Forwarded from میدان
🔻ده کتاب برای درک لنین، شوروی و تاریخ همسایه شمالی به توصیه طارق علی
🔺تاواریشها به روایت تاریخ
🔹صد سال از انقلابی که مورخان رأی قطعی خودشان را یکسره دربارهاش اعلام کردهاند گذشته است. انقلاب اکتبر ۱۹۱۷ چیزی است که دیگر هرگز تکرار نخواهد شد، مثل گیوتین و اعدام در پاریس ۱۷۹۳ یا آنچه بر چارلز در محوطه قصر وستمینستر و اعدامش در ملأعام گذشت. بله، تاریخ خود را تکرار نمیکند، حتی در قامت لودگی هم دوباره تکرار نمیشود، اما انعکاس آن تا ابد باقی خواهد ماند.
🔹 لنین هرگز دست از بازخوانی اندیشههایش برنداشت. تا آخرین روزهای حیاتش و آن زمان که هنوز ذهنش کار میکرد و تنش از کار افتاده بود، داشت میخواند و با قدرت گذشته را جستوجو میکرد. میخواست از شکستها درس بگیرد و معتقد بود انقلاب باید مرتب خودش را بازنگری کند. لنین میدانست هر راهی جز این یعنی شکست. نقلقول همیشگیاش این بود: «بلشویکی که رویا نداشته باشد بلشویک بدی است.» رویای او تشکیل دولتی بود که پایههایش را میشد در کمون شکستخورده پاریس ۱۸۷۱ جست. بازخوانی تاریخ و انقلاب اکتبر بیش از درک لنین اهمیت دارد و به نظرم برای فهمیدن اینها خواندن قطعی و حتمی چهار اثر از بین ده اثر زیر ضروری است؛ دو تاریخنگار روس و دو تاریخنگار امریکایی این آثار را رقم زدهاند. همه این ده کتاب در وسعت دید من در این مسأله پیچیده تاریخی نقش اساسی داشتهاند.
🔹«تاریخ انقلاب روسیه» نوشته لف تروتسکی: تروتسکی یکی از رهبران محوری اولین انقلاب سوسیالیستی جهان بود. اصلیترین اسناد انقلاب و منشأ اصلی تحرکات اجتماعی، که به انقلاب اکتبر ختم شد، در قلم تروتسکی همچون موم بودند. اما او این کتاب را نه در سالهایی که در بطن قدرت فرمان میداد بلکه در روزهای تبعید در جزیره بویوکآدای استانبول نوشته است. کتابی که بیشک باید آن را یکی از بهترین گزارشها از وقایع ۱۹۱۷ و انقلاب اکتبر دانست. بیشک هیچ ضدانقلاب، هیچ محافظهکار یا لیبرالی را یارای رقابت با این شکل ثبت تاریخ نیست. او تمام بحرانها و مردمان را دیده است و از انقلابی که خود در شکلگیریاش نقش داشت فاصله گرفته و روایتی عینی ثبت کرده است.
🔹انقلاب ۱۹۱۷ روسیه، یک روایت شخصی» نوشته نیکالای سوخانوف: این کتاب برای همه مورخان انقلاب منبعی مهم شد. سوخانوف منشویکی همعصر لنین بود، او نیز شاهدی عینی بود از تمام گامهایی که در آن اکتبر تا فوریه برداشته شد. او یکی از معدود شاهدانی بود که لحظه پیاده شدن لنین و همراهانش از قطار در ایستگاه فنلاند شهر پتروگراد را به چشم دید. آغاز اولین اعتصابهایی که حکومت نیکالای دوم را زمینگیر کرد.
🔹«ده روزی که دنیا را لرزاند» نوشته جان رید:
امریکایی رادیکالی که برای پوشش انقلاب به روسیه سفر کرده بود، اما مسخ در انقلاب شد و بعدها کتابی نوشت که نهتنها تأثیر بسیاری در ایالات متحده داشت بلکه فراتر از اینها بدل به یکی از اساسیترین آثار در بازخوانی انقلاب اکتبر شد. چند دهه بعد وارن بیتی فیلمی را به نام «سرخها» کارگردانی کرد، فیلمی که ما را با ملاقاتکنندگان جان رید در آن برهه تاریخی روبهرو میکند.
▪️منبع: شبکه آفتاب
نسخه کامل یادداشت در سایت میدان:
http://meidaan.com/archive/43667
🔺تاواریشها به روایت تاریخ
🔹صد سال از انقلابی که مورخان رأی قطعی خودشان را یکسره دربارهاش اعلام کردهاند گذشته است. انقلاب اکتبر ۱۹۱۷ چیزی است که دیگر هرگز تکرار نخواهد شد، مثل گیوتین و اعدام در پاریس ۱۷۹۳ یا آنچه بر چارلز در محوطه قصر وستمینستر و اعدامش در ملأعام گذشت. بله، تاریخ خود را تکرار نمیکند، حتی در قامت لودگی هم دوباره تکرار نمیشود، اما انعکاس آن تا ابد باقی خواهد ماند.
