Хало, ребятки!
Вот и дошли у меня руки до лонгрида. На этот раз подвожу итоги августа. В прочитанном и тот самый датский Krimi, и фэнтези, и янг эдалт, и сборник рассказов.
Помимо этого в выпуске вы найдёте: стихотворение Эмили Дикинсон о погружении в психоз; список новинок этой осени (их надо хотя бы знать по названиям и обложке, но вообще там много интересного (мемуары Мишель Обамы на русском!!!11)); и рекомендации книг, которые спасали самых разных обычных, и одновременно выдающихся, девушек в тяжёлые периоды. Есть, из чего выбрать, словом.
https://telegra.ph/Primechaniya-avgust-2019-09-07
Пользуясь случаем, хочу передать привет Оле с курсов 🖤 и сказать большое спасибо за то, что открыла для меня мир «Тёмных начал» Пулмана. Это прям такая альтернатива вселенной Роулинг, только более сложная, мрачная и для взрослых. Ах да, по мотивам первой книги осенью выйдет сериал HBO.
#примечания #booklists #fantasy
Вот и дошли у меня руки до лонгрида. На этот раз подвожу итоги августа. В прочитанном и тот самый датский Krimi, и фэнтези, и янг эдалт, и сборник рассказов.
Помимо этого в выпуске вы найдёте: стихотворение Эмили Дикинсон о погружении в психоз; список новинок этой осени (их надо хотя бы знать по названиям и обложке, но вообще там много интересного (мемуары Мишель Обамы на русском!!!11)); и рекомендации книг, которые спасали самых разных обычных, и одновременно выдающихся, девушек в тяжёлые периоды. Есть, из чего выбрать, словом.
https://telegra.ph/Primechaniya-avgust-2019-09-07
Пользуясь случаем, хочу передать привет Оле с курсов 🖤 и сказать большое спасибо за то, что открыла для меня мир «Тёмных начал» Пулмана. Это прям такая альтернатива вселенной Роулинг, только более сложная, мрачная и для взрослых. Ах да, по мотивам первой книги осенью выйдет сериал HBO.
#примечания #booklists #fantasy
Telegraph
Примечания, август 2019
Привет, друзья! Начало нового месяца замечаю исключительно благодаря напоминанию из календаря «Написать пост в блог». Вместе с ним приходит осознание «Ого, это уже целый месяц прошёл?!». В августе удалось подтянуть хвосты по недочитанному и даже познакомиться…
Читаю "Dept. Of Speculation", вся книга одна большая цитата. Обратите внимание, в цитате про космонавтов дословно "ни пуха, ни пера", что писательницу забавляет. Смысловой аналог на английском звучит как break a leg.
#spoiler
#spoiler
Дочитала 'Dept. of Speculation', совсем небольшая приятная книжечка об истории семьи.
"A few nights later, I secretly hope that I might be a genius. Why else can no amount of sleeping pills fell my brain? But in the morning my daughter asks me what a cloud is and I cannot say."
***
"That night, my husband complains that I’m working too much. He grumbles about the overflowing trash and the out-of-season fruit rotting in the fridge. I clean out all the moldy things and empty all the trash cans. I line the garbage bags up by the door before I take them out, hoping he will comment.
He gives me a look. The one that means: What do you want? A medal?"
***
"Stop writing I love you, said the note my daughter wrote over the one I left in her lunchbox. For a long time, she had asked for a note like that every day, but now a week after turning six, she puts a stop to it. I feel odd, strangely light-headed when I read the note. It is a feeling from a long time ago, the feeling of someone breaking up with me suddenly.”
***
"There is a husband who requires mileage receipts, another who wants sex at three a.m. One who forbids short haircuts, another who refuses to feed the pets. I would never put up with that, all the other wives think. Never."
***
"Whenever the wife wants to do drugs, she thinks about Sartre. One bad trip and then a giant lobster followed him around for the rest of his days."
***
"When she tells people she might move to the country, they say, “But aren’t you afraid you’re going to get lonely?”
Get?"
***
"At night, they lie in bed holding hands. It is possible if she is stealthy enough that the wife can do this while secretly giving the husband the finger."
Рекомендую, в общем. Даже не знаю, с чем сравнить — давно такого короткого и ёмкого не встречала.
