"Беженцы" – история о бежавших и спасенных в Болгарии

Бегство из родного дома и родной земли и долгий путь через чужое и неизведанное – судьба всех беженцев схожа на протяжении многих лет, а причины всегда одни и те же. Люди бегут из-за войны или религиозных убеждений, из-за национальности и новых государственных границ, из-за государственной политики или из-за политических взглядов. Многолетняя история бегства людей в поисках безопасного места для новой жизни представлена на выставке "Беженцы" в Национальном этнографическом музее в Софии. Хотя поводом является празднование 120-летия Ильинденско-Преображенского восстания (1903 г.), она показывает и другое лицо героических событий, связанных с освободительной борьбой болгар.

Переселение беженцев связано с большой болью, с тяжелыми травмами, которые остаются в семейной истории на протяжении многих поколений. Жизнь и трудности беженцев представлены через архивные фотографии их лиц, караванов людей, отправившихся пешком со всем своим скарбом. По пути они теряли не только свое имущество, но нередко и жизнь.

"Выставка также затрагивает тему того, как этих беженцев принимали на новом месте, тем более что XX век не случайно называют "веком беженцев", потому что волны беженцев в это время были многочисленными", – говорит гл. асс. д-р Милена Катошева из Национального этнографического музея:

"Когда беженцы поселяются на новом месте, они также переносят топонимику из своих родных городов и сел. Так в Софии появились улицы с названиями "Прилеп", "Охрид", "Дрин", бульвар Даме Груева, ул. Мары Буневой и т.д. На выставке представлены фотографии таких мест не только из Софии, но и из Пловдива, Бургаса. Также ценной является карта, на которой отмечены все потоки беженцев, направлявшиеся в глубь Болгарии. На ней видно, что переселялись люди со всех земель, оставшихся после войн за пределами Болгарии. 

Подписывайся на наши чаты
➡️ Болгария Украина Информация | ИнфоЧат | Услуги | ОЛХ | Недвижимость | Мамы | Трансфер

Первые беженцы отправились сразу после Русско-турецкой освободительной войны, затем последовали волны в 1913 и 1922 гг. Мы также разыскали потомков беженцев, наших современников, чтобы они рассказали о воспоминаниях своих родителей о времени их переселения. В видеозале можно услышать семейные истории от первого лица".

Прием беженцев местными жителями в целом не был теплым, – рассказывает д-р Милена Катошева. Прибывающая волна новых людей, которым негде жить, воспринимается местным сообществом как проблема. Например, о Шумене есть шокирующие воспоминания, как беженцы стоят на окраине города без крыши над головой. А с наступлением зимы они роют землянки, чтобы укрыться от холода вместе с оставшимися у них животными. "Это было очень тяжело, и прошли годы, прежде чем государство смогло обратить внимание на их проблему. Беженцам был предоставлен кредит и земля, но это произошло намного позже после их прибытия сюда", – говорит куратор выставки и продолжает:
"Мы также уделяем особое внимание благотворительной деятельности того времени. Специальное панно посвящено деятельности предпринимателя Александра Георгиева - Коджакафалията, которого называли "отцом Бургаса". Он пожертвовал много земли, и благодаря ему был построен целый район для беженцев из Одринской Фракии. Это не единственный случай подобной благотворительной деятельности. 

На выставке можно увидеть униформу, которую носили дети, усыновленные О'Махони. Она напоминает народный костюм из Дебара /сегодня в Северной Македонии/. Даже на фотографиях сам О’Махони одет в народный костюм из Дебара. Любопытно, что по окончании обучения каждому ребенку из приюта давали чемодан, названный "чемоданом папы Пьера", в который он складывал все самое необходимое – два комплекта одежды и обуви, чтобы дети были обеспечены на первое время".

