📚 English Idiom of the Day
🔹 Hit the nail on the head
✍️ Meaning:
دقیقاً درست گفتن یا کاملاً به اصل موضوع اشاره کردن.
🇮🇷معادل:
«دست روی نقطهٔ حساس گذاشتن» یا «مو را از ماست کشیدن»
📝 Examples:
✅ You really hit the nail on the head when you said the team needed better communication.
وقتی گفتی تیم به ارتباط بهتری نیاز دارد، دقیقاً به اصل موضوع اشاره کردی.
✅ I couldn’t explain the problem, but Sara hit the nail on the head.
من نمیتوانستم مشکل را توضیح دهم، اما سارا دقیقاً منظور را بیان کرد.
💡 Tip:
از این اصطلاح زمانی استفاده میشود که کسی تحلیل یا توضیحی کاملاً دقیق و درست ارائه میدهد
بریت | فراتر از یک کلاس✨
www.britclass.ir
@britclas
🔹 Hit the nail on the head
✍️ Meaning:
دقیقاً درست گفتن یا کاملاً به اصل موضوع اشاره کردن.
🇮🇷معادل:
«دست روی نقطهٔ حساس گذاشتن» یا «مو را از ماست کشیدن»
📝 Examples:
✅ You really hit the nail on the head when you said the team needed better communication.
وقتی گفتی تیم به ارتباط بهتری نیاز دارد، دقیقاً به اصل موضوع اشاره کردی.
✅ I couldn’t explain the problem, but Sara hit the nail on the head.
من نمیتوانستم مشکل را توضیح دهم، اما سارا دقیقاً منظور را بیان کرد.
💡 Tip:
از این اصطلاح زمانی استفاده میشود که کسی تحلیل یا توضیحی کاملاً دقیق و درست ارائه میدهد
بریت | فراتر از یک کلاس✨
www.britclass.ir
@britclas
📌 Vanilla یعنی چی؟🍦
🍦خیلیها فکر میکنن vanilla فقط یعنی «وانیل»؛ اما توی انگلیسی یه معنی دیگه هم داره:
Vanilla = معمولی، ساده، پاستوریزه،بدون هیجان، یا ریسک خاص
یعنی چیزی که نه عجیب و متفاوته، نه خیلی خلاقانه؛ یه مدل استاندارد و قابل پیشبینی.
✨ مثالها:
🗣️ His jokes are too vanilla.
شوخیهاش خیلی معمولی و بینمکن.
🎬 The movie was pretty vanilla.
فیلم بد نبود، ولی خیلی کلیشهای و قابل پیشبینی بود.
👗 Your outfit looks a bit vanilla today.
استایلت امروز خیلی ساده و معمولیه.
💬 Their conversations are always vanilla.
حرفهاشون همیشه تکراری و بدون جذابیت خاصه.
💼 We need ideas that aren’t so vanilla.
به ایدههایی نیاز داریم که اینقدر معمولی و کلیشهای نباشن.
⚠️ البته vanilla همیشه بار منفی نداره؛ گاهی فقط یعنی «ساده و کلاسیک»، بدون پیچیدگی اضافه.
www.britclass.ir
@britclass
🍦خیلیها فکر میکنن vanilla فقط یعنی «وانیل»؛ اما توی انگلیسی یه معنی دیگه هم داره:
Vanilla = معمولی، ساده، پاستوریزه،بدون هیجان، یا ریسک خاص
یعنی چیزی که نه عجیب و متفاوته، نه خیلی خلاقانه؛ یه مدل استاندارد و قابل پیشبینی.
✨ مثالها:
🗣️ His jokes are too vanilla.
شوخیهاش خیلی معمولی و بینمکن.
🎬 The movie was pretty vanilla.
فیلم بد نبود، ولی خیلی کلیشهای و قابل پیشبینی بود.
👗 Your outfit looks a bit vanilla today.
استایلت امروز خیلی ساده و معمولیه.
💬 Their conversations are always vanilla.
حرفهاشون همیشه تکراری و بدون جذابیت خاصه.
