[Meme] worky no mean goody
https://redd.it/ps1pn5

by @programmer_humor

Muxtaram yurtboshimizning oqilona siyosati o'laroq so'nggi besh yillikda yurtimizda olib borilayotgan keng ko'lamli va uzoqni ko'zlab qilinayotgan chuqur islohotlar natijasida ta'lim tizimimizda tubdan bo'layotgan o'zgarishlar va ularning... ga o'xshash trendga aylanayotgan qo'shimchalarni qo'shmasdan turib ham "Yangi O'zbekiston" universitetiga grant asosida o'qishga qabul qilinganimni aytsam bo'laveradi :-)

#uz #fun

Meme of the day ;)
https://redd.it/puxvcb

by @programmer_humor

Or the weekend :-)

#en #fun

Bir tanishim kursdoshlari bilan ingliz tilidagi ajoyib manbaani o'zbek tiliga tarjima qilishibdi.

Hali o'zim ham deyarli o'qimadim, lekin meni o'ziga tortdi. Bu yerda yaxshi coder software engineer bo'lish uchun talab qilinadigan bilimlar haqida va gigant kompaniyalarning interviewlariga qanday tayyorlanish haqida yozilgan ekan.
Qiziqqanlar uchun maqolaning originaliga link ham bor.

https://github.com/jwasham/coding-interview-university/blob/main/translations/README-uz.md

Tarjima mualliflaridan birining kanali:
@py_notes_uz

Oxirgi marta qachon ish, o'qish va telefonni chetga surib, nima qilayotganingiz haqida o'ylab ko'rdingiz? Qanday maqsad qo'ygansiz, qayerga qarab ketayapsiz, rejalaringiz qanchalik real, qanchalik prinsipal odamsiz va hokazo. Rejalaringiz tartiblimi, qaysi biri muhim,...
Xullas, qachon oxirgi marta o'zingiz bilan o'zingiz kelishib oldingiz?

Bugun lead developerlarimizdan biri Madiyor aka mana shunga o'xshash mavzular bo'yicha training o'tkazdi. Juda zo'r bo'ldi. Training uchun Madiyor akaga katta rahmat.

#uz #life #short

Oxirgi vaqtlarda kam kitob o'qiyotganim sezilayapti...

Bu postni oʻqib, YouTubega Yandex brauzeridan kiradigan boʻlib qolasiz!

Yaqinda Yandex ingliz tilidagi videolarni sinxron tarzda rus tiliga tarjima qilib beradigan funksiyasini ishga tushirdi. Diqqat qiling, gap subtitr haqida ketmayapti, gap ovozli tarjima haqida ketmoqda.

Endi ingliz tilidagi istalgan videodarslik boʻladimi yoki kino boʻladimi, qaysidir studiya rus tiliga tarjima qilishini kutib oʻtirmaysiz. Sichqonchani kerakli tugma ustiga olib borib bosishingiz kifoya.

LINK 👉 yandex.ru/promo/browser/video_translation/m/02

P.s. Qaysidir davlatlarda dublyajorlar oʻrnini sun'iy intellekt egallashni boshlab yubordi. Yandexdan bu yangilikni oʻzbek tiliga ham tatbiq etishlarini kutib qolamiz.

👉 @abdusattor

Abdusattor aka, bilasizmi nega google translator o'zbek tiliga yaxshi tarjima qilmaydi yoki yaxshiroq natija olish uchun "cherez" rus tili bilan tarjima qilish kerak?

Sababi, o'zbek tilidan boshqa tillarga tarjima qilish(yoki aksincha) bo'yicha google translator uchun foydali bo'la oladigan researchlar juda kam o'tkazilgan.
Bu bir yoki bir necha dasturchiga bog'liq emas.
Bu yerda dasturchilar va tilshunoslar birga ishlashi kerak va ENG MUHIMI bu researchlar davlat tomonidan moliyalashtirilishi kerak. Bizda esa bu pullar n metrli bayroq qurishga va "tepadagilar" farovon yashashiga xizmat qiladi.

Yandex bu narsani support qilishi uchun yandexga bu featureni qo'sha oladigan darajada ko'p ma'lumot kerak. O'sha ma'lumot esa bizda yo'q. Baxtimizga chet elda shunaqa researchlarni cho'ntagidan qoplaydigan sanoqli fidoiy mutaxassislarimiz bor. Bo'lmasa, google translator ham ishlata olmasdik.
Shunaqa gaplar.