Перевод и публикация: Мария Атанасова
Автор и Фото: Гергана Манчева, БТА

Подписывайся на наши чаты
➡️ Болгария Украина Информация | ИнфоЧат | Услуги | ОЛХ | Недвижимость | Мамы | Трансфер

#учим_болгарский

Серия новых уроков!😎

Ранее мы публиковали:
Урок 1. Знакомство
Урок 2. Пожалуйста и спасибо
Урок 3. Празднования и вечеринки
Урок 4. Мир на земле
Урок 5. Чувства и эмоции
Урок 6. Дни недели
Урок 7. Месяцы года
Урок 8. Числа от 1 до 10
Урок 9. Числа от 11 до 20
Урок 10. Числа от 21 до 30
Урок 11. Числа от 10 до 100
Урок 12. Числа от 100 до 1000
Урок 13. Числа от 1000 до 10000
Урок 14. Школьные принадлежности
Урок 15. Класс
Урок 16. Школьные предметы
Урок 17. Цвета
Урок 18. География
Урок 19. Астрономия
Урок 20. Солнечная система
Урок 21. Времена года и погода
Урок 22. Спорт
Урок 23. Отдых
Урок 24. Музыкальные инструменты
Урок 25. В бассейне
Урок 26. На пляже
Урок 27. Пляжный отдых
Урок 28. Морские животные и рыбы
Урок 29. Домашний скот
Урок 30. Дикие животные
Урок 31. Насекомые
Урок 32. Виды птиц
Урок 33. В зоопарке
Урок 34. Члены семьи
Урок 35. Дальние родственники
Урок 36. Друзья
Урок 37. Семейные отношения


Подписывайся на наши чаты
➡️ Болгария Украина Информация | ИнфоЧат | Услуги | ОЛХ | Недвижимость | Мамы | Трансфер

#учим_болгарский

Начало тут

Пришло время немного позаниматься🤓

Сегодня разберем -

Урок 38. Одежда

Одежда
Облекло
(obleklo)

Блузка
Блузка
(bluzka)

Платье
Рокля
(roklja)

Шорты
Къси панталонки
(k"si pantalonki)

Брюки
Панталони
(pantaloni)

Юбка
Пола
(pola)

Рубашка
Риза
(riza)

Футболка
Тениска
(teniska)

Сумка
Портмоне
(portmone)

Комбинезон
дънкови гащеризони
(d"nkovi gashterizoni)

Джинсы
Дънки
(d"nki)

Костюм
Костюм
(kostjum)

Леггинсы
Клинове
(klinove)

Ремень
Колан
(kolan)

Галстук
Вратовръзка
(vratovr"zka)
〰〰〰〰〰〰〰〰

Надеемся, что вам было полезно 😍

🙂Если вам нравится эта рубрика и вы ждете продолжений, будем рады увидеть от вас ❤️

Подписывайся на наши чаты
➡️ Болгария Украина Информация | ИнфоЧат | Услуги | ОЛХ | Недвижимость | Мамы | Трансфер

В Болгарии появятся электронные медицинские карты

Минздрав Болгарии предлагает гражданам доступ к своей электронной медицинской базе через смартфон или планшет без оплаты электронной подписи.
Для этого создано специальное приложение для активации eЗдраве. Над ним работают сотрудники Областных инспекций здравоохранения, Региональных касс медицинского страхования и Информационной службы РБ.

Именно в их офисах будет активировано мобильное приложение. Для этого необходимо будет подать заявление на месте. Затем сотрудник учреждения активирует одноразовый код. После его сканирования с помощью телефона или планшета eЗдраве будет доступен на персональном гаджете.

Планируется, что услуга будет бесплатной. И цель состоит в том, чтобы предоставить каждому жителю страны доступ к своей электронной медицинской карте.

По данным Минздрава РБ, сейчас менее 10% населения страны имеет электронную подпись. А для использования приложения таковая не потребуется. Доступ к электронному здравоохранению без электронной подписи станет возможен после утверждения предлагаемых изменений.

