Насколько это большая проблема в стране может осознать только чернокожее население т.к. не относясь к нему, большинство просто это не замечает.

Приехав сюда впервые не понимал этого возмущения от афро-бразильцев т.к. бразильцы очень дружелюбная нация, но в действительности эта проблема существует и встречается повседневно, хоть и точечно. Кто-то даже возможно не замечает этого и не подозревает что сделал какое-то расистское заявление, но в Бразилии стоит быть с этим аккуратнее.

Как я вижу эту проблему с квотами в фед университеты?
Не такая это уже и новость, что по статистике IBGE количество бедных людей среди чернокожего населения практически в два раза превышает количество бедных среди белокожего населения. Уровень безработных и зарплаты тоже отличаются если верить данным проводимым этим Институтом Статистики. И конечно зная уровень обучения в муниципальных школах в которую скорее всего и попадёт чернокожий ребёнок, станет понятно что не всем получится получить достаточно знаний, чтобы поступить в фед.университет. Для этого и ввели эту систему квот для чернокожего населения т.к. до этого не все проходили по конкурсу и это решило проблему с местами в университетах, но не решило основную проблему в самом её корне - а именно поднять уровень обучения в муниципальных школах, инвестировать больше в безопасность и качество обучения, различные соц.программы стимулирующие родителей и помогающие в обучении детям, а не просто снизить входной бал в фед.университет потому что у тебя другой цвет кожи.

"Марш Рыбаков" и мотив из песни группы Несчастный Случай с 97 года у многих осталась в сердцах и считаю одной из самых лучших песен 90х.

Какая же СВЯЗЬ с Генералами Песчаных Карьеров?

Оригинальное произведение было написано в 1937 году бразильским коммунистом Жорже Амаду и называется Капитаны Песка или Capitães de Areia. Позже было снято два фильма по этой книге. Американский The Defiant 71года [советую посмотреть] и бразильская версия 11го года. Конечно в СССР был показан первый фильм и, насколько слышал, в те года кинотеатры были переполнены. Т.к. буквально пол столетия назад те же дедушки и бабушки делали то же самое в стране, что и бразильские дети на экране кино - экспроприировали имущество "буржуев". Идейный и антикапиталистический фильм оказался и зашёл большинству. А по другому и быть не могло в то время.

В фильме присутствует основная музыка Марш Рыбаков в исполнении Доривала Каимми (оригинал находится здесь), которая и начала перепеваться и переписываться на разные лады после премьеры фильма, и тяжело встретить сейчас человека родившегося в СССР и кто не слышал эту мелодию и не пел эту песню. Слова из песни конечно не имеют ничего общего с фильмом и повествуют о девушке, провожающей в море возлюбленного — рыбака, молящейся, чтобы ему сопутствовала погода, и обещающей по возвращении постель, благоухающую розмарином. Но толчок был дан и песня распространилась по массам.
Первый перевод на русский и исполнение было сделано ансамблем Аккорд по словам Юрия Цейтлина и затем, что запомнилось, это Старые Песни о Главном 3 в исполнении Кортнева. В советском переводе это обращение беспризорника к благополучным гражданам с жалобой на свою судьбу, но только не пойму «Я есть просил, я замерзал» - где в Сальвадоре можно замёрзнуть?! ;) Ну да ладно, не будем придираться к мелочам.

ВОПРОС ❓И как я к этому всему пришёл

ВСЁ ПРОСТО...
Делали уборку дома (да такое случается) и моя бразильская эспоза начала напевать эту мелодию

Я такой: "Ты чё?"
Она такая: "А чё?"

Я ведь был уверен, что это наша музыка советских времён. Но стоило разобраться в фактах и оказалось, что оригинал пришёл давно из Бразилии и это тоже порадовало, так как для меня эти две страны являются родными. И вариантов перевода этой песни очень много, не говорю уже о дворовых песнях под гитару.

Небольшое отступление... Очень нравится бразильская MPB музыка и особенно музыканты как Tim Maia, Zé Ramanho, Vanessa da Mata, Kell Smith, Melim, Anavitoria, Ana Carolina и множество других. Португальский язык в своей сущности очень мелодичный и довольно просто воспринимаемый на слух, что и явилось для меня одной из причин почему его выучил с огромным интересом и удовольствием.

Всем доброй недели и хороших песен 🙌

#память #мелодия #генералы #Несчастный #случай #Jorge #Amado #Capitães

Подкинули деньжат под Рождество? Или DÉCIMO TERCEIRO

ТИНЬКОФФ банк запустил переводы SWIFT в Бразилию

«Тинькофф» запустил международные переводы в Бразилию, теперь пользователи смогут отправить деньги в бразильских реалах во все банки страны. Об этом сообщили в пресс-службе банка. Для обладателей премиальной подписки переводы будут бесплатными, в остальных случаях комиссия за услугу составит 60 реалов (около $12 по курсу ЦБ на 4 декабря).