#uz

😅

✅ @javohir_webdev

Ba'zi dasturchilar:

CREATE TABLE girlfriends (
id BIGINT PRIMARY KEY,
name VARCHAR
);


Yana o'sha dasturchilar:

ERROR: bigint out of range.

Tushungan tushundi 😉

#uz #fun

Men:

SELECT * FROM girlfriends;

ERROR: Relation "girlfriends" does not exist.

Болалалигимда Озодани "Асрасин" деб номланган қўшиғига ишланган клипни топ деб юрардим, ҳозир кўрдим. Ҳақатта топакан.

Bu klip meni bola paytimda chiqqan deb o'ylardim. Alimov yosh bo'lgan vaqtda ham bo'lgan ekan :-)

O'sha davr texnologiyasi bilan bunday klip ishlash shunchaki top.
Klipdagi effektlar hozirgi zamonda vfx va balo battar texnologiyalar bilan vertolyotda, kemada qo'shiq aytayotganlardagidan ko'ra ancha zo'r.
Syudjetga esa umuman gap bo'lishi mumkin emas.

Ko'rmaganlar uchun:
https://youtu.be/6cwmuBnvEJg

[Meme] Which one are you ?
https://redd.it/pylml2

by @programmer_humor

​Бир йилча олдин фантастик китобларнинг бола ривожланишида аҳамияти ҳақида пост ёзгандим. Бугун болаликдаги севимли ёзувчим Жюль Верннинг «Сув остида саксон минг километр» китоби яна чоп этилганини кўриб, постни қидириб топдим. Дўстлар, фарзандларга ва жиянларга ушбу китоб ажойиб совға бўлиши мумкин. Бу ва бошқа фантастик китобларни кўпроқ ўқишсин, бу жуда муҳим:


Сўнгги беш ойда жуда бир ғалати ҳолатда дуч келдим. Фикрлаши, дунёқараши кенг акамиз ёшлигида энг яхши кўрган китоблари Жюль Вернни китоблари бўлганлигини айтиб қолди. Мани ҳам ёшлигимда энг қизиғ китоблар шулар бўлган. «Капитан Грант болалари», «Сув остида 80 минг километр» каби китобларни қанчалик қизиқиш билан ўқиганимни айтиб ўтирмийман. Ҳеч ким уларни ўқишга мажбурламаган ҳам. Ўзим олиб 6-7-синф вақтларимда ўқиганман. Лекин, бу ҳақида у акага гапириб ўтирмадим. Ундан кейин яна бир фикрлаши кенг, креатив ўртоғим «15 ёшли капитан» севимли китоби эканлигини ва Жюль Верн у учун энг қизиқарли ёзувчи эканлигини айтиб ўтди.

Манга қизиқ туюлди. Шундан кейин муваффақиятли, фикрлаши кенг, креатив инсонларга дуч келганда тез-тез ёшликда яхши кўрган китобинг қайси деган саволни берадиган бўлдим. Хоҳ ишонинг, хош ишонманг, энг кўп ҳолатда Жюл Верн, Азимов ёки бошқа муаллифнинг қайсидир китоби ёки «Сариқ девни миниб»га ўхшаган фантастик асарлар келаверди.

Натижада фантастик ва саргузашт асарларни болаликда кўпроқ ўқиш керак деган хулосага келдим. Болаликда фантастик асарларни ўқиш инсон дунёқарашини кенгайишига, фикрлаш ва фантазиянинг бойишига, креативлик ривожланишига олиб келади.

Шундан хулосага келдим, болага кўпроқ фантастик китоблар олиб бериш керак. У орзу ҝилсин, хаёлан саёхат қилсин, дунёни ўзича кашф қилсин. Шунда у кенг дунёқарашли, ўз фикрига эга креатив инсон бўлиб улғаяди.
Ишонаверинг, бизнинг жамиятга ҳозир унақа одамлар жуда керак.

@allaevuzb

Husseinning taxmini katta ehtimol bilan to'g'ri.

https://youtu.be/xdYhwW2-6_A

Pavel aka hozir:
— Anaqa, bugun choyxona meni hisobimdan😎

Pavel Durov hozir: