Blue in summer (without you)
به خدا وقت صحبت از رفتنِ دوباره و دوری از دیدگانِ دریا نیست ! سربهسرم میگذاری … ها؟ میدانم که میمانی پس لااقل باران را بهانه کُن دارد باران میآید..
مگر میشود نیامده باز
به جانب آن همه بینشانی دریا برگردی؟
پس تکلیف طاقت این همه علاقه چه میشود !؟
به جانب آن همه بینشانی دریا برگردی؟
پس تکلیف طاقت این همه علاقه چه میشود !؟
آن روز نزدیک به جادهای از اینجا دور
دختری کنار نردههای نازک پیچکپوش
هی مرا مینگریست
جواب سادهاش به دعوت دریاندیدگان
اشارهی روشنی شبیه نمیآیم تو بود.
مثلِ تو بود و بعد از تو بود
که نزدیکتر از یک سلام پنهانی
مرا از بارشِ نابهنگام بارانی بیمجال
خبر داد و رفت.
نه چتری با خود آورده بود
نه انگار آشنایی در این حوالیِ ناآشنا …
رو به شمالِ پیچکپوش
پنجرههای کوچک پلک بستهای را در باد
نشانم داده بود
من منظور ماه را نفهمیدم
فقط ناگهان نردههای چوبی نازک
پر از جوانهی بید و چراغ و ستاره شد
او نبود، رفته بود او
او رفته بود و فقط
روسری خیس پر از بوی گریه بر نردهها پیدا بود.
دختری کنار نردههای نازک پیچکپوش
هی مرا مینگریست
جواب سادهاش به دعوت دریاندیدگان
اشارهی روشنی شبیه نمیآیم تو بود.
مثلِ تو بود و بعد از تو بود
که نزدیکتر از یک سلام پنهانی
مرا از بارشِ نابهنگام بارانی بیمجال
خبر داد و رفت.
نه چتری با خود آورده بود
نه انگار آشنایی در این حوالیِ ناآشنا …
رو به شمالِ پیچکپوش
پنجرههای کوچک پلک بستهای را در باد
نشانم داده بود
من منظور ماه را نفهمیدم
فقط ناگهان نردههای چوبی نازک
پر از جوانهی بید و چراغ و ستاره شد
او نبود، رفته بود او
او رفته بود و فقط
روسری خیس پر از بوی گریه بر نردهها پیدا بود.
Blue in summer (without you)
آن روز نزدیک به جادهای از اینجا دور دختری کنار نردههای نازک پیچکپوش هی مرا مینگریست جواب سادهاش به دعوت دریاندیدگان اشارهی روشنی شبیه نمیآیم تو بود. مثلِ تو بود و بعد از تو بود که نزدیکتر از یک سلام پنهانی مرا از بارشِ نابهنگام بارانی بیمجال خبر داد…
آن روز غروب
من از نور خالص آسمان بودم
هی آوازت داده بودم بیا
یک دَم انگار برگشتی، نگاهم کردی
حسی غریب در باد نابلد پرپر میزد
جز من کسی ترا ندیده بود
تو بوی آهوی خفته در پناهِ صخرهی خسته میدادی
تو در پسِ جامههای عزادارانِ آینه پنهان بودی
تو بوی پروانه در سایهسارِ یاس میدادی:)
من از نور خالص آسمان بودم
هی آوازت داده بودم بیا
یک دَم انگار برگشتی، نگاهم کردی
حسی غریب در باد نابلد پرپر میزد
جز من کسی ترا ندیده بود
تو بوی آهوی خفته در پناهِ صخرهی خسته میدادی
تو در پسِ جامههای عزادارانِ آینه پنهان بودی
تو بوی پروانه در سایهسارِ یاس میدادی:)
یادت هست
زیرِ طاقیِ بازار مسگران
کبوتر بچهی بینشانی هی پرپر میزد
ما راهمان را گم کرده بودیم ریرا !
یادت هست
من با چشمان تو
اندوهِ آزادی هزار پرندهی بیراه را
گریسته بودم و تو نمیدانستی..!
زیرِ طاقیِ بازار مسگران
کبوتر بچهی بینشانی هی پرپر میزد
ما راهمان را گم کرده بودیم ریرا !
یادت هست
من با چشمان تو
اندوهِ آزادی هزار پرندهی بیراه را
گریسته بودم و تو نمیدانستی..!
آن روز بازار پر از بوی سوسن و ستاره و شببو بود
من خودم دیدم دعای تو بر بالِ پرنده از پهنهی طاقی گذشت
چه شوقی شبستان رویا را گرفته بود،
دعای تو و آن پرندهی بیقرار
هر دو پرپر زدند، رفتند
بر قوس کاشی شکسته نشستند.
من خودم دیدم دعای تو بر بالِ پرنده از پهنهی طاقی گذشت
چه شوقی شبستان رویا را گرفته بود،
دعای تو و آن پرندهی بیقرار
هر دو پرپر زدند، رفتند
بر قوس کاشی شکسته نشستند.
حالا بیا برویم
برویم پای هر پنجره
روی هر دیوار و
بر سنگ هر دامنه
خطی از خواب دوستتدارم تنهایی را
برای مردمان ساده بنویسیم
مردمان سادهی بینصیب من
هوای تازه میخواهند
ترانهی روشن، تبسم بیسبب و
اندکی حقیقتِ نزدیک به زندگی...
برویم پای هر پنجره
روی هر دیوار و
بر سنگ هر دامنه
خطی از خواب دوستتدارم تنهایی را
برای مردمان ساده بنویسیم
مردمان سادهی بینصیب من
هوای تازه میخواهند
ترانهی روشن، تبسم بیسبب و
اندکی حقیقتِ نزدیک به زندگی...
یادت هست؟
گفتی نشانی میهن من همین گندم سبز
همین گهوارهی بنفش
همین بوسهی مایل به طعمِ ترانه است؟:)
ها ریرا …
من به خانه برمیگردم،
هنوز هم یک دیدار ساده میتواند
سرآغاز پرسهای غریب در کوچهْباغ باران باشد.
گفتی نشانی میهن من همین گندم سبز
همین گهوارهی بنفش
همین بوسهی مایل به طعمِ ترانه است؟:)
ها ریرا …
من به خانه برمیگردم،
هنوز هم یک دیدار ساده میتواند
سرآغاز پرسهای غریب در کوچهْباغ باران باشد.
كل المنافي لا تبدد وحشتي
ما دام منفاي الكبير بداخلي
تنهاییام نیافزوده تبعید گشتنم
چون ،
اندرون من است تبعیدگاه من...
-نزار قبانی
ما دام منفاي الكبير بداخلي
تنهاییام نیافزوده تبعید گشتنم
چون ،
اندرون من است تبعیدگاه من...
-نزار قبانی