#spoiler
https://amzn.to/34uJcrz
"A few nights later, I secretly hope that I might be a genius. Why else can no amount of sleeping pills fell my brain? But in the morning my daughter asks me what a cloud is and I cannot say."
***
"That night, my husband complains that I’m working too much. He grumbles about the overflowing trash and the out-of-season fruit rotting in the fridge. I clean out all the moldy things and empty all the trash cans. I line the garbage bags up by the door before I take them out, hoping he will comment.
He gives me a look. The one that means: What do you want? A medal?"
***
"Stop writing I love you, said the note my daughter wrote over the one I left in her lunchbox. For a long time, she had asked for a note like that every day, but now a week after turning six, she puts a stop to it. I feel odd, strangely light-headed when I read the note. It is a feeling from a long time ago, the feeling of someone breaking up with me suddenly.”
***
"There is a husband who requires mileage receipts, another who wants sex at three a.m. One who forbids short haircuts, another who refuses to feed the pets. I would never put up with that, all the other wives think. Never."
***
"Whenever the wife wants to do drugs, she thinks about Sartre. One bad trip and then a giant lobster followed him around for the rest of his days."
***
"When she tells people she might move to the country, they say, “But aren’t you afraid you’re going to get lonely?”
Get?"
***
"At night, they lie in bed holding hands. It is possible if she is stealthy enough that the wife can do this while secretly giving the husband the finger."
Рекомендую, в общем. Даже не знаю, с чем сравнить — давно такого короткого и ёмкого не встречала.
#spoiler
https://amzn.to/34uJcrz
Всё, бросаю есть, пить, спать! Бросаю всё и начинаю новую книгу Этвуд.
...так написала бы я пару лет назад. Сейчас так не получится (потому что пупс 👶). Так что прочитаю, когда прочитаю.
И да, ещё до выхода книгу включили в шорт-лист Букера (что беспрецедентно).
https://amzn.to/2HSXUyP #booknews
...так написала бы я пару лет назад. Сейчас так не получится (потому что пупс 👶). Так что прочитаю, когда прочитаю.
И да, ещё до выхода книгу включили в шорт-лист Букера (что беспрецедентно).
https://amzn.to/2HSXUyP #booknews
Прочитала — написала.
📖«Заветы» Маргарет Этвуд | The Testaments — Margaret Atwood📖
Долгожданное продолжение «Рассказа служанки» от Этвуд совсем не похоже на первую часть. Тридцать четыре года спустя писательница решила, что стоит ответить на вопросы читателей, и рассказать о судьбе Оффред и Гилеада. Тем более, что сериал Hulu по книге пользуется бешеной популярностью, почему бы не раскрыть тему?
Принципиальное отличие ‘The Testaments’ («Заветов») от первой части в том, что это больше триллер, чем собственно антиутопия. То чувство при чтении «Рассказа», как будто находишься под стеклянным колпаком и из него потихоньку выкачивают воздух, чувство безнадёжности и «мрачняка», в новой книге заменяется любопытством «А что будет дальше?» Читатель находится в напряжении, да, но это напряжение порядка «Они успеют спрятаться?», «Она добежит?», «Он увидит?». Шпионский триллер не уровень Этвуд. Она прекрасно знает, за какие струны подёргать, чтобы от неловкости за человеческую натуру пришлось поджимать пальцы на ногах. Но почему-то этого не сделала.
Говоря иначе, книге не хватает психологизма.
Да, действие происходит 17 лет спустя после финала «Рассказа». Но разве это значит, что описанная в книге антиутопическая система изменилась? Напротив, Гилеад существует и… Ну не процветает, но функционирует. Женщин всё так же используют во всех смыслах, репродуктивный труд так же обязателен за исключением избранных каст. Однако после прочтения книги остаётся ощущение, что можно вот тут вот так сказать, тут сяк вывернуть, и тебя уже не будет насиловать командор, пока его жена держит тебя за руки, а твоего ребёнка не увозят на чёрном джипе в закат. Если бы всё было так просто, главная героиня не испытала бы всех тех мук, которые ей выпали.
