Неправильный книжный блог
250 subscribers
665 photos
15 videos
10 files
284 links
Место встречи книжных ботанов и филиал bookgeek.ru
Я Оля, пишу о книгах для взрослых и немного для детей.

Рекламы в блоге нет.
Download Telegram
Впервые за долгое время заинтересовалась нашим нонфиком про животных (вымерших). По первым страницам в превью показалось увлекательно, и из-за иллюстраций думаю лучше всё-таки покупать в бумаге. Внутри обещают акул-зомби, дочь попросила почитать ей, как дойду до них.
"Как живые: Двуногие змеи, акулы-зомби и другие исчезнувшие животные", Андрей Журавлев
(мини) #букхол
👍72
Привет, друзья! Пропала я непозволительно, аж самой стыдно. Книги читаю, а рассказывать на этой неделе о них вообще не получилось. Да и раньше тоже внятных больших отзывов не писалось.
Думала и пыталась понять почему. Пришла к выводу, что вот из-за этих двоих на фото.
Прочитала их, и ещё три помимо, но именно из-за них всё застопорилось. Наверное меня поймут многие, но бывают книги, к которым непонятно как подступиться, хотя они понравились. Или «понравились» некорректное слово в контексте одной из них, точнее «поразили».
Когда книга не впечатлила, не легла на душу, писать проще всего. Только тыкай в слабые места (а их всегда можно найти, разумеется), да и записывай. А когда книга остаётся с тобой по прочтению, писать о ней тяжело, сложно передать, как так вышло, боишься натоптать неделикатно по впечатлению от.
Словом, решила выложить в виде фото и только напишу названия, чтобы по поиску потом нашлось.
«Атлас ГУЛАГа. Колыма», издательство Музея истории ГУЛАГа (надо читать, хоть и очень тяжело) 
«Идиот», Ф.М. Достоевский, издательство МИФ

Помимо них, скорость чтения у меня в среднем немного упала, потому что время ограничено, а я взялась за первую неадаптированную книгу на японском. (😳)
Адаптированных я прочитала до тошноты уже, хотелось чего-то понятного на моём уровне, длинную связную историю. Естественно одна страница японского занимает по времени как 10 на русском — пока что. Но уже замечаю, что читать становится всё легче и легче.
#примечания #nonfiction
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥6
Книга называется 📖«Вечернее кафе» (夜カフェ📖, про девочку, которая ищет своё место в мире, в школе её буллят, дома родители друг друга абьюзят, словом, не жизнь, а кошмар. Пока что повествование привело её к тёте по матери, но и у неё свои заморочки. Например, какой-то мальчик с улицы тоже к дому прибился, по сути не дом, а приют для тяжёлых подростков. Из плюсов — много готовят и аппетитно едят.
Прочитала 30%. Понимание сверяю с обсуждениями в онлайн книжном клубе (чтобы убедиться, что я читаю то, что написано, а не то, что у меня в голове родилось методом подбора). Поначалу было очень тяжело. Страниц через пять привыкла к темпу писательницы, но конечно много перевожу. Читаю на Киндле, куда я загрузила хороший японско-английский словарь, который распознает все формы слов, спряжённых по времени и т.д. Крайне удобно, и рекомендую тем, кто изучает языки и читает не на родном языке.
Добрые люди ещё и сделали таблицу в экселе со сложными выражениями, её можно залить в Анки, но после первой главы я поняла, что мне это не нужно. Ключевые фразы повторяются не один раз и поэтому рано или поздно запомнятся (либо я сотру экран киндла), а единичные значит не сильно нужны.
Про остальные прочитанные книги потихоньку тоже расскажу! Тем более одна из них недавно вышла только на английском и ещё не переведена.
#日本語
👍6
«...дети умеют принимать что попало: любое зло и несправедливость, негодных родителей и паршивых друзей, дурное обращение, и плохую еду, и суровую погоду. Все, что случается с нами в детстве, мы встраиваем в исходное уравнение, не оспаривая. А потом уже поздно.»

