آیس بریکر -Twisted love- عشق پیچیده - فاین پرینت - گروه ترجمه بوک یوفوریا
2.85K subscribers
185 photos
3 videos
32 files
42 links
آیدی فروش
@BookEuphoria
ترجمه مجموعه ی پیچیده (توییستد) - فاین پرینت و آیس بریکر و کتابهای ماریانا زاپاتا - بدون سانسور و حذفیات
لیست ترجمه ها پین شده
پیام ناشناس:
@nashenasasemanbot
Download Telegram
نقدای مثبت که از طنز و سرگرم کننده بودن کاراکترها اشاره کردن.☺️😋
لحن کتاب بانمک و بامزه است و پر از هیجانه😁💦🌚🌝
چپترای اسپایسی کتاب 😯😈
همه چیز کامل و با جزییات ترجمه شده😶‍🌫️🥶
السی نابغه و جکی که همه جوره مجذوب السی شده😍
شدت انمیز تو لاورز کتاب (دشمنانی که عاشق هم میشن) خیلی زیاده😍😜🥳
کتابهای رومانتیک هم میتونن فراتر از یه داستان عاشقانه باشن، این داستان یکی از هموناست. هر فصل که میرین جلوتر، از خودت می پرسی چطوره هم دارم اینهمه از خودنش لذت میبرم و با چیزهای جدیدی آشنا میشم👌🤓🧐
همیشه تو کتابها داستان آدمهای عادی با چالشهای عادی رو خوندیم اما تو این کتاب السی یه استاد دانشگاهه که علاوه بر مشکلات مالی، دیابت هم داره و هر روز با این مانع دست و پنجه نرم کنه.
دوستانی که کتاب و خریدن و یا دارن از چنل میخونن، نظرتون و میتونین به ربات ناشناسمون بفرستین 🙏😘
@nashenasasemanbot
دوستای عزیزم انقدر این مدت استقبال و بازخورد از کتابای ترجمه شده ی جدیدم کم بوده که به فکر اینم که دیگه ترجمه رو بذارم کنار.
از اول که چند نفر مترجم بودیم تا الان که تعدادمون خیلی کم بوده، همیشه سعی کردم کتابایی که مخاطبا ممکنه دوست داشته باشن تو هر ژانری ترجمه بشن.
تو دو سال اخیر تمرکزم روی کتابایی بوده که تو دنیا ترند شدن و خیلی طرفدار دارن و در موردشون کلی صحبت میشه. چیزی که اکثر مردم میخونن و دوستش دارن. اما اتفاقی که برای ترجمه ی این کتابها افتاده دقیقا برعکس بوده و مخاطبای من این کتابهای ترند، پرفروش، پرطرفدار و پرامتیاز رو دوست نداشتن و بازخورد مثبت خیلی کمی داشتم.
حس میکنم این همه وقت برای ترجمه گذاشتن بیهوده است و محتوای خوب این کتابها جذابیتی برای بقیه نداره.

میخوام نظر شما رو بدونم که چرا کتابایی که اینقدر تو کل دنیا شناخته شده هستن و طرفدار دارن، بعد از ترجمه مورد استقبال قرار نمیگیرن؟ چرا این کتابا رو دوست ندارین.😁😶‍🌫️
گاهی حس میکنم مخاطبای تلگرام به کتابای خیلی اروتیک و اسمات و دارای شخصیت مرد خشن و پرخاشگر علاقه دارن و فقط یک سری ژانر خاص مورد علاقشون هستش و من از مخاطبا و خواسته هاشون دور شدم.
دیگه واقعا هیچ انگیزه ای برای ترجمه و پارت گذاری و حتی کتاب خوندنم ندارم🥶🤦‍♀️
حتی ری اکشن و کامنتهام رو که با چنلای ترجمه ی دیگه مقایسه میکنم، میبینم که چقدر این کتابا بدون مخاطب هستن. اصلا فروش مد نظرم نیست و حس میکنم این ترجمه ها بیهوده است چون کسی نمیخونه و اصلا برای کسی مهم نیست☹️

دوست دارم نظرتون و بدونم اگر برام پیام بفرستین خوشحال میشم.
@nashenasasemanbot
هالی کمی تعجب کرد- یعنی متوجه نبود که جولین حسابی تحریک شده بود و از خود بی خود شده بود؟-هالی بیشتر خودش رو بالا کشید و لبهاش رو نزدیک کرد و اجازه داد جولین نابودش کنه، جولین گرسنه و نیازمند و در هم شکسته بود. با دستاش سعی میکرد هر قسمت از بدن هالی رو چنگ بزنه و لمس کنه. میخواست هر میلیمتر از بدنش رو حس بکنه. دستهاش میان موهای هالی رفت و بعد به پایین حرکت کرد. بدنهاشون بهم چسبید و به خاطر این تماس هر دو نفس نفس زدن. جولین ادر گوش هالی گفت: «بهم بگو که ما امشب باهمدیگه سکس داریم.»

فایل کامل کتاب عشق پنهانی ۴۰ هزارتومان🛍
بدون سانسور و حذفیات⚠️
آیدی فروش @BookEuphoria
‌                           ℕ𝕠𝕧𝕖𝕝𝔹𝕠𝕠𝕜𝕚
  ‌        «چنل مرجع ترجمه رمان‌های خارجی»
                  «با همکاری تمام مترجمین»


⚫️تمامی رمان‌ها بدون حذفیات و سانسور
  🟣آرشیوی از فایل‌های رایگان و فروشی
    🔘دریافت فایل‌ها با رضایت صاحبین اثر
      🔘معرفی هر رمان به صورت کامل
        🔘گروه گپ و گفتمان خوانندگان
          🟣ارتباط مستقیم با مترجمین
            ⚫️متنوع‌ترین ژانرها و موضوعات

🖤 https://t.me/NovelBooki | ناولبــوکــی
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM