Всім привіт 🌱
І дякую одразу

Бо якщо ви тут значить
Книжки
я
або моя думка
щодо книжок вам не байдужа.

І я це дуже ціную. З огляду на всі події які відбуваються навколо нас, вирішила дуже обмежити свій інфо-простір. Знаю точно, що мені цей метод, як варіант оновлення психіки, підходить дуже.
Тому для того, щоб далі писати про книжки і розповідати про новинки, створила канал, який сподіваюсь вам буде цікавий 🌱

З приводу назви, ну що ви хотіли від біолога? 😂 якусь адекватну назву?
Ноу.

Тепер короткий екскурс в 10й клас. Екосистема - це сукупність живої і неживої природи, яка взаємодіє між собою і з навколишнім середовищем. В природніх умовах вона ідеально сама себе підтримує, бо має налаштовані внутрішні механізми. Канал називається «Книжковою екосистемою», бо сподіваюсь, він теж обʼєднає людей навколо спільної ідеї, книжок і які зможуть гармонічно взаємодіяти одне з одним.

Будемо підтримувати одне в одному адекватний глузд 😂

Обіймаю 🫶🏻
Чекайте книжкових оглядів 📚

Піу-піу, зворотній зв'язок 😂 для тих хто вперше створює телеграм-канал. Напишіть в коментарях (якщо вони у вас з'явились, звичайно) пару слів чому ви тут.

​​Ну що, людина яка ніколи нічого не виграє (крім синтетичної блакитної шапки за 150 грн, яку ношу вже пʼятий рік 😂) якось фантастично виграла в марафоні видавництва Небо.

Сертифікат на 2000 грн і третю частину Міста півмісяця, як тільки вона вийде з друку (може за рік 😂)

Сижу на сайті і не можу обрати 🤦🏽‍♀️
Всі книжки Nebo які я хотіла - я маю. А це на хвилинку ціла полиця фентезі

Дивлюсь на:

📖 перші дві книги Новіка, але маю сумніви щодо мʼякої обкладинки.

📖 Джен Ейр (мені здається я знаю її напамʼять), бо не маю українською (але мене прибиває цей жовтий колір палітурки), є ще подарункове видання вдвічі дорожче 🤯 але ілюстрації 🔥

📖 дитячі (у них неймовірні ілюстрації): Пітер Пен і Книга джунглів.

📖Є ще варіант чекати третю частину Аберкромбі. Не відомо скільки.

📖 другу і третю частини Червоної Зими, але я не читала першу. Може ви читали?

Що думаєте?
Може ви щось читали не фентезі цього видавництва, а раптом я його не маю…

Публікую спочатку фото
Бо не хоче коментарі додавати 🙄

Пожаліюсь вам трошки.
Ні, насправді не трошки. Сильно пожаліюсь

Дочитала третю частину серії Золота Бранка «Спалах» і хочеться битись головою об стіну. Переклад КАТАСТРОФА. Я такого ніколи не бачила. Мій мозок потік.

Я спочатку вам наведу приклад цих прекрасних слів, а тоді продовжу. Отже, це список з пари розділів, щоб ви розуміли як часто треба лізти в гугл, щоб зрозуміти

ЩО ЦЕ:

Допіру, Мацюються, В шорах, Лащачи, Шалапутка, Дзиглик, Незлецький, Загайно, Загаявшись, Нахраписті, Стави ряботіють, Двигтить, Поренчата, Принагідно, Хамаркає, Небавом, Сквапно, Неоковирні, Мацаки
Пантрувати, Приндимося, Обопірно ііііі увага кунка (щоб ви не гуглили я вам одразу скажу що це жіночі статеві органи🤦🏽‍♀️ на цьому можна сповзати на підлогу)

Таке враження що перекладав 99-річний закарпатський дідо. Сорі, пане Вячеславе. Я навіть шукала його в соц мережах, щоб написати свій «захват» особисто. Таке враження, що він щиро ненавидить всіх читачів КСД.

А найприкріше, що ця частина найкрутіша по наповненню. Історія закрутилась дуже цікаво, але я ледь дочитала.

Отже, зміст 5/5
Переклад 0/5, гірше бути не може.
Буду мучитись, але далі читаю тільки в оригіналі

Давайте ви мені сторінку від 8 до 591, а я вам звідти або з сусідньої топову фразочку і будемо перекладати 🤣👇🏼

Я відкрила навмання і читаю «очі спалахують від нестямної кортячки…» занавєс

Нарешті!
Ждав ждав і дождався 🔥
Друга частина дилогії
І я вже н і ч о г о не памʼятаю про першу.

Фанати жанру, читали?

Розпочинаємо попереднє замовлення другої частини фентезійної дилогії «Ці плутані зв’язки» Лексі Раян ❤️‍🔥

🗓 Передзамовлення триває до 25 липня 2024 року включно
🎁 Розсилка попередніх замовлень розпочнеться з 26 липня 2024 року

📘 «Ці плутані зв’язки» Лексі Раян

Коли сестру Абріелли продали до світу фейрі, дівчина думала, що життя не може бути гіршим. Проте вона заплутується в небезпечному павутинні власних дій і рішень: закохується у двох принців, але не довіряє жодному з них.
Немилостивий Двір на порозі громадянської війни. Брі не знає, на чий бік стати. Та й звідки їй знати, якщо вона саму себе більше не розуміє? 
Брі вирушає в похмуру, захопливу, романтичну подорож, щоби віднайти відповіді. Фейрія розсипається на друзки, пророцтво стає все очевиднішим. Брі відведена особлива роль у долі цього королівства, байдуже – подобається їй це чи ні.

📚 Також відкрите передзамовлення комплекту з обох книжок дилогії «Ці порожні обітниці» Лексі Раян зі знижкою -25% 😊

#РМ_ЛексіРаян #РМ_ФантастичніСвіти