#spoiler
👍2🔥2💔2
‘The Hunter’, Tana French | «Охотник», Тана Френч

Продолжение первой части про копа на пенсии, «Искателя». Келвин Хупер переехал в Ирландию, чтобы насладиться покоем и видом зелёных лугов. Но как всегда что-то пошло не так, и ему приходится ходить искать трупы по болотам в «Искателе» и находить трупы внезапно, никак этого не ожидая, в «Охотнике».
Как пишут в отзывах, детектив character driven, и любителям жёсткого саспенса вряд ли зайдёт. Персонажи растут, меняются и много разговаривают, но ещё больше хмыкают и думают про себя. Мордобой присутствует, но он предсказуем и, как бы сказать… ожидаем.
Мне, надо признаться, просто нравятся и Кел, и его псевдоприёмная дочь, их отношения, описания болот, прогулок с собаками, местной живности, включая старожилов деревни и их сплетен.
Я слушала аудиоверсию — книга пока существует только в оригинале, вышла-то недавно, 28-го февраля этого года, поэтому прочитать можно только если вы читаете на английском. В начитке мне крайне понравились местные акценты и вообще работа чтеца (Roger Clark), рекомендую.
#thriller #fiction
👍2
Если достаточно долго сидеть на ебее Авито, можно купить школьные японские учебники. По науке, обществознанию и почитать для души 道徳. Показываю, что внутри!
На фоне возможны уличные звуки. У нас адская духота, поэтому так. Но мы смотрим, что внутри, а не слушаем, что снаружи ☝️
#букхол
🔥5
Это ещё не всё, друзья. Вы думаете, вот так всё просто, Ольга сидит летом учит японский? К сожалению нет. Меня растаскивает на тысячу маленьких кусочков, лето же. То ли цветы на лоджии облагородить, то ли на улицу выйти за моционом, то ли за британскую вышивку взяться, пока дневной свет позволяет (и время). А где же тут место серьезной литературе, спрашиваете вы, воздев руки к небу. Приходится делать всего понемногу, отвечу я. Но в целом можете мне писать "Ольга, а как же твое чтение японского ранобэ?", и я буду благодарна за мотивацию извне. Кстати о британской вышивке...

