Red_Army_Parade_1945_English_.mp4
26.3 MB
رژه روز پیروزی 1945 میدان سرخ همراه با زیرنویس انگلیسی تقدیم به دوستان
Forwarded from دستیار زیر نویس و هایپر لینک
ژان-لوک #گدار دربارهی سرگئی #آیزنشتاین:
«وقتی گفتم تنها #سینما، میخواستم این را هم بگویم که چنین تصاویری را تنها در سینما میتوان یافت: این عکسیست که فقط در سینما می شود آن را دید، قطاری که در تنگه ای معلق مانده، ادبیات نیست، باستر کیتون، یا عکسی از مک سنت یا آیزنشتاین است، تنها سینما میتوانسته چنین تصاویری را بسازد.کافیست مثلا تصاویر فیلم دشت بژین را تماشا کنیم، زوایایی باورنکردنی دارند، که تنها آیزنشتاین از عهدهشان برمیآمده است. اصلا به زوایای ولزی، زوایایی که کارکرد اندیشهاند و بنابراین کاملا متفاوتند، شباهتی ندارند. آیزنشتاین زوایایی بسیار فرمالیستی دارد که به نقاشی، یا چیزهایی از این دست بسیار نزدیک است و به این ترتیب، به خوبی می فهمیم که قرار دادن دو تصویر با زاویهای متفاوت در کنار یکدیگر، تأثیر یک مونتاژ حقیقی را دارد، این چیزی بود که به من امکان داد بعد از آن بگویم آیزنشتاین زاویه را پس از نقاشی چون دگا، یا نقاشان دیگر کشف کرد و با کشف زاویه، مونتاژ را ابداع کرد.
#فرهنگ #هنر
«وقتی گفتم تنها #سینما، میخواستم این را هم بگویم که چنین تصاویری را تنها در سینما میتوان یافت: این عکسیست که فقط در سینما می شود آن را دید، قطاری که در تنگه ای معلق مانده، ادبیات نیست، باستر کیتون، یا عکسی از مک سنت یا آیزنشتاین است، تنها سینما میتوانسته چنین تصاویری را بسازد.کافیست مثلا تصاویر فیلم دشت بژین را تماشا کنیم، زوایایی باورنکردنی دارند، که تنها آیزنشتاین از عهدهشان برمیآمده است. اصلا به زوایای ولزی، زوایایی که کارکرد اندیشهاند و بنابراین کاملا متفاوتند، شباهتی ندارند. آیزنشتاین زوایایی بسیار فرمالیستی دارد که به نقاشی، یا چیزهایی از این دست بسیار نزدیک است و به این ترتیب، به خوبی می فهمیم که قرار دادن دو تصویر با زاویهای متفاوت در کنار یکدیگر، تأثیر یک مونتاژ حقیقی را دارد، این چیزی بود که به من امکان داد بعد از آن بگویم آیزنشتاین زاویه را پس از نقاشی چون دگا، یا نقاشان دیگر کشف کرد و با کشف زاویه، مونتاژ را ابداع کرد.
#فرهنگ #هنر
چنگیز آیتماتوف ، نویسنده برجسته اهل #قرقیزستان و یکی از مشهورترین چهرههای #فرهنگی اتحاد شوروی بود. آندری #کونچالوفسکی کارگردان شهیر روس اولین فیلم بلند خود را از روی رمانی از ایشان ساخت. #فرهنگ #هنر