💼 We need ideas that aren’t so vanilla.
به ایدههایی نیاز داریم که اینقدر معمولی و کلیشهای نباشن.
⚠️ البته vanilla همیشه بار منفی نداره؛ گاهی فقط یعنی «ساده و کلاسیک»، بدون پیچیدگی اضافه.
www.britclass.ir
@britclass
👌2
🍜۵ تا اصطلاح باحال انگلیسی که از خوراکیها اومدن!
🍰 Piece of cake
یعنی: خیلی آسونه!
✅ The exam was a piece of cake.
امتحان خیلی راحت بود.
⸻
🥔 Couch potato
یعنی: آدم تنبل و خونهنشین که همش جلوی تلویزیون یا گوشی لم میده.
📺 Don’t be such a couch potato!
اینقدر تنبل نباش!
⸻
🍪 Cookie-cutter
یعنی: کلیشهای، بدون خلاقیت، مثل بقیه.
🎨 I’m tired of cookie-cutter designs.
از این طراحیهای تکراری و بیخلاقیت خسته شدم.
⸻
🍒 Cherry on top
یعنی: اون چیز کوچیک و جذابی که همهچیز رو کاملتر میکنه.
✨ The bonus was the cherry on top.
اون پاداش، تیر خلاصِ خوشحالی بود!
⸻
🍋 When life gives you lemons…
یعنی: از شرایط بد، بهترین استفاده رو بکن.
💪 When life gives you lemons, make lemonade.
وقتی زندگی بهت لیمو میده، لیموناد درست کن!
⸻
🍯 Sweeten the deal
یعنی: یه پیشنهاد رو جذابتر کردن.
🤝 They sweetened the deal with free shipping.
با ارسال رایگان، پیشنهادشون رو وسوسهکنندهتر کردن.
📌 زبان انگلیسی پر از اصطلاحاتیه که از غذاها و خوراکیها اومدن؛ یاد گرفتنشون هم باحاله، هم باعث میشه طبیعیتر صحبت کنی.
بریت | فراتر از یک کلاس✨
www.britclass.ir
@britclass
🍰 Piece of cake
یعنی: خیلی آسونه!
✅ The exam was a piece of cake.
امتحان خیلی راحت بود.
⸻
🥔 Couch potato
یعنی: آدم تنبل و خونهنشین که همش جلوی تلویزیون یا گوشی لم میده.
📺 Don’t be such a couch potato!
اینقدر تنبل نباش!
⸻
🍪 Cookie-cutter
یعنی: کلیشهای، بدون خلاقیت، مثل بقیه.
🎨 I’m tired of cookie-cutter designs.
از این طراحیهای تکراری و بیخلاقیت خسته شدم.
⸻
🍒 Cherry on top
یعنی: اون چیز کوچیک و جذابی که همهچیز رو کاملتر میکنه.
✨ The bonus was the cherry on top.
اون پاداش، تیر خلاصِ خوشحالی بود!
⸻
🍋 When life gives you lemons…
یعنی: از شرایط بد، بهترین استفاده رو بکن.
💪 When life gives you lemons, make lemonade.
وقتی زندگی بهت لیمو میده، لیموناد درست کن!
⸻
🍯 Sweeten the deal
یعنی: یه پیشنهاد رو جذابتر کردن.
🤝 They sweetened the deal with free shipping.
با ارسال رایگان، پیشنهادشون رو وسوسهکنندهتر کردن.
📌 زبان انگلیسی پر از اصطلاحاتیه که از غذاها و خوراکیها اومدن؛ یاد گرفتنشون هم باحاله، هم باعث میشه طبیعیتر صحبت کنی.
بریت | فراتر از یک کلاس✨
www.britclass.ir
@britclass
❤1🔥1
📌 What’s the Difference Between “House” and “Home”?
Many English learners use house and home interchangeably, but they actually have different meanings.
⸻
🏠 House
✅ A house is a building.
It refers to the physical structure where people live.
Examples:
They bought a new house.
The house has four bedrooms.