Подписывайся на наши чаты
➡️ Болгария Украина Информация | ИнфоЧат | Услуги | ОЛХ | Недвижимость | Мамы | Трансфер

Найденная под Варной мина, была очень опасной, она могла потопить корабль

Плавающая в море мина, обнаруженная позавчера недалеко от Варны и уничтоженная военно-морскими силами, была очень опасной. Это подтвердил командир дивизиона противоминных кораблей капитан II ранга Лачезар Иванов.
Напомним, мина была обнаружена в море недалеко от пляжа Кабакум.
“Мина, которую вчера обезвредили, представляет собой небольшую якорную мину. Заряд составляет 20 кг тротила. Этого достаточно потопить небольшой корабль или лодку. Он фиксируется в одном месте с помощью якоря и веревки. Он активируется давлением или ударом по рогам”, — пояснил он.
Капитан Иванов подтвердил, что два дня назад получил сигнал об опасности от ВМС Румынии. “Сигнал был об объекте, похожем на мину. В понедельник утром рыбак обнаружил что-то неизвестное и сообщил, что оно похоже на мину.
Разведка велась с катера. По сделанным фотографиям стало понятно, что это сильно заросшая мина. “Для уничтожения ее пришлось отбуксировать от берега дальше в море”, — добавил он.
“Это была очень опасная операция. Её осуществили водолазы. Мина находилась в боевом положении. Волнение моря было около 2 баллов и ее постоянно раскачивало. Поэтому операцию пришлось проводить очень осторожно, чтобы сберечь человеческие жизни”, — рассказал Иванов. По его словам, мина находилась под водой не менее 2 лет.
Военно-морской флот проводит постоянно наблюдение и обследование морских торговых путей судов для обеспечения их безопасности. Всего с начала войны в Украине ВМС Болгарии обезвредили пять мин.
“Болгарский военно-морской флот осуществляет постоянный мониторинг и обследование территориальных вод болгарского Черноморского побережья с целью обеспечения безопасности перевозки товаров и грузов. Осмотр осуществляется с помощью кораблей, подводных устройств, а также морской авиации. Любой военный корабль может справиться с открытой плавучей миной”, — добавил Лачезар Иванов.

Подписывайся на наши чаты
➡️ Болгария Украина Информация | ИнфоЧат | Услуги | ОЛХ | Недвижимость | Мамы | Трансфер

На Солнечном Берегу начался глобальный ремонт

Солнечный Берег начал готовиться к новому туристическому сезону. Там проведут ремонт центральной аллеи. Заменят тротуарную плитку. Реконструируют зеленые зоны и установят новое уличное освещение. При ремонте проспекта Кубань также предусмотрен дренаж, будет проложена местная абсорбционная канализация для поглощения дождевой воды, установлена новая оросительная система. Также будут построены и проложены новые коммуникации, необходимые для прилегающих туристических объектов. После реконструкции перед гостиницей “Кубань” будет создана новая современная площадь.

В планах — инвестировать более 2 миллионов левов в инфраструктуру комплекса. Мероприятия, которые планируется завершить к концу апреля 2024-го года, также включают в себя укладку нового асфальтового покрытия на улицах внутри комплекса, благоустройство территории, замену осветительных приборов и борьбу с вредителями.

Подписывайся на наши чаты
➡️ Болгария Украина Информация | ИнфоЧат | Услуги | ОЛХ | Недвижимость | Мамы | Трансфер

📢Обращаем ваше внимание!

СЕГОДНЯ ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ!

‼️С 15.03.2024 МТСБУ поднимает тарифы на зеленую карту до 40%
Рекомендуем оформить заранее.
А действовать она начнёт с нужного для вас дня!

Сегодня у Вас есть отличный шанс оформить услуги страховой МЕДИЦИНСКОЙ защиты с действием по всей Европе -
ЗЕЛЁНОЙ КАРТЫ (Green Card), ОСАГО для автомобиля ПО ОЧЕНЬ ХОРОШЕЙ ЦЕНЕ

📌Напрямую от страховой компании
📌Оформим страховку быстро и качественно
📌Внимательно подходим к защите каждого клиента
📌Всё официально - можно проверить на сайте МТСБУ

Для заказа пишите ➡️ @bondantan

✔️Согласовано с админом

Вообще я верю, что если и выходить из зоны комфорта, то только в зону максимального комфорта. Потому что только из состояния «блин, как же хорошо» можно работать, любить и творить в полную силу. Когда несёт волной, происходят чудеса синхронии, и вы еще не успели о чем-то подумать – а вот уже и ответ подоспел.