Вот счастливые люди живут, и не знают, а у нас вышло переиздание с работами Уильяма Морриса. Красота невозможная, даже просто для вдохновения. Тоже сняла видео с разворотами. Внутри и историческая справка, и фотографии интерьеров, и сами рисунки и их перевод в прикладное русло (сразу скажу, вышей я британской шерстью, как рекомендует авторка, такой сюжет, никому бы я не дала своей попой отирать работу, как в книге предлагается например обить стул).
9
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Развороты "Декоративное вышивание по канве", Бет Рассел
#букхол #nonfiction
🥰3❤‍🔥2
Взялась за книгу, которую боялась начинать больше всего. "Благоволительниц" не боялась, "ВиМ" тоже, а эту...
"Унесённые ветром", которых я откопала в домашней библиотеке и перечитывала после первого раза сразу второй, а потом и третий. Ходила под глубоким впечатлением от всех деталей, нюансов, шуток, но конечно тогда всё воспринималось иначе, в 16 лет. Намекала родителям, что неплохо бы прикупить саше с вербеной, пока мама мне прямо не сказала, что вербены в вонючем городе-миллионнике начала 2000-х мне не видать. Измеряла талию! (Что там измерять-то было...) Думала, как раздобыть корсет, и как им везло, что тогда их носили (серьёзно!).
Сейчас конечно всё совершенно иначе читается. Книга про войну (и мир), оппортунистов и идеалистов, их конфликт, и всё это через опыт юной, совсем неопытной девушки. Вспоминая себя в её возрасте – винить её не в чем, хотя иногда морализаторство писательницы проникает сквозь текст. И наверное именно описание материнства Скарлетт сформировало мой взгляд на все эти дела (в числе прочего).
Я на 22%, это примерно 250 страниц печатного текста, сколько же я забыла или не замечала тогда! И сколько деталей при этом помню.
13
Неправильный книжный блог
Photo
“— Эшли писал мне, что нам не следовало ввязываться в войну с северянами. Что нас вовлекли в нее политические болтуны — обманули высокопарными словами и разожгли наши предрассудки, — торопливо продолжала Мелани. — Нет ничего на свете, говорит он, за что стоило бы платить такой ценой, какую мы заплатим за эту войну. Он говорит, что не видит в ней доблести — только грязь и страдания.”
💔9🕊4💯3
Разгулялась на распродаже в Audible.
Те книги, которые я слушаю, все оттуда. После покупки-продажи букмейта руки туда не несут. А в литресе меня всегда бесило так себе качество аудио, какую бы книгу я не брала. Эти книги купила сейчас по цене, близкой к литрес на аудио, только качество шикарное и сама программа нормально работает. Очень довольна.
Полагаю, что скидки будут ещё в начале июня на день независимости, обычно бывают.
Добавлю. Выбор книг на японском скудноват, но топовые вроде Мураками есть все, Мурата тоже, серьезная литература словом. К сожалению почти нет ранобэ (а это на данный момент мой уровень, и желательно про проблемы подростков лет 12-13). Тем не менее книга при покупке у меня в библиотеке навсегда, и когда-нибудь руки дойдут
❤‍🔥5
Old but gold
❤‍🔥9😁1
На литрес вышла аудио версия книги воспоминаний Георгия Демидова "Любовь за колючей проволокой". Бумажная версия куплена и лежит, но возможно начну в аудио.
И что особенно приятно – книга доступна бесплатно. Советую сразу добавить в свою библиотеку, на случай если потом вдруг станет платной.
Там же есть в озвучке и первый том воспоминаний, "Чудная планета", на который многократно ссылается музей истории ГУЛАГа в своём Атласе.
Один из чтецов аудиокниги – Максим Матвеев, который сыграл главную роль в "Триггере". Будем надеяться, что это как-то поспособствует популяризации автора и темы.
#nonfiction
❤‍🔥3
Forwarded from Владимир Даль (Кamnev Vladimir)
Жизнь коротка, в том мире не спросится, сколько книг ты осилил в своем земном бытии. Поэтому неумно и вредно тратить время на бесполезное чтение. Я имею в виду не чтение плохих книг, а прежде всего качество самого чтения. От чтения, как от всякого шага и всякого вздоха, нужно чего-то ждать, нужно отдавать силы, чтобы взамен обрести большую силу, нужно потерять себя, чтобы обрести себя вновь более глубоко сознающим. Не имеет ценности знание истории литературы, если каждая прочитанная книга не стала нам радостью или утешением, источником силы или душевного покоя. Бездумное, рассеянное чтение – то же, что прогулка по прекрасной местности с завязанными глазами. Но читать надо не для того, чтобы забывать о самом себе и своей повседневной жизни, а напротив, чтобы более сознательно и зрело, крепко брать в руки собственную жизнь. Мы должны идти к книге не как робкие школяры к жестокому наставнику и не тянуться к ней, как пьяница к бутылке, а идти как покорители вершин – в Альпы, воины – в арсенал, не как беглецы и мизантропы, а как люди с добрыми помыслами – к друзьям или помощникам. Если бы все происходило так, сегодня едва ли читали бы одну десятую того, что читают, но зато все мы стали бы в десятки раз радостнее и богаче. И если бы это привело к тому, что наши книги перестали пользоваться спросом и мы, авторы, в итоге писали бы в десятки раз меньше, то миру это не причинило бы ни малейшего вреда. Ведь желающих писать – почти столько же, сколько любителей чтения.
❤‍🔥2👍1