📻 فایل صوتی جلسه‌ی نخست هم‌خوانی ادبی فلانور ⊹₊⟡⋆

در تاریخ ۰۴ آذر ماه، فلانور در کوچه‌‌ی داستان‌های موپسان پرسه زد. در این جلسه که با حضور سرکار خانم دکتر آنت آبکه و سرکار خانم دکتر مرضیه اطهاری نیک‌عزم همراه بود، گریزی به زندگی جنون‌وار موپسان زدیم و در جهانِ نابه‌سامانش غرق شدیم. و در ابعادی بزرگ‌تر، نگاهی به جامعه‌ی ادبی قرن نوزده فرانسه که بالزاک، استاندل و فلوبر در آن نقش داشتند انداختیم.
• CLF ᝰ.ᐟ
#Flâneur

— @CLF_sbu

📽️ فِلانور تولد والت دیزنی را جشن می‌گیرد ༘ ⋆｡˚

سال‌ها قبل، در تاریخ پنج دسامبر سال ۱۹۰۱، مردی متولد شد که دنیای داستان‌ها و کودکان را برای همیشه تغییر داد؛ والت دیزنی. او در طی سالیان فعالیتش، روش‌هایی تازه برای داستان‌سرایی یافت و داستان‌هایی که همیشه روایت می‌شده‌اند را در قاب‌هایی نو به جهان عرضه کرد. این رویاپرداز بزرگ، در سال ۱۹۶۶ و در روز پانزدهم دسامبر خود و رویاهایش را به جهان ستاره‌ها و سرزمین عدمِ پیترپن بُرد. اما میراثش جاودانه ماند تا ما امروز همراه فلانور، به سرزمینی که او یکی از تأثیرگذارترین بنیان‌گذارانش بود سفر کنیم.
کمپانی والت دیزنی و دیگر کمپانی‌های معروف انیمیشن‌سازی همچون پیکسار و دریم‌ورکس همگی سال‌ها تحت تأثیر داستان‌های فرانسوی بوده‌اند و از آن‌ها به عنوان منبعی غنی از ایده‌ها و شخصیت‌های تماشایی استفاده کرده‌اند. در این هفته که در میان سالروز تولد و مرگ والت دیزنی است، قصد داریم به نقش فرانسه و ادبیاتش در جهان انیمیشن‌ها نگاه کنیم.
منتظر حضور گرم شما در این سفر بی‌نظیر هستیم~
• CLF ᝰ.ᐟ

— @CLF_sbu

🏷️ فِلانور با داوینچی به فرانسه می‌رود ༘ ⋆｡˚

در روز اول هفته‌ی انیمیشن، انیمیشن «مخترع» که محصول مشترک فرانسه و ایالات متحده‌ی آمریکا می‌باشد را اکران خواهیم کرد. مخترع داستانی‌ست که در قالب استاپ‌موشن و تصاویر دوبعدی از رنسانس، نزاع پادشاهان انگلستان، فرانسه و اسپانیا، جهانِ داوینچی و جست‌وجوی روح سخن می‌گوید. این انیمیشن با تصاویری تماشایی شما را به سفر به دنیایی دعوت می‌کند که بسیار از آن شنیده‌ایم و کمتر از آن دیده‌ایم. مخترع، در انتظار شماست تا همراه فلانور در جهانش پرسه بزنید.
منتظرتان هستیم.

زمان: روز یکشنبه، هجدهم آذر ماه، ساعت ۱۲:۲۱ - ۱۴:۰۰
مکان: تالار مولوی دانشکده ادبیات و علوم انسانی
• CLF ᝰ.ᐟ

پی‌نوشت: فیلم با زبان اصلی و زیرنویس فارسی نمایش داده می‌شود.

— @CLF_sbu

🏷️ حضور در هر یک از برنامه‌ها برای عموم آزاد می‌باشد.