🖊Ольга Примаченко "К себе нежно"

Подписывайся на наши чаты
➡️ Болгария Украина Информация | ИнфоЧат | Услуги | ОЛХ | Недвижимость | Мамы | Трансфер

15 и 16 марта – дни национального траура в память о Святейшем патриархе Неофите

Постановлением Совета Министров 15 марта (пятница) и 16 марта (суббота) объявлены днями национального траура в память о Святейшем патриархе Болгарском и митрополите Софийском Неофите, который ушел из жизни 13 марта.

Священный Синод объявил, что прощание с патриархом Неофитом начнется 15 марта с 9:00 ч. в патриаршем кафедральном соборе Св. Александра Невского в Софии.
Его отпевание состоится в субботу, 16 марта. В 9:30 ч. будет отслужена заупокойная литургия в храме Св. Александра Невского, после чего крестным ходом его тело будет перенесено в храм Святой Недели в центре Софии, где оно будет похоронено.

Фото: БГНЕС

Подписывайся на наши чаты
➡️ Болгария Украина Информация | ИнфоЧат | Услуги | ОЛХ | Недвижимость | Мамы | Трансфер

С 14 по 17 марта в Ямболе пройдет юбилейный 25-й фестиваль-маскарад «Кукерландия».

В программе карнавальные парады, концерты и фотовыставки.

Организаторами праздника являются муниципалитеты Ямбол и Тунджа.

В программу первого дня Кукерландии включен фольклорный праздник «Я кукерче!», в рамках которого дети из Ямбола воссоздадут характерные для региона обряды накануне Сирни Заговезни, уточнила Диана Бончева из отдела «Культура» муниципалитета.

"На самом деле, самое лучшее в кукерстве - это именно эта преемственность, потому что создание костюма, хранение маски - это семейная традиция, дети учатся этому дома", - пояснила она.

Официальное открытие Cookerlandia состоится в пятницу, а кульминация фестиваля придется на выходные, когда также пройдет конкурсный парад кукерских коллективов со всей страны.

В рамках Кукерландии муниципалитет Тунджи организует фестиваль национальной кулинарии «Кукерландия – Тунджа, Долина поваров».

В селах муниципалитета, сохраняющих традиции кукеров, будут воссозданы характерные местные обычаи и аутентичный ритуал маскарада.

Подписывайся на наши чаты
➡️ Болгария Украина Информация | ИнфоЧат | Услуги | ОЛХ | Недвижимость | Мамы | Трансфер

Вы знаете, какое допустимое количество алкоголя в крови при вождении в различных странах ЕС?

🇪🇺 В свете предварительных данных о жертвах на дорогах за 2023 год, опубликованных ЕК на прошлой неделе, напоминаем, что вождение в нетрезвом состоянии является одной из четырех основных причин, ответственных за 75% смертей в дорожно-транспортных происшествиях в Европе.

В 2023 году более 20 000 человек в Европе погибли в авариях, а Болгария отмечает один из самых высоких процентов смертности за этот период.

Помимо соблюдения специфических правил вождения после употребления алкоголя или максимально допустимой скорости в различных странах-членах ЕС, давайте не забудем, что безопасность на дорогах прежде всего наша личная ответственность, и думайте, прежде чем садиться за руль и нажимать на газ.

Подписывайся на наши чаты
➡️ Болгария Украина Информация | ИнфоЧат | Услуги | ОЛХ | Недвижимость | Мамы | Трансфер

