现场发现，多名中国人与泰国翻译人员正在屋内进行拍摄作业，但无法出示合法拍摄许可文件，也没有政府工作人员按照规定进行现场监管。此外，涉案人员均以“游客”身份入境泰国，且未持有工作许可证。

警方调查后得知，被捕人员自称是“制片人”和“演员”，正在拍摄目前在中国网络上流行的“竖屏短剧（Vertical Series）”。他们选择在清迈取景，是因为当地属于中国游客熟知的热门旅游城市。

泰国警方表示，根据泰国《2008年电影与视频法》，外国团队在泰国拍摄影视作品，必须事先申请许可，并接受政府部门监管，以防止出现损害国家形象或涉及敏感内容的作品。同时，影片剧本或故事概要也必须经过相关委员会审核批准后，方可正式拍摄。

若违反相关规定，最高可被处以100万泰铢罚款。