🔹 لنین هرگز دست از بازخوانی اندیشههایش برنداشت. تا آخرین روزهای حیاتش و آن زمان که هنوز ذهنش کار میکرد و تنش از کار افتاده بود، داشت میخواند و با قدرت گذشته را جستوجو میکرد. میخواست از شکستها درس بگیرد و معتقد بود انقلاب باید مرتب خودش را بازنگری کند. لنین میدانست هر راهی جز این یعنی شکست. نقلقول همیشگیاش این بود: «بلشویکی که رویا نداشته باشد بلشویک بدی است.» رویای او تشکیل دولتی بود که پایههایش را میشد در کمون شکستخورده پاریس ۱۸۷۱ جست. بازخوانی تاریخ و انقلاب اکتبر بیش از درک لنین اهمیت دارد و به نظرم برای فهمیدن اینها خواندن قطعی و حتمی چهار اثر از بین ده اثر زیر ضروری است؛ دو تاریخنگار روس و دو تاریخنگار امریکایی این آثار را رقم زدهاند. همه این ده کتاب در وسعت دید من در این مسأله پیچیده تاریخی نقش اساسی داشتهاند.
🔹«تاریخ انقلاب روسیه» نوشته لف تروتسکی: تروتسکی یکی از رهبران محوری اولین انقلاب سوسیالیستی جهان بود. اصلیترین اسناد انقلاب و منشأ اصلی تحرکات اجتماعی، که به انقلاب اکتبر ختم شد، در قلم تروتسکی همچون موم بودند. اما او این کتاب را نه در سالهایی که در بطن قدرت فرمان میداد بلکه در روزهای تبعید در جزیره بویوکآدای استانبول نوشته است. کتابی که بیشک باید آن را یکی از بهترین گزارشها از وقایع ۱۹۱۷ و انقلاب اکتبر دانست. بیشک هیچ ضدانقلاب، هیچ محافظهکار یا لیبرالی را یارای رقابت با این شکل ثبت تاریخ نیست. او تمام بحرانها و مردمان را دیده است و از انقلابی که خود در شکلگیریاش نقش داشت فاصله گرفته و روایتی عینی ثبت کرده است.
🔹انقلاب ۱۹۱۷ روسیه، یک روایت شخصی» نوشته نیکالای سوخانوف: این کتاب برای همه مورخان انقلاب منبعی مهم شد. سوخانوف منشویکی همعصر لنین بود، او نیز شاهدی عینی بود از تمام گامهایی که در آن اکتبر تا فوریه برداشته شد. او یکی از معدود شاهدانی بود که لحظه پیاده شدن لنین و همراهانش از قطار در ایستگاه فنلاند شهر پتروگراد را به چشم دید. آغاز اولین اعتصابهایی که حکومت نیکالای دوم را زمینگیر کرد.
🔹«ده روزی که دنیا را لرزاند» نوشته جان رید:
امریکایی رادیکالی که برای پوشش انقلاب به روسیه سفر کرده بود، اما مسخ در انقلاب شد و بعدها کتابی نوشت که نهتنها تأثیر بسیاری در ایالات متحده داشت بلکه فراتر از اینها بدل به یکی از اساسیترین آثار در بازخوانی انقلاب اکتبر شد. چند دهه بعد وارن بیتی فیلمی را به نام «سرخها» کارگردانی کرد، فیلمی که ما را با ملاقاتکنندگان جان رید در آن برهه تاریخی روبهرو میکند.
▪️منبع: شبکه آفتاب
نسخه کامل یادداشت در سایت میدان:
http://meidaan.com/archive/43667
میدان
تاواریشها به روایت تاریخ
صد سال از انقلابی که مورخان رأی قطعی خودشان را یکسره دربارهاش اعلام کردهاند گذشته است. انقلاب اکتبر ۱۹۱۷ چیزی است که دیگر هرگز تکرار نخواهد شد، مثل گیوتین و اعدام در پاریس ۱۷۹۳ یا آنچه بر چارلز در محوطه قصر وستمینستر و اعدامش در ملأعام گذشت. بله، تاریخ…
❤1
سربازان اوکراینی پس از آزاد سازی کیف از اشغال فاشیست ها ، نوامبر 1943 #جنگ_جهانی_دوم
اسیر جنگی شوروی در اردوگاه "Stalag 319" که برای تنبیه به سیم خاردار بسته شده است. هِلم ، رایش سوم 1941 #جنگ_جهانی_دوم
Nocturnal Nostalgia
تظاهرات در #برلین غربی در اعتراض به نابود کردن مجسمه لنین ، 6 نوامبر 1991 #OTD
ترجمه ی پارچه نوشته: اشغالگرهای آلمان غربی ! شما حتی از مجسمه سنگی لنین هم می ترسید؟
با تشکر از دوست بزرگوار جناب تقوی که زحمت ترجمه را کشیدند. 🌹🌸💐
با تشکر از دوست بزرگوار جناب تقوی که زحمت ترجمه را کشیدند. 🌹🌸💐