Неправильный книжный блог
250 subscribers
664 photos
15 videos
10 files
283 links
Место встречи книжных ботанов и филиал bookgeek.ru
Я Оля, пишу о книгах для взрослых и немного для детей.

Рекламы в блоге нет.
Download Telegram
Счастье не для нас, а мы не для него.

Марике Лукас Рейневелд, "Неловкий вечер"
#spoiler #fiction
Прочитала вышедшую ровно две недели назад новую книгу Салли Руни. Это она написала "Нормальных людей", по которой сняли довольно достойный сериал. После них у нас перевели "Разговоры с друзьями", которую можно смело пропустить. И вот недавно вышел её третий роман 📖"Beautiful World, Where Are You"📖. На русском его конечно пока нет, я читала в оригинале.

Дочитать я дочитала, но до сих пор сомневаюсь, применимо ли к такой прозе понятие "понравилось/не". По стилю это что-то вроде новостной статьи, даже не op-ed, а просто... Сводка, максимально отстранённая и лишённая индивидуальности. С автором, который ненавидит себя и весь мир. Это не мои догадки, альтер эго авторки в тексте многократно свою ненависть рассматривает и анализирует со всех сторон.

С сексом этот отстранённый стиль письма особенно смешно сочетается. То есть ничего смешного в описаниях нет, напротив. Постельные сцены читаются как рецепт разделки рыбы. Или отчёт хирурга об операции. Настолько же воодушевляет.
Можно подумать, что поголовно все герои сидят на прозаке, а не только главная героиня.

Меня книга порядком ввела в уныние. Она крайне своевременная, точная такая, но после прочтения хочется закурить и глядя на ночную маскву сказать "Ндааа, вот ведь как оно.."
Нет ничего хорошего в жизни и не будет – краткий пересказ. Поколение тридцатилетних так же потеряно и несчастно, как до этого поколение наших родителей с развалом совка. Только у нас всё есть, да. Кроме счастья.
Мир отнюдь не прекрасен, и с Руни в этом сложно спорить.
#fiction #fem
Добавлю цитат, это прям довольно характерные для всего остального текста отрывки. Английский средний по сложности, меня в паре мест поставил в тупик бритиш сленг, но всё находится в гугле.
#spoiler
Немного осенней Москвы на память 🍂
Открыла на пробу относительно новый нон фикшен, от которого многого не ждала. Но пока на удивление интересно и по делу, по сравнению с типичным американским просто кладезь информации без воды (может быть потому, что автор немка).
И буквально в первой главе то, что я пыталась выразить в предыдущем посте про несчастливых героев/героинь Салли Руни, но не очень получилось.
"В одном американском докладе описывается парадокс снижения уровня счастья среди женщин (англ. The paradox of declining female happiness). Ученые изучили результаты шести крупных международных исследований и обнаружили, что, хотя по всем объективным показателям уровень жизни женщин в западных странах за последние три-четыре десятилетия значительно повысился, опросы показывают, что в субъективном ощущении благополучия женщины отстают от мужчин: на протяжении последних 40 лет женщины чувствовали себя все более несчастными."
Подводка статистики в тему гендерных различий и депрессии, но суть остаётся той же.
#nonfiction #fem #spoiler
Девочка лет 10-ти выбирает книжки. Выбрала комикс, зовет маму, чтобы купила.
Мама: ой, ну подожди, давай может посмотрим вот этот нон-фикшн про ночь, или вот, про кино, смотри, как интересно и познавательно!
Дочь: А я не хочу ничего познавательного! У меня каникулы! Я просто хочу отдохнуть и почитать комикс про убийство! Я что, так много прошу?!

К чести мамы, комикс она купила.
Помню то благостное время, когда Пелевин был только один 🥲
«Ой, я такая начитанная, я даже знаю, что Пелевиных – два!»

Воу-воу, давайте не усердствуйте – если вас таких начитанных много станет – кому я буду подсовывать книги «второго» Пелевина вместо требуемого по умолчанию «первого»?