#учим_болгарский

Серия новых уроков!😎

Ранее мы публиковали:
Урок 1. Знакомство
Урок 2. Пожалуйста и спасибо
Урок 3. Празднования и вечеринки
Урок 4. Мир на земле
Урок 5. Чувства и эмоции
Урок 6. Дни недели
Урок 7. Месяцы года
Урок 8. Числа от 1 до 10
Урок 9. Числа от 11 до 20
Урок 10. Числа от 21 до 30
Урок 11. Числа от 10 до 100
Урок 12. Числа от 100 до 1000
Урок 13. Числа от 1000 до 10000
Урок 14. Школьные принадлежности
Урок 15. Класс
Урок 16. Школьные предметы
Урок 17. Цвета
Урок 18. География
Урок 19. Астрономия
Урок 20. Солнечная система
Урок 21. Времена года и погода
Урок 22. Спорт
Урок 23. Отдых
Урок 24. Музыкальные инструменты
Урок 25. В бассейне
Урок 26. На пляже
Урок 27. Пляжный отдых
Урок 28. Морские животные и рыбы
Урок 29. Домашний скот
Урок 30. Дикие животные
Урок 31. Насекомые
Урок 32. Виды птиц
Урок 33. В зоопарке
Урок 34. Члены семьи
Урок 35. Дальние родственники
Урок 36. Друзья
Урок 37. Семейные отношения
Урок 38. Одежда


Подписывайся на наши чаты
➡️ Болгария Украина Информация | ИнфоЧат | Услуги | ОЛХ | Недвижимость | Мамы | Трансфер

#учим_болгарский

Начало тут

Пришло время немного позаниматься🤓

Сегодня разберем -

Урок 39. Верхняя одежда

Пальто
Палто
(palto)

Куртка
Яке
(jake)

Плащ
Дъждобран
(d"zhdobran)

Платок
Забрадка
(zabradka)

Свитер
Пуловер
(pulover)

Шарф
Шал
(shal)

Перчатки
Ръкавици
(r"kavici)

Кепка
Каскет
(kasket)

Шляпа
Шапка
(shapka)

Сапоги
Ботуши
(botushi)

Обувь
Обувки
(obuvki)

Сандалии
Сандали
(sandali)

Зонт
Чадър
(chad"r)
〰〰〰〰〰〰〰〰

Надеемся, что вам было полезно 😍

🙂Если вам нравится эта рубрика и вы ждете продолжений, будем рады увидеть от вас ❤️

Подписывайся на наши чаты
➡️ Болгария Украина Информация | ИнфоЧат | Услуги | ОЛХ | Недвижимость | Мамы | Трансфер

Большинство болгар довольны членством в ЕС

60 % болгар категорически поддерживают членство Болгарии в ЕС, показал опрос агентства "Альфа Ресерч" перед выборами в Европарламент. В связи с неуспехом Болгарии приблизиться к стандартам жизни в странах ядра ЕС, скептицизм к способу управления союзом и конкретным его политикам возрастает. Об этом заявили 39 % участников анкеты.

Больше всего опрошенных болгар (84 %) довольны своим правом обращаться в Суд по правам человека, а также возможностью работать в странах сообщества – 81 %. Расширение Шенгена одобряют 53 %. Поддержку из еврофондов оценивает положительно 51 % респондентов.
Болгары скептически относятся к "зеленому переходу" в экономике, его поддерживают всего 34 % анкетированных. 45 % отвергают поддержку ЕС Украине. Более 80 % недовольны приемом эмигрантов. Увеличение правомочий Еврокомиссии за счет национальных правительства вызывает неодобрение 77 % опрошенных.

Представительное исследование было проведено с 1 по 7 марта агентством "Альфа Ресерч" и финансировано на собственные средства.

Подписывайся на наши чаты
➡️ Болгария Украина Информация | ИнфоЧат | Услуги | ОЛХ | Недвижимость | Мамы | Трансфер

Возможно вам будет интересно узнать стоимость коммунальных платежей

Цены в Бургасе на воду и электроэнергию (лв):
● вода за 1 м³ = 5,1433...
● электроэнергия, за 1 кВ:
- дневной тариф = 0,257508
- ночной тариф = 0,147876

Пример цен на коммунальные услуги в многоквартирном жилом комплексе, г. Бургас, лв:
7,00 - такса управляющей компании;
0,10* - освещение лестницы;
1,00* - электроснабжение лифта;
3,20* - обслуживание лифта;
1,30* - уборка общих мест;
10,00 - ремонтный фонд;
0,50 - фонд текущей поддержки.