🇮🇷 فارسی:
House یعنی «خانه» به عنوان یک ساختمان و مکان فیزیکی.
مثال:
آنها یک خانهٔ جدید خریدند.
این خانه چهار اتاق خواب دارد.
⸻
❤️ Home
✅ A home is the place where you feel comfortable, safe, and belong.
It’s more emotional and personal.
Examples:
Welcome home!
Home is where the heart is.
I miss my home.
🇮🇷 فارسی:
Home یعنی «کاشانه، منزل، جایی که احساس تعلق و آرامش داری.»
مثال:
به خونه خوش اومدی!
خانه جایی است که قلبت آنجاست.
دلم برای خانهام تنگ شده.
⸻
The Main Difference
🔹 House = the building 🏠
🔹 Home = the feeling of belonging ❤️
www.britclass.ir
@britclass
Many English learners use house and home interchangeably, but they actually have different meanings.
⸻
🏠 House
✅ A house is a building.
It refers to the physical structure where people live.
Examples:
They bought a new house.
The house has four bedrooms.
🇮🇷 فارسی:
House یعنی «خانه» به عنوان یک ساختمان و مکان فیزیکی.
مثال:
آنها یک خانهٔ جدید خریدند.
این خانه چهار اتاق خواب دارد.
⸻
❤️ Home
✅ A home is the place where you feel comfortable, safe, and belong.
It’s more emotional and personal.
Examples:
Welcome home!
Home is where the heart is.
I miss my home.
🇮🇷 فارسی:
Home یعنی «کاشانه، منزل، جایی که احساس تعلق و آرامش داری.»
مثال:
به خونه خوش اومدی!
خانه جایی است که قلبت آنجاست.
دلم برای خانهام تنگ شده.
⸻
The Main Difference
🔹 House = the building 🏠
🔹 Home = the feeling of belonging ❤️
www.britclass.ir
@britclass
❤1
📌🇬🇧English Tip:
🔹 Hit the books
❌ معنی تحتاللفظی: کتابها را بزن!
✅ معنی واقعی: با جدیت درس خواندن.
📝 Example:
I have an exam tomorrow, so I need to hit the books tonight.
🇮🇷ترجمه:
«فردا امتحان دارم، پس امشب باید حسابی درس بخوانم.»
#English_Idiom #Daily_English #Brit_class
www.britclass.ir
@britclass
🔹 Hit the books
❌ معنی تحتاللفظی: کتابها را بزن!
✅ معنی واقعی: با جدیت درس خواندن.
📝 Example:
I have an exam tomorrow, so I need to hit the books tonight.
🇮🇷ترجمه:
«فردا امتحان دارم، پس امشب باید حسابی درس بخوانم.»
#English_Idiom #Daily_English #Brit_class
www.britclass.ir
@britclass
یه slang خیلی پرکاربرد و باحال:
🙅🏻♀️No cap
یعنی: «جدی میگم / دروغ نمیگم»
وقتی میخوای تأکید کنی حرفت واقعی و اغراق نیست.
مثال:
This pizza is the best in town, no cap.
این پیتزا بهترین تو شهره، جدی میگم.
I’m tired, no cap.
خستهام، شوخی ندارم.
www.britclass.ir
@britclass
🙅🏻♀️No cap
یعنی: «جدی میگم / دروغ نمیگم»
وقتی میخوای تأکید کنی حرفت واقعی و اغراق نیست.
مثال:
This pizza is the best in town, no cap.
این پیتزا بهترین تو شهره، جدی میگم.
I’m tired, no cap.
خستهام، شوخی ندارم.
www.britclass.ir
@britclass
❤4👏1
🏠 Parts of the House in English 🏠
🚪 Door — در
🪟 Window — پنجره
🧱 Wall — دیوار
🏠 Roof — سقف / پشتبام
🪜 Stairs — پله
🚶 Hallway — راهرو
🛋️ Living Room — اتاق نشیمن
🛏️ Bedroom — اتاق خواب
🍽️ Dining Room — اتاق غذاخوری
🫕 Kitchen — آشپزخانه
🛁 Bathroom — حمام
🚽 Toilet — دستشویی
🚗 Garage — پارکینگ
🌳 Yard — حیاط
🌸 Garden — باغچه
📦 Storage Room — انباری
🏚️ Basement — زیرزمین
www.britclass.ir
@britclass
🚪 Door — در
🪟 Window — پنجره
🧱 Wall — دیوار
🏠 Roof — سقف / پشتبام
🪜 Stairs — پله
🚶 Hallway — راهرو
🛋️ Living Room — اتاق نشیمن
🛏️ Bedroom — اتاق خواب
🍽️ Dining Room — اتاق غذاخوری
🫕 Kitchen — آشپزخانه
🛁 Bathroom — حمام
🚽 Toilet — دستشویی
🚗 Garage — پارکینگ
🌳 Yard — حیاط
🌸 Garden — باغچه
📦 Storage Room — انباری
🏚️ Basement — زیرزمین
www.britclass.ir
@britclass
👍3❤2
🌦️چرا انگلیسیها اینقدر درباره آبوهوا حرف میزنن؟
اگه یه روز بری بریتانیا، خیلی زود متوجه میشی مردم مدام درباره هوا حرف میزنن! مثلاً میگن:
“Nice weather today!” (امروز هوا خوبه!)
“Bit cold today, isn’t it?” (امروز یه کم سرده، نه؟)
ولی موضوع فقط علاقه به هواشناسی نیست😄
اول اینکه هوای بریتانیا خیلی غیرقابل پیشبینیه.ممکنه صبح آفتابی باشه، ظهر بارون بیاد و عصر سرد بشه. واسه همین آبوهوا واقعاً بخشی از زندگی روزمرهشونه.
یه راه آسون برای شروع صحبت با آدماست.
خیلی از بریتانیاییها ترجیح میدن اول سراغ موضوعهای ساده برن، نه سؤالهای شخصی. آبوهوا هم یه موضوعیه که همه میتونن دربارهش حرف بزنن.
گاهی اصلاً بحث هوا نیست!
مثلاً یکی توی آسانسور بگه:
“Quite windy today!” (امروز خیلی باد میاد!)
شاید فقط بخواد سکوت رو بشکنه و یه گفتوگوی کوچیک شروع کنه.
www.britclass.ir
@britclass
اگه یه روز بری بریتانیا، خیلی زود متوجه میشی مردم مدام درباره هوا حرف میزنن! مثلاً میگن:
“Nice weather today!” (امروز هوا خوبه!)
“Bit cold today, isn’t it?” (امروز یه کم سرده، نه؟)
ولی موضوع فقط علاقه به هواشناسی نیست😄
اول اینکه هوای بریتانیا خیلی غیرقابل پیشبینیه.ممکنه صبح آفتابی باشه، ظهر بارون بیاد و عصر سرد بشه. واسه همین آبوهوا واقعاً بخشی از زندگی روزمرهشونه.
یه راه آسون برای شروع صحبت با آدماست.
خیلی از بریتانیاییها ترجیح میدن اول سراغ موضوعهای ساده برن، نه سؤالهای شخصی. آبوهوا هم یه موضوعیه که همه میتونن دربارهش حرف بزنن.
گاهی اصلاً بحث هوا نیست!
مثلاً یکی توی آسانسور بگه:
“Quite windy today!” (امروز خیلی باد میاد!)
شاید فقط بخواد سکوت رو بشکنه و یه گفتوگوی کوچیک شروع کنه.
www.britclass.ir
@britclass
❤3
🧠Idiom: Let the cat out of the bag
معنی: لو دادن یک راز / فاش کردن یک موضوع مخفی
📌 وقتی کسی ناخواسته یا زودتر از وقت، یک راز رو افشا کنه از این اصطلاح استفاده میکنیم.
✨ مثالها:
1️⃣ She let the cat out of the bag about the surprise party.
👉 او راز مهمانی سورپرایز را لو داد.
2️⃣ Don’t let the cat out of the bag!
👉 راز را لو نده!
3️⃣ He accidentally let the cat out of the bag.