📮:･ﾟ

Joyeuse Journée des Étudiants!
Chers étudiants, vous êtes non seulement les symboles du savoir et de l'apprentissage, mais aussi de la lutte pour la justice, la liberté et le progrès social. Dans l'histoire riche et fière de l'Iran, les étudiants ont toujours joué un rôle crucial dans les changements sociaux et politiques, en étant la voix de la quête de vérité et de justice.
Que cette journée vous rappelle que la connaissance et la conscience ne sont pas seulement des outils pour atteindre des objectifs personnels, mais aussi des moyens puissants pour construire une société meilleure et plus juste. Vous êtes les bâtisseurs de l'avenir de ce pays, et vos efforts peuvent entraîner des changements significatifs.
Avec tous mes vœux de succès dans vos parcours académiques et sociaux, joyeuse Journée des Étudiants!

• CLF ᝰ.ᐟ
— @CLF_sbu

🏷️ روز دانشجو مبارک!
دانشجویان عزیز، شما نه تنها نماد علم و دانش، بلکه نماد تلاش برای عدالت، آزادی و پیشرفت در جامعه هستید. در تاریخ پرافتخار ایران، دانشجویان همواره نقشی کلیدی در تحولات اجتماعی و سیاسی ایفا کرده‌اند و صدای حق‌طلبی و عدالت‌خواهی بوده‌اند.
باشد که این روز به شما یادآور شود که علم و آگاهی تنها ابزارهایی نیستند برای دستیابی به اهداف شخصی، بلکه ابزاری هستند قدرتمند برای ساختن جامعه‌ای بهتر و عادلانه‌تر. شما آینده‌سازان این سرزمین‌اید و تلاش‌هایتان می‌تواند تغییرات بزرگی به همراه داشته باشد.
با آرزوی موفقیت در مسیر تحصیلی و اجتماعی شما، روز دانشجو مبارک!

🏷️ به دلیل تحصن دانشجویان مقابل سلف مرکزی، برنامه با ده دقیقه تأخیر برگزار می‌گردد. از همراهی شما سپاس‌گذاریم.

🏷️ هر زندگی برای خودش یک داستان پریان است ༘ ⋆｡˚

در دومین روز هفته‌ی انیمیشن با انجمن علمی زبان و ادبیات فرانسه، کارگاهی برای آشنایی با داستان پریان برگزار خواهیم کرد. در این کارگاه از داستان‌های پریان و ساختارشان خواهیم گفت، و پس از آن فرصتی خواهیم داشت داستان پریانِ کوتاهی برای خودمان بنویسیم.
منتظر حضور شما در این سفرِ کوتاه به جهان داستان پریان هستیم.

زمان: روز سه‌شنبه، بیستم آذر ماه، ساعت ۱۱:۴۵ - ۱۳:۰۰
مکان: کلاس ۱۱۲ گروه زبان و‌ ادبیات فرانسه
• CLF ᝰ.ᐟ

— @CLF_sbu

🏷️ شیفته یک داستان پریان، ما زندگی‌مان را در جست‌و‌جوی دری جادویی و پادشاهیِ گمشده‌‌‌ی صلح می‌گذرانیم.

یوجین اونیل

🔦 پژوهش یا تحقیق یا گاهی بازجُستَن، از فعل پژوهیدن به معنای جست‌و‌جو کردن می‌آید ༘ ⋆｡˚

هفته‌ی پژوهش و فناوری فرصتی‌ست که بار دیگر اهمیت تحقیقات و مطالعات را یادآور می‌شود. به مناسبت آغاز این هفته، گروه زبان و ادبیات فرانسه و لاتین با همکاری انجمن علمی زبان و فرانسه، اولین نشست‌ و سخنرانی‌ علمیِ هفته‌ی پژوهش را در روز شنبه تاریخ ۲۴ آذر ماه برگزار می‌کند.

زمان: روز شنبه، بیست و چهارم آذر ماه، ساعت ۱۰:۰۰ - ۱۲:۰۰
مکان: تالار امیرکبیر دانشکده ادبیات و علوم انسانی
• CLF ᝰ.ᐟ

— @CLF_sbu

🏷️ سخنرانی سرکار خانم دکتر خطاط در سالن امیرکبیر در حال برگزاری است.

