Зайти раз на кілька годин в соцмережі, зрозуміти, що нічого, окрім того, що відстала від трендів, не розумієш, це про мене. Просвітіть про класовий розрив, пліз, бо соромно у ті блускаї з твітерами ходити з виразом "А шо це?"

На екрані отака картинка, в голові коментар: волонтерка везе ніштяки розвідникам

ПЖ з ГУРом дали супермайстерклас, як робити збори.
Хочете знати, що в блекбоксі, дайте ще 15 мільйонів, розповімо.
https://twitter.com/BackAndAlive/status/1724706111708688864

Звідки у перекладачів нонфікщена любов до звороту "завдання (труднощі, рішення, питання чи щось там ще) полягає в тому, що..."?

"Пиріг і батіг" випустили новий альбом на вірші Богдана-Ігора Антонича, намагаюся слухати, але увага якось пливе. Мабуть, для такої музики потрібен інший стан і настрій, ніж маю зараз.
Вам як, хто слухав уже?

Маю надію, хоч, певно, марну, що цієї зими зарядна станція нам ні для чого більше не згодиться, окрім як бути зручним сідалом для котика під батареєю, а бійцям екофло так чи так потрібне. Закриймо збір
https://t.me/mindyourmonkey/531?single

Зібрано, дякую!

Відкриття. Під музику можна працювати. якщо вона не в навушниках, а із зовнішнього динаміка й гучність відсотків так десять.

Читаю по роботі книжку про візуальні ефекти, починаю вже трохи нудитися, втомлюватися, аж ось момент, на який чекала, відколи взяла цей проєкт: автор згадав Енді Серкіса і його найвідомішу роль, зіграну за допомогою технології mocap

Десь поблизу встановили новий матюгальник, в котрого вищий і переривчастий сигнал тривоги й голосове сповіщення про відбій. Решту сирен вимкнули 0_0

Як би я тішилася негодою в нормальні часи. А зараз тільки й можу думати, як там людям на фронті, в розорених селах, в розбитих ракетами, досі невідремонтованих міських будинках. Йобанаблядьрусня відбирає у нас усе, що може

Як там цей місяць називається? Гілкопад, деревопад, ЛЕПопад? А, точно, листопад.

Працюй як хочеш, то й що, що в тебе там клавіатура, мені зручно, решта мене не обходить, можу ще посопіти гучно, як тобі такий музичний супровід?

За наступні пару місяців гугл вирішить, що в мене остаточно потік дах і мене занесло до секти. Почне пропонувати усіляких месій. Насправді ж, просто книжка від християнського видавництва в роботі

Відгук про книжку, з якою я працюю:
«Лі Стробел завжди пише творчо й захопливо. “Христос під слідством” — глибоко переконлива праця, що порушує надзвичайно важливі питання й робить це без усіляких маніпуляцій і замовчувань. Я наполегливо рекомендую вам прочитати цю проникливу й цікаву книжку».
— Гарі Коллінз, доктор філософії в Richmont Graduate University
Текст книжки: маніпуляція на маніпуляції. От думаю, чи вистачить мені нервів завершити проєкт, не стерши зуби до ясен.

Раптом збагнула, що найкращий супровід до цього проєкту — альбом "Тисяча очей" (:

"... коли диявол шепоче на вухо мені
я іду молиться
УВАГА! ВІДБІЙ ПОВІТРЯНОЇ ТРИВОГИ!
я іду молиться.. "
ВІДБІЙ ПОВІТРЯНОЇ ТРИВОГИ!
Перша думка: коли вони встигли вставити цей ефект у пісню? Вчора ж не було

Намагаючись запалити нову свічку в ліхтарі згадала етимологію слова "спічкі", здається, Емми Антонюк: це коли в тебе немає сірників, ти дістаєш жаринку з пічки й щось там собі запалюєш 😂

Коли працюєш з текстом, де питання підігнані під заздалегідь готові відповіді, головне пам'ятати, що це таке, не психувати й просто перевіряти чергування, пунктуацію й виправляти невдалі формулювання. Зміст адресований не тобі. Тож розслабся.