right now baby I’m torn
اوه نه ، عزیزم الان من از هم پاشیده شدم ( نمیتونم تصمیم درستی بگیرم )
I can't get enough, can't take anymore
نمیتونم به اندازه کافی ازش سیر بشم ، نمیتونم بیشتر ازین تحمل کنم
Oh no, right now baby I’m torn
اوه نه ، عزیزم الان من از هم پاشیده شدم
You dry my tears and make it pour
تو جلوی گریه ام رو میگیری اما دوباره ( بدتر از قبل ) باعث گریه ام میشی
You show me love and give me war
تو عشق رو به من نشون میدی اما بعدش با من وارد یه جنگ میشی
I can't get enough, can't take anymore
نمیتونم به اندازه کافی ازش سیر بشم ، نمیتونم بیشتر ازین تحمل کنم
Oh no, right now baby I’m torn
اوه نه ، عزیزم الان من از هم پاشیده شدم
Torn from the pages out of our book
پاره و گسیخته شده از صفحات کتابِ داستانمون
A beautiful tragedy
چه تراژدی قشنگی
I'm torn in between heaven and hell
من گیر افتادم بین بهشت و جهنم
Cause baby when I'm with you I just don't know where I'd rather be
چون عزیزم وقتی من با تو هستم نمیدونم که دیگه کجا باید باشم
Oh I wanna stay, wanna walk out the door
اوه ، میخوام بمونم ، میخوام از در برم بیرون
Oh no, right now baby I’m torn
اوه نه ، عزیزم الان من از هم پاشیده شدم ( نمیتونم تصمیم درستی بگیرم )
I can't get enough, can't take anymore
نمیتونم به اندازه کافی ازش سیر بشم ، نمیتونم بیشتر ازین تحمل کنم
Oh no, right now baby I’m torn
اوه نه ، عزیزم الان من از هم پاشیده شدم
You dry my tears and make it pour
تو جلوی گریه ام رو میگیری اما دوباره ( بدتر از قبل ) باعث گریه ام میشی
You show me love and give me war
تو عشق رو به من نشون میدی اما بعدش با من وارد یه جنگ میشی
I can't get enough, can't take anymore
نمیتونم به اندازه کافی ازش سیر بشم ، نمیتونم بیشتر ازین تحمل کنم
Oh no, right now baby I’m torn
اوه نه ، عزیزم الان من از هم پاشیده شدم
#Music
@COMEXP
You, you take all of the li-li-light away
تو ، تو تمام روشنایی رو ازم می گیری
But, but then you give me fireworks
اما ، اما بعدش با آتش بازی ازم استقبال میکنی
I, I think of leaving ni-ni-night and day
من ، من روز و شب به فکر ترک کردنم
But, but then you always find the words
اما ، اما تو همیشه حرفی برای گفتن داری
You're contagious, baby
عزیزم ، تو مُسری هستی
Love when you love me, hate me
عشقم وقتی دوستم داری یعنی ازم متنفری
The way you rock, ro-ro-rock my body lately
جوری که به تازگی با بدنم حال میکنی
You set the rain on fire
تو باران رو به آتش میکشی
I wish the lows were higher
آرزو میکنم که کاستی ها بیشتر بود
Wish I could stop, stop, stop to save me
ای کاش میتونستم جلوی اینکه نجاتم بدی رو بگیرم
Oh I wanna stay, wanna walk out the door
اوه ، میخوام بمونم ، میخوام از در برم بیرون
Oh no, right now baby I’m torn
اوه نه ، عزیزم الان من از هم پاشیده شدم ( نمیتونم تصمیم درستی بگیرم )
I can't get enough, can't take anymore
نمیتونم به اندازه کافی ازش سیر بشم ، نمیتونم بیشتر ازین تحمل کنم
Oh no, right now baby I’m torn
اوه نه ، عزیزم الان من از هم پاشیده شدم
You dry my tears and make it pour
تو جلوی گریه ام رو میگیری اما دوباره ( بدتر از قبل ) باعث گریه ام میشی
You show me love and give me war
تو عشق رو به من نشون میدی اما بعدش با من وارد یه جنگ میشی
I can't get enough, can't take anymore
نمیتونم به اندازه کافی ازش سیر بشم ، نمیتونم بیشتر ازین تحمل کنم
Oh no, right now baby I’m torn
اوه نه ، عزیزم الان من از هم پاشیده شدم
I, I always want to run, run, run away
من ، من همیشه میخوام ازت فرار کنم
But, but then I crawl into your arms
اما ، اما بعدش تو بازوانت خودمو جا میدم
It, it's like we're starting drama every day
این ، این مثل اینه که هر روز یه نمایش درام شروع می کنیم
But, but you know that's my favorite part
اما ، اما خوب میدونی که اون بخش مورد علاقه منه
You're contagious, baby
عزیزم ، تو مُسری هستی