🏷️ صندوقِ پست فلانور ༘ ⋆｡˚

امروز، پانزدهم دسامبر، سالروز پایان یافتن داستان مردی‌ست که آغاز‌های بسیاری را رقم زد. برای بزرگداشت والت دیزنی، در سومین رویداد هفته‌ی انیمیشن با فرانسه، گذرگاهی خواهیم ساخت میان داستان‌ها، انیمیشن‌ها و ادبیات و برای ساختنش ما قصد داریم از واژگان شما استفاده کنیم. به همین خاطر است که فلانور، برای دریافت واژگان شما صندوق پستی تازه‌ای را ساخته است. شما می‌توانید در این صندوق پست، نامه‌هایی به والت دیزنی و شارل پرو و یا به شخصیت‌های داستان‌های شارل پرو، ویکتور هوگو و ژول ورن بیندازید. همچنین می‌توانید پایانِ داستان‌های پریان شارل پرو که شامل سیندرلا، زیبای خفته، گربه چکمه‌پوش، شنل قرمزی و … می‌شوند را به شیوه‌ی خودتان بنویسید و به دست فلانور برسانید.
فلانور در جوابِ بهترین نوشته، آرت‌بوکی از انیمیشن دلخواه و کتابی شامل مجموعه‌ی تمام نامه‌ها به عنوان یادگاری هدیه می‌دهد.

زمان: از امروز ۲۵ آذر ماه تا ۱۲ بهمن ماه
زمان داوری: ۱۳ تا ۱۵ بهمن ماه
اعلام نتایج: ۲۷ بهمن ماه
جوایز: یک آرت‌بوک‌ از انیمیشن دلخواه و کتابی شامل مجموعه‌ی تمام نامه‌های ارسالی
• CLF ᝰ.ᐟ

— @CLF_sbu

🖇️ در پی اعلام غیرحضوری شدن کلاس‌ها از سوی دانشگاه، جلسه‌ی سوم فلانور به تاریخ دیگری موکول خواهد شد.

📻 فایل صوتی سخنرانی خانم دکتر نسرین خطاط ⊹₊⟡⋆

در تاریخ ۲۴ آذر ماه، گروه زبان و ادبیات فرانسه همراه با انجمن علمی زبان و ادبیات فرانسه میزبان یکی از برجسته‌ترین اساتید خود بودند. در این سخنرانی که با سخنرانی سرکار خانم دکتر نسرین خطاط و حضور دیگر اساتید همراه بود، نظاره‌گر تغییر فرانسه از پادشاهی ادبیات به امپراتوری نقد بودیم، از گاستون باشلار شنیدیم و سفر کردیم به جهانِ ادبیات و فعل‌ها و کلمات؛ و در نهایت، ملکه‌ای به نام متن را بررسی کردیم. به جرئت می‌توان گفت پس از این جلسه، نگاهِ هر یک از حاضرین سرشار از دیدگاه‌ها و آموزه‌هایی نو بود. حضور خانم دکتر خطاط، به هر یک از ما سال‌های دور اما آشنای گروه زبان و ادبیات فرانسه را یادآور می‌شد. امیدواریم که سایه‌ی این استاد ارجمند، همواره بر سر این گروه و دانشجویانش مستدام باشد.
• CLF ᝰ.ᐟ

— @CLF_sbu

📻 فایل صوتی جلسه‌ی دوم هم‌خوانی ادبی فلانور ⊹₊⟡⋆

در تاریخ ۱۱ آذر ماه، فلانور به صدای موسیقی پای کرگدن‌ها گوش سپارد. در این جلسه که با حضور سرکار خانم دکتر شکیبا ذاکرحسینی و سرکار خانم دکتر آنت آبکه همراه بود، گریزی به خیابان‌های پر از کرگدنِ نوشتار اوژن یونسکو زدیم و در جهانی که از خود می‌ترسد غرق شدیم. و در ابعادی بزرگ‌تر، نگاهی به جامعه‌ی ادبی پس از جنگ جهانی و تغییرات جامعه‌ی بشری پس از دو جنگِ ویرانگر انداختیم.
• CLF ᝰ.ᐟ
#Flâneur

— @CLF_sbu

📮 صندوقِ پست فلانور ༘ ⋆｡˚
صندوقِ پست فلانور، جهت دریافت نامه‌های ارسالی شما فعال شده است. مهلت ثبت آثار برای شرکت در مسابقه‌ی فلانور و انیمیشن تا روز دوازدهم بهمن ماه می‌باشد. مشتاقانه منتظر دریافت نوشته‌های شما هستیم.