Парадокс при этом заключается в том, что этот в традиционном смысле триллер не ставит перед читателем таких загадок, которые невозможно отгадать. Я специально не пишу подробностей, потому что в очень многих отзывах по сути пересказывается сюжет. После них смысла читать книгу вообще нет. Поэтому такими общими фразами хочу передать, что кто есть кто из героев догадываешься задолго до того, как автор об этом сообщит. Судьба их становится ясна уже к середине книги, и финал совсем не похож на неоднозначный мрачный этвудовский.
В «Рассказе» читатель видит, как обычная девушка выживает в жутких обстоятельствах. В «Заветах» читатель видит, как супергероини побеждают плохих дядек. Если бы Этвуд написала первую книгу в такой же мажорной тональности, мы бы её сейчас не обсуждали.
Стоит ли читать? Конечно, да! Стоит ли рассчитывать, ожидать, предполагать от продолжения того же, что вас привлекло в первой части? Нет.
Лучше вообще читать без ожиданий, тогда они не будут обмануты.
#atwood #fiction #dystopia
https://amzn.to/2ZX1QIY
Немного писала о сериале тут, проглядеть антиутопии в блоге можно тут.
📖«Заветы» Маргарет Этвуд | The Testaments — Margaret Atwood📖
Долгожданное продолжение «Рассказа служанки» от Этвуд совсем не похоже на первую часть. Тридцать четыре года спустя писательница решила, что стоит ответить на вопросы читателей, и рассказать о судьбе Оффред и Гилеада. Тем более, что сериал Hulu по книге пользуется бешеной популярностью, почему бы не раскрыть тему?
Принципиальное отличие ‘The Testaments’ («Заветов») от первой части в том, что это больше триллер, чем собственно антиутопия. То чувство при чтении «Рассказа», как будто находишься под стеклянным колпаком и из него потихоньку выкачивают воздух, чувство безнадёжности и «мрачняка», в новой книге заменяется любопытством «А что будет дальше?» Читатель находится в напряжении, да, но это напряжение порядка «Они успеют спрятаться?», «Она добежит?», «Он увидит?». Шпионский триллер не уровень Этвуд. Она прекрасно знает, за какие струны подёргать, чтобы от неловкости за человеческую натуру пришлось поджимать пальцы на ногах. Но почему-то этого не сделала.
Говоря иначе, книге не хватает психологизма.
Да, действие происходит 17 лет спустя после финала «Рассказа». Но разве это значит, что описанная в книге антиутопическая система изменилась? Напротив, Гилеад существует и… Ну не процветает, но функционирует. Женщин всё так же используют во всех смыслах, репродуктивный труд так же обязателен за исключением избранных каст. Однако после прочтения книги остаётся ощущение, что можно вот тут вот так сказать, тут сяк вывернуть, и тебя уже не будет насиловать командор, пока его жена держит тебя за руки, а твоего ребёнка не увозят на чёрном джипе в закат. Если бы всё было так просто, главная героиня не испытала бы всех тех мук, которые ей выпали.
Парадокс при этом заключается в том, что этот в традиционном смысле триллер не ставит перед читателем таких загадок, которые невозможно отгадать. Я специально не пишу подробностей, потому что в очень многих отзывах по сути пересказывается сюжет. После них смысла читать книгу вообще нет. Поэтому такими общими фразами хочу передать, что кто есть кто из героев догадываешься задолго до того, как автор об этом сообщит. Судьба их становится ясна уже к середине книги, и финал совсем не похож на неоднозначный мрачный этвудовский.
В «Рассказе» читатель видит, как обычная девушка выживает в жутких обстоятельствах. В «Заветах» читатель видит, как супергероини побеждают плохих дядек. Если бы Этвуд написала первую книгу в такой же мажорной тональности, мы бы её сейчас не обсуждали.
Стоит ли читать? Конечно, да! Стоит ли рассчитывать, ожидать, предполагать от продолжения того же, что вас привлекло в первой части? Нет.
Лучше вообще читать без ожиданий, тогда они не будут обмануты.
#atwood #fiction #dystopia
https://amzn.to/2ZX1QIY
Немного писала о сериале тут, проглядеть антиутопии в блоге можно тут.