«Тинькофф» открывает новое направление для международных переводов. Теперь клиентам «Тинькофф» — физическим лицам доступны переводы в реалах по реквизитам счета во все банки Бразилии. Переводы бесплатны для клиентов с подключенной подпиской Premium или Private», — сказано в сообщении (цитата по ТАСС).

Чтобы заказать перевод, можно обратиться в поддержку банка: написать в чат или позвонить по горячей линии. Бразилия стала 37-й страной, в которую можно перевести деньги, добавили в «Тинькофф». Среди других стран, для которых доступны переводы, — Китай, Таиланд, Армения, Киргизия и другие.

Источник

#переводы #финансы #Tinkoff #новости

А кто это у нас здесь болтается между ног или АВТОНОМНЫЕ СУДА 🤖

Думал буй, присмотрелся, а нет - небольшое судно у берегов Бразилии.
Посмотрел на сайте и удивился.

Переживать что роботы "отберут" работу?

Нет конечно, т.к. до этого ещё далеко и такое судно не разойдётся с типичным рыбаком Густаво, который ночью при волне в пару метров не отображается на радаре, не выставляет опознавательных огней и не имеет AIS и вообще игнорирует все проходящие мимо суда. А если пожар или блэкаут на судне?

Технологию однозначно стоит развивать и, честно говоря был рад встретить такого малыша 

Всем добра и не заплываем за буи 🙌

#киборги идут

PAGBANK [Pagseguro] или приключения только начинаются

Не знаю сколько банков уже здесь протестил, но история с Pagbank заслужила отдельного внимания.

Обычный финтек банк, ничего особенного. Довольно популярный и рекламируют чуть ли не каждую минуту.
Почему бы и нет, по TV ведь никогда не врут :)

Установил приложение, открыл аккаунт на свою CNPJ, потестил пару недель на Р2Р, забыл на пару месяцев, увидел раздел с инвестициями и сравнил что довольно не плохие % по CDB, а именно 114% от CDI и решил закинуть туда несколько К реалов. Почему бы и нет... Рейтинг на Reclameaqui не плохой.

Где ошибка? Да ни где! 

Пока однажды утром не решил открыть приложение и показало сообщение, что счёт благополучно заблокирован.
Зашёл на почту и вот он емейл от банка, что в соответствии с условиями Ваш счёт заблокирован и a conta está encerrada. Круто? Пока нет.

Стучусь в поддержку со своего счёта PF. Говорят - "Санёчек, а твой счёт заблокирован из-за desinteresse comercial" 
- Я понимаю, нао тем проблемас. Скажите по какой причине?
- Пункт 14.1 - desinteresse comercial.
- Ок, понимаю. Когда насыпете бабосов на мой другой счёт?
- Какие бабосы? Ты не видел тот пункт, который сообщает, что банк может взять деньги клиента при закрытии счёта и использовать их по своему усмотрению если в будущем появятся какие-то споры?
- Нет, не видел.
- А зря, он ведь специально прописан мелким шрифтом. Лови ссылку. Ну ты чё?
- Ке мерда.
- Сам дурак, что поставил галочку там.

Вкратце... 2 дня переписки, куча бестолковых сотрудников или просто издевающихся. 

- Ой, мы вас понимаем, но вам нужен другой отдел. Можем вас перевести?
- Давай уже
- Да, мы ценим ваше обращение, подождите, уже перевожу на сотрудника
- Ваш вопрос закрыт. Оцените работу сотрудника
- А- А- А- А- А- А

Как результат... 40к реалов у банка. Счёт канселирован. Доступа нет, как и ответов на мой вопрос "Где ошибка?"

Выход?
Несколько консультаций у адвокатов. Ответ - prática abusiva e illegal. Должны были как минимум сообщить по какой транзакции открыт диспут [если такой вообще имел место], дать возможность предоставить подтверждение спорных транзакций и сообщить дальнейшие действия. В моём случае только прислали емейл с оповещением о моментальном закрытии счёта. Большая вероятность выиграть дело, а также компенсацию морального ущерба. Но для начала решил пройти несколько этапов самостоятельно как жалоба в центробанк BACEN, Reclameaqui и Consumidor и если не будет положительного результата, то уже начинать процесс против банка или самостоятельно в арбитражном суде или подключать адвокатов. 

Что дальше?
Дальше Новый Год и моя борьба с этим недобанком, чтобы вернуть своё. 

To be continued...

*посоветовали отдавать предпочтение физ.банкам для хранения своих средств т.к. у них такая ситуация менее вероятна чем в финтек.

#Pagbank #Беспредел #Спокойствие