Купила классику в красивом оформлении. Потихоньку перечитываю то, что читала в школе. В прошлом году "Бесов" и "ВиМ", в этом больше Достоевского. Причем "Крейцерову сонату" и "Идиота" я читала классе в 10-м, но мало что поняла.
Я вообще смирилась с тем, что не быть мне книжным вундеркиндом. Как кто-то читает с телефона по книге в день (буквально), или учит по 2000 кандзи за месяц (это из соседнего инфопузыря), это точно не я.
Мне надо взять книгу, взять маркеры, ну или хотя бы клейкие закладки, вчитаться с удовольствием и вниманием, и возможно даже что-то записать в телефон.
*тут мем с птичкой штош*
"Идиота" купила во многом из-за оформления моей любимой художницей Сельча Уни. Покупаю её календари второй год подряд, и тут увидела, что она и книги оформляет. Не знаю, на что сейчас можно оставлять ссылки, поэтому оставила её линктри. А в комментариях покажу красивые работы.
#букхол
Я вообще смирилась с тем, что не быть мне книжным вундеркиндом. Как кто-то читает с телефона по книге в день (буквально), или учит по 2000 кандзи за месяц (это из соседнего инфопузыря), это точно не я.
Мне надо взять книгу, взять маркеры, ну или хотя бы клейкие закладки, вчитаться с удовольствием и вниманием, и возможно даже что-то записать в телефон.
*тут мем с птичкой штош*
"Идиота" купила во многом из-за оформления моей любимой художницей Сельча Уни. Покупаю её календари второй год подряд, и тут увидела, что она и книги оформляет. Не знаю, на что сейчас можно оставлять ссылки, поэтому оставила её линктри. А в комментариях покажу красивые работы.
#букхол
💔5❤3👍1
Самое сложное в чтении Достоевского не чтение Достоевского, а необходимость подавить в себе этот импульс, пока читаешь, общаться фразами "этакий негодник", "коли такова воля ваша", "человек с состоянием", "извольте подать", "всё это вы напрасно" и проч.
#spoiler
#spoiler
😁12❤🔥1
В тексте "Идиота" встретилась порода собаки, название которой я ещё не видела. А я со всей скромностью считаю себя человеком, который знает их все (по крайней мере зарегистрированные FCI). Небольшой поиск показал однако, что порода эта хорошо известна, и даже почти наверняка вы тоже её знаете. Тернеф это просто-напросто ньюфаундленд, которого калькировали с французского (дословно "новая земля").
❤5
Лапочки конечно, и очень добрые, несмотря на размер. Породе повезло, что не было взлета её популярности, и разведение длилось и длится без притока левых людей, у которых цель только поднять побольше денег.
❤6
Впервые за долгое время заинтересовалась нашим нонфиком про животных (вымерших). По первым страницам в превью показалось увлекательно, и из-за иллюстраций думаю лучше всё-таки покупать в бумаге. Внутри обещают акул-зомби, дочь попросила почитать ей, как дойду до них.
"Как живые: Двуногие змеи, акулы-зомби и другие исчезнувшие животные", Андрей Журавлев
(мини) #букхол
"Как живые: Двуногие змеи, акулы-зомби и другие исчезнувшие животные", Андрей Журавлев
(мини) #букхол
👍7❤2
Привет, друзья! Пропала я непозволительно, аж самой стыдно. Книги читаю, а рассказывать на этой неделе о них вообще не получилось. Да и раньше тоже внятных больших отзывов не писалось.
Думала и пыталась понять почему. Пришла к выводу, что вот из-за этих двоих на фото.
Прочитала их, и ещё три помимо, но именно из-за них всё застопорилось. Наверное меня поймут многие, но бывают книги, к которым непонятно как подступиться, хотя они понравились. Или «понравились» некорректное слово в контексте одной из них, точнее «поразили».
Когда книга не впечатлила, не легла на душу, писать проще всего. Только тыкай в слабые места (а их всегда можно найти, разумеется), да и записывай. А когда книга остаётся с тобой по прочтению, писать о ней тяжело, сложно передать, как так вышло, боишься натоптать неделикатно по впечатлению от.
Словом, решила выложить в виде фото и только напишу названия, чтобы по поиску потом нашлось.