👉 او اشتباهی راز را فاش کرد.
www.britclass.ir
@britclass
معنی: لو دادن یک راز / فاش کردن یک موضوع مخفی
📌 وقتی کسی ناخواسته یا زودتر از وقت، یک راز رو افشا کنه از این اصطلاح استفاده میکنیم.
✨ مثالها:
1️⃣ She let the cat out of the bag about the surprise party.
👉 او راز مهمانی سورپرایز را لو داد.
2️⃣ Don’t let the cat out of the bag!
👉 راز را لو نده!
3️⃣ He accidentally let the cat out of the bag.
👉 او اشتباهی راز را فاش کرد.
www.britclass.ir
@britclass
❤3
🧩Riddle Time!
I have keys but no locks.
I have space but no room.
You can enter, but you can’t go inside.
What am I?
@britclass
I have keys but no locks.
I have space but no room.
You can enter, but you can’t go inside.
What am I?
@britclass
👨💻3❤2
BritClass | بریت کلاس
What’s the answer?
✨Answer: Keyboard!
Why?
✔ It has keys → keyboard keys
✔ It has space → the space bar
✔ You can enter → the Enter key
❌ But you can’t actually go inside it
Did you guess it right?😄
Yes👍🏿
No👎🏿
Why?
✔ It has keys → keyboard keys
✔ It has space → the space bar
✔ You can enter → the Enter key
❌ But you can’t actually go inside it
Did you guess it right?😄
Yes👍🏿
No👎🏿
👍8🥰1
😎English Idiom
Spill the tea ☕️
معنی:
لو دادن خبرهای داغ، شایعهها یا حرفهای پشتپرده
مثال:
Come on, spill the tea! What happened last night?
بگو دیگه، همه چی رو لو بده! دیشب چی شد؟
مثال 2:
She spilled the tea about their breakup.
اون درباره جداییشون همه چیز رو گفت.
www.britclass.ir
@britclass
Spill the tea ☕️
معنی:
لو دادن خبرهای داغ، شایعهها یا حرفهای پشتپرده
مثال:
Come on, spill the tea! What happened last night?
بگو دیگه، همه چی رو لو بده! دیشب چی شد؟
مثال 2:
She spilled the tea about their breakup.
اون درباره جداییشون همه چیز رو گفت.
www.britclass.ir
@britclass
❤4
اصطلاح:🇬🇧
Ghosting👻
معنی: ناگهان بدون توضیح قطع ارتباط کردن؛ جواب ندادن پیامها یا ناپدید شدن از رابطه.
مثال:
“We talked every day, then he suddenly ghosted me.”
هر روز حرف میزدیم، بعد یهو کلاً ناپدید شد و جواب نداد.
@britclass
www.britclass.ir
Ghosting👻
معنی: ناگهان بدون توضیح قطع ارتباط کردن؛ جواب ندادن پیامها یا ناپدید شدن از رابطه.
مثال:
“We talked every day, then he suddenly ghosted me.”
هر روز حرف میزدیم، بعد یهو کلاً ناپدید شد و جواب نداد.
@britclass
www.britclass.ir
👻3
Go the extra mile”🚶♂️
معنی: بیشتر از حد انتظار تلاش کردن؛ کاری اضافه انجام دادن تا نتیجه بهتر شود.
مثال:
She always goes the extra mile to help her clients.
او همیشه برای کمک به مشتریهایش بیشتر از حد انتظار تلاش میکند.
A great employee is someone who is willing to go the extra mile.
یک کارمند عالی کسی است که حاضر است فراتر از وظیفهاش تلاش کند.
@britclass
www.britclass.ir
معنی: بیشتر از حد انتظار تلاش کردن؛ کاری اضافه انجام دادن تا نتیجه بهتر شود.
مثال:
She always goes the extra mile to help her clients.
او همیشه برای کمک به مشتریهایش بیشتر از حد انتظار تلاش میکند.
A great employee is someone who is willing to go the extra mile.
یک کارمند عالی کسی است که حاضر است فراتر از وظیفهاش تلاش کند.