Love when you love me, hate me
عشقم وقتی دوستم داری یعنی ازم متنفری
The way you rock, ro-ro-rock my body lately
جوری که به تازگی با بدنم حال میکنی
You set the rain on fire
تو باران رو به آتش میکشی
I wish the lows were higher
آرزو میکنم که کاستی ها بیشتر بود
Wish I could stop, stop, stop to save me
ای کاش میتونستم جلوی اینکه نجاتم بدی رو بگیرم
Oh I wanna stay, wanna walk out the door
اوه ، میخوام بمونم ، میخوام از در برم بیرون
Oh no, right now baby I’m torn
اوه نه ، عزیزم الان من از هم پاشیده شدم ( نمیتونم تصمیم درستی بگیرم )
I can't get enough, can't take anymore
نمیتونم به اندازه کافی ازش سیر بشم ، نمیتونم بیشتر ازین تحمل کنم
Oh no, right now baby I’m torn
اوه نه ، عزیزم الان من از هم پاشیده شدم
You dry my tears and make it pour
تو جلوی گریه ام رو میگیری اما دوباره ( بدتر از قبل ) باعث گریه ام میشی
You show me love and give me war
تو عشق رو به من نشون میدی اما بعدش با من وارد یه جنگ میشی
I can't get enough, can't take anymore
نمیتونم به اندازه کافی ازش سیر بشم ، نمیتونم بیشتر ازین تحمل کنم
Oh no, right now baby I’m torn
اوه نه ، عزیزم الان من از هم پاشیده شدم
Torn from the pages out of our book
پاره و گسیخته شده از صفحات کتابِ داستانمون
A beautiful tragedy
چه تراژدی قشنگی
I'm torn in between heaven and hell
من گیر افتادم بین بهشت و جهنم
Cause baby when I'm with you I just don't know where I'd rather be
چون عزیزم وقتی من با تو هستم نمیدونم که دیگه کجا باید باشم
Oh I wanna stay, wanna walk out the door
اوه ، میخوام بمونم ، میخوام از در برم بیرون
Oh no, right now baby I’m torn
اوه نه ، عزیزم الان من از هم پاشیده شدم ( نمیتونم تصمیم درستی بگیرم )
I can't get enough, can't take anymore
نمیتونم به اندازه کافی ازش سیر بشم ، نمیتونم بیشتر ازین تحمل کنم
Oh no, right now baby I’m torn
اوه نه ، عزیزم الان من از هم پاشیده شدم
You dry my tears and make it pour
تو جلوی گریه ام رو میگیری اما دوباره ( بدتر از قبل ) باعث گریه ام میشی
You show me love and give me war
تو عشق رو به من نشون میدی اما بعدش با من وارد یه جنگ میشی
I can't get enough, can't take anymore
نمیتونم به اندازه کافی ازش سیر بشم ، نمیتونم بیشتر ازین تحمل کنم
Oh no, right now baby I’m torn
اوه نه ، عزیزم الان من از هم پاشیده شدم
#Music
@COMEXP
Billie Eilish - All The Good Girls Go To Hell
My Lucifer is lonely
شیطان درونم تنهاست
Standing there, killing time
وایستادم اونجا، وقت‌کشی میکنم
Can't commit to anything but a crime
نمیتونم به چیزی اِلا یه جرم پایبند باشم
Peter's on vacation, an open invitation
پیتر رفته تعطیلات، در به روی همه بازه
Animals, evidence
حیوون‌ها، مدارک
Pearly Gates look more like a picket fence
دروازه‌های مرواریدی بیشتر شبیه یه نرده‌ی چوبی‌ان
Once you get inside 'em
همین که داخل‌شون میشی
Got friends but can't invite them
دوست و رفیق دارم ولی نمیتونم دعوتشون کنم
Hills burn in California
تپه‌ها تو کالیفرنیا میسوزن
My turn to ignore ya
نوبت منه که تو رو نادیده بگیرم
Don't say I didn't warn ya
نگی نگفتی
All the good girls go to Hell
همه‌ی دخترهای خوب میرن جهنم
'Cause even God herself has enemies
چون حتی خود خدا هم دشمن داره
And once the water starts to rise
و همین که آب شروع میکنه سربالا رفتن
And Heaven's out of sight
و بهشت از دید محو میشه
She'll want the Devil on her team
[خدا] شیطان رو هم تو تیم خودش میخواد
My Lucifer is lonely
شیطان درونم تنهاست
Look at you needing me
ببین چجوری محتاجم شدی
You know I'm not your friend without some greenery
میدونی که بدون یکم سبزیجات منم دوستت نیستم
Walk in wearin' fetters
[عیسی] با غل و زنجیر داخل میشه
Peter should know better
پیتر باید بهتر بدونه
Your cover up is caving in
پوششت داره لو میره [پیتر]
Man is such a fool, why are we saving him?