«Атлас ГУЛАГа. Колыма», издательство Музея истории ГУЛАГа (надо читать, хоть и очень тяжело)
«Идиот», Ф.М. Достоевский, издательство МИФ
Помимо них, скорость чтения у меня в среднем немного упала, потому что время ограничено, а я взялась за первую неадаптированную книгу на японском. (😳 )
Адаптированных я прочитала до тошноты уже, хотелось чего-то понятного на моём уровне, длинную связную историю. Естественно одна страница японского занимает по времени как 10 на русском — пока что. Но уже замечаю, что читать становится всё легче и легче.
#примечания #nonfiction
Думала и пыталась понять почему. Пришла к выводу, что вот из-за этих двоих на фото.
Прочитала их, и ещё три помимо, но именно из-за них всё застопорилось. Наверное меня поймут многие, но бывают книги, к которым непонятно как подступиться, хотя они понравились. Или «понравились» некорректное слово в контексте одной из них, точнее «поразили».
Когда книга не впечатлила, не легла на душу, писать проще всего. Только тыкай в слабые места (а их всегда можно найти, разумеется), да и записывай. А когда книга остаётся с тобой по прочтению, писать о ней тяжело, сложно передать, как так вышло, боишься натоптать неделикатно по впечатлению от.
Словом, решила выложить в виде фото и только напишу названия, чтобы по поиску потом нашлось.
«Атлас ГУЛАГа. Колыма», издательство Музея истории ГУЛАГа (надо читать, хоть и очень тяжело)
«Идиот», Ф.М. Достоевский, издательство МИФ
Помимо них, скорость чтения у меня в среднем немного упала, потому что время ограничено, а я взялась за первую неадаптированную книгу на японском. (
Адаптированных я прочитала до тошноты уже, хотелось чего-то понятного на моём уровне, длинную связную историю. Естественно одна страница японского занимает по времени как 10 на русском — пока что. Но уже замечаю, что читать становится всё легче и легче.
#примечания #nonfiction
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥6
Книга называется 📖«Вечернее кафе» (夜カフェ）📖, про девочку, которая ищет своё место в мире, в школе её буллят, дома родители друг друга абьюзят, словом, не жизнь, а кошмар. Пока что повествование привело её к тёте по матери, но и у неё свои заморочки. Например, какой-то мальчик с улицы тоже к дому прибился, по сути не дом, а приют для тяжёлых подростков. Из плюсов — много готовят и аппетитно едят.
Прочитала 30%. Понимание сверяю с обсуждениями в онлайн книжном клубе (чтобы убедиться, что я читаю то, что написано, а не то, что у меня в голове родилось методом подбора). Поначалу было очень тяжело. Страниц через пять привыкла к темпу писательницы, но конечно много перевожу. Читаю на Киндле, куда я загрузила хороший японско-английский словарь, который распознает все формы слов, спряжённых по времени и т.д. Крайне удобно, и рекомендую тем, кто изучает языки и читает не на родном языке.
Добрые люди ещё и сделали таблицу в экселе со сложными выражениями, её можно залить в Анки, но после первой главы я поняла, что мне это не нужно. Ключевые фразы повторяются не один раз и поэтому рано или поздно запомнятся (либо я сотру экран киндла), а единичные значит не сильно нужны.
Про остальные прочитанные книги потихоньку тоже расскажу! Тем более одна из них недавно вышла только на английском и ещё не переведена.
#日本語
Прочитала 30%. Понимание сверяю с обсуждениями в онлайн книжном клубе (чтобы убедиться, что я читаю то, что написано, а не то, что у меня в голове родилось методом подбора). Поначалу было очень тяжело. Страниц через пять привыкла к темпу писательницы, но конечно много перевожу. Читаю на Киндле, куда я загрузила хороший японско-английский словарь, который распознает все формы слов, спряжённых по времени и т.д. Крайне удобно, и рекомендую тем, кто изучает языки и читает не на родном языке.
Добрые люди ещё и сделали таблицу в экселе со сложными выражениями, её можно залить в Анки, но после первой главы я поняла, что мне это не нужно. Ключевые фразы повторяются не один раз и поэтому рано или поздно запомнятся (либо я сотру экран киндла), а единичные значит не сильно нужны.
Про остальные прочитанные книги потихоньку тоже расскажу! Тем более одна из них недавно вышла только на английском и ещё не переведена.
#日本語
👍6
«...дети умеют принимать что попало: любое зло и несправедливость, негодных родителей и паршивых друзей, дурное обращение, и плохую еду, и суровую погоду. Все, что случается с нами в детстве, мы встраиваем в исходное уравнение, не оспаривая. А потом уже поздно.»
