BreakingGeek

How to Train Your Dragon (Как приручить дракона) — рецензия на фильм

Игровой ремейк культового анимационного фильма «Как приручить дракона» оказался, пожалуй, самым бережным и точным пересказом оригинальной истории. И это неудивительно — за постановку вновь взялся Дин ДеБлуа, тот самый человек, который подарил миру не только трилогию про Иккинга и Беззубика, но и трогательную историю «Лило и Стич». В 2025 году на экраны одновременно вышли ремейки обеих его работ, но именно «Как приручить дракона» оказался убедительнее и цельнее.

⚡️В мультфильме «Как приручить дракона» всегда делалась ставка на эмоции: это история взросления, прощания, потерь. Первая часть — лишение Иккингом ноги, вторая — смерть отца, третья — расставание. Всё это — не типичные ходы для анимации. ДеБлуа в своё время нарушил правила жанра, и теперь — в игровом формате — бережно переносит эту драматургию в новый визуальный язык. Ремейк почти покадровый, и в этом его сила: он не выдает «новое видение», он сохраняет магию оригинала. Это тот редкий случай, когда не хочется задаваться вопросом «зачем?» — всё сделано настолько искренне и точно, что фильм работает как самостоятельное произведение.

⚡️Особого внимания заслуживает Ник Фрост (Типа крутые легавые, Рокволна), сыгравший второстепенную, но выразительную роль Плеваки. Его появление — точечное попадание.

Кстати, именно Ник сыграет Хагрида в будущей экранизации «Гарри Поттера» — и здесь он уже доказывает, что подходит для ролей теплых, добрых гигантов.

• Иккинг в исполнении молодого Мэйсона Темза поначалу вызывает внутреннее сопротивление — слишком сильно в памяти отпечатался образ мультяшного героя. Но по мере развития сюжета становится понятно: всё на месте. Он остаётся тем же хрупким, но смышлёным мальчишкой, который выигрывает не силой, а умом. А вот Астрид и близнецы вызывают вопросы: визуально они сильно отличаются от анимационных оригиналов, и не всегда в лучшую сторону. К счастью, акцент на них в фильме минимальный.

• Джерард Батлер (в оригинале — голос отца Иккинга) теперь исполняет роль вживую — и это попадание в десятку. Он словно создан для этой роли. Харизма, сила, внутренняя трагедия — всё читается без слов.

⚡️Главная звезда — конечно, Беззубик. Его внешний вид практически не изменился, и это мудрое решение: он изначально был идеален. Остальные драконы тоже остались узнаваемыми, с сохранением своей чудаковатости и индивидуальности. Визуализация получилась цельной, яркой и «правильной» — драконы вызывают именно те эмоции, которые и должны вызывать. Даже при наличии хромакейных сцен и павильонных декораций визуальный стиль остаётся на высоте — важнее то, как подан материал, чем его техническая точность.

⚡️Некоторых может смутить присутствие темнокожих и азиатских персонажей в скандинавской деревне, но фильм с самого начала расставляет всё по местам: это фантастическая история, где к разным персонажам подходят с уважением — «вы приехали с Востока», «вы из чёрной страны». Это ироничное, но деликатное объяснение, которое гасит возможные споры.

⚡️Музыкальное оформление, ключевые сцены, эмоциональные пики — всё сохранено. Картина ощущается цельной, выверенной, без пустых добавлений. Лишние 20 минут хронометража — это не растяжка, а грамотно расширенные сцены, которые воспринимаются как режиссёрская версия мультфильма. Всё важное — на месте: и глупость, и серьёзность, и драйв.

⚡️Игровой ремейк «Как приручить дракона» — это, возможно, лучший на сегодняшний день пример адаптации анимации в игровое кино. Особенно на фоне череды неудачных ремейков от Disney и Pixar. Это не просто копия, это признание в любви к оригиналу, сделанное тем же автором, с тем же сердцем.

Итог: 8 из 10 — за бережность, эмоциональную точность и силу честного пересказа.

BreakingGeek — про кино и игры

Please open Telegram to view this post