آدم‌ها خیلی احمق‌ان، چرا داریم نجاتشون میدیم؟
Poisoning themselves now
حالا که دارن خودشون رو مسموم میکنن
Begging for our help, wow
دست به دامن ما شدن، عجب
Hills burn in California
تپه‌ها تو کالیفرنیا میسوزن
My turn to ignore ya
نوبت منه که تو رو نادیده بگیرم
Don't say I didn't warn ya
نگی نگفتی
All the good girls go to Hell
همه‌ی دخترهای خوب میرن جهنم
'Cause even God herself has enemies
چون حتی خود خدا هم دشمن داره
And once the water starts to rise
و همین که آب شروع میکنه سربالا رفتن
And Heaven's out of sight
و بهشت از دید محو میشه
She'll want the Devil on her team
[خدا] شیطان رو هم تو تیم خودش میخواد
My Lucifer is lonely
شیطان درونم تنهاست
There's nothing left to save now
الان دیگه چیزی واسه نجات دادن نمونده
My god is gonna owe me
خدای من مدیونم میشه
There's nothing left to save now
الان دیگه چیزی واسه نجات دادن نمونده
Haha!
ها ها!
I cannot do this snowflake
نمیتونم این برف‌ریزه رو ببافم
#Music
@COMEXP
My Lucifer is lonely
شیطان درونم تنهاست
Standing there, killing time
وایستادم اونجا، وقت‌کشی میکنم
Can't commit to anything but a crime
نمیتونم به چیزی اِلا یه جرم پایبند باشم
Peter's on vacation, an open invitation
پیتر رفته تعطیلات، در به روی همه بازه
Animals, evidence
حیوون‌ها، مدارک
Pearly Gates look more like a picket fence
دروازه‌های مرواریدی بیشتر شبیه یه نرده‌ی چوبی‌ان
Once you get inside 'em
همین که داخل‌شون میشی
Got friends but can't invite them
دوست و رفیق دارم ولی نمیتونم دعوتشون کنم
Hills burn in California
تپه‌ها تو کالیفرنیا میسوزن
My turn to ignore ya
نوبت منه که تو رو نادیده بگیرم
Don't say I didn't warn ya
نگی نگفتی
All the good girls go to Hell
همه‌ی دخترهای خوب میرن جهنم
'Cause even God herself has enemies
چون حتی خود خدا هم دشمن داره
And once the water starts to rise
و همین که آب شروع میکنه سربالا رفتن
And Heaven's out of sight
و بهشت از دید محو میشه
She'll want the Devil on her team
[خدا] شیطان رو هم تو تیم خودش میخواد
My Lucifer is lonely
شیطان درونم تنهاست
Look at you needing me
ببین چجوری محتاجم شدی
You know I'm not your friend without some greenery
میدونی که بدون یکم سبزیجات منم دوستت نیستم
Walk in wearin' fetters
[عیسی] با غل و زنجیر داخل میشه
Peter should know better
پیتر باید بهتر بدونه
Your cover up is caving in
پوششت داره لو میره [پیتر]
Man is such a fool, why are we saving him?
آدم‌ها خیلی احمق‌ان، چرا داریم نجاتشون میدیم؟
Poisoning themselves now
حالا که دارن خودشون رو مسموم میکنن
Begging for our help, wow
دست به دامن ما شدن، عجب
Hills burn in California
تپه‌ها تو کالیفرنیا میسوزن
My turn to ignore ya
نوبت منه که تو رو نادیده بگیرم
Don't say I didn't warn ya
نگی نگفتی
All the good girls go to Hell
همه‌ی دخترهای خوب میرن جهنم
'Cause even God herself has enemies
چون حتی خود خدا هم دشمن داره
And once the water starts to rise
و همین که آب شروع میکنه سربالا رفتن
And Heaven's out of sight
و بهشت از دید محو میشه
She'll want the Devil on her team
[خدا] شیطان رو هم تو تیم خودش میخواد
My Lucifer is lonely
شیطان درونم تنهاست
There's nothing left to save now
الان دیگه چیزی واسه نجات دادن نمونده
My god is gonna owe me
خدای من مدیونم میشه
There's nothing left to save now
الان دیگه چیزی واسه نجات دادن نمونده
Haha!
