Abdusattor aka, bilasizmi nega google translator o'zbek tiliga yaxshi tarjima qilmaydi yoki yaxshiroq natija olish uchun "cherez" rus tili bilan tarjima qilish kerak?

Sababi, o'zbek tilidan boshqa tillarga tarjima qilish(yoki aksincha) bo'yicha google translator uchun foydali bo'la oladigan researchlar juda kam o'tkazilgan.
Bu bir yoki bir necha dasturchiga bog'liq emas.
Bu yerda dasturchilar va tilshunoslar birga ishlashi kerak va ENG MUHIMI bu researchlar davlat tomonidan moliyalashtirilishi kerak. Bizda esa bu pullar n metrli bayroq qurishga va "tepadagilar" farovon yashashiga xizmat qiladi.

Yandex bu narsani support qilishi uchun yandexga bu featureni qo'sha oladigan darajada ko'p ma'lumot kerak. O'sha ma'lumot esa bizda yo'q. Baxtimizga chet elda shunaqa researchlarni cho'ntagidan qoplaydigan sanoqli fidoiy mutaxassislarimiz bor. Bo'lmasa, google translator ham ishlata olmasdik.
Shunaqa gaplar.

#uz

😅

✅ @javohir_webdev

Ba'zi dasturchilar:

CREATE TABLE girlfriends (
id BIGINT PRIMARY KEY,
name VARCHAR
);


Yana o'sha dasturchilar:

ERROR: bigint out of range.

Tushungan tushundi 😉

#uz #fun

Men:

SELECT * FROM girlfriends;

ERROR: Relation "girlfriends" does not exist.

Болалалигимда Озодани "Асрасин" деб номланган қўшиғига ишланган клипни топ деб юрардим, ҳозир кўрдим. Ҳақатта топакан.

Bu klip meni bola paytimda chiqqan deb o'ylardim. Alimov yosh bo'lgan vaqtda ham bo'lgan ekan :-)

O'sha davr texnologiyasi bilan bunday klip ishlash shunchaki top.
Klipdagi effektlar hozirgi zamonda vfx va balo battar texnologiyalar bilan vertolyotda, kemada qo'shiq aytayotganlardagidan ko'ra ancha zo'r.
Syudjetga esa umuman gap bo'lishi mumkin emas.

Ko'rmaganlar uchun:
https://youtu.be/6cwmuBnvEJg

[Meme] Which one are you ?
https://redd.it/pylml2

by @programmer_humor

​Бир йилча олдин фантастик китобларнинг бола ривожланишида аҳамияти ҳақида пост ёзгандим. Бугун болаликдаги севимли ёзувчим Жюль Верннинг «Сув остида саксон минг километр» китоби яна чоп этилганини кўриб, постни қидириб топдим. Дўстлар, фарзандларга ва жиянларга ушбу китоб ажойиб совға бўлиши мумкин. Бу ва бошқа фантастик китобларни кўпроқ ўқишсин, бу жуда муҳим:


Сўнгги беш ойда жуда бир ғалати ҳолатда дуч келдим. Фикрлаши, дунёқараши кенг акамиз ёшлигида энг яхши кўрган китоблари Жюль Вернни китоблари бўлганлигини айтиб қолди. Мани ҳам ёшлигимда энг қизиғ китоблар шулар бўлган. «Капитан Грант болалари», «Сув остида 80 минг километр» каби китобларни қанчалик қизиқиш билан ўқиганимни айтиб ўтирмийман. Ҳеч ким уларни ўқишга мажбурламаган ҳам. Ўзим олиб 6-7-синф вақтларимда ўқиганман. Лекин, бу ҳақида у акага гапириб ўтирмадим. Ундан кейин яна бир фикрлаши кенг, креатив ўртоғим «15 ёшли капитан» севимли китоби эканлигини ва Жюль Верн у учун энг қизиқарли ёзувчи эканлигини айтиб ўтди.

Манга қизиқ туюлди. Шундан кейин муваффақиятли, фикрлаши кенг, креатив инсонларга дуч келганда тез-тез ёшликда яхши кўрган китобинг қайси деган саволни берадиган бўлдим. Хоҳ ишонинг, хош ишонманг, энг кўп ҳолатда Жюл Верн, Азимов ёки бошқа муаллифнинг қайсидир китоби ёки «Сариқ девни миниб»га ўхшаган фантастик асарлар келаверди.

