Ну от скажіть мені, нормальна чува, котрій проти ночі стрельнуло в голову піти приготувати квасолеве пюре з гострою підливою?
Ні, до ранку не почекає.
Геть притрушена.

Якось вхопила відчуття, що живемо від пощастило до пощастило. Хтось вчасно зайшов у бліндаж, хтось мав добрий екіп, хтось щойно проїхав обстрілювану ділянку дороги, аж тоді машина заглухла.
Подруга з Обухівки пише, що саме сьогодні вони всі поїхали до Дніпра, ніхто не залишився вдома. Що з будинком, поки не знає, але прилетіло, ніби, не зовсім поруч

Раптом дізналася, що бельгійки Laïs в однойменному альбомі 98 року заспівали In this heart. Пішла послухати. Не знаю, навіщо такі кавери робити: нота в ноту як Шинейд. Хоча в цілому альбом класний і за репертуаром, і за манерою співу. 't Smidje звідти у мене в плейлисті ще з часів "Атому людяності". Нарешті зібралася його повністю послухати. Кому до вподоби фольк нідерландською, рекомендую.

Гребу роботу, як дурна. А я не хочу роботи, я хочу грошей 😂

Сьогодні подружка поскаржилася, що не може сприймати ГП українською, бо їй свого часу привезли з-за поребрика росменівській переклад повним комплектом, так вона його й читала й вивчила напам'ять. А я згадала свої трабли на іграх 11 й 12 років від Quo Vadis, коли не могла добрати, що воно оті когтеврани з пуфендуями, бо читала одразу в перекладі Морозова, а росменівський варіант побачила сильно пізніше. Пам'ятаю, що кинула першу ж книжку на рядку, де Макгонегел була "в шоке" від витівки Гаррі.
Після Морозова був уже оригінал голосом Стівена Фрая. А у вас як?

Цікаво, це одних і тих самих головах якось комбінується "дякуємо нашим котикам" і "боїмося військової форми"?

Заходжу в інсту, а там на мене отаке вистрибує. Підписана на авторку, щоб вітати учениць щораз новою карткою. І в принципі воно мені ок, але сьогодні в комплекті з мігренню й необхідністю працювати здалося знущанням (:

Одна відома в мережі трирічна кулінарка: так, все, зібралася, йду на бал. Там танцюватиму з принцом, а вийду за конячку.😂

Раптом чомусь так добре й затишно, що аж боляче

Років, здається, п'ять тому почала збирати собі особливий плейлист Fra Samhain til Yule. Спершу там було до двадцятьох композицій, тоді він почав розростатися, додалося як зимових, так і осінніх відтінків і тепер він у мене аж til Imbolc. З оригінального там залишилися чотири пісні шведською й парочка інструментальних джиг. Усе, що було російською пішло в небуття восени напередодні повномасштабного: щось просто віджило й перестало відгукуватися, за щось було трішки ніяково, бо в цілому вдома це перестало звучати ще раніше, і якось потайки в навушниках... Ну, самі розумієте.
Тепер там сто композицій на понад шість годин. Якось органічно влилися Zwyntar, Folkulaka, naddél, Таш, Tricky Tales, Очеретяний Кіт, ще купа українських музикантів, різні там хороші шведи, норвежці, ірландці, шотландці, бельгійці, британці й данці. Іноді є по кілька різних версій тієї самої народної пісні, особливо колядок. Фінів немає. Порадьте, може, щось, будь ласка. Мелодійне й похмуре, фолькове чи реально народне, не металеве.

Замовник:
Зберігайте верстку оригіналу у ворді.
Я: ???
Менеджерка:!!!
Я:хх (самовбиваюсь, зберігаю)
Замовник:
Навіщо ви зберігали верстку оригіналу у ворді, написи на картинках поїхали, я мав перекладати зі шведської, щоб врубити, що до чого.
Менеджерка:
(бідкається, розводить руками)
Я: А я ж казала...
Менеджерка:
Та то замовник

Бля. Мене фізично верне, коли люди свою ватність аргуметують фразою "я одєссітка в четвьортом поколєніі".