В редакции блога временно размещены коты в ассортименте. Потянешься бывало за книгой, а тебе под руку котовья спина 😳
❤10
Купила классику в красивом оформлении. Потихоньку перечитываю то, что читала в школе. В прошлом году "Бесов" и "ВиМ", в этом больше Достоевского. Причем "Крейцерову сонату" и "Идиота" я читала классе в 10-м, но мало что поняла.
Я вообще смирилась с тем, что не быть мне книжным вундеркиндом. Как кто-то читает с телефона по книге в день (буквально), или учит по 2000 кандзи за месяц (это из соседнего инфопузыря), это точно не я.
Мне надо взять книгу, взять маркеры, ну или хотя бы клейкие закладки, вчитаться с удовольствием и вниманием, и возможно даже что-то записать в телефон.
*тут мем с птичкой штош*
"Идиота" купила во многом из-за оформления моей любимой художницей Сельча Уни. Покупаю её календари второй год подряд, и тут увидела, что она и книги оформляет. Не знаю, на что сейчас можно оставлять ссылки, поэтому оставила её линктри. А в комментариях покажу красивые работы.
#букхол
Я вообще смирилась с тем, что не быть мне книжным вундеркиндом. Как кто-то читает с телефона по книге в день (буквально), или учит по 2000 кандзи за месяц (это из соседнего инфопузыря), это точно не я.
Мне надо взять книгу, взять маркеры, ну или хотя бы клейкие закладки, вчитаться с удовольствием и вниманием, и возможно даже что-то записать в телефон.
*тут мем с птичкой штош*
"Идиота" купила во многом из-за оформления моей любимой художницей Сельча Уни. Покупаю её календари второй год подряд, и тут увидела, что она и книги оформляет. Не знаю, на что сейчас можно оставлять ссылки, поэтому оставила её линктри. А в комментариях покажу красивые работы.
#букхол
💔5❤3👍1
Самое сложное в чтении Достоевского не чтение Достоевского, а необходимость подавить в себе этот импульс, пока читаешь, общаться фразами "этакий негодник", "коли такова воля ваша", "человек с состоянием", "извольте подать", "всё это вы напрасно" и проч.
#spoiler
#spoiler
😁12❤🔥1
В тексте "Идиота" встретилась порода собаки, название которой я ещё не видела. А я со всей скромностью считаю себя человеком, который знает их все (по крайней мере зарегистрированные FCI). Небольшой поиск показал однако, что порода эта хорошо известна, и даже почти наверняка вы тоже её знаете. Тернеф это просто-напросто ньюфаундленд, которого калькировали с французского (дословно "новая земля").
❤5
Лапочки конечно, и очень добрые, несмотря на размер. Породе повезло, что не было взлета её популярности, и разведение длилось и длится без притока левых людей, у которых цель только поднять побольше денег.
❤6
Впервые за долгое время заинтересовалась нашим нонфиком про животных (вымерших). По первым страницам в превью показалось увлекательно, и из-за иллюстраций думаю лучше всё-таки покупать в бумаге. Внутри обещают акул-зомби, дочь попросила почитать ей, как дойду до них.
"Как живые: Двуногие змеи, акулы-зомби и другие исчезнувшие животные", Андрей Журавлев
(мини) #букхол
"Как живые: Двуногие змеи, акулы-зомби и другие исчезнувшие животные", Андрей Журавлев
(мини) #букхол
👍7❤2
Привет, друзья! Пропала я непозволительно, аж самой стыдно. Книги читаю, а рассказывать на этой неделе о них вообще не получилось. Да и раньше тоже внятных больших отзывов не писалось.
Думала и пыталась понять почему. Пришла к выводу, что вот из-за этих двоих на фото.
Прочитала их, и ещё три помимо, но именно из-за них всё застопорилось. Наверное меня поймут многие, но бывают книги, к которым непонятно как подступиться, хотя они понравились. Или «понравились» некорректное слово в контексте одной из них, точнее «поразили».
Когда книга не впечатлила, не легла на душу, писать проще всего. Только тыкай в слабые места (а их всегда можно найти, разумеется), да и записывай. А когда книга остаётся с тобой по прочтению, писать о ней тяжело, сложно передать, как так вышло, боишься натоптать неделикатно по впечатлению от.
Словом, решила выложить в виде фото и только напишу названия, чтобы по поиску потом нашлось.
«Атлас ГУЛАГа. Колыма», издательство Музея истории ГУЛАГа (надо читать, хоть и очень тяжело)
«Идиот», Ф.М. Достоевский, издательство МИФ
Помимо них, скорость чтения у меня в среднем немного упала, потому что время ограничено, а я взялась за первую неадаптированную книгу на японском. (😳 )
Адаптированных я прочитала до тошноты уже, хотелось чего-то понятного на моём уровне, длинную связную историю. Естественно одна страница японского занимает по времени как 10 на русском — пока что. Но уже замечаю, что читать становится всё легче и легче.
#примечания #nonfiction
Думала и пыталась понять почему. Пришла к выводу, что вот из-за этих двоих на фото.
Прочитала их, и ещё три помимо, но именно из-за них всё застопорилось. Наверное меня поймут многие, но бывают книги, к которым непонятно как подступиться, хотя они понравились. Или «понравились» некорректное слово в контексте одной из них, точнее «поразили».
Когда книга не впечатлила, не легла на душу, писать проще всего. Только тыкай в слабые места (а их всегда можно найти, разумеется), да и записывай. А когда книга остаётся с тобой по прочтению, писать о ней тяжело, сложно передать, как так вышло, боишься натоптать неделикатно по впечатлению от.
Словом, решила выложить в виде фото и только напишу названия, чтобы по поиску потом нашлось.
«Атлас ГУЛАГа. Колыма», издательство Музея истории ГУЛАГа (надо читать, хоть и очень тяжело)
«Идиот», Ф.М. Достоевский, издательство МИФ
Помимо них, скорость чтения у меня в среднем немного упала, потому что время ограничено, а я взялась за первую неадаптированную книгу на японском. (
Адаптированных я прочитала до тошноты уже, хотелось чего-то понятного на моём уровне, длинную связную историю. Естественно одна страница японского занимает по времени как 10 на русском — пока что. Но уже замечаю, что читать становится всё легче и легче.
#примечания #nonfiction
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥6
Книга называется 📖«Вечернее кафе» (夜カフェ）📖, про девочку, которая ищет своё место в мире, в школе её буллят, дома родители друг друга абьюзят, словом, не жизнь, а кошмар. Пока что повествование привело её к тёте по матери, но и у неё свои заморочки. Например, какой-то мальчик с улицы тоже к дому прибился, по сути не дом, а приют для тяжёлых подростков. Из плюсов — много готовят и аппетитно едят.
Прочитала 30%. Понимание сверяю с обсуждениями в онлайн книжном клубе (чтобы убедиться, что я читаю то, что написано, а не то, что у меня в голове родилось методом подбора). Поначалу было очень тяжело. Страниц через пять привыкла к темпу писательницы, но конечно много перевожу. Читаю на Киндле, куда я загрузила хороший японско-английский словарь, который распознает все формы слов, спряжённых по времени и т.д. Крайне удобно, и рекомендую тем, кто изучает языки и читает не на родном языке.
Добрые люди ещё и сделали таблицу в экселе со сложными выражениями, её можно залить в Анки, но после первой главы я поняла, что мне это не нужно. Ключевые фразы повторяются не один раз и поэтому рано или поздно запомнятся (либо я сотру экран киндла), а единичные значит не сильно нужны.
Про остальные прочитанные книги потихоньку тоже расскажу! Тем более одна из них недавно вышла только на английском и ещё не переведена.
#日本語
Прочитала 30%. Понимание сверяю с обсуждениями в онлайн книжном клубе (чтобы убедиться, что я читаю то, что написано, а не то, что у меня в голове родилось методом подбора). Поначалу было очень тяжело. Страниц через пять привыкла к темпу писательницы, но конечно много перевожу. Читаю на Киндле, куда я загрузила хороший японско-английский словарь, который распознает все формы слов, спряжённых по времени и т.д. Крайне удобно, и рекомендую тем, кто изучает языки и читает не на родном языке.
Добрые люди ещё и сделали таблицу в экселе со сложными выражениями, её можно залить в Анки, но после первой главы я поняла, что мне это не нужно. Ключевые фразы повторяются не один раз и поэтому рано или поздно запомнятся (либо я сотру экран киндла), а единичные значит не сильно нужны.
Про остальные прочитанные книги потихоньку тоже расскажу! Тем более одна из них недавно вышла только на английском и ещё не переведена.
#日本語
👍6