Неправильный книжный блог pinned «Прочитала — написала. 📖«Заветы» Маргарет Этвуд | The Testaments — Margaret Atwood📖 Долгожданное продолжение «Рассказа служанки» от Этвуд совсем не похоже на первую часть. Тридцать четыре года спустя писательница решила, что стоит ответить на вопросы читателей…»
Привет! Блог уходит в отпуск на 2-3 недели. Пруф прилагаю. Возможны краткие сводки, но это неточно. На фото Пулман, "Янтарный телескоп", последняя книга трилогии. #fantasy
Ура, Маргарет Этвуд вчера вручили второго Букера. Награда порядка "ну не могли не дать". За первую часть "Рассказа служанки" не дали, а за вторую уже не могли. Публика бы взбунтовалась. Кстати, впервые награду вручили двум автор(к)ам одновременно: https://www.theguardian.com/books/2019/oct/14/booker-prize-judges-break-the-rules-and-insist-on-joint-winners
p.s. я жива, блог потихоньку выходит из анабиоза (хотя самое время в него впасть).
#booknews #atwood
(Фото из Тви писательницы.)
p.s. я жива, блог потихоньку выходит из анабиоза (хотя самое время в него впасть).
#booknews #atwood
(Фото из Тви писательницы.)
Кстати, я ж тут про сериалы недавно написала. Те, которые понравились, и те, которые мимо. Перед началом нового сериального сезона можно успеть глянуть парочку. https://www.bookgeek.ru/2019/10/3.html #сериалы
Репортаж с Frankfurter Buchmesse. Ну что тут сказать, не ммквя это, ой нет.
Forwarded from Что там у немцев?
Норвежская принцесса на Франкфуртской книжной ярмарке
Во Франкфурте сейчас проходит крупнейшая в мире книжная ярмарка. Размах действительно широкий: в 2019 году в мероприятии участвуют 7450 издательств, книготорговых объединений, литературных агентств из 104 стран мира! На Франкфуртской книжной ярмарке ежегодно особую роль отводят литературе одной страны. Почетными гостями были, например, Грузия, Литва, Россия, а в этом году - Норвегия.
Среди представленных новых книг - сочинения таких популярных и ярких авторов, как, например, Карл Уве Кнаусгор, его роман "Прощание" совсем недавно вышел и на русском языке. Еще одно имя на ярмарке - Майя Лунде. Ее экологическая антиутопия "История пчел" попала в самую точку общественного интереса и заставила многих задуматься о том вреде, который человек наносит природе. А Ю Несбё вообще нет необходимости представлять: в России вышло больше десятка его детективных романов.
Но настоящей норвежской звездой на франкфуртской ярмарке стала не писательница. Всех затмила кронпринцесса Метте-Марит - супруга норвежского кронпринца Хокона, наследника норвежского престола.
Подробнее о Франкфуртской книжной ярмарке: https://telegra.ph/Norvezhskaya-princessa---glavnaya-zvezda-knizhnoj-yarmarki-vo-Frankfurte-10-16
Во Франкфурте сейчас проходит крупнейшая в мире книжная ярмарка. Размах действительно широкий: в 2019 году в мероприятии участвуют 7450 издательств, книготорговых объединений, литературных агентств из 104 стран мира! На Франкфуртской книжной ярмарке ежегодно особую роль отводят литературе одной страны. Почетными гостями были, например, Грузия, Литва, Россия, а в этом году - Норвегия.
Среди представленных новых книг - сочинения таких популярных и ярких авторов, как, например, Карл Уве Кнаусгор, его роман "Прощание" совсем недавно вышел и на русском языке. Еще одно имя на ярмарке - Майя Лунде. Ее экологическая антиутопия "История пчел" попала в самую точку общественного интереса и заставила многих задуматься о том вреде, который человек наносит природе. А Ю Несбё вообще нет необходимости представлять: в России вышло больше десятка его детективных романов.
Но настоящей норвежской звездой на франкфуртской ярмарке стала не писательница. Всех затмила кронпринцесса Метте-Марит - супруга норвежского кронпринца Хокона, наследника норвежского престола.
Подробнее о Франкфуртской книжной ярмарке: https://telegra.ph/Norvezhskaya-princessa---glavnaya-zvezda-knizhnoj-yarmarki-vo-Frankfurte-10-16
Telegraph
Норвежская принцесса - главная звезда книжной ярмарки во Франкфурте
Во Франкфурте-на-Майне открылась крупнейшая в мире международная книжная ярмарка. На ней чествуют не только писателей. DW - с места событий.