ها ها!
I cannot do this snowflake
نمیتونم این برف‌ریزه رو ببافم
#Music
@COMEXP
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
Every night's my birthday
هرشب تولدمه
They dont know, so it's okay
اونا نمی دونن ،پس این خوبه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
Jazz it up, jazz it up
صدای جاز رو بالاببر، صدای جاز رو بالاببر
Happy as can be, falling into you, falling into me
شادی اونجوری که میتونه باشه،در تو سقوط می کنم،در من سقوط کن
How do you do, calling me the queen, baking cream
ازآشنایی تون خوشوقتم،دعوت ملکه از من،بکینگ کرم
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن با من دور بشن
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن با من دور بشن
So yummy
چه جالب
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
Every night's my birthday
هرشب تولدمه
They dont know, so it's okay
اونا نمی دونن ،پس این خوبه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
Jazz it up, jazz it up
صدای جاز رو بالاببر، صدای جاز رو بالاببر
Feeling fine and free
احساس خوبی و رهایی
Crashing into you, crashing into me, so yummy
درتوخرد شدن،در من خرد شدن،چه حالب
It's all I wanna do, come and dance with me, pretty please
این همه ی کاریه که می خوام انجام بدم،بیا و با من برقص،خواهش می کنم زیبا برقص
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن با من دور بشن
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن با من دور بشن
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
Every night's my birthday
هرشب تولدمه
They dont know, so it's okay
اونا نمی دونن ،پس این خوبه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
Every night's my birthday
هرشب تولدمه
They dont know, so it's okay
اونا نمی دونن ،پس این خوبه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن با من دور بشن
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن با من دور بشن
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن با من دور بشن
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن با من دور بشن
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
Every night's my birthday
هرشب تولدمه
They dont know, so it's okay
اونا نمی دونن ،پس این خوبه
Tell em that is my birthday
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
Every night's my birthday
هرشب تولدمه
They dont know, so it's okay
اونا نمی دونن ،پس این خوبه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
Every night's my birthday
هرشب تولدمه
#Music
@COMEXP
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
Every night's my birthday
هرشب تولدمه
They dont know, so it's okay
اونا نمی دونن ،پس این خوبه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
Jazz it up, jazz it up
صدای جاز رو بالاببر، صدای جاز رو بالاببر
Happy as can be, falling into you, falling into me
شادی اونجوری که میتونه باشه،در تو سقوط می کنم،در من سقوط کن
How do you do, calling me the queen, baking cream
ازآشنایی تون خوشوقتم،دعوت ملکه از من،بکینگ کرم
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن با من دور بشن
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن با من دور بشن
So yummy
چه جالب
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
Every night's my birthday
هرشب تولدمه
They dont know, so it's okay
اونا نمی دونن ،پس این خوبه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
Jazz it up, jazz it up
صدای جاز رو بالاببر، صدای جاز رو بالاببر
Feeling fine and free
احساس خوبی و رهایی
Crashing into you, crashing into me, so yummy
درتوخرد شدن،در من خرد شدن،چه حالب
It's all I wanna do, come and dance with me, pretty please
این همه ی کاریه که می خوام انجام بدم،بیا و با من برقص،خواهش می کنم زیبا برقص
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن با من دور بشن
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن با من دور بشن
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
Every night's my birthday
هرشب تولدمه
They dont know, so it's okay
اونا نمی دونن ،پس این خوبه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
Every night's my birthday
هرشب تولدمه
They dont know, so it's okay
اونا نمی دونن ،پس این خوبه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن با من دور بشن
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن با من دور بشن
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن با من دور بشن
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن، به رویاهات فوت کن با من دور بشن
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
Every night's my birthday
هرشب تولدمه
They dont know, so it's okay
اونا نمی دونن ،پس این خوبه
Tell em that is my birthday
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
Every night's my birthday
هرشب تولدمه
They dont know, so it's okay
اونا نمی دونن ،پس این خوبه
Tell em that is my birthday
بهشون بگو که تولدمه
When I party like that
وقتی به مهمانی اینجوری میرم
Every night's my birthday
هرشب تولدمه
#Music
@COMEXP