#spoiler
👍2🔥2💔2
‘The Hunter’, Tana French | «Охотник», Тана Френч
Продолжение первой части про копа на пенсии, «Искателя». Келвин Хупер переехал в Ирландию, чтобы насладиться покоем и видом зелёных лугов. Но как всегда что-то пошло не так, и ему приходится ходить искать трупы по болотам в «Искателе» и находить трупы внезапно, никак этого не ожидая, в «Охотнике».
Как пишут в отзывах, детектив character driven, и любителям жёсткого саспенса вряд ли зайдёт. Персонажи растут, меняются и много разговаривают, но ещё больше хмыкают и думают про себя. Мордобой присутствует, но он предсказуем и, как бы сказать… ожидаем.
Мне, надо признаться, просто нравятся и Кел, и его псевдоприёмная дочь, их отношения, описания болот, прогулок с собаками, местной живности, включая старожилов деревни и их сплетен.
Я слушала аудиоверсию — книга пока существует только в оригинале, вышла-то недавно, 28-го февраля этого года, поэтому прочитать можно только если вы читаете на английском. В начитке мне крайне понравились местные акценты и вообще работа чтеца (Roger Clark), рекомендую.
#thriller #fiction
Продолжение первой части про копа на пенсии, «Искателя». Келвин Хупер переехал в Ирландию, чтобы насладиться покоем и видом зелёных лугов. Но как всегда что-то пошло не так, и ему приходится ходить искать трупы по болотам в «Искателе» и находить трупы внезапно, никак этого не ожидая, в «Охотнике».
Как пишут в отзывах, детектив character driven, и любителям жёсткого саспенса вряд ли зайдёт. Персонажи растут, меняются и много разговаривают, но ещё больше хмыкают и думают про себя. Мордобой присутствует, но он предсказуем и, как бы сказать… ожидаем.
Мне, надо признаться, просто нравятся и Кел, и его псевдоприёмная дочь, их отношения, описания болот, прогулок с собаками, местной живности, включая старожилов деревни и их сплетен.
Я слушала аудиоверсию — книга пока существует только в оригинале, вышла-то недавно, 28-го февраля этого года, поэтому прочитать можно только если вы читаете на английском. В начитке мне крайне понравились местные акценты и вообще работа чтеца (Roger Clark), рекомендую.
#thriller #fiction
👍2
Если достаточно долго сидеть на ебее Авито, можно купить школьные японские учебники. По науке, обществознанию и почитать для души 道徳. Показываю, что внутри!
На фоне возможны уличные звуки. У нас адская духота, поэтому так. Но мы смотрим, что внутри, а не слушаем, что снаружи ☝️
#букхол
На фоне возможны уличные звуки. У нас адская духота, поэтому так. Но мы смотрим, что внутри, а не слушаем, что снаружи ☝️
#букхол
🔥5
Это ещё не всё, друзья. Вы думаете, вот так всё просто, Ольга сидит летом учит японский? К сожалению нет. Меня растаскивает на тысячу маленьких кусочков, лето же. То ли цветы на лоджии облагородить, то ли на улицу выйти за моционом, то ли за британскую вышивку взяться, пока дневной свет позволяет (и время). А где же тут место серьезной литературе, спрашиваете вы, воздев руки к небу. Приходится делать всего понемногу, отвечу я. Но в целом можете мне писать "Ольга, а как же твое чтение японского ранобэ?", и я буду благодарна за мотивацию извне. Кстати о британской вышивке...
Вот счастливые люди живут, и не знают, а у нас вышло переиздание с работами Уильяма Морриса. Красота невозможная, даже просто для вдохновения. Тоже сняла видео с разворотами. Внутри и историческая справка, и фотографии интерьеров, и сами рисунки и их перевод в прикладное русло (сразу скажу, вышей я британской шерстью, как рекомендует авторка, такой сюжет, никому бы я не дала своей попой отирать работу, как в книге предлагается например обить стул).
Вот счастливые люди живут, и не знают, а у нас вышло переиздание с работами Уильяма Морриса. Красота невозможная, даже просто для вдохновения. Тоже сняла видео с разворотами. Внутри и историческая справка, и фотографии интерьеров, и сами рисунки и их перевод в прикладное русло (сразу скажу, вышей я британской шерстью, как рекомендует авторка, такой сюжет, никому бы я не дала своей попой отирать работу, как в книге предлагается например обить стул).
❤9