@britclass
www.britclass.ir
👏5
📚 Word of the Day
🇬🇧Stubborn (adj)
🔹 Meaning (English):
Someone who refuses to change their opinion or behavior, even when they should.
🇮🇷معنی فارسی:
لجباز، یکدنده، سمج
Examples:
My little brother is very stubborn.
برادر کوچکم خیلی لجباز است.
She was too stubborn to admit she was wrong.
او آنقدر لجباز بود که قبول نکرد اشتباه کرده است.
@britclass | بریت کلاس
www.britclass.ir
🇬🇧Stubborn (adj)
🔹 Meaning (English):
Someone who refuses to change their opinion or behavior, even when they should.
🇮🇷معنی فارسی:
لجباز، یکدنده، سمج
Examples:
My little brother is very stubborn.
برادر کوچکم خیلی لجباز است.
She was too stubborn to admit she was wrong.
او آنقدر لجباز بود که قبول نکرد اشتباه کرده است.
@britclass | بریت کلاس
www.britclass.ir
❤5
🍓 Strawberry — توتفرنگی
🍉 Watermelon — هندوانه
🍎 Apple — سیب
🍋 Lemon — لیمو
🍊 Orange — پرتقال
🍑 Peach — هلو
🥭 Mango — انبه
🍌 Banana — موز
🍇 Grape — انگور
🍒 Cherry — گیلاس
🫐 Blueberry — بلوبری
🍈 Melon (Hami melon) — خربزه / ملون
🥑 Avocado — آووکادو
🥥 Coconut — نارگیل
🥝 Kiwi — کیوی
🍈 Papaya — پاپایا
🍊 Pomelo — پوملو (گریپفروت بزرگ)
🍒 Passion Fruit — پشن فروت
🍈 Fig — انجیر
🍋 Lime — لیموی سبز
@britclass | بریت کلاس
www.britclass.ir
🍉 Watermelon — هندوانه
🍎 Apple — سیب
🍋 Lemon — لیمو
🍊 Orange — پرتقال
🍑 Peach — هلو
🥭 Mango — انبه
🍌 Banana — موز
🍇 Grape — انگور
🍒 Cherry — گیلاس
🫐 Blueberry — بلوبری
🍈 Melon (Hami melon) — خربزه / ملون
🥑 Avocado — آووکادو
🥥 Coconut — نارگیل
🥝 Kiwi — کیوی
🍈 Papaya — پاپایا
🍊 Pomelo — پوملو (گریپفروت بزرگ)
🍒 Passion Fruit — پشن فروت
🍈 Fig — انجیر
🍋 Lime — لیموی سبز
@britclass | بریت کلاس
www.britclass.ir
🥰1
در جواب How are you بگو:
🪭Same old,same old.
همه چیز مثل قبله.
🪭Hanging in there.
دارم سر میکنم.
🪭I’ve been better.
قبلا بهتر بودم.
🪭I’m great.
عالیام.
@britclass | بریت کلاس
www.britclass.ir
🪭Same old,same old.
همه چیز مثل قبله.
🪭Hanging in there.
دارم سر میکنم.
🪭I’ve been better.
قبلا بهتر بودم.
🪭I’m great.
عالیام.
@britclass | بریت کلاس
www.britclass.ir
🔥4
شروع دوره A2
🗓 ۴۵ جلسه کلاس در ۳ ماه
📚 پوشش کامل کتاب Evolve 2
۳ جلسه در هفته
📍به صورت کاملا کاربردی و مکالمه محور
📍شبیه ساز موقعیت های واقعی
🎥 همراه با ضبط جلسات
مشاوره و ثبت نام:
@H_c_o_s
🗓 ۴۵ جلسه کلاس در ۳ ماه
📚 پوشش کامل کتاب Evolve 2
۳ جلسه در هفته
📍به صورت کاملا کاربردی و مکالمه محور
📍شبیه ساز موقعیت های واقعی
🎥 همراه با ضبط جلسات
مشاوره و ثبت نام:
@H_c_o_s
❤7