ИТОГО: 23,10* (вариант для квартиры с 1 жильцом)

Примечание:
■ цена на воду с учётом канализации;
■ звездочкой (*) отмечены цены за 1 человека

Подписывайся на наши чаты
➡️ Болгария Украина Информация | ИнфоЧат | Услуги | ОЛХ | Недвижимость | Мамы | Трансфер

Мошенники выуживают деньги под видом почты Болгарии

Мошенники начали действовать от имени «Почты Болгарии». Об этом сообщили в пресс-центре национального почтового провайдера.

Ежедневно в колл-центр компании граждане отправляют около сотни жалоб.
Поддельные электронные письма и текстовые сообщения рассылаются мошенниками от имени «Почты Болгарии» с целью сбора конфиденциальных персональных данных.
В сообщениях говорится о том, что у клиента есть посылка, иногда с указанием случайного числа, и он якобы должен заплатить определенную сумму, чтобы получить ее, а также пройти таможню или перенаправить посылку из-за отсутствия грузополучателя, а также необходимо предоставить личные данные, с банковскую карту и другую персональную информацию.

В компании «Почта Болгарии» заявили, что они не рассылают такие сообщения, не запрашивают оплату пошлин по электронной почте или SMS и ни при каких обстоятельствах не запрашивают персональные данные с дебетовой или кредитной карты для доставки посылок.

В «почте Болгарии» отметили, что все услуги оплачиваются в почтовом отделении при доставке груза. Документ, удостоверяющий личность, предоставляется на месте в отделениях связи при оказании услуг.

Подписывайся на наши чаты
➡️ Болгария Украина Информация | ИнфоЧат | Услуги | ОЛХ | Недвижимость | Мамы | Трансфер

Участок автострады Тракия возле Бургаса закрывается на две недели

С 19-го марта по 2-е апреля будет изменена организация движения в направлении Бургаса на 339-м км АМ Тракия. Там будет проводиться ремонт стыков мостового сооружения. По полосе, ведущей в Софию, движение будет двусторонним. На ремонтные работы будет закрыт участок длиной около 300 метров.
В этот же период будет изменена организация движения в направлении Софии на 351-м км АМ Тракия. Причина такая же — ремонт стыков мостовой конструкции. Движение транспорта в Софию будет перенаправлено по развязке на Булгарово и продолжится по шоссе. Для проведения строительных работ будет закрыт участок длиной около 900 метров.
Ремонтные работы на стыках двух мостовых конструкций необходимы для обеспечения безопасности движения в летние месяцы, когда движение будет значительно более интенсивным.

Подписывайся на наши чаты
➡️ Болгария Украина Информация | ИнфоЧат | Услуги | ОЛХ | Недвижимость | Мамы | Трансфер

📢Обращаем ваше внимание!

Сегодня у Вас есть отличный шанс оформить услуги страховой МЕДИЦИНСКОЙ защиты с действием по всей Европе -
ЗЕЛЁНОЙ КАРТЫ (Green Card), ОСАГО для автомобиля ПО ОЧЕНЬ ХОРОШЕЙ ЦЕНЕ

📌Напрямую от страховой компании
📌Оформим страховку быстро и качественно
📌Внимательно подходим к защите каждого клиента
📌Всё официально - можно проверить на сайте МТСБУ

Для заказа пишите ➡️@bondantan

#ОСАГО #онлайн #страховка
✔️Согласовано с админом

Telegram @bolgarskiyskris

#учим_болгарский

💨«Врѐменно ня̀мате до̀стъп до то̀зи но̀мер. (У вас временно нет доступа к этому номеру)
💨Ще Ви бъ̀де извъртя̀н друг!» (Вам будет выкинут другой/с вами провернут другой номер)

Тут получилась игра слов. В первом предложении имеется ввиду телефонный номер, а во втором – представление, шутка, «выкинуть номер»

Слово «номер» не используется в значении «номер в отеле», поэтому в отеле спрашиваем: «Има ли свобо̀дна ста̀я/свобо̀ден апартамѐнт?»

Если в отеле попросить номер, то это будет номер телефона

Подписывайся на наши чаты
➡️ Болгария Украина Информация | ИнфоЧат | Услуги | ОЛХ | Недвижимость | Мамы | Трансфер