Натижада фантастик ва саргузашт асарларни болаликда кўпроқ ўқиш керак деган хулосага келдим. Болаликда фантастик асарларни ўқиш инсон дунёқарашини кенгайишига, фикрлаш ва фантазиянинг бойишига, креативлик ривожланишига олиб келади.

Шундан хулосага келдим, болага кўпроқ фантастик китоблар олиб бериш керак. У орзу ҝилсин, хаёлан саёхат қилсин, дунёни ўзича кашф қилсин. Шунда у кенг дунёқарашли, ўз фикрига эга креатив инсон бўлиб улғаяди.
Ишонаверинг, бизнинг жамиятга ҳозир унақа одамлар жуда керак.

@allaevuzb

Husseinning taxmini katta ehtimol bilan to'g'ri.

https://youtu.be/xdYhwW2-6_A

Pavel aka hozir:
— Anaqa, bugun choyxona meni hisobimdan😎

Pavel Durov hozir:

Mark Zuckerberg:

A little bit of irony:

"A self-proclaimed motivator/ business coach" in Tashkent (I guess many of you know) has launched a course on goal-setting a while ago. The course was designed to help people set goals. Wait what?
Can't people set goals themselves?
So, let me clarify/explain something that matters the most.

We humans tend to focus on people who end up being successful and winner. We tend to think that those successful people succeeded by setting over-ambitious goals, presuming that led to their stunning success, at the time time overlooking a number of people who had the same goals but did not succeed.

The thing is it is what differentiates the winners from losers. It was not the goal of being rich that inspired Pavel Durov to create one of the leading apps of the world. I guess he wanted to make instant messaging easier and more comfortable for people, with having a well-thought system of constant improvements, which he obviously achieved to some extent.

Inspired by Atomic Habits

Algorithmlarni real engineeringda ishlatilishiga aloqador amaliy tajriba esa ayni shu jarayondan isbotini topa boshladi. Eng qizigi esa ozim mazza qilib ishlar edim. Bahonada boshqa mavzularda ham izlanib bilim olishimga togri keldi (System admistration, DevOps, System design, Computer networks, Operating system, Computer architecture, Design patterns & Programming paradigms, Math). Aslida bular boyicha bilim va tajribam juda sayoz. Ammo eng katta motivation. Bir narsaga qattiq jiddujaxt qilib boshqalarini ham qolga kiritishni boshlaganim bo'ldi. Chunki ushbu mavzularning barchasi ozaro bir biriga bogliqligi. Endilkda esa bosh vaqtim bo'lishi bilanoq doim shu mavzularga aloqador biror yangilik organib hayotga tadbiq qilib ko'raman. Imkon qadar organadigan narsamni hayotga tadbiq qilishga xarakat qilaman. Yuqoridagi savolning javobi esa Algorithmlar va Data strucure va umuman Computer sience bilimlari sizni haqiqiy mutaxasissga aylantiradi. Ushbu mavzularni chuquroq bilganiniz sari dasturlashda dunyo qarashingiz va taqdirm qila oladigan yechimlaringiz ancha keng qamrovli optimal bo'ladi. Computer sience bilimlari har bir engineer uchun o'ta muhim. Universitet haqida esa bilmayman sababi o'zim universitetda o'qib ko'rmaganman. Agar tajribadan o'tkazsam bu haqida alohida maqola qilaman InshaAllah
PS: Agar siz ham dasturlashni tanlagan bo'lsangiz va sizni ham shunday savol qiynayotgan bo'sa bugundan kuniga kamida 1 soat ushbu mavzularda dars qiling. Kelajakda rivojlanish istagi bo'lsa rivojlanishga eshik Computer sience. Boshqa eshiklar haqida bosh qotirmang. Juda bo'lmasa 1-2 soat kam uxlab o'z utingizda ishlang.
O'zim foydalangan va foydalanayotgan resourcelarimni InshaAllah tez orada list qilib share qilish niyatidamn. Ko'plari tekin manbalar )))

Bu yerda Lei-Mun o'yinidagi yozuv haqida post bo'lishi mumkin edi.

#uz

Yaxshisi, Time Squareda e'lon berish kerak edi :-)